ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻤﮐ
و ﯽﻔﯿﮐ ﻦﺸﯾوآ ﯽﻏﺎﺑ
رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﯾد
ﺖﻔﻫ
نﺎﺘﺳا ناﺮﯾا
ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﯽﭽﺳﺎﺒﻟ
*1
، ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﯽﻔﯾﺮﺷ يدﺎﺑآرﻮﺷﺎﻋ
،1
ﻢﯾﺮﻣ ﯽﮑﻣ هداز
2ﯽﺘﻔﺗ و ﻪﻧﺎﻤﺳ يﺪﺳا
3ﻢﻨﺻ
1 .
،رﺎﯿﺸﻧاد ﺶﺨﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾوراد و تﻻﻮﺼﺤﻣ
،ﯽﻋﺮﻓ ﮥﺴﺳﺆﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ و ﻊﺗاﺮﻣ رﻮﺸﮐ
، نﺎﻣزﺎﺳ
،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ شزﻮﻣآ و ﺞﯾوﺮﺗ
،يزروﺎﺸﮐ
،ناﺮﻬﺗ .ناﺮﯾا
2 .
،يﺮﺘﮐد ﺶﺨﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾوراد و تﻻﻮﺼﺤﻣ
،ﯽﻋﺮﻓ ﻪﺴﺳﺆﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ و ﻊﺗاﺮﻣ
،رﻮﺸﮐ نﺎﻣزﺎﺳ
،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ شزﻮﻣآ و ﺞﯾوﺮﺗ
،يزروﺎﺸﮐ
،ناﺮﻬﺗ .ناﺮﯾا
3 .
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺶﺨﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾوراد و تﻻﻮﺼﺤﻣ
،ﯽﻋﺮﻓ ﮥﺴﺳﺆﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ و ﻊﺗاﺮﻣ
،رﻮﺸﮐ نﺎﻣزﺎﺳ
،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ شزﻮﻣآ و ﺞﯾوﺮﺗ
،يزروﺎﺸﮐ
،ناﺮﻬﺗ .ناﺮﯾا
ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 17 / 11 / 1395 ﺦﯾرﺎﺗ
شﺮﯾﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 02 / 02 / 1396
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﮑﻣ و ﻢﮐاﺮﺗ ﺖﺸﮐ ﻦﺸﯾوآ ﯽﻏﺎﺑ رد ﻂﯾاﺮﺷ
،ﻢﯾد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺮﮐ يﺎﻫ دﺮﺧ هﺪﺷ رد ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ
كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺳ راﺮﮑﺗ رد ﺖﻔﻫ نﺎﺘﺳا رﻮﺸﮐ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ ﻞﻣاﻮﻋ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﮐاﺮـﺗ ) 4
، 6 و 8 ﻪـﺗﻮﺑ رد
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
،(
نﺎﻣز لﺎﺳ) لوا و مود ﺲﭘ زا (ﺖﺸﮐ و نﺎﮑﻣ
،ناﺮﻬﺗ) نﺎﺳاﺮﺧ
،ﯽﻟﺎﻤـﺷ
،نﺎﻬﻔـﺻا
،نﺎﺘـﺳدﺮﮐ هﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﮐ
، نﻼﯿـﮔ و نﺎـﺠﯾﺎﺑرذآ
(ﯽﻗﺮﺷ دﻮﺑ . ﮋﯾو ﯽﮔ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ هﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ
،عﺎﻔﺗرا ﺮﻄﻗ جﺎﺗ
،ﺶﺷﻮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ةدﺎﻣ ﮏـﺸﺧ ماﺪـﻧا
،ﯽﯾاﻮـﻫ هدزﺎـﺑ ﺲﻧﺎـﺳا و دﺮـﮑﻠﻤﻋ
ﺲﻧﺎﺳا رد ﮥﻠﺣﺮﻣ ﻞﮔ ﯽﻫد ﻞﻣﺎﮐ .دﻮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ
،ﻢﮐاﺮﺗ نﺎﮑﻣ و لﺎﺳ ﺮﺑ ﮥﻤﻫ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ درﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻌﻣ راد .دﻮـﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ ) 1734 ﺮﮔﻮﻠﯿﮐ م رد (رﺎﺘﮑﻫ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﺳا ) 84 / 16 مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد (رﺎﺘﮑﻫ ماﺪﻧا يﺎـﻫ ﯽﯾاﻮـﻫ رد ﻢﮐاﺮـﺗ 8
ﻪﺗﻮﺑ رد ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ رد نﻼﯿﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد .ﺪﻣآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد ﺲﻧﺎـﺳا ) 96 / 1 (ﺪـﺻرد ﻪـﺑ نﺎﻬﻔـﺻا و ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ ﺪـﺻرد نآ ) 50 / 0 (ﺪـﺻرد ﻪـﺑ
رذآ نﺎﺠﯾﺎﺑ ﯽﻗﺮﺷ ﻖﻠﻌﺗ .ﺖﺷاد رد
،ﻞﮐ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر ﻪﮐ ﺖﺸﮐ ﻦﺸﯾوآ ﯽﻏﺎﺑ رد ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻻﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺮﺘـﺸﯿﺑ هدﺎـﻣ ﮏـﺸﺧ و
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﺳا رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﯾد رﻮﺸﮐ .ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺑ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو هدزﺎﺑ:ﺎﻫ ﺲﻧﺎﺳا
، ﻢﮐاﺮﺗ
، ﻢﯾد
، دﺮﮑﻠﻤﻋ ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ .
هرود
20 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1397
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 127 - 113
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد لﺎــﺣ
،ﺮــﺿﺎﺣ ﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﯽــﻠﻫا يزﺎــﺳ و بﺎــﺨﺘﻧا ﺮﺘــﺸﯿﺑ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﻋارز لواﺪﺘﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ قﺎﺒﻄﻧا ﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻫ يﺎ هدﺮـﺸﻓ
و هدﺎﻬﻧﺮﭘ ترﻮﺻ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﻪﮐ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺎﺑ لﻮـﺻا هﺮـﻬﺑ يرادﺮـﺑ
راﺪــﯾﺎﭘ .ﺖــﺳا اﺬــﻟ رد يزروﺎــﺸﮐ
،راﺪــﯾﺎﭘ فﺪــﻫ ﯽــﺣاﺮﻃ
مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﯽﻋارز ﻢـﮐ هدﺎـﻬﻧ و هدﺎﻔﺘـﺳا زا نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎـﺟ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ رد ﻦـﯾا ﻂﯾاﺮـﺷ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻪﺘـﺷاد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
،ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻢﮐ ﯽﻌﻗﻮﺗ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﻪﮐ
رد ﺖﻌﯿﺒﻃ و رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ يا و ﻢﮐ هدزﺎﺑ ﺪﺷر و دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻞــﺑﺎﻗ ﯽﻟﻮــﺒﻗ ﺪــﻧراد ] 21 [ و هوﻼــﻋ ﺮــﺑ ﻦــﯾا ياراد ﯽــﮔﮋﯾو
هدﺎﻬﻧ يﺮﯾﺬﭘ
،ﻢﮐ زا ﺮﻈﻧ زﺎﯿﻧ ﯽﺑآ و يدﻮﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ و ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
ﯽﻣ ﺪﺳر ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺖﺸﮐ رد مﺎﻈﻧ يﺎـﻫ ﯽـﻋارز
ﻢﮐ هدﺎﻬﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ] 17
،[
ﻦﻤﺿ ﻪﮑﻨﯾا ﻪـﺑ ﻞـﯿﻟد موﺎـﻘﻣ ندﻮـﺑ ﻪـﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ و
،تﺎﻓآ ﺪﯿﻟﻮﺗ نآ ﺎﻫ رد مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻢﮐ هدﺎﻬﻧ زا ﻪﻠﻤﺟ
مﺎﻈﻧ ﮏﯿﻧﺎﮔرا زا ﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺳا ] 18 و 31 .[
ﺳاﺮﺑ سﺎ ﻪﻨﻬﭘ يﺪﻨﺑ ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﮥ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢـﯾد رﻮـﺸﮐ
، 8 / 96
ﺪﺻرد ناﺮﯾا ار ﻖﻃﺎـﻨﻣ
،ﮏـﺸﺧ ﮏـﺸﺧاﺮﻓ و
ﻪـﻤﯿﻧ ﮏـﺸﺧ
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ .ﺪﻫد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺪﺷ راﺪﻘﻣ
،شرﺎﺑ تﺪﺷ ﺮﭘ ﺶﻨﮐا
دﺎﯾز ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ و تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎـﻣد زا ﯽـﮔﮋﯾو يﺎـﻫ اد ﺋ ﯽـﻤ ﻦـﯾا
ﻨﻣ ﺎ ﻖﻃ ﺖﺳا . ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﺰﯿﻧ
، ﻪﺿرﺎﻋ يا ﺖﻗﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮـﻫ
ﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﮏﯾ رﺎﺑ رد ﻦﯾا ﻖﻃﺎﻨﻣ راﺪـﯾﺪﭘ ﯽـﻣ دﻮـﺷ و رﺎـﻈﺘﻧا
ﯽﻣ
،دور دوﺪﺤﻣ ةﺪﻨﻨﮐ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺶﯿـﺑ زا ﯽـﻤﯿﻧ زا ﻦﯿـﻣز يﺎـﻫ
ﻞــﺑﺎﻗ ﺖــﺸﮐ رد 50 لﺎــﺳ هﺪــﻨﯾآ ﺪــﺷﺎﺑ ] 8 و 15 [.
نﻮﻨﮐﺎــﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا
ترﺎﺴﺧ يﺎﻫ ﯽﺷﺎﻧ
زا ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ و
تاﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻢـﯾد
رد رﻮـﺸﮐ ترﻮـﺻ ﻪـﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا زا
،ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺒﻬﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﯽﻋارز ﻢـﯾد يرﺎـﮐ و ﯽـﻓﺮﻌﻣ
مﺎﻗرا ﺐﺳﺎﻨﻣ و رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﯾد رﻮﺸﮐ ] 8 .[
ياﺮـﺑ ﻦـﯾا
رﻮﻈﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﺖﺸﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾوراد ﮥﻟﺎﺳﺪﻨﭼ رﺎﮔزﺎﺳ ﺎـﺑ
ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﯾد ﺮﻫ ﻨﻣ
،ﻪﻘﻄ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ .ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻘﺘـﺳا
ﻦﯾا نﺎﻫﺎﯿﮔ
،ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ ﻦﻤﺿ دﺎﺠﯾا ﺶﺷﻮﭘ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
زا ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ ﯽﺷﺎﻧ زا ﻢﺨﺷ يﺎﻫ رﺮﮑﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺰـﯿﻧ يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﺪﻨﮐ
] 5 .[
نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﻪﻟﺎـﺳﺪﻨﭼ و
ﻪـﺧﺮﭼ يﺎـﻫ ﯽﻧﻻﻮـﻃ تﺪـﻣ
تﺎﯿﺣ و نﺎﺷدﺮﮑﻠﻤﻋ رﺎﯿﺴﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ زا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﮏﯾ ﻪﻟﺎـﺳ و
ﯽﻠﺼﻓ ياﺮﺑ ﻢﯾد رﺎﮐ ي .ﺖﺳا نﻮﭼ نآ ﺎﻫ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻢﺨـﺷ ﺮـﺘﻤﮐ
و ةﺮﯿﺧذ بآ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧراد ] 30 .[
ﺞﯾوﺮﺗ ﻦﯾا
،شور ﺖﻋارز
ﻢﯾد نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﯽـﯾوراد رد ﻪـﺻﺮﻋ يﺎـﻫ ﺐﯿـﺷ راد و هﺮـﯿﻏ رد
حﻮﻄﺳ ﻊﯿﺳو
،رﻮﺸﮐ ﯽﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻟﻮـﺤﺗ رد ﻆـﻔﺣ و يﺎـﯿﺣا
ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا يﺎﻫ ﯽﻋارز ﻢﯾد دﺎﺠﯾا ﺪﻨﮐ ] 9 .[
ﻦﺸﯾوآ ﯽﻏﺎﺑ ﺎﺑ مﺎﻧ ﯽﻠﻤﻋ L. vulgaris Thymus
، ﯽﻫﺎﯿﮔ
ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ زا ةداﻮﻧﺎﺧ عﺎﻨﻌﻧ و1
ﯽﻣﻮﺑ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﻗﺮـﺷ ﻪـﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﺶﻨﮐاﺮﭘ 215 ﮥﻧﻮﮔ نآ رد نﺎﻬﺟ و 18 ﮥـﻧﻮﮔ نآ رد
ناﺮﯾا ] 4 [ شراﺰﮔ هﺪﺷ .ﺖﺳا ﻦﺸﯾوآ ﯽﻏﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ يﺎﻫ ﻢﮐاﺮـﺘﻣ
و
،ﻪﺧﺎــﺷﺮﭘ ﻪــﺸﯾر
ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ و ﻢــﮐ و ﺶﯿــﺑ ﯽﺑﻮــﭼ ﺎــﺑ
بﺎﻌﺸﻧا يﺎﻫ
،ناواﺮﻓ ﮥﻗﺎﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و رﺎـﻬﭼ شﻮـﮔ دراد ﻪـﮐ
عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﯿﺑ 20 ﺎﺗ 50 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺖـﺳا ] 7 .[
ﻦـﯾا
هﺎﯿﮔ ﺮﻄﻌﻣ زا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽـﯾوراد ﺎـﺑ شزرا و لواﺪـﺘﻣ رد ﺐـﻃ
ﯽﺘﻨﺳ و ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻬﺟ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
،ﯽﺘﻨـﺳ
،ﺦﻔﻧﺪـﺿ
ﻢﻀﻫ هﺪﻨﻨﮐ
،اﺬـﻏ ﻢـﺳﺎﭙﺳاﺪﺿ و
ﻪـﺑ ﺖـﻠﻋ ﻦﺘـﺷاد ﺐـﯿﮐﺮﺗ
ﯽﻠﺻا
،لﻮﻤﯿﺗ رد ﻊﯾﺎﻨﺻ
،ﯽﯾاﺬﻏ
،ﯽﯾوراد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺸﯾارآ
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﻮﺷ ] 1 .[
ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﻦﯾا
،هﺎﯿﮔ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ
راﺪﻠﮔ و گﺮﺑ يﺎﻫ ﮏﺸﺧ ةﺪـﺷ نآ .ﺖـﺳا ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺰـﺟا
ﺲﻧﺎـﺳا T. vulgaris رد
ﻞـﯾزﺮﺑ نﺎـﺸﻧ
،داد لﻮـﻤﯿﺗ )2
7 / 44
،(ﺪــﺻرد ﻦﻤﯿــﺳارﺎﭘ
)3
6 / 18
،(ﺪــﺻرد ﻦﻨﯿﭘﺮﺗﺎــﻣﺎﮔ )4
5 / 16
،(ﺪﺻرد لوﺮﮐاورﺎﮐ )5
4 / 2 (ﺪﺻرد و ﻦﺳﺮﯿﻣ )6
4 / 2 (ﺪـﺻرد
زا ﺐﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫ ﯽﻠﺻا ا ﺲﻧﺎﺳ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ] 25 .[
ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺰـﺟا
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻨﻫد ة ﺲﻧﺎﺳا T. vulgaris رد
رﻮﺸﮐ ﻦﻤﯾ نﺎـﺸﻧ
،داد
لﻮـــﻤﯿﺗ ) 34 / 51
،(ﺪـــﺻرد ﻦﻤﯿـــﺳارﺎﭘ
) 35 / 18
،(ﺪـــﺻرد
ﻦﻠﯿﻓﻮﯾرﺎــﮐ )7
26 / 4
،(ﺪــﺻرد ﻦﻨﯿﭘﺎــﻔﻟآ
)1
95 / 2
،(ﺪــﺻرد
1. Lamiacea
2. thymol 3. parasymon 4. γ-terpinene 5. carvacrol 6. miresen 7. caryophylen
ﻦﺳﺮﯿﻣﺎﺘﺑ )2
5 / 2
،(ﺪﺻرد ﻞﯿﻤﯿﺗ ﻞـﯿﺘﻣ
3ﺮـﺗا ) 16 / 2 (ﺪـﺻرد و
لوﺮﮐاورﺎﮐ )
03 / 2 (ﺪـﺻرد زا ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﺎـﻫ ي ﯽﻠـﺻا ﺲﻧﺎـﺳا
ﺪﻧدﻮﺑ ] 10 .[
ﻢﮐاﺮﺗ
،ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽـﮑﯾ زا ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ ﻢـﻬﻣ ياﺮـﺑ ﻦﯿـﯿﻌﺗ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هﺎﯿﮔ ﯽﻋارز رد ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎـﮐ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
.ﺖـﺳا رد ﺖـﻋارز
ﻢﯾد
، راﺪﻘﻣ رﺬﺑ رد رﺎﺘﮑﻫ ﺮﺘﻤﮐ زا ﺖﻋارز ﯽﺑآ ﺖـﺳا و داﺪـﻌﺗ
نﺎﻫﺎﯿﮔ مزﻻ رد ﺪﺣاو ﺢﻄﺳ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻨﯿـﺸﯿﺑ ﺪـﯿﻟﻮﺗ
، ﻪـﺑ عﻮـﻧ
هﺎﯿﮔ و ﻂﯿﺤﻣ نآ ﯽﮕﺘﺴﺑ دراد
؛ ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﯽـﮑﯾ زا
لﻮﺻا ﻢﻬﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يزروﺎﺸﮐ رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ
،ﻢﯾد ﻆﻔﺣ ﺖـﺑﻮﻃر
و ةدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻠﻄﻣ زا نآ
،ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺷاد ﻪﮐ ﻢﮐاﺮـﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖـﺑﻮﻃر كﺎـﺧ ار رد ﻞـﯾاوا ﻞـﺼﻓ
ﺪﺷر ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﻨﮐ و ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺟاﻮﻣ نﺪﺷ هﺎﯿﮔ ﺎﺑ ﺶﻨـﺗ ﯽﮑـﺸﺧ
رد نارود ﺪﺷر ﯽﺸﯾاز .دﻮﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞـﯿﻟد هدﺎﻔﺘـﺳا زا ﮥـﻧﻮﮔ
ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ بﻮﻠﻄﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ و مﺎﻗرا رﺎﮔزﺎـﺳ ﺎـﺑ
ﻦﯾا
،ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﺖﯿﻤﻫا يرﺎﯿﺴﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ] 3 .[
ﺎـﺑ ﻦـﯾا
،دﻮﺟو ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﺢﯿﺤـﺻ و ﻪـﻧﻼﻗﺎﻋ ةرﺎـﺑرد ﻢﮐاﺮـﺗ يﺎـﻫ
،ﺖــﺷﺎﮐ ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻞــﻣﺎﻋ ﯽــﺳﺎﺳا ياﺮــﺑ ﺖــﻋارز رد طﺎــﻘﻧ
ﻪﻤﯿﻧ ﮏﺸﺧ و ﺖﺸﮐ ﻢﯾد يروﺮﺿ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر ] 26 .[
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ رد ﻢﯾد
،يرﺎﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻫﺎـﯿﮔ ﻪـﮐ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ رد
ﻂﯾاﺮﺷ دﻮـﺒﻤﮐ ﯽﮔﺪـﻧرﺎﺑ و ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽـﻔﻨﻣ بآ رد
،كﺎﺧ بآ درﻮﻣ زﺎﯿﻧ ياﺮﺑ ﺪﺷر و ﻞﺣاﺮﻣ ﻞـﻣﺎﮐ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ
دﻮﺧ ار ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﻨﮐ ﻢﻬﻣ و ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻨﮐ
،ﺖﺳا اﺬﻟ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ
رد ﻂﯾاﺮــﺷ ﻢــﯾد ﺖــﻔﻫ نﺎﺘــﺳا رﻮــﺸﮐ ياﺮــﺑ ﺺﯿﺨــﺸﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﮑﻣ و ﻢﮐاﺮﺗ هﺎﯿﮔ رد ﺪﺣاو ﺢﻄﺳ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ
2 . داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺮـﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽـﻤﮐ و ﯽـﻔﯿﮐ
ﻦﺸﯾوآ رد ﻂﯾاﺮﺷ
،ﻢﯾد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪـﻋرﺰﻣ يا رد ﺐـﻟﺎﻗ حﺮـﻃ
كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رد ﻪﺳ راﺮﮑﺗ رد ﺖﻔﻫ ﮥﻘﻄﻨﻣ ﭗـﯿﺗ
1. α-pinene
2. β- miresen 3. thymyl methyl ether
ﻢﯾد رﻮﺸﮐ ﯽﻃ ود لﺎﺳ اﺮﺟا .ﺪﺷ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻣزآ
ﺶﯾﺎ ﻞﻣﺎـﺷ
ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ] يﺎـﻫ يور ﻒـﯾدر 25
، 35 و 50 ﯽﺘﻧﺎـﺳ
،ﺮـﺘﻣ
ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ لدﺎﻌﻣ 8
، 6 و 4 ﻪﺗﻮﺑ رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
،[ نﺎﻣز لﺎﺳ]
لوا
و [مود و نﺎـﮑﻣ ناﺮـﻬﺗ]
هﺎﮕﺘـﺴﯾا) تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻊـﺗﺮﻣ و ﻢـﯾد
،(ﺪــﻨﻤﻫ نﺎــﺳاﺮﺧ ﯽﻟﺎﻤــﺷ هﺎﮕﺘــﺴﯾا) تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ
،(بﺎــﺴﯿﺳ
نﺎﻬﻔــﺻا هﺎﮕﺘــﺴﯾا) تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ
،(ﺰــﯿﻬﻗ نﺎﺘــﺳدﺮﮐ هﺎﮕﺘــﺴﯾا)
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻊﺗﺮﻣ و ﻢﯾد
،(لارﺎﺳ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا) تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
،(ﺖﺷﺪﯿﻫﺎﻣ نﻼﯿﮔ
يﺎﺘﺳور) ﻦﺒﯿﺳ ﻊﻗاو رد ﻪﻘﻄﻨﻣ (ﻮﻟرﺎـﻤﻋ
و نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ
هﺎﮕﺘﺴﯾا) [(دﺎﺑآﺪﯿﻌﺳ دﻮﺑ
. لﺎـﺳ ﺖـﺴﺨﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ زا ﻦﺸﯾوآ
،ﺎﻫ لﺎﺳ مود ﺲﭘ زا ﺖﺸﮐ .دﻮﺑ
هﺎﮕﺘﺴﯾا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻊﺗاﺮﻣ ﺪﻨﻤﻫ (ﺪﻧوﺎﻣد) ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﮥﺴﺳﺆﻣ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ و ﻊـﺗاﺮﻣ رﻮـﺸﮐ رد 65 يﺮﺘﻣﻮـﻠﯿﮐ قﺮـﺷ
ناﺮﻬﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ 52
ﻪـﺟرد و ﺞﻨـﭘ ﮥـﻘﯿﻗد لﻮـﻃ
ﯽﻗﺮﺷ و 35 ﻪﺟرد و 40 ﮥﻘﯿﻗد ضﺮـﻋ ﯽﻟﺎﻤـﺷ و 1960 ﺮـﺘﻣ
عﺎﻔﺗرا زا ﺢﻄﺳ ﺎﯾرد ﻊﻗاو هﺪﺷ .ﺖﺳا ﻢﯿﻠﻗا
،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﭙﺘـﺳا
دﺮﺳ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎـﻫ مﺮـﮔ و ﮏـﺸﺧ ﺖـﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ راﺪـﻘﻣ
ﮔﺪﻧرﺎﺑ ﯽ رد
،هﺎﮕﺘﺴﯾا 329 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ يﺎـﻣد
،ﻪﻧﻻﺎـﺳ
دوﺪﺣ 5 / 10 ﮥـﺟرد ﯽﺘﻧﺎـﺳ داﺮـﮔ ﺖـﺳا . ناﺰـﯿﻣ ﯽﮔﺪـﻧرﺎﺑ رد
،عﻮﻤﺠﻣ رد لﺎـﺳ ﯽـﻋارز 89 - 1388
، 5 / 286 ﯽـﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ و رد
لﺎﺳ ﯽﻋارز 90 - 1389
، 5 / 311 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ .دﻮﺑ داﺪـﻌﺗ يﺎـﻫزور
ناﺪــﻨﺒﺨﯾ رد
،ﻪــﻘﻄﻨﻣ 120 زور رد لﺎــﺳ ﺖــﺳا . ﯽﻓاﺮﮔﻮــﭘﻮﺗ
،هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺖﺷد نوﺪﺑ ﻪﺿرﺎﻋ ﺎﺑ ﺐﯿـﺷ رﺎـﻬﭼ
،ﺪـﺻرد كﺎـﺧ
،ﯽﺘﻓﺮﺑآ هﻮﻬﻗ يا ﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﮑﻫآ رد ﮥﯾﻻ ﻦﯾﺮﯾز و ﺖﻓﺎﺑ ﯽﻣﻮـﻟ
رد ﻪﯾﻻ ﯽﯾور ﺎﺑ ﮥﺘﯾﺪﯿﺳا ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ 7 / 7 .ﺖﺳا
هﺎﮕﺘﺴﯾا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ بﺎﺴﯿﺳ ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﺑ ﺰـﮐﺮﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
يزروﺎﺸﮐ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽـﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘـﺳا نﺎـﺳاﺮﺧ ﯽﻟﺎﻤـﺷ ﺎـﺑ 375
رﺎﺘﮑﻫ ﺖﻌﺳو رد 35 يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ قﺮـﺷ
درﻮـﻨﺠﺑ ﺎـﺑ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ 27
ﻪﺟرد و 57 ﮥﻘﯿﻗد لﻮﻃ ﯽﻗﺮﺷ و 28 ﻪﺟرد و
37 ﮥﻘﯿﻗد ضﺮﻋ ﯽﻟﺎﻤﺷ و 1350 ﺮﺘﻣ عﺎـﻔﺗرا زا ﺢﻄـﺳ ﺎـﯾرد
ﻊﻗاو هﺪﺷ ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
،ﻦﺗرﺎﻣود
،ﻪﻘﻄﻨﻣ ياراد
ﻢﯿﻠﻗا ﻪﻤﯿﻧ ﮏﺸﺧ ﺖﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رد
،هﺎﮕﺘـﺴﯾا
250 ﯽــﻠﯿﻣ ﺮــﺘﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ يﺎــﻣد
ﻧﻻﺎــﺳ
،ﻪ 2 / 12 ﮥــﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺖﺳا . كﺎﺧ هﺎﮕﺘـﺴﯾا زا ﯽﮔﺪـﯾداﻮﻫ ﮓﻨـﺳ
يﺎـﻫ
ﯽﮑﻫآ ﻪﺑ دﻮﺟو هﺪﻣآ ﺖﺳا .
هﺎﮕﺘــﺴﯾا تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰــﯿﻬﻗ
ﻪﺘــﺴﺑاو ﻪــﺑ ﺰــﮐﺮﻣ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ
يزروﺎﺸﮐ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽـﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘـﺳا نﺎﻬﻔـﺻا رد 9 يﺮﺘﻣﻮـﻠﯿﮐ
لﺎﻤﺷ ﯽﺑﺮﻏ ﺮﻬﺷ ناراد ﺎﺑ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ 50
ﻪـﺟرد و
29 ﮥﻘﯿﻗد لﻮﻃ ﯽﻗﺮﺷ و 33 ﻪﺟرد و 1 ﮥﻘﯿﻗد ضﺮﻋ ﯽﻟﺎﻤـﺷ
و 2300 ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗرا زا ﺢﻄـﺳ ﺎـﯾرد ﻊـﻗاو هﺪـﺷ .ﺖـﺳا ﻦـﯾا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ياراد ﻢﯿﻠﻗا ﯽﭙﺘﺳا دﺮﺳ ﺖﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ
رد
،هﺎﮕﺘﺴﯾا 378 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎـﻣد
،ﻪﻧﻻﺎـﺳ دوﺪـﺣ
5 / 11 ﮥﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ .ﺖﺳا ناﺰﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رد عﻮﻤﺠﻣ رد
لﺎــﺳ ﯽــﻋارز 89 - 1388
، ﺮــﺑاﺮﺑ 334 ﯽــﻠﯿﻣ ﺮــﺘﻣ و رد لﺎــﺳ
ﯽﻋارز 90 - 1389
، ﺮﺑاﺮﺑ 280 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ .دﻮﺑ داﺪـﻌﺗ يﺎـﻫزور
ناﺪﻨﺒﺨﯾ رد
،ﻪﻘﻄﻨﻣ 117 زور رد لﺎـﺳ .ﺖـﺳا ﺖـﻓﺎﺑ كﺎـﺧ
،هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽﻨﺷ ﯽﺘﻠﯿﺳ ﯽﺳر ﺎﺑ ﮥﺘﯾﺪﯿﺳا ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ 2 / 7 .ﺖﺳا
هﺎﮕﺘﺴﯾا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻊﺗﺮﻣ و ﻢﯾد لارﺎﺳ ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﺑ ﺰـﮐﺮﻣ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يزروﺎﺸﮐ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘـﺳا ﺘـﺳدﺮﮐ نﺎ رد 60
يﺮﺘﻣﻮــﻠﯿﮐ لﺎﻤــﺷ
جﺪﻨﻨــﺳ - ةدﺎــﺟ ناﻮــﯾد هرد ﺎــﺑ ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ 48
ﻪﺟرد و 8 ﻘﯿﻗد ﮥ لﻮﻃ ﯽﻗﺮـﺷ و 35 ﻪـﺟرد و
34 ﻘﯿﻗد ﮥ ضﺮﻋ ﯽﻟﺎﻤﺷ و 2100 ﺮﺘﻣ عﺎـﻔﺗرا زا ﺢﻄـﺳ ﺎـﯾرد
ﻊﻗاو هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﮔﺪـﻧرﺎﺑ رد
،هﺎﮕﺘـﺴﯾا 344
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻨﯿﻤﮐ و ﮥﻨﯿﺸﯿﺑ ﺎﻣد ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 2 / 4 و 9 / 14
ﺟرد ﮥ ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ .ﺖﺳا ناﺰﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رد عﻮﻤﺠﻣ رد لﺎـﺳ
ﯽﻋارز 89 - 1388
، 442 ﯽـﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ و رد لﺎـﺳ ﯽـﻋارز 90 -
1389
، 301 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ .دﻮﺑ داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ناﺪﻨﺒﺨﯾ رد
،ﻪﻘﻄﻨﻣ
115 زور رد لﺎﺳ ﺖﺳا . كﺎﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻢﻫ زا عﻮﻧ كﺎﺧ يﺎﻫ
ناﻮﺟ و ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ياراد ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯿﮕﻨـﺳ و زا ﺮـﻈﻧ ﯽﻤﯿـﺷ
كﺎﺧ
، ﯽﺜﻨﺧ ﺎﺗ ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ .ﺖﺳا
هﺎﮕﺘﺴﯾا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﺷﺪﯿﻫﺎﻣ ﻪﺘﺴﺑاو
ﻪﺑ ﺰـﮐﺮﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
يزروﺎﺸﮐ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘﺳا هﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﮐ رد
30 يﺮﺘﻣﻮـﻠﯿﮐ
بﺮﻏ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ 46
ﻪﺟرد و 48 ﮥﻘﯿﻗد
لﻮﻃ ﯽﻗﺮﺷ و 34 ﻪﺟرد و 16 ﮥﻘﯿﻗد ضﺮﻋ ﯽﻟﺎﻤﺷ و 1365 ﺮﺘﻣ
عﺎﻔﺗرا زا ﺢﻄﺳ ﺎـﯾرد ﻊـﻗاو هﺪـﺷ .ﺖـﺳا ﻢﯿـﻠﻗا
،ﻪـﻘﻄﻨﻣ
لﺪﺘﻌﻣ دﺮﺳ ﺖـﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ راﺪـﻘﻣ ﯽﮔﺪـﻧرﺎﺑ رد
،هﺎﮕﺘـﺴﯾا
3 / 398 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻣد
،ﻪﻧﻻﺎﺳ دوﺪﺣ 4 / 12 ﮥـﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺖﺳا . ناﺰﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رد عﻮﻤﺠﻣ رد لﺎﺳ ﯽﻋارز
89 - 1388
، 4 / 455 ﯽﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ و رد لﺎـﺳ ﯽـﻋارز 90 - 1389
،
2 / 344 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ .دﻮﺑ ﺖﻓﺎﺑ كﺎﺧ ـﺴﯾا
،هﺎﮕﺘ ﯽﺘﻠﯿـﺳ ﯽـﺳر ﺎـﺑ
ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا 2 / 7 ﺎﺗ 9 / 7 .ﺖﺳا
رد نﺎﺘﺳا
،نﻼﯿﮔ ﻞﺤﻣ ياﺮﺟا ﺶﯾﺎﻣزآ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﺑﻮﻨﺟ
نﺎﺘﺳا رد يﺎﺘﺳور ﻦﺒﯿﺳ ﻊﻗاو رد ﮥﻘﻄﻨﻣ ﻮﻟرﺎﻤﻋ ﺎـﺑ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ 49
ﻪﺟرد و 42 ﮥﻘﯿﻗد لﻮﻃ ﯽﻗﺮﺷ و 36 ﻪﺟرد و
49 ﮥﻘﯿﻗد ضﺮﻋ ﯽﻟﺎﻤﺷ و 1650 ﺮﺘﻣ عﺎـﻔﺗرا زا ﺢﻄـﺳ ﺎـﯾرد
.دﻮﺑ رد لﺎﺳ 1388
، عﻮـﻤﺠﻣ راﺪـﻘﻣ ﯽﮔﺪـﻧرﺎﺑ رد
،هﺎﮕﺘـﺴﯾا
402 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ و ﻪﻨﯿﻤﮐ و ﮥﻨﯿﺸﯿﺑ ﺎـﻣد ﻪـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ 2 / 4 و 2 / 19
ــﺟرد ﮥ ﯽﺘﻧﺎــﺳ داﺮــﮔ دﻮــﺑ . رد لﺎــﺳ 1389
، عﻮــﻤﺠﻣ راﺪــﻘﻣ
ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رد
،هﺎﮕﺘﺴﯾا 2 / 286 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ و ﻪﻨﯿﻤﮐ و ﻪﻨﯿـﺸﯿﺑ ﺎـﻣد
ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 6 / 1 و 8 / 20 ﺟرد ﮥ ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ دﻮﺑ .
ا هﺎﮕﺘﺴﯾ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺑآﺪﯿﻌﺳ دﺎ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪـﺑ ﺰـﮐﺮﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
يزروﺎﺸﮐ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘﺳا رذآ نﺎﺠﯾﺎﺑ ﯽﻗﺮﺷ رد فاﺮﻃا
ﺰــﯾﺮﺒﺗ ﻊــﻗاو هﺪــﺷ .ﺖــﺳا ناﺰــﯿﻣ ﯽﮔﺪــﻧرﺎﺑ رد
هﺎﮕﺘــﺴﯾا رد
عﻮﻤﺠﻣ رد لﺎﺳ ﯽـﻋارز 89 - 1388
، 8 / 287 ﯽـﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ و رد
لﺎﺳ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ 90 - 1389
، 9 / 311 ﯽﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ .دﻮـﺑ ﺖـﻓﺎﺑ كﺎـﺧ
،هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽﻨﺷ ﯽﺘﻠﯿﺳ ﯽﺳر ﺎﺑ ﺘﯾﺪﯿﺳا ﻪ 9 / 7 .ﺖﺳا
رد ﻦﯾا
،ﺶﯾﺎﻣزآ دﺎﻌﺑا تﺮﮐ يﺎـﻫ ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ 5
× 5 / 2 ﺮـﺘﻣ
دﻮﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ تﺮﮐ ﻞﻣﺎـﺷ ﺞﻨـﭘ ﻒـﯾدر ﺖـﺷﺎﮐ ﺎـﺑ ﮥﻠـﺻﺎﻓ 50
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﻪﻠﺻﺎﻓ تﺮﮐ يﺎـﻫ ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ زا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ 1 ﺮﺘﻣ و ﻠﺻﺎﻓ ﮥ كﻮﻠﺑ ﺎﻫ 3 ﺮـﺘﻣ ﯽـﺣاﺮﻃ ﺪـﺷ . رﺬـﺑ
ﻦﺸﯾوآ زا ﮥﺴﺳﺆﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ و ﻊـﺗاﺮﻣ رﻮـﺸﮐ ﻪـﯿﻬﺗ
ﺪﺷ . ﺖﺸﮐ رﺬﺑ رد ﺮﺧاوا رﻮﯾﺮﻬﺷ رد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد يﺎـﻣد ﻦﯿـﺑ
10 ﺎﺗ 25 ﮥﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ و رﻮﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ مﺎﺠﻧا .ﺖﻓﺮﮔ ﺲـﭘ
زا دوﺪﺣ 5 / 1 ﺎﺗ 2 هﺎﻣ يرﺎﯿﺑآ ﻪﻧازور و نﺪﯿﺳر ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﺎﻫ ﻪﺑ
ﮥﻠﺣﺮﻣ 8 ﺎﺗ 10 ﯽﮔﺮﺑ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ) ﻪﮐ ﻪﺸﯾر ﺎﻫﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺶﯿﺑ زا 10
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ هﺪﯿﺳر
،(دﻮﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻫﺎﺸﻧ رد ﺰﯿﯾﺎﭘ و ﺮﺑ ﯽﺧ ﺮـﮕﯾد
رد رﺎﻬﺑ يرﺎﮐاو) يداﺪﻌﺗ زا ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ رد رﺎـﻬﺑ ياﺮـﺑ ﻞـﯿﻤﮑﺗ
(ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ ﻪـﻋرﺰﻣ ﻞـﻘﺘﻨﻣ .ﺪﻧﺪـﺷ ﺖـﺸﮐ ﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﻪـﺑ شور
ﻢﯾد يرﺎﮐ و رد ﻒﮐ يﻮﺟ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ ﻪﺑ ﺐﺒـﺳ ﺖـﺸﮐ ﻢـﯾد
ﻦــﺸﯾوآ
،ﺎــﻫ تﺎــﯿﻠﻤﻋ ﺖــﺷاد رد
،ﻪــﻋرﺰﻣ ﺎــﻬﻨﺗ هزرﺎــﺒﻣ ﺎــﺑ
ﻒﻠﻋ يﺎﻫ زﺮﻫ دﻮﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ شور ﯽﺘﺳد مﺎﺠﻧا .ﺖﻓﺮﮔ
ﯽــﮔﮋﯾو يﺎــﻫ ﺪــﻧا هزا يﺮــﯿﮔ هﺪــﺷ ﻞﻣﺎــﺷ
،عﺎــﻔﺗرا ﺮــﻄﻗ
جﺎﺗ
،ﺶﺷﻮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ةدﺎﻣ ﮏﺸﺧ ماﺪﻧا اﻮﻫ ﯽﯾ
، هدزﺎﺑ ﺲﻧﺎـﺳا
و دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎــﺳا
رد ﮥــﻠﺣﺮﻣ ﻞــﮔ ﯽــﻫد ﻞــﻣﺎﮐ .دﻮــﺑ
ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ يﺎﻫ راﺪﻠﮔ هﺎـﯿﮔ رد ﻠﺣﺮﻣ ﮥ ﻞﮔ ﯽﻫد ﻞﻣﺎﮐ ﺖـﺷادﺮﺑ
و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻆـﻔﺣ ﺖﯿﻤﮐ و ﺖـﯿﻔﯿﮐ
،ﺲﻧﺎـﺳا رد ﻪﯾﺎـﺳ و رد
يﺎﻣد ﻂﯿﺤﻣ ﮏﺸﺧ .ﺪﻧﺪﺷ جاﺮﺨﺘـﺳا ـﺳا
ﺲﻧﺎ ﺎﺑ 100 مﺮـﮔ
هﺎﯿﮔ ﮏﺸﺧ ﻪﺑ شور ﺮــﯿﻄﻘﺗ ﺎــﺑ بآ و ﻪـﺑ ﮥﻠﯿـﺳو هﺎﮕﺘـﺳد
ﻪﺸﯿﺷ يا حﺮﻃ ﺮﺠﻧﻮﻠﮐ ﻪﺑ تﺪﻣ ود ﺖﻋﺎﺳ مﺎﺠﻧا ﺪـﺷ . ﺲـﭘ
زا ﺖﺑﻮﻃر ﯽﯾادز ﺲﻧﺎﺳا ﺎﻫ ﺎـﺑ تﺎﻔﻟﻮـﺳ ﻢﯾﺪـﺳ نوﺪـﺑ
،بآ
هدزﺎﺑ ﺲﻧﺎﺳا ﺎﻫ ﺮﺑ سﺎﺳا نزو ﮏﺸﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ ] 14 [.
هداد يﺎﻫ ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪـﻣآ ﺲـﭘ زا ﯽـﺳرﺮﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ندﻮـﺑ و
ﯿــﺸﮐ
1ﯽﮔﺪ و ﯽﮕﻟﻮــﭼ و2
لﺎــﻤﻋا ﻞﯾﺪــﺒﺗ
،ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻂــﺳﻮﺗ
مﺮﻧ راﺰﻓا MSTAT-C ﻪﯾﺰﺠﺗ
و ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺪﻧﺪﺷ . ـﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ رد يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا نﻮـﻣزآ ﺪـﻨﭼ
ﻪﻨﻣاد يا ﻦﮑﻧاد مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ
3 . ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
.3 1 . عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮥﯾﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺮﺛا ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ عﺎﻔﺗرا ﮔ هﺎـﯿ
رد نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻃ ود لﺎﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﺸﻧ ةﺪـﻨﻫد ﺮـﺛا
ﺎﻨﻌﻣ راد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ و ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ نآ ﺎﻫ دﻮﺑ لوﺪـﺟ) 1 .(
توﺎـﻔﺗ
عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ رد لﺎﺳ لوا و مود رد نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﺰـﺟ
ﺪﻧوﺎﻣد ﺎﻨﻌﻣ راد .دﻮـﺑ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺗﻮﺑ رد نﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ
نﺎﺘﺳدﺮﮐ ) 6 / 19 ﯽﺘﻧﺎﺳ
،(ﺮـﺘﻣ هﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﮐ )
2 / 20 ﯽﺘﻧﺎـﺳ
،(ﺮـﺘﻣ
نﺎﻬﻔﺻا ) 5 / 23 ﯽﺘﻧﺎﺳ
،(ﺮﺘﻣ نﻼﯿﮔ ) 4 / 21 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ رد لﺎﺳ
1. Courtosis
2. Skewness
مود و رد نﺎﺘــﺳا نﺎــﺳاﺮﺧ ﯽﻟﺎﻤــﺷ
) 2 / 21 ﯽﺘﻧﺎــﺳ (ﺮــﺘﻣ و
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ
) 6 / 17 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ رد لﺎـﺳ ﺖـﺴﺨﻧ ﺪـﺷر
ﻦﺸﯾوآ ﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ لوﺪﺟ) 2 .(
ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ ﻢﮐاﺮﺗ رد نﺎﮑﻣ ﺮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻨﻌﻣ راد .دﻮﺑ ﺮﺛا
ا ﻦﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ يرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺗﻮﺑ رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ نﺎﺘـﺳا ﺎـﻫ رد
ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮـﺗ ﺮﺘـﺸﯿﺑ .دﻮـﺑ ﺮـﻫ ﺪـﻨﭼ ﻪـﮐ ﻦـﯾا توﺎـﻔﺗ رد
نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ناﺪﻨﭼ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ .دﻮﺒﻧ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ رد نﻼﯿـﮔ رد ﻢﮐاﺮـﺗ ﻦﯿﯾﺎـﭘ 4 ﻪـﺗﻮﺑ رد
ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺎﺑ 8 / 21 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺖﺒﺛ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﮐ ﻦﯾﺮـﺘﻤ
عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ ) 9 / 14 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ رد نﺎﺘﺳا نﺎـﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮـﺷ
و
رد ﻢﮐاﺮــﺗ يﻻﺎــﺑ 8 ﻪــﺗﻮﺑ رد
،ﻊــﺑﺮﻣﺮﺘﻣ دوﺪــﺣ
46 ﺪــﺻرد
ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 3 .(
ﺖـﺒﺛ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺗﻮﺑ رد
ﻦﯿﯾﺎــﭘ ﻦﯾﺮــﺗ ﻢﮐاﺮــﺗ ) 4 ﻪــﺗﻮﺑ رد (ﻊــﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد
ﻂﯾاﺮــﺷ ﻦــﯾا
ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ] 6 [ ﻖﻓاﻮﻣ .ﺖـﺳا عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺗﻮﺑ ﻪـﺑ
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽـﮑﯿﺘﻧژ ﻢـﻗر و ﻂﯾاﺮـﺷ ﯽـﻄﯿﺤﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺑ دراد
] 27 .[
ﺎﺑ ﻪـﮑﻨﯾا ﺶﻨـﮐاو هﺎـﯿﮔ رد ﻢﮐاﺮـﺗ يﺎـﻫ
،ﻻﺎـﺑ ﺶﻫﺎـﮐ
ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﯽﻋﺮﻓ و ﺶﯾاﺰﻓا عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ رﺎﺛآ ﻪﯾﺎـﺳ و
مﺎﺠﻧا نﺪﺸﻧ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا يرﻮﻧ
نﻮﻣرﻮﻫ ﻦﯿﺴﮐا
؛ﺖﺳا ﺎﻣا ﺎﺑ
ﻦﯾا دﻮﺟو رد ﯽـﺧﺮﺑ زا ﺶﯾﺎـﻣزآ
،ﺎـﻫ ﻞـﯾﻮﻃ نﺪـﺷ ﮥﻠـﺻﺎﻓ
نﺎﯿﻣ هﺮﮔ رد ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻻﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﻠﻋ نآ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ داﻮﻣ
،ﯽﯾاﺬﻏ بآ و ﺮﮕﯾد هدﺎﻬﻧ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺑﺎﻗر
ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا
ﺪﺷر
ﻪﻗﺎﺳ رد ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ دﺎﯾز هﺪﺷ ﺖﺳا ] 11 و 19 .[
ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ
،ﻢﮐاﺮـﺗ لﺎـﺳ و نﺎـﮑﻣ ﻢـﻫ ﺮـﺑ عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺗﻮﺑ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﻮﺑ .د ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ رد لﺎﺳ مود ﺪﺷر رد ﮥـﻤﻫ
ﻢﮐاﺮــﺗ يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳا نﺎﻬﻔــﺻا و ﻢﮐاﺮــﺗ يﺎــﻫ 4 و 6 ﻪــﺗﻮﺑ رد
ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ نﻼﯿﮔ ﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 9 / 22 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺖـﺳد ﺪـﻣآ ﻪـﮐ
ﺎﺑ ﮥﻤﻫ رﺎﻤﯿﺗ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ هﺪﺷ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد .ﺖـﺷاد ﻦـﯾا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ عﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ عﺎﻔﺗرا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ه
رد ﻦﯿﺑ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﻢﮐاﺮﺗ) 8 ﻪـﺗﻮﺑ رد ﺮـﺘﻣ ﻊـﺑﺮﻣ رد
لﺎﺳ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﺷر رد نﺎﺘﺳا
،(نﺎﻬﻔﺻا 5
/ 1 ﺪـﺻرد ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺎﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 4 (.
لوﺪﺟ 1 . ﯾﺰﺠﺗ ﮥ ﺲﻧﺎﯾراو ﺮﺛا ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺑ
T. vulgaris
رد نﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ود لﺎﺳ ﯽﻋارز
ﻊﺑﺎﻨﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺟرد
ﮥ يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ
عﺎﻔﺗرا ﺮﻄﻗ
جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﺎﻣ ة ﮏﺸﺧ ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺲﻧﺎﺳا
نﺎﮑﻣ 6
2 / 63 **
8 / 498 **
5 / 2296650 **
5 / 4 **
9 / 233 **
راﺮﮑﺗ
* نﺎﮑﻣ 14
8 / 11 3
/ 10 8
/ 57715 10
/ 0 8
/ 18
لﺎﺳ 1
6 / 261 **
3 / 751 **
01 / 2946747 **
4 / 2 **
6 / 209 **
نﺎﮑﻣ
* لﺎﺳ 6
6 / 140 **
5 / 385 **
6 / 575377 **
74 / 0 **
2 / 85 **
راﺮﮑﺗ
* نﺎﮑﻣ
* لﺎﺳ 14
2 / 4 4
/ 13 3
/ 45130 18
/ 0 8
/ 16
ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ 2
6 / 26 **
3 / 30 * 5
/ 1077444 **
03 / 0 ns 9
/ 116 **
نﺎﮑﻣ
* ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ 12
3 / 3 * 6
/ 10 * 8**
02 / 0 **
2 / 25 **
لﺎﺳ
* ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ 2
07 / 0 **
8 / 3 **
2 / 120706 **
03 / 0 **
07 / 5 **
نﺎﮑﻣ
* لﺎﺳ
* ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ 12
1 / 3 * 3
/ 9 * 4
/ 15265 **
09 / 0 **
9 / 1 **
يﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻣزآ 56
4 / 1 6
/ 4 2
/ 11284 06
/ 0 9
/ 2
،**
و* ﻪﺑns ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﻨﻌﻣ راد رد حﻮﻄﺳ 1 و 5 ﺪﺻرد و نوﺪﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ راد
لوﺪﺟ 2 . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ هﺪﺷ ﻪﻧﻮﮔ
T. vulgaris
رد ود لﺎﺳ ﯽﻋارز رد نﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رﺎﻤﯿﺗ عﺎﻔﺗرا
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ
دﺎﻣ ة ﮏﺸﺧ
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) رد (رﺎﺘﮑﻫ ﺪﺻرد
ﺲﻧﺎﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺲﻧﺎﺳا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) رد
(رﺎﺘﮑﻫ لﺎﺳ نﺎﮑﻣ
نﺎﺘﺳدﺮﮐ لوا
7 / 12 g 5
/ 10 f 107 fg
14 / 2 a 32
/ 2 ef
مود 6
/ 19 d 5
/ 30 a 1000 b
33 / 1 c 8
/ 12 a
ﺪﻧوﺎﻣد لوا
2 / 15 f 7
/ 11 f 420 d
32 / 1 c 58
/ 5 d
مود 8
/ 15 f 2
/ 15 e 876 c
12 / 1 cd 1
/ 10 b
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ لوا
7 / 15 f 3
/ 7 g 311 e
04 / 1 d 25
/ 3 e
مود 2
/ 20 cd 4
/ 11 f 798 c
94 / 0 de 69
/ 7 c
نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﻟﺎﻤﺷ لوا
2 / 21 bc 9
/ 11 f 405 de
77 / 0 e 06
/ 4 de
مود 4
/ 18 e 3
/ 10 f 172 f
10 / 1 cd 48
/ 2 ef
نﺎﻬﻔﺻا لوا
5 / 11 h 9
/ 6 g 51 g
31 / 2 a 17
/ 1 fg
مود 5
/ 23 a 8
/ 17 d 185 f
60 / 1 b 96
/ 2 e
لوا نﻼﯿﮔ 4
/ 18 e 3
/ 16 de 989 b
19 / 1 cd 9
/ 11 a
مود 4
/ 21 b 02
/ 23 c 1306 a
73 / 0 ef 88
/ 9 b
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ لوا ﯽﻗﺮﺷ
6 / 17 e 5
/ 27 b 98 fg
50 / 0 f 49
/ 0 g
مود 6
/ 13 g 1
/ 18 d 186 f
51 / 0 f 96
/ 0 fg
رد ﺮﻫ
،نﻮﺘﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ياراد ﮏﯾ فﺮﺣ
،كﺮﺘﺸﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﻧراﺪﻧ .
لوﺪﺟ 3 . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ةﺪﺷ ﮥﻧﻮﮔ
T. vulgaris
رد ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺗﻮﺑ رد نﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رﺎﻤﯿﺗ عﺎﻔﺗرا
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ ﺮﻄﻗ
جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ
هدﺎﻣ
ﮏﺸﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ)
رد (رﺎﺘﮑﻫ ﺪﺻرد
ﺲﻧﺎﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺲﻧﺎﺳا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) رد
(رﺎﺘﮑﻫ نﺎﮑﻣ
ﻢﮐاﺮﺗ ) ﻪﺗﻮﺑ رد
ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ (
نﺎﺘﺳدﺮﮐ 8
8 / 15 gh 1
/ 20 bc 702 c
69 /
1 b
62 /
8 cd
6 3
/ 15 h 5
/ 19 c 538 ef
68 /
1 b
79 / 6 def
4 3
/ 17 efg 9
/ 21 abc 421 fg
84 /
1 ab
34 /
7 de
ﺪﻧوﺎﻣد 8
2 / 15 h 9
/ 12 ef 742 c
30 /
1 c
55 /
9 bc
6 6
/ 15 h 6
/ 14 de 683 cd
18 /
1 cd
94 / 7 cde
4 5
/ 15 h 9
/ 12 ef 519 efg
18 /
1 cd
93 / 5 efg
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ 8
4 / 17 efg 7
/ 8 i 705 c
03 /
1 cd
16 /
7 de
6 3
/ 18 e 72
/ 9 ghi 568 de
01 /
1 cd
78 / 5 efg
4 2
/ 18 e 64
/ 9 hi 391 gh
93 /
0 d
47 / 3 hi
نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﻟﺎﻤﺷ 8
9 / 18 cde 7
/ 10 f-i 389 gh
99 /
0 cd
25 /
4 gh
6 6
/ 20 ab 3
/ 11 f-i 206 ij
96 /
0 cd
72 / 2 hij
4 9
/ 19 bcd 5
/ 11 f-i 270 hi
85 /
0 d
88 / 2 hij
نﺎﻬﻔﺻا 8
2 / 16 gh 5
/ 12 efg 156 ij
03 /
2 a
74 / 2 hij
6 9
/ 17 ef 5
/ 12 efg 113 j
00 /
2 a
97 / 1 ij
4 5
/ 18 de 02
/ 12 e-h 84 j
84 /
1 ab
50 / 1 ij
نﻼﯿﮔ 8
9 / 17 ef 2
/
16 d
1734a 99
/
0 cd
8 /
16 a
6 04
/
20 bc
9 /
19 c
1175b 97
/
0 d
9 /
10 b
4 8
/
21 a
8 / 22 ab 532ef
92 /
0 d
85 /
4 fgh
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ 8
9 /
14 h
9 / 21 abc 154ij
49 /
0 e
77 /
0 j
6 3
/
15 h
2 / 22 abc 149ij
48 /
0 e
73 /
0 j
4 5
/ 16 fgh 2
/
24 a
7 / 122 j 54
/
0 e
66 /
0 j
رد ﺮﻫ
،نﻮﺘﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ياراد ﮏﯾ فﺮﺣ
،كﺮﺘﺸﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .ﺪﻧراﺪﻧ
لوﺪﺟ 4 . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ةﺪﺷ ﮥﻧﻮﮔ
T. vulgaris
ﯽﻃ ود لﺎﺳ رد نﺎﮑﻣ ﺎﻫ و ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺗﻮﺑ
رﺎﻤﯿﺗ عﺎﻔﺗرا
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ ﻋ دﺮﮑﻠﻤ دﺎﻣ ة ﮏﺸﺧ
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) رد (رﺎﺘﮑﻫ ﺪﺻرد
ﺲﻧﺎﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺲﻧﺎﺳا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) رد
(رﺎﺘﮑﻫ ﻢﮐاﺮﺗ لﺎﺳ نﺎﮑﻣ
ﻪﺗﻮﺑ) رد ﺮﺘﻣ (ﻊﺑﺮﻣ
نﺎﺘﺳدﺮﮐ لوا
8 6
/ 12 uv 03
/ 11 i-o 148 n-r
26 / 2 ab 36
/ 3 l-r
6 1
/ 12 v 4
/ 10 k-p 97 o-r
20 / 2 ab 14
/ 2 m-r
4 5
/ 13 r-v 2
/ 10 k-p 78 pqr
96 / 1 bcd 47
/ 1 m-r
مود 8
2 / 19 f-k 2
/ 29 b 1257 c
10 /
1 h-m
9 / 13 bc
6 5
/ 18 h-m 6
/ 28 bc 979 d
16 /
1 g-m
4 / 11 c-f
4 1
/ 21 c-g 6
/ 33 a 765 ef
72 / 1 cde 2
/ 13 cd
ﺪﻧوﺎﻣد لوا
8 3
/ 15 o-t 1
/ 11 i-o 506 hij
36 / 1 e-i 90
/ 6 h-k
6 6
/ 15 o-s 6
/ 12 g-l 425 h-k
30 / 1 e-j 63
/ 5 i-l
4 6
/ 14 p-u 5
/ 11 i-m 330 i-n
30 / 1 e-j 21
/ 4 k-o
مود 8
2 / 15 o-t 9
/ 14 e-j 978 d
23 / 1 f-k 2
/ 12 cde
6 7
/ 15 o-r 6
/ 16 efg 942 de
06 / 1 i-m 2
/ 10 d-g
4 3
/ 16 mq 2
/ 14 f-k 709 fg
06 / 1 i-m 7
/ 7 g-j
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ لوا
8 8
/ 15 opq 01
/ 7 op 391 h-m
06 / 1 i-m 07
/ 4 k-o
6 3
/ 15 o-t 27
/ 7 nop 306 j-o
99 / 0 i-o 16
/ 3 l-r
4 9
/ 15 n-q 64
/
7 m-p
236 k-r 06
/ 1 i-m 52
/ 2 l-r
مود 8
01 / 19 g-k 4
/ 10 k-p 1020 d
00 / 1 i-o 3
/ 10 d-g
6 3
/ 21 b-f 2
/ 12 h-l 829 def
02 / 1 i-n 40
/ 8 f-i
4 4
/ 20 d-h 6
/ 11 i-m 544 gh
79 / 0 k-p 42
/ 4 k-n
نﺎﺳاﺮﺧ ﺎﻤﺷ ﯽﻟ لوا 8
8 / 20 c-h 4
/ 12 h-l 514 hi
79 / 0 k-p 74
/ 4 j-m
6 5
/ 22 a-d 2
/ 11 i-n 304 j-o
76 / 0 k-p 98
/ 3 k-p
4 3
/ 20 d-i 2
/ 12 h-l 396 h-l
77 / 0 k-p 56
/ 3 l-r
مود 8
0 / 17 k-o 96
/ 8 l-p 264 k-p
19 / 1 f-k 77
/ 3 k-r
6 7
/ 18 h-l 3
/ 11 i-n 108 o-r
17 / 1 g-k 46
/ 1 m-r
4 6
/ 19 f-j 7
/ 10 j-p 145 n-r
94 / 0 i-p 21
/ 2 m-r
نﺎﻬﻔﺻا لوا
8 16
/ 9 w 86
/ 6 p 52 qr
46 / 2 a 27
/ 1 n-r
6 2
/ 12 v 84
/ 6 p 47 r
44 / 2 a 14
/ 1 n-r
4 3
/ 13 s-v 88
/ 6 p 54 pqr
03 / 2 abc 11
/ 1 n-r
مود 8
3 / 23 ab 2
/ 18 ef 260 k-q
61 / 1 c-g 20
/ 4 k-o
6 7
/ 23 a 2
/ 18 ef 180 n-r
56 / 1 d-h 81
/ 2 l-r
4 7
/ 23 a 2
/ 17 ef 114 o-r
64 / 1 c-f 78
/ 1 m-r
ﮥﻣادا لوﺪﺟ 4 . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ةﺪﺷ ﮥﻧﻮﮔ
T. vulgaris
ﯽﻃ ود لﺎﺳ رد نﺎﮑﻣ ﺎﻫ و ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺗﻮﺑ
رﺎﻤﯿﺗ عﺎﻔﺗرا
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ
ﯽﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﺎﻣ ة ﮏﺸﺧ
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) د ر (رﺎﺘﮑﻫ ﺪﺻرد
ﺲﻧﺎﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺲﻧﺎﺳا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) رد
(رﺎﺘﮑﻫ ﻢﮐاﺮﺗ لﺎﺳ نﺎﮑﻣ
ﻪﺗﻮﺑ) رد ﺮﺘﻣ (ﻊﺑﺮﻣ
نﻼﯿﮔ لوا
8 2
/ 16 n-q 2
/ 15 e-i 1465 b
16 /
1 g-m
2 / 17 a
6 2
/ 18 i-k 9
/ 15 e-h 1000 d
25 / 1 f-k 5
/ 12 cd
4 0
/ 21 c-g 8
/ 17 ef 502 hij
16 /
1 g-m
87 / 5 i-l
مود 8
8 / 19 e-j 2
/ 17 ef 2003 a
82 / 0 j-p 5
/ 16 ab
6 9
/ 21 a-e 0
/ 24 d 1350 bc
69 / 0 l-p 31
/ 9 e-h
4 6
/ 22 abc 8
/ 27 bc 563 gh
68 /
0 m-p
84 / 3 k-q
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ لوا 8
6 / 16 l-p 9
/ 24 cd 120 o-r
48 / 0 p 58
/ 0 pqr
6 5
/ 17 j-o 4
/ 27 bcd 86 pqr
47 / 0 p 40
/ 0 r
4 9
/ 18 g-k 1
/ 30 b 89 m-r
55 / 0 nop 49
/ 0 qr
مود 8
4 / 13 r-v 0
/ 19 e 188 l-r
51 / 0 p 96
/ 0 o-r
6 2
/ 13 tuv 03
/ 17 ef 212 l-r
50 / 0 p 07
/ 1 n-r
4 1
/ 14 q-v 3
/ 18 ef 157 n-r
53 / 0 op 84
/ 0 o-r
رد ﺮﻫ
،نﻮﺘﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ياراد ﮏﯾ فﺮﺣ
،كﺮﺘﺸﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .ﺪﻧراﺪﻧ
.3 2 . ﺮﻄﻗ ﺗ جﺎ ﺶﺷﻮﭘ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮥﯾﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺮﺛا ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ رد نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﯽــﻃ ود لﺎــﺳ ﺶﯾﺎــﻣزآ ﺮــﺑ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺮــﻄﻗ
جﺎــﺗ ﺶــﺷﻮﭘ
نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺮﺛا ﺎﻨﻌﻣ راد ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﯾ هﺪﺷ و ﻢﻫﺮـﺑ ﺶﻨـﮐ نآ ﺎـﻫ
دﻮﺑ لوﺪﺟ) 1 .(
توﺎﻔﺗ ﺮﻄﻗ جﺎـﺗ ﺶـﺷﻮﭘ يﺪـﯿﻟﻮﺗ رد لﺎـﺳ
لوا و مود رد نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻪـﺑ ﺰـﺟ نﺎـﺳاﺮﺧ ﯽﻟﺎﻤـﺷ
ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ لوﺪﺟ) 2 .(
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ يﺪﯿﻟﻮﺗ رد
نﺎﺘــﺳا يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳدﺮﮐ )
5 / 30 ﯽﺘﻧﺎــﺳ
،(ﺮــﺘﻣ ﺪــﻧوﺎﻣد ) 2 / 15
ﯽﺘﻧﺎﺳ
،(ﺮـﺘﻣ هﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﮐ )
4 / 11 ﯽﺘﻧﺎـﺳ
،(ﺮـﺘﻣ نﺎﻬﻔـﺻا ) 8 / 17
ﯽﺘﻧﺎﺳ
،(ﺮﺘﻣ نﻼﯿـﮔ ) 02 / 23 ﯽﺘﻧﺎـﺳ (ﺮـﺘﻣ رد لﺎـﺳ مود و رد
نﺎﺘﺳا نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ
) 5 / 27 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ رد لﺎـﺳ ﺨﻧ ﺖـﺴ
ﺪﺷر ﻦﺸﯾوآ ﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ لوﺪﺟ) 2 .(
ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ ﻢﮐاﺮﺗ رد نﺎﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﻄﻗ جﺎـﺗ ﺶـﺷﻮﭘ ﺎـﻨﻌﻣ راد .دﻮﺑ
رد نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﺮﺘﻤﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺷ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪـﮐ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺮـﻄﻗ
ﻪـﺑ راﺪـﻘﻣ
2 / 24 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ
رد ﻢﮐاﺮـﺗ
ﻦﯿﯾﺎﭘ 4 ﻪﺗﻮﺑ رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ دﻮﺑ لوﺪﺟ) 3 .(
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ] 2
، 13 و 24 [ ﯽﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶـﺷﻮﭘ ﺮﺘـﺸﯿﺑ
رد ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮـﺗ ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ .دراد ﺶﻫﺎـﮐ ﻢﮐاﺮـﺗ ﻪـﺗﻮﺑ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﻀﻓ ﯽﻓﺎﮐ ياﺮﺑ شﺮﺘﺴﮔ
ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ و بﺬـﺟ داﻮـﻣ ﯽﯾاﺬـﻏ و ﺮـﮕﯾد هدﺎـﻬﻧ يﺎـﻫ ﻂﯿـﺤﻣ
ﺐــﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰــﻓا ﻪﺧﺎــﺷ يﺎــﻫ ﯽﺒﻧﺎــﺟ و شﺮﺘــﺴﮔ ﻢــﺠﺣ
ﻪﯾﺎﺳ زاﺪﻧا هﺎﯿﮔ .دﻮﺷ
ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﮐ
،ﻢﮐاﺮﺗ لﺎﺳ و نﺎﮑﻣ ﻢﻫ ﺮﺑ ﺮﻄﻗ جﺎـﺗ ﺶـﺷﻮﭘ
ﺎﻨﻌﻣ راد .دﻮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻄﻗ جﺎﺗ ﺶﺷﻮﭘ ) 6 / 33 ﯽﺘﻧﺎـﺳ (ﺮـﺘﻣ رد
ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ 4 ﻪﺗﻮﺑ رد ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ رد لﺎﺳ مود ﺪﺷر رد نﺎﺘـﺳا
