رﺎّﻄﻋ يﺎﯿﻟوﻻاةﺮﮐﺬﺗ رد لﺎﻤﮐ يداو ﺖﻔﻫ
ﺮﻓ هداز ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾور )
لﻮﺌﺴﻣ (
ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺷرا ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯿﺑد ،ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪ
ﺖﻟﻼﺟ زﺮﻣاﺮﻓ ﺮﺘﮐد
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺪﮑﺸﻧاد
،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ﯽﻣﻼﺳا دازآ
هﺪﯿﮑﭼ ﻨﯾآ نﺎﺴﻧا ﯽﻣ ﻦﯿﻣز يور رد وا ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ و ﻖﺣ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺐﺴﮐ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﻣزﻻ. ﺖﺳا لﺎﻤﮐ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﯽﻨﻌﯾ نآ يﺎﻫ
.
ﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رﺎّﻄﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﯿﻟوﻻاةﺮﮐﺬﺗ گرﺰﺑ يﺎﻓﺮﻋ ﯽﻣ ﯽﻠﺣاﺮﻣ زا رﺬﮔ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار مﺎ
ﺖﻔﻫ ﺎﯾ يداو ﺖﻔﻫ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد
ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ مﺎﻧ ﺮﻬﺷ .
ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ار وا راوﺪﻫﺪﻫ ﺎﺗ ،ﺖﺳا يﺮﯿﭘ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ كﺎﻨﺒﻌﺻ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻃ ياﺮﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻧآ
تﺮﯿﺣ ،ﺪﯿﺣﻮﺗ ،ﺎﻨﻐﺘﺳا ،ﺖﻓﺮﻌﻣ ،ﻖﺸﻋ ،ﺐﻠﻃ ﻪﻧﺎﮔ ﺖﻔﻫ يداو زا رﺬﮔ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار هار ﻊﻧاﻮﻣ وا يرﺎﯾ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺎﻨﻓ و ﺮﻘﻓ و
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﻪﻨﯾآ و ﺪﺑﺎﯾ هزﺎﺗ ﯽﺗﺎﯿﺣ وا يﺎﻬﺘﻨﻣ ﯽﺑ تاذ رد ﺎﻨﻓ ﺎﺑ و هﺪﯿﺳر غﺮﻤﯿﺳ هﺎﮕﯾﺎﺟ فﺎﻗ ﻪﻠﻗ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﺎﯿﻟوﻻاةﺮﮐﺬﺗ
، رﺎّﻄﻋ ،لﺎﻤﮐ ،ﻖﺣ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ،يداو ﺖﻔﻫ ،ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾﺮﯿﺷ ار لﺎﻤﮐ ﺐﻟﺎﻃ نﺎﺴﻧا ﺮﻫ مﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗّﺬﻟ ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا وا دﻮﺟو رد ار ﻖﺣ لﺎﺻو ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﺶﺗآو
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رو ﻪﻠﻌﺷ .»
درﺎﮑﺑ لد راز هرﻮﺷ رد ار ﻖﺸﻋو ﻦﯿﻘﯾو ﻢﻠﻋ رﺬﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا تدﺎﻬﺷو ﺐﯿﻏ زﺮﻣ رد تﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﯿﻔﺳ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا .
وا
هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رد ﺎﺟ ﮏﯾ ار ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ءﺎﻤﺳا ﻦﯾا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ و ﯽﻬﻟاءﺎﻤﺳا ﯽّﻠﺠﺗ و ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺰﻣر
، ﺖﻓﺮﻌﻣو ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ هار ﺖﻘﯿﻘﺣ و
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ وا يﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻂﻘﻓ .«
) يزﺎﺠﺣ
، 1390 : 13 ( ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺐﻫاﺬﻣو نﺎﯾدا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد
ﻪﺑ نﺪﯿﺳر يﺎﻫ هار و هداد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻧاوﺮﯿﭘ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرآ نﺎﺴﻧا زا ﯽﯾﻮﮕﻟا ﺎﺗ ﺪﻧا هداد ﻪﯾارا ار وا يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا زا يﺮﯾﻮﺼﺗ نﺎﻧآ ﻪﺑ ار لﺎﻤﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻮﮔزﺎﺑ
.
ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﯽﺑدا رﺎﺛآ ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﺳرﺮﺑ رد
» ﯽﺑدا عاﻮﻧا مﺎﻤﺗ ﯽﻠﺻا ﻪﯾﺎﻣ ﺮﯿﻤﺧ
، ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ شزراو ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا كﺎﭘ تﺮﻄﻓ زا .
ﯽﺳودﺮﻓ نﻮﭼ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺴﺟ ﺮﺑ رﺎﺛآ ﯽﮕﻧادوﺎﺟ ﺰﻣر ﻦﯾا و
، وﺮﺴﺧ ﺮﺻﺎﻧ
، رﺎّﻄﻋ،ﯽﯾﺎﻨﺳ
يﻮﻟﻮﻣ
،...
ﺖﺳا . ﺰﯿﻧ رﺎّﻄﻋ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﭘ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺐﻠﻃ نﺎﻣرآ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ زا ﯽﺑاّﺬﺟ يﺎﻤﯿﺳ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد
ﺖﻘﯿﻘﺣ
، دﺰﯾر ﯽﻣ لد مﺎﮐ رد ﺪﻬﺷ نﻮﭽﻤﻫ ار تاﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻃ ار كﻮﻠﺳ هار كﺎﻨﻟﻮﻫ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ
، ﺖﯿﻟزا فﺎﻗ يﻮﺳ نآ ﺎﺗ و
ﻮﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ غﺮﻤﯿﺳ ﻖﺸﻋ ﺶﺗآ رد ار دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ راو ﻪﻧاوﺮﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ جوا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.«
) نﺎﻤﻫ : 16 ( دﻮﺷ ﯽﻣ راد ﺮﺳ راﺪﯾﺮﺧ ﻖﺣ لﺎﺻو ردو .
ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺮﺛا ﻪﺳ رد رﺎّﻄﻋ
، ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻬﻟا و ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺒﯿﺼﻣ
، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﻘﯾﺮﻃ .
رد
ﯽﻬﻟا ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻬﻟاﮥﻔﯿﻠﺧ مﺎﻘﻣ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ار وا ﻪﭼ نآ ﺎﺑ وﺮﻫر ﻪﻣﺎﻧ .
ﺖﻔﻫ ﺎﺑ ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يداو
ﺐﻠﻃ
، ﻖﺸﻋ
، ﺖﻓﺮﻌﻣ
، ﺎﻨﻐﺘﺳا
، دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺎﻨﻓو ﺮﻘﻓ تﺮﯿﺣ .
ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟرد وا دﺎﺷراو ﺮﯿﭘ يرﺎﯾ ﺎﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺒﯿﺼﻣ رد ﺎﻣا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ دﻮﺟو زا .،
ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﺣﺮﺷ ﺎﯿﻟوﻻاةﺮﮐﺬﺗ رد وا
، ﺖﺳا هدروآ ار نﻼﻣﺎﮐ لاﻮﻗاو لاﻮﺣا .
ﯽﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺴﻧا زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻔﻫ يداو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﯽﻃ رد نﺎﮑﻟﺎﺳ يﺎﻤﻨﻫار و ﺪﻧا هﺪﯿﺳر لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ
. و يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﯾد ود زا رﺎّﻄﻋ رﺎﺛآ رد ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا
ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﻤﻋ .
هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﯽﻬﻟا يﺎﯿﻟوا هﺎﮔﺪﯾد زا ار رﺎﻄﻋ لﺎﻤﮐ يداو ﺖﻔﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ هﺪﻧرﺎﮕﻧ شﻼﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﺒﺳﺮﺗ ﺎﯿﻟوﻻاةﺮﮐﺬﺗ رد زا ار لﺎﻤﮐ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻞﺣاﺮﻣ و هدﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻖﺣ نﻼﻣﺎﮐ ﻦﯾا زا ﯽﻓﺎﺻوا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ
ﺪﯾﺎﻤﻧ نﺎﯿﺑ نﺎﮔرﺰﺑ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ .
1 - نﺎﺴﻧا لﺎﻤﮐ و رﺎّﻄﻋ :
ﯽﻣ ناﺮﯾا رد نﺎﻓﺮﻋ و فﻮﺼﺗ ﻪﻘﯾﺮﻃ ناراد ﻞﻌﺸﻣ زا ﻪﮐ ﻖﺣ ﻪﺘﺧﻮﺳ لدو كﺎﭼ ﻪﻨﯿﺳ فرﺎﻋ يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ رﺎّﻄﻋ ﻦﯾﺪﻟاﺪﯾﺮﻓ ﺦﯿﺷ
ﺪﺷﺎﺑ
، رد ﺖﺳاﺪﻘﺘﻌﻣ
» ياﺮﯾﺬﭘ و ﺮﺒﮐا ﻢﻟﺎﻋ رادﻮﻤﻧ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﺪﻧا هﺪﻣآ وا لﺎﺻو يﺎﯾﻮﺟ و ﻖﺣ ﺐﻟﺎﻃ نآ تﺎﻨﺋﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا
دراد صﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺳوا ﺖﺒﺤﻣ .
ﯽﻌﻗاو ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻖﺣ لﺎﻤﮐ ﺮﻬﻈﻣ و ﻪﻔﯿﻠﺨﻟاراد ﺐﺋﺎﻧ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺎﻣا
ﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ ار دﻮﺧ ﺪﻨﮐ ﯽﻃ ار ﻒﻠﺘﺨ
. درﺬﮔ رد ﺖﺳا يﻮﻫو تﻮﻬﺷ يﺎﯿﻧد ﻪﮐ مﻮﻫﻮﻣو سﻮﺴﺤﻣ زا
، ﻪﮐ لﻮﻘﻌﻣو مﻮﻠﻌﻣ
٢
ﻪﮐ ﯽﻌﻗاو ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﭘوﺮﻓ ﻢﺸﭼ ﺖﺳا ﯽﻫاﺮﻤﮔ و ﺐﯾﺮﻓ ﻪﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻓ و موﺪﻌﻣ زا و،دراﺬﮕﺑ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺖﺳا روﺮﻏو هﺎﺟ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﻮﺷ ﻖﺣ ﺖﻓﻼﺧ و ﺖﯾﺮﻬﻈﻣ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ و ﺪﺳﺮﺑ ﺖﺳﺎﻨﻓ مﺎﻘﻣ .«
) بﻮﮐ ﻦﯾرز
، 1374 : 222 ( هار زا ﻪﮐ ﺖﺳا فﻮﺼﺗ نآ زا رﺎّﻄﻋ فﻮﺼﺗ ﻪّﺘﺒﻟا
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯾﺎﻣ نآ شرﻮﺷو زﻮﺳ ﺖﺳا هوﺪﻧاو درد نآ ﺮﺳاﺮﺳ ﻪﮐ نآ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ اﺪﺟ ﺖﻌﯾﺮﺷ
، و دزﻮﺴﺑ ﺮﺴﮑﯾ ﺰﯿﻧ ار ﻦﯾد و ﻞﻘﻋ
ﺪﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧو ﺖﺴﯿﻧ ....
ﮓﻧر ار ﻪﯿﻓﻮﺻ ﯽﻀﻌﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ يﺎﻋدا زا و دﺰﯿﻣآ ﯽﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺎﺑ ار ﺖﻘﯾﺮﻃ وا و يﻮﻋد
هداد ﯽﯾﺎﻤﻧ دﻮﺧ
دﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﻣ ﺖﺳا .
« ) نﺎﻤﻫ : 223 ( ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ نﺎﻤﻫ وا
» ﺐﻟﺎﻃ ناوﺮﻫر هار اﺮﻓ و دﺮﮐ نازوﺮﻓ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻞﻌﺸﻣ،دﻮﺧ ﻖﺸﻋ هراﺮﺷ ﺎﺑ
داد راﺮﻗ غﺮﻤﯿﺳ
، ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻃ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ،ﺎﻨﻓ و ﺮﻘﻓ ﺎﺗ ﺐﻠﻃ زا ار ﻖﺸﻋ ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻫ .
هدز لد و ﻪﺘﺴﺧ يﺎﻫ لد يوراد نﺎﺟ وا حّﺮﻔﻣ ﺮﻄﻋ
ﯿﻧد زا ﺖﺳﺎ . شو ﺮﻀﺧ وا
، تﻮﺳﺎﻧ ﺖﺴﭘ ﻢﻟﺎﻋ تﺎﻤﻠﻇ رد ار ﺖﻘﯿﻘﺣ بآ مﺎﺟ
، ﻪﺑ ار نآ ﯽﻧاﻮﯿﺣ تﺎﯿﺣ ﺎﺗ دﺰﯾر ﯽﻣ لﺎﻤﮐ نﺎﮕﻨﺸﺗ مﺎﮐ ﻪﺑ
ﯽﻧاﺮﻗ ﻪﺒﯿﻃ تﺎﯿﺣ
، ﺪﯾﺎﻤﻧ لﺪﺑ .
ﻪﺑ نﻻد رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ رﺎﺛآ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻪﺑ ار ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺰﯿﻣآ ﺮﺤﺳ ﻪﺨﺴﻧ ﯽﺒﯿﺒﻃ نﻮﭽﻤﻫ وا
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ درد جﻼﻋ .
ﻋ يرآ ﻦﯾا يﻮﺟ و ﺖﺴﺟ ﻪﺘﻔﯿﺷ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ رﺎّﻄ
» ﺮﺗﺮﺑ نﺎﺴﻧا
« ﺖﺳا . درد ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ور ﻦﯾا زا
ﺪﻧا هدﺮﺑ دﺎﯾ زا ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻫﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﻼﻓﺎﻏ و نﺎﮕﺘﺸﮔ ﻢﮔ و ﺪﻨﮐ راﺪﯿﺑ ناوﺮﻫر رد ار ﺐﻠﻃ
، ﺐﻠﻃ و ﻮﺟو ﺖﺴﺟ رد
» ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا
« - زﺎﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﻖﺣ غﺮﻤﯿﺳ زا ﯽﺑﺎﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ زﺎﺑ ار دﻮﺧ–
، دﻮﺧ ﺶﻟﺎﻤﺟ ﻪﻨﯾآ رد ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار
.«
) يزﺎﺠﺣ
، 1390 : 21 (
لﺎﻤﮐ زا ًﺎﺘﺣاﺮﺻ هﺎﮔ و هرﺎﺷا و ﺰﻣر نﺎﺑز ﺎﺑ هﺎﮔ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد رﺎّﻄﻋ
، دﺮﺑ ﯽﻣ مﺎﻧ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧاو نآ ﻞﺣاﺮﻣ .
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ و
دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ نآ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ و ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ هار نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﺟ نﺎﮔﺪﯾد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا زا .
رﺎّﻄﻋ
ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺮﺛا ﻪﺳ رد
، ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻬﻟا و ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺒﯿﺼﻣ
، ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﻘﯾﺮﻃ .
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻬﻟا رد وﺮﻫر
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻬﻟاﮥﻔﯿﻠﺧ مﺎﻘﻣ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ار وا ﻪﭼ نآ ﺎﺑ .
ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يداو ﺖﻔﻫ ﺎﺑ ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد
ﺐﻠﻃ
، ﻖﺸﻋ
، ﺖﻓﺮﻌﻣ
، ﺎﻨﻐﺘﺳا
، دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺎﻨﻓو ﺮﻘﻓ تﺮﯿﺣ .
ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟرد وا دﺎﺷراو ﺮﯿﭘ يرﺎﯾ ﺎﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺒﯿﺼﻣ رد ﺎﻣا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ دﻮﺟو زا .،
ﯽﺣﺮﺷ ﺎﯿﻟوﻻاةﺮﮐﺬﺗ رد وا ﯽﮔﺪﻧز زا
، ﺖﺳا هدروآ ار نﻼﻣﺎﮐ لاﻮﻗاو لاﻮﺣا .
ﯽﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺴﻧا زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﯽﻃ رد نﺎﮑﻟﺎﺳ يﺎﻤﻨﻫار و ﺪﻧا هﺪﯿﺳر لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﺖﻔﻫ يداو .
2 - لﺎﻤﮐ ﻪﺑ لﻮﺻو ﻂﯾاﺮﺷ
ﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻢﯿﻈﻋ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻦﯿﻣز يور رد اﺪﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ار لﺎﻤﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ د
ﺮﯿﺳ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ؛ ﺪﻨﮐ ﯽﻃ ﯽﻬﻟا شﺮﻋ ﺎﺗ شﺮﻓ زا ﻪّﻠﭘ ﻪّﻠﭘ
» ﻖﻠﺨﻟا ﯽﻟا ﻖﺤﻟا ﻦﻣ
« نﺎﻫاﺮﻤﻫ و ﺪﻧز رﺎﻨﮐ ار لﺎﻤﮐ هار ﻊﻧاﻮﻣ راو ﺪﻫﺪﻫ،
دﺮﺒﺑ فﺎﻗ ﻪّﻠﻗ يﻮﺳ ﻪﺑ غﺮﻤﯿﺳ ﺖﻓﺎﯿﺿ ﻪﺑ ار دﻮﺧ .
ياﺮﺑ ﺖﺳا رﺎﭼﺎﻧ ،ﺪﻬﻧ ﯽﻣ ﻢﺧ و ﭻﯿﭘ ﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ هار رد مﺪﻗ ،يوﺮﻫر ﯽﺘﻗو ﻪﮐ يدﺎﻫ ﮏﯾ زا هار ﻦﯾا ندﻮﻤﯿﭘ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ
ﺪﻫاﻮﺨﺑ يرﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺟ ﺎﺑ ار نآ ﯽﻧﺎﺳآ و ﯽﺘﺨﺳ و هدﻮﻤﯿﭘ ار هار ﻦﯾا دﻮﺧ .
ﻞﺻا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ
، ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻖﺣ هار ﮏﻟﺎﺳ
دراد ﯽﻣزاﻮﻟ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رد ﺖﯿﻘّﻓﻮﻣ ياﺮﺑ و دراد ﺶﯿﭘ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ هار ﺖﺳود تﺮﻀﺣ .
» ﺧ ﻪﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ وا ﻖﻟﺎ
، لﺎﺳ ﮏﯾ
ﻞﯿﺒﻗ زا طﺮﺷ ﺖﺴﯿﺑ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ مﺰﻠﻣ و ﺪﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ لد ﻪﺑ لﺎﺳ ﮏﯾو ﻖﻠﺧ ﻪﺑ :
ﻪﺑﻮﺗ
، ﻢﯿﻠﺴﺗ
، و ﻞّﮐﻮﺗ ...
ﺖﺳا . ﯽﻃ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ ار ﯽﻘﯾﺮﻃ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
» ﯽّﻗﺮﺗ
« ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ :
ﺎــــﻨـﻓ تﺎـﻣﺎـــﻘﻣ ﺎـﺗ ﻞــّﺘﺒﺗ زا اﺪــﺧ تﺎـﻗﻼــﻣ ﺎــﺗ ﻪــّﻠﭘ ﻪــّﻠﭘ
ﺮﻣ ياﺮﺑ ار طﺮﺷ هد ﺮﯿﺨﻟا ﯽﺑا ﺪﯿﻌﺳ ﻮﺑا ﺪﻧاد ﯽﻣ مزﻻ ﺪﯾ
: ﺮﯿﭘ زا ﺖﻋﺎﻃا ،ﯽﮐﺮﯾز
، ﯽﺷﻮﮔ ﺰﯿﺗ
، ﯽﻟﺪﻨﺷور
، ﯽﯾﻮﮕﺘﺳار
، ﺖﺳرد
ﯽﯾﻮﮔ
، يﺪﻬﻋ ﺖﺳرد
، يراد زار ،ﯽﮔدازآ
، يرﺎﯿﻋو يﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﭘ .
« ) ،يرﺎﺼﻧا 1378 : 32 ( ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ار نآ ﯽﻃ ،ﻪﮐ ار ﯽﻠﺣاﺮﻣ رﺎّﻄﻋ
ﺖﺳا هدروآ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ قﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاد ﯽﻣ مزﻻ لﺎﻤﮐ
، ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻟو ﻖﻄﻨﻣ رد ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ و يﺰﻣر نﺎﺑز ﺎﺑو ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا هدروآﺮﯿّﻄﻟا .»
ﯽﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻘﯾﺮﻃ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺣاﺮﻣ يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ رﺎّﻄﻋ ﺦﯿﺷ نﺎﻓﺮﻋ حﻼﻄﺻا رد يداو ﺖﻔﻫ ﺎﯾ ﻖﺸﻋ ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻫ
ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ هﻮﮐ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ يرﺎﻬﻨﯾز ﯽﺑ يﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻪﺑ ار ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻃ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ و
...
دﻮﺷ ﯽﻣ ياﺮﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﮏﻠﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻧدﺮﮔ و فﻮﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻦﯾا رﻮﺒﻋ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر .
رد ﻪﮐ فﻮﺨﻣ يداو ﺖﻔﻫ ﻦﯾا ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﻞﻣﺎﮐ حﺮﺷ
هﺪﻣآ ﺪﻫد ﯽﻣ خر ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯾﺎﮑﺣ و ﺪﻫﺪﻫ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ نﺎﻏﺮﻣ ﺮﻔﺳ نﺎﺘﺳاد ﺐﻟﺎﻗ ردﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺖﺳا ﻖﺸﻋ تﺮﻀﺣ هار ﻊﻗاو ﺖﺳا .«
) يرﺎﺨﻠﺑ
، ﺎﺗ ﯽﺑ ( وا ﻪﻠﻤﺟ نآزا ﺪﻫد مﺎﺠﻧاﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻔﯾﺎﻇو ﺮﻄﺧ ﺮﭘ هار ﻦﯾا رد :
2 - 1(
وا زا ﺖﯿﻌﺒﺗ موﺰﻟ و ﺮﯿﭘ يﻮﺟو ﺖﺴﺟ
٣
» حﻼﻄﺻا
» ﺮﯿﭘ
« هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نآ زا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﻧﺎﻌﻣ و ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ دﺎﯾز ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد :
نﺎﻌﻨﮐ ناﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺮﯿﭘ،هﺎﻘﻧﺎﺧ ﺮﯿﭘ
، ﺮﯿﭘ
ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ
، نﺎﻐﻣ ﺮﯿﭘ
، ﯿﭘ و هدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﺮﯿﭘ تﺎﺑاﺮﺧ ﺮ
. ﺖﺳا ﺐﻄﻗ و ﺪﺷﺮﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺎﮔ ﺮﯿﭘ
، ﺪﻨﯾﻮﮔ ار ﻞﻘﻋ هﺎﮔ و ﺖﺳا ﯽﺗﺎﺑاﺮﺧ ﺪﻧر هﺎﮔ و .
«
) يدﺎﺠﺳ
، 1386 : 216 ( ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ :
ﺮﯿﺳ رد نﺎﮑﻟﺎﺳ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﺒﻫر و هدﺮﮐ ﯽﻃ ار لﺎﻤﮐ ﺮﯿﺴﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺮﯿﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ كﻮﻠﺳو .
فﻮﺼﺗ رد
، ﮐ ﺖﺳا ﺪﯾﺮﻣ ﺮﺑ و ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺦﯿﺷ دﻮﺟو ور ﻦﯾا زا ﺪﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا اﺮﭼ و نﻮﭼ ﯽﺑ ار وا ﺮﻣاوا ﻪ
ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ :»
ﻪﺘﻣُا ﯽﻓ ﯽﺒﱠﻨﻟﺎﮐ ﻪﻣﻮﻗ ﯽﻓ ُﺦﯿﺸﻟا
« دﻮﺧ مﻮﻗ نﺎﯿﻣ رد ﺮﯿﭘ
، ﺖﻣا نﺎﯿﻣ رد ﺖﺳا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ نﻮﭽﻤﻫ .
« ) يرﺎﺼﻧا
، 1378:32 (
رد ﻆﻓﺎﺣ
هرﺎﺑ ﻦﯾا
» ﺪﯾﻮﮔ : ﯽـﻫد وا ﺖﺳﺪـﺑ دﻮـﺧ رﺎــﯿﺘﺧا مﺎـﻣز ﺎﺗ ﻖﺣ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﺑ هر ﺮﯿﭘ ﻦﮐ ﺐﻠﻃ ور ﯽﻫار ﻞﻔﻃ
ار هار ور شدﺎـﺷرا رﻮــﻧ رد ﺐـﺷ و زور
ﯽـﻬﻧ نوﺮـﯿﺑ نﺪﺑ دﺎﺑآ ﺖﻤﻠﻇ زا مﺪﻗ ﺎـﺗ
«
)
،يدﺎﺠﺳ 1386 : 217 (
» ﻟﺎﺳ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺎﻔﮐ يﺮﻫﺎﻇ تﺎﺿﺎﯾر و تادﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﯿﻟﺎﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ لﻮﺻو ياﺮﺑ ﯽﯿﻟو ﻢﮑﺣ ﺖﺤﺗ رد ﺶﺒﻠﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﮏ
ﯿﺻﺎﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎّﻟا و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ هار نﺎﺻﺎﺧ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﯾﻻو مﺎﮑﺣا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺐﻠﻗ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺎﺑ و ﺪﯾآ رد ﺎﯿﻟوا زا تادﺎﺒﻋ و تﺎﺿﺎﯾر ﺖ
ﻌﻠﺑ نﺎﺘﺳاد رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﺖﮐﻼﻫ بﺎﺒﺳا زا دﻮﺧ،ﻞﻣﺎﮐ يﺪﺷﺮﻣ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﻢﻫ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تﺎﻣاﺮﮐ ﯽﺧﺮﺑ زوﺮﺑ و ارﻮﻋﺎﺑ ﻢ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﯽﺗارﺎﺷا ناﺪﺑ يﺮﻣﺎﺳ
« ) نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ
، ﺎﺗ ﯽﺑ (
» ،ﻪﺘﺴﺟ ﺮﺑ و ﺺّﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎّﻄﻋ ﯽﻟو ؛دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ناﻮﺗ ﯽﻣ رﺎّﻄﻋ رﺎﺛآ مﺎﻤﺗ رد ار ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا يﺎﭘدر ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ
ﺖﺳا هدروآ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﯽﻬﺟو ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺒﯿﺼﻣ رد ار وا يﺎﻤﯿﺳ .
نﺎﺴﻧا زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﻮﻠﺑﺎﺗ وا ،ﻢﯿﻫاﺮﺑا ،حﻮﻧ ،مدآ نﻮﭼ ،ﻞﻣﺎﮐ
و ﯽﺴﯿﻋ و ﯽﺳﻮﻣ ...
و دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ نآ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ و ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ هار نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﺟ نﺎﮔﺪﯾد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻊﻃﺎﺳ ،ﻮﻠﺑﺎﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﺸﺸﺧرد و غوﺮﻓ
،
ّﻠﮐ ﻪﺑ نآ زا ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﻮﻠﺑﺎﺗ هﻮﻠﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺮﯿﺧ ار نﺎﮕﻤﻫ ﻢﺸﭼ نﺎﻨﭼ ﻮﺤﻣ ﯽ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ اروا يوﺮﯿﭘ ﻪﻘﻠﺣ ،ﻪﺘﺴﺑ وا ﺖﻋﺎﻃ ﻪﺑ ،ﺖﻤﻫ ﺮﻤﮐ قﻮﺷ و رﻮﺷ ﺎﺑ ﺲﭘ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ار دﻮﺧ داﺮﻣ ،هار ﮏﻟﺎﺳ و دﻮﺷ ﯽﻣ .
رد
دﺮﯿﮕﺑ هﺪﻬﻋﺮﺑ فﺎﻗ ﻪّﻠﻗ ﻪﺑ ار ﮏﻟﺎﺳ يﺮﺒﻫر ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ نﺎﻤﻫ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا رﺎّﻄﻋ ﺮﻈﻧ .
ﺖﻌﻠﺧ نﺎﻏﺮﻣ ،ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد
ﺪﻫ شود ﺮﺑ ار يﺮﺒﻫار زا ﺲﭘ ﯽﮑﯾ ار لﺎﻤﮐ يﺎﻫ ﻪّﻠﻗ و دراد ﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا بﺎﺘﺷ ﺎﺑ ار لﺎﻤﮐ ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ وا ﺖﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧزاﺪﻧا ﯽﻣ ﺪﻫ
ﺪﻧراﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ يﺮﮕﯾد .
ﯽﻣ راﺮﮑﺗ رﺎﯿﺴﺑ ار ﺮﯿﭘ زا يوﺮﯿﭘ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ رﺎّﻄﻋ ﺪﻨﮐ
. « )
،يزﺎﺠﺣ 1390 : 151 (
ﻫ ﯽﮑﯾ ،ﻞﺻارد نﺎﻣﺎﻣا و ﯽﻬﻟا ءﺎﯿﺒﻧا و نﻼﻣﺎﮐ ﻪﻤﻫ ،رﺎّﻄﻋ ﺮﻈﻧ رد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻖﻠﺧ دﺎﺷرا ﻪﻔﯿﻇو ﻖﺣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴ
ﺪﻧراد .
» رود نﺎﻬﺟ ود ﺮﻫ زا تﺮﻀﺣ نآ ﺖﺴﻫ ﻮﭼ رود نﺎــــﮑﻣ زا و نﺎــﻣز زا ﺖـﺴﻧآ زا
مدآ و يﺪــﻬﻣ ﺲــﻔﻧ ﮏــﯾ رد دﻮــﺑ
ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﮏﯾ نآ ﻪﻧ
، ﻢﮐ نآ زا ﻦﯾا ﻪﻧ
ﻮـــﺗ لﺪﺑ يدﺮﮐ ﻦـﯿﻣز ﻦﯾا ﯽﻟﺎﺣ ﻮﭼ
ﺎــﺑ ار ﺪــﺑا ﯽـﻨـﯿﺑ ﯽــﮑﯾ ﻮــــﺗ لزا
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1386 : 107 (
2 - 2 ( وا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺾﺤﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ
» ﯽﻣ ﯽﻬﻟا قﻼﺧا ﻪﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻖّﻠﺨﺗ و ﯽﻟﺎﻋ تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺴﭘ تﺎﻔﺻ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﺸﻨﻤﻫ دﻮﺷ
. ﺺﻘﻧ ،ﻪﻨﯾآ نﻮﭽﻤﻫ ﺮﯿﭘ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﻣدآ لﺎﻤﮐ و ياﺮﺑ ار نﺎﮑﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺤﺻ ﻢﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺎﮔ ،رﺎّﻄﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا و ﺪﻫد
ﻒﻌﺿ ﻊﻓر ﺺﻘﻧ و ﺎﻫ
ﻪﺷﻮﮔ و ﺖﻟﺰﻋ زا ﺎﻫ -
ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺪﻧاد
. « )
،يزﺎﺠﺣ 1390 : 157 ( ﺖﺳا ندروﺎﯿﻧ ﺮﺑ مد وا ﺮﺑاﺮﺑ رد و نﺪﺷ وا ﺾﺤﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ ،ﺮﯿﭘ زا يوﺮﯿﭘ طﺮﺷ ﺎﻣا .
نﺎﻤﻫ
ﺮﻀﺧ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ رﻮﻃ )
ع ( ﯽﺳﻮﻣ ﯽﻫاﺮﻤﻫ طﺮﺷ )
ع ( دﻮﺑ هداد راﺮﻗ يو ضاﺮﺘﻋا مﺪﻋ و تﻮﮑﺳ ار .
ﺮﺑ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽّﺘﺣ ﺾﺤﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻦﯾا ﺮﺑا
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻘﻋ و عﺮﺷ فﻼﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﮐ .
ﺖﺳد ﻪﺑ تاﺪﻫﺎﺠﻣ و ﺎﻫ ﺖﺿﺎﯾر ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﻮﻬﺷو ﻒﺸﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻫ نآ اﺮﯾز
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و تﺮﯿﺼﺑ ﻢﺸﭼ ياراد نﺎﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﺟﺎﻋ نآ كرد زا ناﺮﮕﯾد و ؛ﺪﻧا هدروآ .
نﺎﻨﭼ
ﻣﺎﮐ عﺮﺷ فﻼﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﭼ ﺪﻧا هداد نﺎﻧآ ﺮﻔﮐو ﻖﯾﺪﻧز ﻪﺑ ﻢﮑﺣ نﺎﻨﯿﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﻼ
: نﻮﻨﻟاذ زا
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻘﻧ يﺮﺼﻣ :»
ﺖﻔﮔ و ﺖﻓر نﻮﻨﻟاذ دﺰﻧ ﯽﮑﻟﺎﺳ :»
ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ يﺮﻈﻧ ﺖﺳود ﯽﻟو مدﺮﮐ ﻖﺣ ﺖﻋﺎﻃو مﺪﯿﺸﮐ ﺖﺿﺎﯾر ﻪﻤﻫ ﻦﯾا
ددﺮﮔ ﯽﻤﻧ فﻮﺸﮑﻣ ﻦﻣ ﺮﺑ ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ زا ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﮑﻓا .«
ﺖﻔﮔ نﻮﻨﻟاذ :»
ﺮﻫ فﻼﺧﺮﺑ ﺐﺸﻣا و ﻦﮑﻣ ﻦﺘﻔﺧ زﺎﻤﻧو رﻮﺨﺑ ﺮﯿﺳ ياﺬﻏ ﺐﺷ
ﺐﺴﺨﺑ ﺐﺷ ﻪﻤﻫ .
دﺮﮕﻧ ﻮﺗ رد ﻒﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﺖﻤﺣر ﻪﺑ ﺮﮔا و ﺪﯾﺎﯿﺑ بﺎﺘﻋ ﻪﺑ ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﺖﺳود ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺗ .
دور ﯽﻣ ﺶﯾورد
۴
و ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار نآو ﺪﻨﮐ كﺮﺗ ار شزﺎﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻟو ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار رﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ و ...
ﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ اﺮﺟﺎﻣ ﻪﻣادا رد ﻪ:
» نﺎﺸﯾا
ﺪﻧا نﺎﺒﯿﺒﻃ .
ﺪﻨﮐ جﻼﻋ ﺮﻫز ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺎﮔ ﺐﯿﺒﻃ .
وا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺶﻧاﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﯾا رد وا رﺎﮐ ﺶﯾﺎﺸﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ نﻮﭼ و
ﺪﻨﮑﻧ زﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺘﻧ و ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ .
ﻖﺣ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ
ّﻞﺟ وّﺰﻋ– - ﻞﯿﻠﺧ ) ع ( ﻦﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓار .
ﺪﻨﮑﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد و .
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ ﺰﯿﭼو
ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻘﯾﺮﻃ رد ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ ﺖﺳار ﺖﻌﯾﺮﺷ
. ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺨﻧ و،دﺮﮐ ﺮﻣا ار ﻞﯿﻠﺧ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ .
ﺮﻀﺧ ﻦﺘﺸﮐ مﻼﻏ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ و )
ع ( ﺮﻣا ﻪﮐ
ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ و دﻮﺒﻧ .
هﺪﯿﺳرﺎﻧ مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ و
، ﺪﻬﻧ ﺎﺟ نآ مﺪﻗ
، عﺮﺷ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﮕﻣ دﻮﺑ ﯽﺣﺎﺒﻣو ﻖﯾﺪﻧز
ﺪﻨﮐ .«
) رﺎّﻄﻋ
، 1391 : 126 - 125 (
2 - 3 ( ﺮﯿﭘ ﺖﻣﺮﺣ و بدا ﺖﯾﺎﻋر
» زا ﺖﺳا ﺪﺷﺮﻣ و ﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بدا ﺖﯾﺎﻋر كﻮﻠﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﮕﯾد .
ناﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ماﺮﺘﺣا و بدا ﺖﯾﺎﻋرو
، ﮏﯿﻧ و تدﺎﻌﺳ ﻪﯾﺎﻣ
ﺖﺳا ﯽﻣدآ ﯽﺘﺨﺑ .
ﯽﻧﺎﮔﺮﮔ ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﮔ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ رﺎّﻄﻋ
، ﺖﺷﺬﮔ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺟ زا ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻊﻤﺷ نآ
، ﮏﻤﻟا مﺎﻈﻧ دﻮﺒﻧ ﺶﯿﺑ ﯽﻠﻔﻃ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ–
دﺮﮐ ﯽﻣ يزﺎﺑ نﺎﮔﻮﭼ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺑ– .
ار ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺖﻔﮔ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ،ﺪﯾد
:»
ﺪﻨﯿﺸﻨﻧ وا ﺮﺑ هار دﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﯾور رﺎﻨﮐ .
« )
،يزﺎﺠﺣ 1390 :
159 ( ﺪﯾﻮﮔ ﺪﯾﺮﻣ بدا ﻪﻨﯿﻣز رد يزار ﻦﯾﺪﻟا ﻢﺠﻧ :»
قﺎﻋ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺪﯾﺮﻣ ناﺮﺴﺧ و ﯽﺘﺨﺑﺪﺑ ﺚﻋﺎﺑ ار ﺮﯿﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﻣﺮﺣ ﯽﺑ ﺎﻓﺮﻋ
دﺮﮐ ﻪﺑﻮﺗ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ نآ زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ار نﺪﺷ ﺮﯿﭘ .
ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺣ هار ﮏﻟﺎﺳ تدﺎﻌﺳ ﺐﺟﻮﻣ ار نﺎﺸﯾا يﺎﻋد و
ﺖﻔﮔ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ قﺎّﻗد ﯽﻠﻋ ﻮﺑا دﺎﺘﺳا زا :»
ﺪﻨﮐ ﺶﯾﻮﺧ ﺦﯿﺷ فﻼﺧ ﻪﮐ ﺮﻫ
، ﺮﮔا و ددﺮﮔ هﺪﯾﺮﺑ نﺎﺸﯾا نﺎﯿﻣ ﻪﻗﻼﻋ و ﺪَﻧﺎﻤَﻨِﺑ ﺖﻘﯾﺮﻃ ﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻌﻘﺑ كرد ﻪﭼ .
ﺪﻨﮐ ضاﺮﺘﻋا لﺪِﺑ ﺲﭘ ناﺮﯿﭘ زا ﺪﻨﮐ يﺮﯿﭘ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﮐ ﺮﻫ و
، ﺖﺴﮑﺸﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻘﻋ وا ﺮﺑ ﺪﺷ ﺐﺟاو يو ﺮﺑ ﻪﺑﻮﺗ و
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺑﻮﺗ ار نادﺎﺘﺳا قﻮﻘﻋ ﻪﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻧآ زﺎﺑ .«
) يﺮﯿﺸﻗ
، 1388 : 585 (
» هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﺦﯿﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بدا ﺖﯾﺎﻋر هرﺎﺑرد :»
ّﺘﻣ ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾد يﺮﻬﻣ ﯽﺑ و ﺎﻔﺟ ﺶﯾﻮﺧ دﺎﺘﺳا زا ﺪﯾﺮﻣ هﺎﮔﺮﻫ ﺲﭘ ﻢﻬ
ﻧر وا يﺎﻔﺟ زا ﻪﮑﻧآ ﻪﻧ ﺖﺳا هدز ﺮﺳ وا زا ﯽﯾﺎﻄﺧ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ دﻮﺷ ﺮﻃﺎﺧ هﺪﯿﺠ
.
ﺎﻧﻻﻮﻣ تﺮﻀﺣ لﻮﻗ ﻪﺑ :
ﺮﯿﭘ يﺪﯾﺰﮔ نﻮﭼ
، ﺒﻣ لد كزﺎﻧ شﺎ
شﺎﺒﻣ ﻞﮔ و بآ ﻮﭼ هﺪﻧﺰﯾر و ﺖﺴﺳ
ُّﮑﻧ ﭻﯿﻫ
ّﻞﻇ نﻮﭼ ار ﺲﻔﻧ ﺪﺸ ﺮﯿﭘ
ﻣاد ـ
ُﮐ ﺲﻔﻧ ﻦﯾا ﻦ ﯿﮔ ﺖﺨﺳ ار ﺶ
ــ ﺮ
ﻢﮐﺮﺴﭘ يا !
و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زا يراد دﺎﻤﺘﻋا نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و دﻮﺧ بﺎﺒﺳا و نﺎﻤﺴﯾر ﻦﮑﻔﯿﺑ و ﺦﯿﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺶﯾﻮﺧ تﻻﻮﻤﻌﻣ
يﺰﯾوﺎﺘﺳد ﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﺲﭘ ار نآ ﺪﻌﻠﺒﺑ وا ﺖﻤﮑﺣ و ﻢﮑﺣ ﻪﮐ نآ ﺎﺗ دﻮﺧ دﺎﺘﺳا
، دﺎﺘﺳا ﻖﺣ ﺮﮕﻣ
، نﺰﻣ ﺖﺳد يﺮﯿﺧ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ و
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﻮﺗ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﯽﺒﺷ رد رﺎﮔدروﺮﭘ تﺮﻀﺣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﻫد ﺮﯿﺳ ار ﻮﺗ وا ﻪﮐ نآ ﺎﺗ وا ﺮﺑاﺮﺑ رد قﺪﺻ ﻪﺑ ﺮﮕﻣ ﻮﺗ ﺪﻧادﺮﮔ جرﺎﺧ و.
ﺪﯾﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﺪﯿﻧازﺮﻟ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار ﻮﺗ يا ﻪﻟﺰﻟز ﭻﯿﻫ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾا رد ﺲﭘ ﯽﻟﻮﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ وﺪﻋ ﻢﮑﺤﺗ ﻦﻃاﻮﻣ زا ار ﺪﺷﺎﺑ
«. ) نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ
، ﺎﺗ ﯽﺑ (
2 - 4 ( لﺎﻤﮐ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ هزﺎﺒﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻔﺳ ﻦﯾا ﺎﺗ درادﺮﺑ ﺦﯿﺷ ﺖﯾاﺪﻫ و يراﺎﺑ دﻮﺧ هار ﺮﺳ زا ،ار لﺎﻤﮐ هار ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻖﺣ هار ﮏﻟﺎﺳ ﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ
ﺪﻧﺎﺳر . ﺖﺳا هدروآ ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد ﻞﯿﺜﻤﺗ و ﺰﻣر نﺎﺑز ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻪﺑ رﺎّﻄﻋ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو هار ﮏﻟﺎﺳ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻧاﻮﻣ .
نﺎﻏﺮﻣ زا كﺮﻫ
ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﻔﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ار دﻮﺧ ،ﯽﻠﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ .
ﻒﻌﺿ ﻪﻧﻮﮔ ﺦﯿﺷ ﺪﻫﺪﻫ ﺎﻣا دﺪﺻ رد و هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار كﺮﻫ يﺎﻫ
ﺪﯾآ ﯽﻣﺮﺑ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﺖﻔﻫ يﺎﻫ يداو ندﺮﮐ ﯽﻃ ياﺮﺑ ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﻖﯾﻮﺸﺗ .
لﺎﻤﮐ هار ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟزا
، ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ﺐﺣ .
» ﯽﻟزا قﻮﺸﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯾزرو ﻖﺸﻋ ردﺎﻬﻨﺗ فرﺎﻋ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﭼ ﺮﮔا
، ﯽﻣ ﻪﺻﻼﺧ
ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﯽﻠﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ،وا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺤﻣ و دﻮﺷ )
ﻪﻘﯿﻘﺤﻟا ﯽﻟا ُةﺮﻄﻨﻗ زﺎﺠﻤﻟا (
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻞﭘ ﻦﯾا يور ﻒﻗﻮﺗ ﯽﻟو؛
ﺖﺳا وﺮﻫر ﺲﻔﻧ ﻒﻌﺿو يﺮﻈﻧ ﻪﺗﻮﮐ
، دراد ﯽﻣ زﺎﺑ لﺎﻤﮐ جوا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ار وا .
و نﺎﺘﺳﺮﭘ لﺎﻤﺟ ﻞﺒﻤﺳﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد ﻞﺒﻠﺑ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ
ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑ لد ﺮﯾﺬﭘﺎﻨﻓ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز و يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ .«
) هداز فﺮﺷا
، 1373 : 142 ( تدﺎﺒﻋ ﯽﺼﻟﺎﺧﺎﻧ هار ﻊﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ كﻮﻠﺳ ياﺮﺑ هار ﻪﺷﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺳود تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ و ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا .
و ﺖﺸﻬﺑ ﻊﻤﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗدﺎﺒﻋ
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﺶﯾﺎﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ و دﻮﺒﻧ ﺺﻟﺎﺧ تدﺎﺒﻋ ،دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا تﺮﺧآ باﻮﺛ )
ع ( ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﺟﺎﺗ تدﺎﺒﻋ .»
ﻖﻄﻨﻣ رد سووﺎﻃ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ
ﺖﺳا يﺮﻈﻧ ﻪﺗﻮﮐ داﺮﻓا رادﻮﻤﻧ ﺮﯿّﻄﻟا ﯽﻟﺎﻋ سودﺮﻓ ﻪﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ار غﺮﻤﯿﺳ ياوﺮﭘ ﻪﮐ
، ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻋﺎﻨﻗ .
زا ار سووﺎﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺪﻫﺪﻫ
۵
سﻮﻫ زا ﺮﭘ ﺲﻔﻧ ﮓﻨﺗ ﻪﻧﺎﺧ
، لد ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ
، دﺮﺧ يا هﺮﻄﻗ ،ﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﺖﻤﻈﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻢﯿﻌﻨﻟا ﺖّﻨﺟ اﺮﯾز؛ دﻮﺷ نﻮﻤﻨﻫر قﺪﺻ هﺎﮕﻟﺰﻨﻣ
قﺪﺻ هﺎﮔ رد زا و ﺪﺷ ﺖﻤﻌﻧ لاوز نﺎﻓﻮﻃ رﺎﺘﻓﺮﮔ ،وا زا يوﺮﯿﭘ و ﺖﺳود ﺮﯿﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ندروآ دوﺮﻓ ﺮﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ مدآ تﺮﻀﺣ و ﺖﺳا ﺪﺷ ﺪﯿﻌﺒﺗ تﻮﺳﺎﻧ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ رﺪﺘﻘﻣ ﮏﯿﻠﻣ .«
) يزﺎﺠﺣ
، 1390:167 (
ﺰﻋو ﺪﻫز ﻪﭼ ﺮﮔا زا ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺠﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﯾو ﺎﯾر يور زا ﺮﮔا ﺪﻫز و ﺖﻟﺰﻋ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺲﻔﻧ ﺐﯾﺬﻬﺗ يﺎﻫ هار زا ﺖﻟ
ﯽﻣ لﺎﻤﮐ هار يﺎﻫ بﺎﺠﺣ ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺷ
. نﺎﻤﻫ اﺪﻐﺟ ،ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد
» ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﮔ ﻪﺷﻮﮔ و ﺪﻫاز نﺎﻣدﺮﻣ زا يدﻮﻤﻧ و ﺰﻣر فﻮﺑ
ﻠﺧ و اوﺰﻧا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و ﺪﻧﺰﯿﻣآ ﯽﻤﻧ مدﺮﻣ ﺎﺑ داﺮﻣ ﺞﻨﮔ ﻦﺘﻓاﺪﯿﻣا ﺪﻨﻫد ﯽﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺮﺑ ار تﻮ
« ) هداز فﺮﺷا
، 1373 : 159 (
ﯽﻣ زﺎﺑ غﺮﻤﯿﺳ هﺎﮕﺸﯿﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ار ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮑﺘﺳا يﺮﮕﯾد ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺰﺠﻋ رﺎﻬﻇا و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﺷاﺪﻧ
دراد .»
نﺎﺴﻧا رادﻮﻤﻧ ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد هﻮﻌﺻ ﺖﺳا ﺰﺟﺎﻋو ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫ
، اﺮﻓ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻬﺑ ار ﺰﺠﻋ و ﻒﻌﺿ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا ر
ﺪﻨﻧاد .«
)
،يزﺎﺠﺣ 1390 : 172 ( ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻔﻧازوﺮﻓ دﺎﺘﺳا :»
راﺪﯾد ﺐﻟﺎﻃ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﻒﻌﺿ ﺰﯾوآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ رادﻮﻤﻧ هﻮﻌﺻ
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻖﺣ :
ﻢﯾراﺪﻧ ار هار ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻣ .«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392 : 50 (
ﺖﺳا ﻖﺣ ﺖﻤﺣر زا يﺪﯿﻣاﺎﻧ لﺎﻤﮐ هار ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﮕﯾد زا .
يﺪﯿﻣا ﺎﻧ هداد راﺮﻗ ﻪﻧﺎﻬﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا يداﺮﻓا رﺬﻋ
، ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ نﺎﻫﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ
، ﺪﯿﺳر غﺮﻤﯿﺳ بﺮﻗ ﻪﺑ :
ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻊﺳاو ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ زا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد رﺎّﻄﻋ
:»
قدﺎﺻ
، دﻮﺒﻧ قدﺎﺻ ﺰﮔﺮﻫ
، ناﺪﺑ ﺎﺗ ] رﺪﻗ [ دراد ﯽﻣ ﺪﯿﻣوا ﻪﮐ
، دﻮﺒﻧ كﺎﻨﻤﯿﺑ وا زا .
ﺎﺗ دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ شﺎﺟر و فﻮﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻦﻣﺆﻣ قدﺎﺻ
دﻮﺑ
، ﺎﻬﻄﺳوارﻮﻣﻻا ﺮﯿﺧ ﻪﮐ .
« ) ،رﺎّﻄﻋ 1391 : 50 ( فﻮﺧ مﺪﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﺮﮐذ لﺎﻤﮐ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﺰﯿﻧ نآ ﻪﮐ يﺮﺒﺧ ﯽﺑ و ﺖﻠﻔﻏ
، زا يﺪﯿﻣﻮﻧ و
راﺮﻗﺮﺑ ﺎﺟر و فﻮﺧ ﻦﯿﺑ ار دﻮﺧ لدﺎﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا و ﺖﺳا يراوﺪﯿﻣا و ﺎﺟر مﺪﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻖﺣ ﺖﻤﺣر ﺪﻨﮐ .«
) يزﺎﺠﺣ
، 1390:174 (
ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ هار ندﻮﻤﯿﭘ رد ار ﮏﻟﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺟرو فﻮﺧ ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ و ﺖﻠﻔﻏ باﻮﺧ زا يراﺪﯿﺑ ﻦ
ﺪﻨﮐ يرﻻﺎﻤﮐ .
هﺪﺷ نآ ﺖﯾﺎﻋر و ﯽﻬﻟا ﻦﯿﻣاﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻗاﺮﻓ فﻮﺧ فﺮﻃ كزا اﺮﯾز
، ﻖﺣ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺮﮕﯾد فﺮﻃزا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﺳآ ار ﻖﺣ ﻪﺑ لﻮﺻو و لﺎﻤﮐ هار يراﻮﺷد .
3 - ﺎﯿﻟواﺮﻈﻨﻣ زا لﺎﻤﮐ ﻞﺣاﺮﻣ
هار ﻦﯾا رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﺴﮐ ﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﯽﺠﯾرﺪﺗ يﺮﻣا ار لﺎﻤﮐ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رﺎﻄﻋ نﻮﭽﻤﻫ گرﺰﺑ يﺎﻓﺮﻋ
ﺪﻨﮐ ﯽﻃ ﻪﺒﺷ كار ﻪﻟﺎﺳ ﮏﻫار ﻪﮐ ﺖﺷاد غاﺮﺳ .
ﺎﻘﺑ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ وا يﺎﻨﻓ ﺎﺑ و زﺎﻏآ ﻮﺟ ياﺪﺧ دﺮﻣ رد ﺐﻠﻃ هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ لﺎﻤﮐ ﻞﺣاﺮﻣ ندﻮﻤﯿﭘ
ﻖﺣ رد ﺪﺑﺎﯿﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ ،ﺖﺳا .
ﺪﺳر ﯽﻣ بﻮﻠﻄﻣ و ﺐﻟﺎﻃ تﺪﺣو ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و .
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺻﻮﺣو ﺮﺒﺻ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا .
ﻪﮐ اﺮﭼ
لﺎﻤﮐ هار يداو زا رﻮﺒﻋ
، دراد نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ نوﺪﺑ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ
، دراو
ﺪﺷ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺣﺮﻣ .
رو ﻪﻣزﻻ اﺮﯾز ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا رﺬﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ دو
:
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻘﻧ ﯽﻣﺎﻄﺴﺑ ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ زا :»
ﺖﻔﮔ و ﺪﯾزﺮﻟ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯾد ار ﺦﯿﺷ يﺪﯾﺮﻣ :»
؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻮﺗ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﺦﯿﺷ ﺎﯾ
« ﺦﯿﺷ
ﺖﻔﮔ :»
دﺎﻬﻧ ﺪﯾﺎﺑ هوﺪﻧا يﻮﻧاز ﻪﺑ ﺮﺳ و ﺖﻓر ﺪﯾﺎﺑ ﻦﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﻞﺑاﺰﻣ كﺎﺧ و دز مﺪﻗ ﺪﯾﺎﺑ قﺪﺻ هار رد لﺎﺳ ﯽﺳ
، نادﺮﻣ كّﺮﺤﺗ ﺎﺗ
ﯽﻧاﺪﺑ . ﻬﺑ ﯽﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﺘﺨﺗ زا ﺲﭘ ﻪﮐ زور ود ﮏ
،
؟ يﻮﺷ ﻒﻗاو راﺮﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻣ
«.
« ) رﺎّﻄﻋ
، 1391 : 157 (
نآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯿﻟوﻻا هﺮﮐﺬﺗ ﺎﯿﻟوا ﺮﻈﻨﻣ زا رﺎﻄﻋ لﺎﻤﮐ ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻫ يداو ﺖﻔﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺎﺟ ﻦﯾا رد
دﻮﺷ ﻪﯾارا يداو ﺖﻔﻫ ﻦﯾا زا :
3 - 1(
لوا يداو :
ﺐﻠﻃ ) تدارا (
» وﺮــﻓ نﻮﭼ ﺐـــﻠﻃ يداو ﻪﺑ ﯽـﯾآ
ﺐــﻌﺗ ﺪـــﺻ ﯽــﻧﺎﻣز ﺮﻫ ﺪﯾآ ﺖﺸﯿﭘ
ﺎــﻬﻟﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ تﺎــﺠﻨﯾا ﺪـﻬﺟ وﺪـﺟ
ﺎــﻬﻟﺎــﺣ ددﺮـﮔ ﺐﻠﻗ ﺎــﺠﻨﯾا ﻪﮐ ناز
ﻦــﺘﺧاﺪــﻧا تﺪﯾﺎـــﺑ ﺎــﺠﻨﯾا ﮏﻠﻣ
ﻦــﺘﺧﺎﺑ رد تﺪـــﯾﺎﺑ ﺎــﺠﻨﯾا ﮏـﻠﻣ
نﺪــــﻣآ تﺪــﯾﺎﺑ ﺖﻧﻮﺧ نﺎـﯿﻣ رد
ـﻣآﺪــﯾﺎﺑ ﺖــﻧوﺮــﯿﺑ ﻪﻤــﻫ زو نﺪـ
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392 : 216 (
» ﺐﻠﻃ
« ﺎﯾ
» تدارا
« ﺑ ﺖﻐﻟ رد ﻪ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﺘﺳاﻮﺧ نﺎﯿﻓﻮﺻ حﻼﻄﺻا رد و ﺖﺳا
» ﺐﻟﺎﻃ
« ا
» ﺪﯾﺮﻣ
« اﻮﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮑﻟﺎﺳ ﺶﻫ
يﺎﻫ دﺮﮔ ﯽﻠﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺎﺗ دور تﺪﺣو ﻪﺑ تﺮﺜﮐ زا و ﺪﯾﺎﻤﻧ رﻮﺒﻋ ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تاﺬﻟ و ﯽﻌﯿﺒﻃ د
» ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓرﺎﻋ ،رﺎّﻄﻋ زا ﺶﯿﭘ
» ﺐﻠﻃ « ار
ﺪﺷﺎﺑ هداد راﺮﻗ لوا يداو .
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﻮﻬﺸﻣ ﺖﯾاور ود زا ،ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻢﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ،ار ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا رﺎّﻄﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﻣ سﺪﺣ .
ﯽﮐ
۶
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺜﯾﺪﺣ ﺪﯾﻮﮔ
:
» ﯽﻣ اﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺐﻠﻃ ار ﻦﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﯽﻣ ،ﺖﻓﺎﻬﮐ ﺮﻫ و ﺪﺑﺎﯾ
ﯽﻣ ﺖﺳود ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﺳﺎﻨﺷ اد
ﻪﮐ ﺮﻫ و در
ﯽﻣ ﻖﺷﺎﻋ اﺮﻣ ،ﺖﺷاد ﺖﺳود دﻮﺷ
« . ﯽﻣ راﺮﻗ بﺎﻄﺧ ار دوواد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺖﯾاور ﺪﻨﮐ غﻼﺑا ﻦﯿﻣز مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺪﻨﮐ ﺐﻠﻃ ار وا و دراﺪﺑ ﺖﺳود ار اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﺖﺳود ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ .
نﺪﻧﺎﺸﻧ رﺪﺻ رد ﻪﮐ دراد لﺎﻤﺘﺣا
» ﺐﻠﻃ « لزﺎﻨﻣ نﺎﯿﻣ رد
د ﻦﯾا زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ،كﻮﻠﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾاور و
.) يرﺎﺨﻠﺑ
، ﺎﺗ ﯽﺑ ( ﺖﻘﯿﻘﺣ رد
» ﺐﻠﻃ
« ا
» تدارا
« رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻟﺎﺣ نآ و ﺖﺳا فﻮﺼﺗ رد مﺪﻗ ﻦﯿﻟوا
ﺖﺴﺟ ﻪﺑ ار وا ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﮏﻟﺎﺳ لد دراﺪﯿﻣاو ﺖﻘﯿﻘﺣ رﺎﮐ رد ﺺﺤﻔﺗ و ﺖﻓﺮﻌﻣ يﻮﺟ
نآ ﯽﻧﻻﺪﯿﺻ ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ نآ ﺖﻣﻼﻋ و
ﻨﮐ ﺲﻨﺟ ﺐﻠﻃو ﺪﯾآ تﺮﻔﻧ دﻮﺧ ﺲﻨﺟ ﺮﯿﻏ زا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪ.
« ) رﺎّﻄﻋ : 1391 ، 629 ( و ﻢﯾاد ﺞﻧر ار ﺐﻠﻃ ﺎﯾ تدارا ﻒﯿﻔﺧ ﷲاﺪﺒﻋﻮﺑا
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺖﺣار كﺮﺗ .)
نﺎﻤﻫ : 504 ( ﺐﻌﺗ و ﺎﻨﻋ ﻪﻧ بﺮﻃ و ﺖﺳا روﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺠﻧر يﺪﺒﻏوﺮﺗ ﷲاﺪﺒﻋ ﻮﺑا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺞﻧر ﻦﯾاﺎﻣا .)
نﺎﻤﻫ : 487 ( و
ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زاﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺪﯾﺮﻣ ياﺮﺑ :
اﺮﻗ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﯾﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ وا دراد ر
.) نﺎﻤﻫ : 514 ( ﺪﯾﺮﻣ لوا مﺪﻗ رد )
ﺐﻟﺎﻃ (
دوﺮﺑ شرﺎﯿﺘﺧا دﻮﺷ ﻎﻟﺎﺑ نﻮﭼ و ﺖﺳا رﺎﺘﺨﻣ .
يرﺎﯿﺘﺧا ﯽﺑ رد ار وا رﺎﯿﺘﺧا و ،دﻮﺧ ﯽﺘﺴﯿﻧ رد وا ﯽﺘﺴﻫ و ﺪﻨﯿﺑ دﻮﺧ ﻞﻬﺟ رد ار وا ﻢﻠﻋ
دﻮﺧ .) نﺎﻤﻫ : 645 ( ﺖﺳا نآ ﻖﺣ دﺮﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ار نآ ﯽﻟﺎﻌﺗ اﺪﺧ ﻪﮑﻧآ ﺰﺟ ار دﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ وا ﺰﺟ ﻦﯿﻧﻮﮐ زا ﻪﮐ
ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﭻﯿﻫ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ .
نﺎﺤﻟﺎﺻ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ و ندﺎﺘﺴﯾا زﺎﺑ ﯽﻫﺎﻨﻣ زا و عﺮﺷ يﺎﻫﺮﻣا ﺮﺑ ندﺮﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﺑ وا ﺖﺿﺎﯾر ﺎﻣا ﺖﺳا ﺖﺿﺎﯾر رد وا
ﺖﺳا . -3 2 ( مود يداو :
ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ
» ﺪـﯾﺪـﭘ ﺪﻣآ ﻖﺸﻋ يداو ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ
ﺪــــــﯿﺳر ﺎـﺠﻧﺎﮐ ﯽﺴﮐ ﺪﺷ ﺶﺗآ قﺮﻏ
ﺶﺗآ ﺰـــﺠﺑ يداو ﻦﯾا رد ﺲﮐ دﺎــﺒﻣ
دﺎـﺒﻣ شﻮﺧ ﺶﺸﯿﻋ ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺗآ ﻪﮐ ناو
!
دﻮــﺑ ﺶﺗآ نﻮــﭼ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نآ ﻖﺷﺎﻋ
دﻮﺑ ﺶﮐ ﺮﺳو هﺪـــﻧزﻮــﺳور مﺮـــﮔ
نﺎـــﻣز ﮏﯾ دﻮـــﺒﻧ ﺶﯾﺪـﻧا ﺖﺒﻗﺎﻋ
نﺎﻬﺟ ﺪﺻ ﺶﺗآ ﺮﺑ شﻮﺧ شﻮﺧﺪﺸﮐرد
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392 : 220 (
ﺖﺳا ﻖﺸﻋ يداو ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ كﻮﻠﺳو ﺮﯿﺳ رد يداو ﻦﯿﻣود
» ﻖﺸﻋ
» « ﯽﺘﺳود ﺖﺒﺤﻣ و
« ؛ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ و ،ﺪﻨﯾﻮــﮔ ار ﯽﮑﯾ
زا
ﯽﻟﺎـﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ و لاﻮـﺣا
فرﺎـﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا و ﯽﻧﺎﺒﻣ
لﻮﺻا و فﻮﺼﺗ رﺎﻤﺸﺑ دوﺮﯿﻣ ). يﺪﯿﻌﺳ
، 2008 م ( ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺎﻓﺮﻋ
ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺸﻋ :
» ﻞﯿﻣ ﯽﺑ ﺖﺳا ﻞﯿﻣ طاﺮﻓا ﻖﺸﻋ «
) رﺎّﻄﻋ
، 1391 : 386 ( ؛ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻖﺸﻋ
» ﯽﺑ يﺮﺤﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ
،نﺎﯾﺎﭘ ﺖﺒﻫﻮﻣ
مﺎﻬﻟا و ﯽﻬﻟا ﻞﻀﻓ ،ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﺖﺳا ﯽﻗﻮﺷ
« ) نﺎﻤﻫ : 284 (
» فوﺮﻌﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﺑ دﻮﺧ زا نﺎﻨﭼ ﻖﺸﻋ يﺎﯾرد رﺎﺘﻓﺮﮔو
دراﺪﻧ ﺮﺒﺧ ﯽﻧز يو ﺮﺑ ﯽﻐﯿﺗ ﺎﯾﺮﯿﺸﻤﺷ ﺮﮔا ﯽﺧﺮﮐ .
« )ﻫ نﺎﻤ : 291 ( ﻼﺑ ﺎﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺤﻣ شزرا و ﺖﺳاﺪﻗ
دﻮﺷ ﺖﻤﯾﺰﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﯿﺑ ﻼﺑ نﻮﭼ و ﺪﻨﮑﻧ ﺖﺒﺤﻣ يﻮﻋد يا ﻪﻠﻔﺳ ﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﻧا هدﺮﮐ نوﺮﻘﻣ .«
) نﺎﻤﻫ : 448 ( ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻓﺮﻋ
» اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ
ﯽﻨﮑﻧ توﺎﺨﺳ وا هار رد نﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﺳر اﺪﺧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ .«
) نﺎﻤﻫ : 386 ( ﺻو جﻼﺣ ﻦﯿﺴﺣ و ﺖﻔﮔ ﻖﺸﻋ ﻒ
:»
و ادﺮﻓ و ﯽﻨﯿﺑ زوﺮﻣا ار ﻖﺸﻋ
ادﺮﻓ ﺲﭘ . ﺪﻧدادﺮﺑ شدﺎﺑ ﻪﺑ زور مﻮﯿﺳ و شﺪﻨﺘﺧﻮﺴﺑ زور ﺮﮕﯾد و شﺪﻨﺘﺸﮑﺑ زور نآ .
ﺖﺳا ﻦﯾا ﻖﺸﻋ ﯽﻨﻌﯾ .
« ) نﺎﻤﻫ : 516 ( و
» ﺐﺤﻣ
ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻊﻄﻗ ﻪﺑ و دزﻮﺴﺑ ﺶﻟد نﻮﺧ ﻪﮐ نآ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮕﻣ ﺪﻨﻫﺪﻧ ﺖﺒﺤﻣ سﺎﮐ ار ياﺪﺧ .«
) نﺎﻤﻫ : 129 (
ﻦﮐر ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻖﺸﻋ ﺖﻘﯾﺮﻃ
وا ﻖﺸﻋ نﻮﭼ و ﺖﺳا )
ﻖﺣ ( درﺬﮔ ﯽﻤﻧ ﺮﺛا نودﺎﻣ زا و دراد ﯽﻣﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ وا نود ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﯿﺑ
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮕﯾ وا دﻮﺧ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺎﺗ .«
) نﺎﻤﻫ : 166 ( مﺎﻘﻣ ﻦﯾا و نﺎﺴﻧا ﺎﻬﻨﺗ ار
ﻞﻣﺎﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﮐ ﯽّﻗﺮﺗ
ار ﻞﻣﺎﮑﺗ و هدﻮﻤﯿﭘ
ﺖﺳا
، كرد ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ بﻮﺒﺤﻣ تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار دﻮﺧ تﺎﻔﺻ و ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻤﻧ .
ﺖﻔﮔ ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﻖﺸﻋ ﺖﻣﻼﻋ هرﺎﺑ رد ﻪﯾوﺮﻀﺧ ﺪﻤﺣا زا :»
لد ﻪﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﯿﻈﻋ وا لد رد نﻮﮐ ود زا ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ نآ
ﻖﺣ ﺮﮐذ زا ﺖﺳا ﺮﭘ وا -
ﯽﻟﺎﻌﺗ وا ﺖﻣﺪﺧ رد ﺮﮕﻣ ﺪﻨﯿﺒﻧ ار تﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد ﺰﻋ اﺮﯾز؛ﻖﺣ ﺖﻣﺪﺧ ﺰﺟ ﺪﺷﺎﺒﻧ اروا ﯽﯾوزرآ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ نآ و– .
و
ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯾﺮﻏ ار ﺶﯾﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﻞﻫا نﺎﯿﻣ رد ﻪﭼﺮﮔا
، ﺖﻣﺪﺧ رد ﺪﺷﺎﺒﻧ وا ﻖﻓاﻮﻣ ﺖﺳا نآ رد ﻪﭼ نآ ﻪﺑ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ نآ ﺖﻬﺟ زا
وا.
« ) نﺎﻤﻫ : 308 ( ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻖﻠﺧ ﺮﯾﺎﺳ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺸﻧ اراﺪﺧ نﺎﺒﺤﻣ :»
ﻢﯾاد شﺮﮑﻔﺗو ﺖﺳا كﺪﻧا وا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ نآ
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ وا ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ و رﺎﯿﺴﺑ وا تﻮﻠﺧ و .
ﺪﻧﺮﮕﻧ وا ﻪﺑ نﻮﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ نﻮﭼ و ﺪﻨﯿﺒﻧ وا
، و دﻮﺸﻧ ﻦﯿﮕﻫوﺪﻧا ﺪﺳر ﯽﺘﺒﯿﺼﻣ نﻮﭼ دﻮﻨﺸﻧ وا
دراﺪﻧ ﺪﯿﻣوا ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﺑو ﺪﺳﺮﺘﻧ ﭻﯿﻫ زا و ددﺮﮕﻧ دﺎﺷ ﺪﻬﻧ وا رد يور ﯽﺑاﻮﺻ نﻮﭼ .«
) نﺎﻤﻫ : 358 (
٧
» ﻖﺸﻋ : دراﺬﮔ ﯽﻣ مﺪﻗ نآ رد ﯽﻓﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا يداو ﻦﯾﺮﺗ كﺎﻨﻤﻬﺳ و ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ .
ﻢﻬﻣ و ﺶﺠﻨﺳ رﺎﯿﻌﻣ ﺖﻘﯾﺮﻃ ﻦﮐر ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا . ﻖﺸﻋ
ﻮﺼﺗ رد دﺮﮐ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ نآ زا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻞﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ف )
نﺎﯿﺑ رد رﺎﺘﺷﻮﻧ و رﺎﺘﻔﮔ ﯽﻨﻌﯾ
تﻻﺎﺣ آ ﺖﺳا ناﻮﺗﺎﻧ ن (
ﺪﯾﻮﮔ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :
د ﻞﻘﻋ ر ﺮﺧ ﻮﭼ ﺶﺣﺮﺷ رد
ﺖﻔﺨﺑ ﻞﮔ
حﺮﺷ ﻖﺸﻋ و ﯽﻘﺷﺎﻋ ﻢﻫ ﻖﺸﻋ ﺖــﻔﮔ . «
)
،يﻮﻔﺻ 1390 (
ﺖﺳا ﻖﺸﻋ نﺎﻤﻫ هدﻮﻤﻧ ﺎﻄﻋ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻧﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻓﺮﻋ .»
زا وا ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟو و يﺮﺸﺑ كﺮﺤﺗ هﺰﯿﮕﻧا ﻖﺸﻋ
ﺖﺳا تادﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ .
ﺪﯿﺸﮐ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﻧﺎﻣا رﺎﺑ نﺎﻤﺳآ ﺪــﻧدز ﻪــﻧاﻮـﯾد ﻦﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ لﺎﻓ ﻪﻋﺮﻗ
)
ﻆﻓﺎﺣ (
ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ يﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ شدﻮﺟو ﯽﻧ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ يﻮﻟﻮﻣ و
، زﺎﻏآ نآ ﺖﻤﻈﻋو ﻖﺸﻋ ﺖﯿﻤﻫا رد ار يﻮﻨﺜﻣ لوا ﺮﺘﻓد
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ :
دﺎــــﺘﻓ ﯽﻧ رﺪﻧﺎﮐ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﺶﺗآ
ﺸﻋ ﺶﺷﻮﺟ دﺎــﺘﻓ ﯽﻣ رﺪﻧﺎﮐ ﺖﺳا ﻖ
ﺪﺷ كﻼﻓا ﺮﺑ ﻖﺸﻋ زا كﺎﺧ ﻢﺴﺟ ﺪــــﺷ كﻻﺎﭼ و ﺪﻣآ ﺺﻗر رد هﻮﮐ
ﺖﺳا ﯽﮕﻧادوﺎﺟ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﻣدآ ﯽﺗاذ ﻞﯿﻣ و ءﻼﻋا ﻞُﺜﻣ و لﺎﻤﮐ ﺮﻬﻈﻣ و تﺎﯿﺣ نﻮﺠﻌﻣ ﻖﺸﻋ «
) يرﺎﺼﻧا
، 1378 : 84 (
3 - 3 ( مﻮﺳ يداو :
ﺖﻓﺮﻌﻣ
ﺖﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ يداو ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ كﻮﻠﺳ و ﺮﯿﺳ رد يداو ﻦﯿﻣﻮﺳ .
ﯽﻃ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ار ﻖﺸﻋ يداو ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ يداو ﻦﯾا دراو ﯽﮑﻟﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ .
ﯽﻣ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد قوﺮﺴﻣ ﺪﻤﺣا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺪﯾﻮﮔ
:»
تدارا ﻪﺟرد ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ يراد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻊﻤﻃ ﺮﮔا ]
ﻖﺸﻋ [ هدﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ
و ﻪﺑﻮﺗ مﺎﻘﻣ ندﺮﮐ ﺖﺳرد زا ﺶﯿﭘ ﯽﺒﻠﻃ تدارا ﻪﮔ ﺮﻫ و ﯽﺷﺎﺑ ﻞﻬﺟ طﺎﺴﺑ ﺮﺑ ﯽﺷﺎﺑ ]
ﺐﻠﻃ [ ﯽﺷﺎﺑ ﺖﻠﻔﻏ ناﺪﯿﻣ رد .)
رﺎّﻄﻋ
، 1391:485 (
» ﺖﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧا هداد ار هﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﺿﺎﻓ .«
) نﺎﻤﻫ : 115 ( ﻪﮐ ﺖﺳا يداو ﻦﯾا ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نآ ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﺳا ﻖﺣ ﺖﻓﺮﻌﻣ رد ﺖﺳا ﻦﺘﺸﮔ شﻮﻣﺎﺧ و ﻖﻠﺧ زا زا ﻦﺘﺨﯾﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ) .
نﺎﻤﻫ : 116 ( ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ هرﺎﺑ رد ﻪﯾوﺮﻀﺧ ﺪﻤﺣا :
» ﺮﯿﻏ ﻪﭼ ﺮﻫ زا ﯽﻧادﺮﮔ هﺪﯾﺮﺑ ﺖﻤﻫ و نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﻨﮐ دﺎﯾ و لد ﻪﺑ يراد ﺖﺳود ار ﻖﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ
ﺖﺳوا
« ) نﺎﻤﻫ : 308 ( ﯽﺴﮐ نﻮﭼ و دﻮﺷ يداو ﻦﯾا دراو
» ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ نﻮﭼ و ﺪﯾﻮﮔ اﺪﺧ زا ،ﺪﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ نﻮﭼ
، ﺐﻠﻃ نﻮﭼو ﺪﻨﮐ اﺪﺧ ياﺮﺑ
ﺪﻨﮐ ﺐﻠﻃ ياﺪﺧ زا ،ﺪﻨﮐ .«
) نﺎﻤﻫ : 298 ( يداو ﻦﯾا رد
» ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و ﺖﺳوا ﺖﺣار ﺲﻧا و ﺖﺳوا ياﺬﻏ ﺮﮐذ و ﺮﮐذ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻦﻣﻮﻣ لد
و يو ﺖﻋﺎﻀﺑ ناﺮﻗ و ﺖﺳوا ﺐﺴﮐ تدﺎﺒﻋو ﺖﺳا يو نﺎﮐد ﺪﺠﺴﻣ و ﺖﺳا ترﺎﺠﺗ وا وا راﺰﺘﺸﮐ ﺎﯿﻧد
، ﻖﺣ باﻮﺛ و ،وا هﺎﮕﻨﻣﺮﺧ ﺖﻣﺎﯿﻗ
ﺖﺳا يو ﺞﻧر هﺮﻤﺛ .«
) نﺎﻤﻫ : 243 (
ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻃ ار ﯽﺟراﺪﻣ ﺪﯾﺎﺑ يداو ﻦﯾا ﮏﻟﺎﺳ :
ﻪﺟرد رﺎﻬﻗ ﺪﺣاو ﺖﯿﻧاﺪﺣو تﺎﺒﺛا لوا ﻪﺟرد
هار نا ندﺮﮐ ترﺎﺒﻋ زا ار ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ نآ مﻮﯿﺳ ﻪﺟرد و ﷲا يﻮﺳ ﺎﻣ زا لد نﺪﯾﺮﺑ مود ﺖﺴﯿﻧ
) ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ
ﯽﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﻧ ..
« ) نﺎﻤﻫ : 358 (
مزﻻ تﺎﺿﺎﯾر نداد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻣﺎﻘﻣ يداو ﻦﯾا رد ار ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻫا
، زا و ﯽﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺣ زا و ﯽﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﻘﻣ زا
نآ ﺮﺑ ﻖﯾﺎﻘﺣ و دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﮔﺪﯾد ﺮﺑاﺮﺑ زا ﻞﻬﺟ هدﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﮕﯾد قوذ ﻪﺑ ﯽﻗوذ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
....
ﺮﻫ لد رد اﺪﺧ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ رﻮﻧ ﻦﯾا
هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ فﺎﺻوا ﻪﺑ نآ ﻦﺘﺳارآ و هﺪﯿﻫﻮﮑﻧ فﺎﺻوا زا ﺲﻔﻧ ﺐﯾﺬﻬﺗو ﺖﺿﺎﯾرو هﺪﻫﺎﺠﻣ ﺶﻃﺮﺷ و ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﺲﮐ ﺖﺳا .«
) يرﺎﺼﻧا
، 1378 : 26 ( رﺎﻘﺘﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﯿﻘﺤﺗ مﺎﻘﻣ لوا مﺎﻘﻣ راﺮﺧ ﺪﯿﻌﺳ ﻮﺑا ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
، لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺖﺳا روﺮﺳ مﺎﻘﻣ ﺲﭘ و
هﺎﺒﺘﻧا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺎﻨﻓ مﺎﻘﻣ ﺲﭘ .)
رﺎّﻄﻋ
، 1391:402 (
ﯽﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﻦﺗ ﮏﻟﺎﺳ ﺮﺑ نﺎﺟ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ هار ناوﺮﻫر داﺪﻌﺗ ﻪﺑ يداو ﻦﯾا رد
ﺪﺑﺎﯾ .»
ﺖﺳوا لﺎﻤﮐ ناﺰﯿﻣو لﺎﺣﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ وﺮﻫر ﺮﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺳ
، ددﺮﮔ ﻞﯿﭘ ﺮﯿﺳ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺗﻮﺒﮑﻨﻋ ور ﻦﯾا زا .«
) يزﺎﺠﺣ
، 1390 :
184 ( دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﺼﻘﻣ رد فﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣرد فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا و .
ﺪﺳر ﯽﻣ باﺮﺤﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﯾدو ﻪﻧﺎﺧ ﺖﺑ ﻪﺑ ﯽﮑﯾ :
» ﺖـﺴﺘﻓﺎﯾ توﺎــﻔﺗ ﺎﺠﻨﯾز ﺖﻓﺮــﻌﻣ
ﺖﺴﺘﻓﺎﯾ ﺖــﺑ نآ و باﺮﺤﻣ ﯽﮑﯾ ﻦﯾا
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392:227 (
٨
ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ يداو ﻦﯾا حﺮﺷ ردﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ رد رﺎّﻄﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ يدﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻫارو ﻖﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد داﺮﻓا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻖﺣ هﺎﮔ رد ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ :
» ﺮـــﻈﻧ ﺶﯿﭘ تﺪــﯾﺎــﻤﻨﺑ نآ زا ﺪـﻌﺑ
ﺮـــﺳو ﺎــﭘ ﯽــﺑ ﯽــﯾداو ار ﺖـﻓﺮﻌﻣ
هﺎــــﮕﯾﺎﺟ ﻦـﯾا وا ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ
هار يرﺎـــﯿﺴﺑ ز ددﺮـــﮔ ﻒﻠـــﺘﺨﻣ
هر ﭻﯿﻫ ﺖﺳاﺮﮕﯾد نآ نﻮﭼ ﻪﻧ يو رد
ﻦﺗ ﮏﻟﺎﺳ
، نﺎﺟ ﮏﻟﺎﺳ
، ﺖـﺳا ﺮﮕﯾد
«
)
نﺎﻤﻫ : 227 (
3 - 4 ( ءﺎﻨﻐﺘﺳا
» دﻮــﺑ ﺎــﻨﻐﺘﺳا يداو ﻦـــﯾا زا ﺪــﻌﺑ
دﻮــﺑ ﯽــﻨﻌﻣ ﻪــﻧو يﻮــﻋد وا رد ﻪـﻧ
يﺮــﺻﺮــﺻ يزﺎـﯿﻧ ﯽﺑ زا ﺪﻬﺟ ﯽﻣ
يرﻮــﺸﮐ مد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﺑ ﺪــﻧز ﯽﻣ
دﻮــﺑ ﺎــﺟ ﻦﯾا ﺮﻤﺷ ﮏﯾ ﺎﯾرد ﺖﻔﻫ
دﻮــﺑ ﺎــﺟ ﻦﯾا رﺮﺷ ﮏـﯾ ﺮﮕﺧا ﺖﻔﻫ
ﺖﺴﯾا هدﺮﻣ ﺎﺟ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﺖّﻨﺟ ﺖﺴﻫ
ﺖﺴﯾا هدﺮﺴﻓا ﺦﯾ ﻮﭽﻤﻫ خزود ﺖﻔﻫ
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392 : 231 (
» ﺮﮕﻧاﻮﺗ ،يزﺎﯿﻧ ﯽﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ﺎﻨﻐﺘﺳا ي
، ﺖﺳا ﻊﺒﻃ ﺖﻋﺎﻨﻣ و ﯽﮕﺘﺳراو ).
اﺪﺨﻫد ( ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ حﻼﻄﺻا رد و
» ﻪﮐ ،يزﺎﯿﻧ ﯽﺑ
ﺖﺳا لﺎﻨﻣ و مﺎﻘﻣ و هﺎﺟ زا ﺎﯿﻧد يﺎﻫ هﺮﻬﺑ و مﺎﻄﺣ زا ﻪﻗﻼﻋ ﻊﻄﻗ نآ ﻪﻣزﻻ .
ﺪﯾﻮﮔ ﻆﻓﺎﺣ :
ﺖﺴﻣ ﻪﭼ و رﺎﯿﺷﻮﻫ ﻪﭼ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﭼ نﺎﺒﺳﺎﭘ ﻪﭼ ﺎـــﻨﻐﺘﺳا هﺎـــــﮔ رﺎـــــﺑ رد ﻪﮐ هدﺎــﺑ رﺎــﯿﺑ
رد ود طﺎﺑر ﻦﯾا زا
، ﺖــﺴﭘ ﻪﭼ ﺪــﻨﻠﺑ ﺮﺳ ﻪـﭼ ﺖﺸﯿﻌﻣ قﺎﻃ قاور ﻞﯿﺣر ﺖﺳا تروﺮﺿ نﻮﭼ «
) يدﺎﺠﺳ
، 1386 : 86 (
زا ﺎﻨﻐﺘﺳا
» ﯽﻨﻏ
« ﺎﻓﺮﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
» ﷲا ﻪﺑ ندﻮﺑ ﺮﻇﺎﻧ و ﷲا ياﻮﺳﺎﻣ زا ندﻮﺑ ﯽﻨﻐﺘﺴﻣ ﯽﻨﻌﯾ .«
) رﺎّﻄﻋ
، 1391 :
513 ( ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺒﺸﺨﻧ باﺮﺗ ﻮﺑا :»
ﯽﺷﺎﺑ ﯽﻨﻐﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺎﻨﻏ ﺖﻘﯿﻘﺣ جﺎﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﻘﻓ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﺳﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ زا
ﺖﺳﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﺷﺎﺑ
« ) نﺎﻤﻫ : 313 ( ﺰﺟ دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻨﻐﺘﺴﻣ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺮﯿﻘﻓ و ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﺖﺳا ماﻮﺗ ،ﺎﻨﻐﺘﺳا ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ
اﺪﺧ ﻪﺑ .) نﺎﻤﻫ : 553 ( يﺮﯿﺣ نﺎﻤﺜﻋ ﻮﺑا
» ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻖﻠﺧ زا ﺎﻨﻐﺘﺳا و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﻘﻓ رد ار ﻦﯾد حﻼﺻ .«
) نﺎﻤﻫ : 418 ( اﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﻘﻓ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻓﺮﻋ
ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺰﯿﭼ ﻪﺳ رد ار ﻖﻠﺧ زا ﺎﻨﻐﺘﺳا و :
» دﻮﺑ كﺎﺧ نﻮﭼ ﻮﺗ ﺶﯿﭘ ﻢﯿﺳو رز ﻪﮐ نﺎﻨﭼ دوﺮﺑ ﻮﺗ لد زا ﺎﯿﻧد رﺪﻗ نآ ﻪﮑﻧآ لوا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﺗ
ﭘ مذ و حﺪﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻮﺗ لد زا ﻖﻠﺧ نﺪﯾد ﻪﮐ نآ مود ؛كﺎﺧ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺸﻓا نﺎﻨﭼ يو زا ﺖﺳد ﺪﺘﻓا ﻮﺗ ﺖﺳد ﻪﺑ رزو ﻢﯿﺳ ﻮﺗ ﺶﯿ
و ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ يدﺎﺷ زا يﻮﺷ نﺎﻨﭼ و ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻮﺗ لد زا تاﻮﻬﺸﻬﮐ نآ مﻮﯿﺳ؛ يدﺮﮔ ﺺﻗﺎﻧ مذ زا ﻪﻧ و يﻮﺷ تدﺎﯾز حﺪﻣ زا ﻪﻧ دﻮﺑ ﯽﮑﯾ تاﻮﻬﺷ كﺮﺗ و ﯽﮕﻨﺸﺗ
، تاﻮﻬﺷ نﺪﻧار و ندرﻮﺧ ﺮﯿﺳ زا ﺪﻧﻮﺷ دﺎﺷ تﻮﻬﺷ ﻞﻫا ﻪﮐ .
ناﺪﯾﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺖﻣزﻼﻣ ﯽﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﻪﮔ ﺮﻫ ﺲﭘ
ﭼ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ ار ﻮﺗ يا ﻪﻧ ﺮﮔا و ﻦﮐ
؟ رﺎﮐ ﻪ
« ) نﺎﻤﻫ : 331 (
رد ﻦﯾ ﺖﺳا كﻮﻠﺳ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ ﻪﮐ يداو
» ﻪﺑ نﺎﻨﭼ ﮏﻟﺎﺳ و ﯽﻓﻮﺻ
» وا «
ّﺘﻣ ﻪﻤﻫ و ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﮑ
ﺎﺟر و ﻦﻣا يﻮﮐ رد ار دﻮﺧ و ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﯿﻧ ﯽﺑ وا ﺰﺟ ﺲﮐ ،
ﯽﮔﺪﻧز ﺰﯿﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو يﺎﻫ هﻮﻠﺟ و مﺎﻘﻣ و لﺎﻣ ﻪﻤﻫ زا و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﻨﻐﺘﺴﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لد هرﺎﺒﮑﯿﺑ دﺮﺑ ﯽﻣ ﻊﻤﻃ و
. « )
،يﺪﯿﻌﺳ 2008 م ( دراد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﻢّﻨﻬﺟ و ﺖﺸﻬﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﻗﺮﻓ وا ياﺮﺑ
ﺮﯿﻏﻻ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ .»
ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﯽﺑ و ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻨﻐﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮐﻮﻠﺳ ﺮﻘﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا و
دﻮﻣﺮﻓ ﯽﻣ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ :
يﺮﺨﻓ ﺮﻘﻔﻟا .
ﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﮐ ﺮﺳ ﺮﺑ ندراﺬﮔ ﺎﭘ ،ﯽﯾﺎﯿﻧد يﺎﻫ هﻮﻠﺟ و ﺎﻫ سﻮﻫ ﻪﺑ ندز ﺎﭘ ﺖﺸﭘ و ﻪﻠ
و ﺪﻨﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﮐﺎﺧ فرﺎﺧز و ﺎﯿﻧد مﺎﻄﺣ زا ﺮﺗﺮﺑ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ار دﻮﺧ رﺎﺨﺘﻓا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا و ﺖﺳﺎﻨﯿﻣ ﺪﺒﻨﮔ ﻪﻧ و كﻼﻓا
ّﻠﺠﺘﻣ شدﻮﺟو رد ار يﺪﻧواﺪﺧ تﺎﻔﺻ ﺪﻨﯿﺒﺑ ﯽ
: ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﻗاﺮﻋ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :
ﭽﯾزﺎﺑ ــ ﻣ ﻪ ــ ﺧ ﻮﺗ ناﺪ ـ ﺟاﻮ ﻪ ار ﺎﻣ ﻣ ــــ ﻔﺻ زا ﺎ ــ ﻠﺟ ﺖ ــ ﯿﯾوا لﺎ ـــــ ﻢ
«
)
ﺎﺗ ﯽﺑ،ﯽﺳﻮﻃ (
3 - 5 ( ﺪﯿﺣﻮﺗ
» تﺪــﯾآ ﺪــﯿﺣﻮﺗ يداو ﻦﯾا زا ﺪـﻌﺑ
تﺪــﯾآ ﺪــﯾﺮﺠﺗو ﺪــﯾﺮــﻔﺗ لﺰﻨﻣ
ﺪــﻨﻨﮐ ﺮﺳ نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻦﯾز نﻮﭼ ﺎﻫ يور
ﺟ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺑ نﺎـﺒﯾﺮﮔ ﮏﯾ زا ﺮﺳ ﻪــﻠﻤ
٩
دﺪﻋ ﯽـﻨﯿﺑ ﯽﺴﺑ ﺮﮔ
، ﯽــﮐﺪﻧا ﺮــﮔ
ﯽﮑﯾ نآ ﯽﮑﯾ رد هر ﻦـﯾرد ﺪـﺷﺎﺑ
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392:236 (
» ﺖﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ أﺪﺒﻣ و نﺎﻤﯾا طﺮﺷ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺪﯿﺣﻮﺗ
« ) ،يرﺎﺼﻧا 1378 : 64 (
» ﺪﯿﺣﻮﺗ
، ﺪﺷﺎﺑ ندﺮﮐ ﯽﮑﯾ و ﻦﺘﻔﮔ ﯽﮑﯾ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
نﺎﻤﯾا رد طﺮﺷ لوا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺖﺳا ﯽﮑﯾ ﯽﻟﺎﻌﺗ ياﺪﺧ ﻪﮐ نآ ﻪﺑ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
. يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ
دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻤﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﮐ ،مود .
و ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ ﺰﺟ دﻮﺟو رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦﯿﻘﯾ ار ﻦﻣﺆﻣ ﻪﮐ هﺎﮔ ﺮﻫ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ نآ
ﮐ زا ﺮﻈﻧ ﺲﭘ ،ﺖﺴﯿﻧ داﺮﻔﻧا ﻪﺑ دﻮﺟو ﻢﻫ ار وا ﺾﯿﻓ و ،ﺖﺴﯿﻧ وا ﺾﯿﻓ ﺪﻧاد ﯽﮑﯾ ﻪﻤﻫ و ،ﺪﻨﮐ هﺪﯾﺮﺑ تﺮﺜ
، ﺪﻨﯿﺑ ﯽﮑﯾ و ...
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا رد
، ﺎﻣ
دﻮﺷ وا بﺎﺠﺣ ﷲا يﻮﺳ
، ﺎﻧأ ﺎﻣ و ًﺎﻔﯿﻨﺣ ضرﻻاو تاوﺎﻤﺳ َﺮَﻄَﻓ يﺬﱠﻠﻟ ﯽﻬﺟو ﺖﻬﺟو ﯽّﻧإ دﺮﻤﺷ ﻖﻠﻄﻣ كﺮﺷ ار نﺪﻨﮑﻓا ﷲا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ و
ﻦﯿﮐِﺮﺸﻤﻟا َﻦﻣ .«
) يدﺎﺠﺳ
، 1386:266 (
ﺘﻓﺎﯾرد ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺎﯿﻟوا ﺮﻈﻧ رد ﻖﻠﺧ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺮﺑ ار ﯽﻔﯾرﺎﻌﺗ ًﺎﻫﺎﮔ ﺎﻣا ﺪﺠﻨﮔ ﯽﻤﻧ تارﺎﺒﻋ رد و ﺖﺳا ﯽﻧدﺮﮐ كرد و ﯽﻨ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ مود يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﯾارا .»
ﺖﺳا ﺖﯿﻬﻟا ﺪﯾﺮﺠﺗ و ﺖﯾﺮﺸﺑ رﺎﺛآ ﻮﺤﻣ ﺪﯿﺣﻮﺗ .
« ) ،رﺎّﻄﻋ 1391:423 (
و
» لوا
ﻣ ﯽﮕﻠﻤﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔ زﺎﺑ ياﺪﺧ ﻪﺑ و دﺮﻣ لد زا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻓ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽ
. « ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﭼ ﺞﻨﭘ رد ار ﺪﯿﺣﻮﺗ لﻮﺻا ﺎﯿﻟوا :»
ﻊﻓر
مﺪﻗ تﺎﺒﺛا و ثﺪﺣ
، ﺪﻨﻧاﺪﻧ و ﺪﻨﻧاد ﻪﭽﻧآ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽﻨﻌﯾ يا ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻪﭽﻧآ نﺎﯿﺴﻧ و ناﻮﺧا ﺖﻗرﺎﻔﻣ و ﻦﻃو ﺮﺠﻫ .«
) نﺎﻤﻫ : 661 ( ﻒﺳﻮﯾ
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻦﯿﺴﺤﻟا ﻦﺑ :»
ﻪﮐ ﺖﺳا نآﺪﯿﺣﻮﺗ ]
ﺺﺨﺷ [ تﺮﻀﺣ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ دراﺪﻨﭘ نﺎﻨﭼ ﺮﺳ و لد رد ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﯾا وا
ﻪﻧ ﺮﺒﺧ ار وا و هﺪﺷ ﯽﻧﺎﻓ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ زا وا ﺪﯿﺣﻮﺗ يﺎﯾرد رد،وا ترﺪﻗو مﺎﮑﺣا رد و دور ﯽﻣ وا ﺮﺑ،وا ﺮﯿﺑﺪﺗ .«
) نﺎﻤﻫ : 338 ( ار ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺪﯿﻨﺟ و
ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ نآ رد :»
مﻮﻠﻋ نآ رد دﻮﺷ اﺪﯿﭘﺎﻧ و مﻮﺳر نآ رد ددﺮﮔ ﺰﯿﭼﺎﻧ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ و دﻮﺑ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ دﻮﺑ ﯽﻟﺎﻌﺗ ياﺪﺧ و .
ﻦﯿﻘﯾ ﺰﯿﻧ و
ﺑ ياﺪﺧ ﻞﻌﻓ ﻖﻠﺧ تﺎﻨﮑﺳ و تﺎﮐﺮﺣ ﯽﺳﺎﻨﺸﺑ ﻪﮐ ناﺪ
ّﻞﺟ وّﺰﻋ_ - ﺖﺴﯿﻧ ﮏﯾﺮﺷ وا ار ﯽﺴﮐ و ﺖﺳا .
ﺪﯿﺣﻮﺗ طﺮﺷ ﯽﻧاﺪﺑ ار ﻦﯾا نﻮﭼو
يروآ يﺎﺟ ﻪﺑ .«
) نﺎﻤﻫ : 390 ( ﻪﺒﻠﻏ وا لد ﺮﺑ نﺎﻨﭼ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﺰﺟ ﯽﻗوذ ﮏﻟﺎﺳ لد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺪﯿﺣﻮﺗ
وﺮﻓ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾآ ﮏﻟﺎﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﺮﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ دﺪﻋ ﮓﻧر ﻪﺑو ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ زا ﻪﻤﻫ اﺪﺘﺑا زا ﻪﭼ نﺎﻨﭼ ﺪﯾآ ﺮﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﮓﻧر ﻪﺑو دﻮﺷ
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﺣا ﮓﻧر ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ وﺮﻓ زﺎﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﺟ ﻦﯾا ﺪﺷ .«
) نﺎﻤﻫ : 672 ( دﻮﺟو تﺪﺣو مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻊﻗاو رد ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾا
ﻪﮐ ﺖﺳا
» ،ﯽﻬﻟا هﺎﮔ رد ﻪﺑ بّﺮﻘﺗ و يوﺮﺧا و يﻮﯿﻧد تﺎﻘّﻠﻌﺗ ﻪﻤﻫ ﯽﻔﻧ زا ﺲﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو تﺪﺣو زا ﯽﺤﯿﺤﺻ كرد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
دور ﯽﻣ نﺎﯿﻣ زا ﯽﯾود ﺎﺟ ﻦﯾا ﯽﻟو ؛ دراد دﻮﺟو ﯽﯾود يدﺪﻋ تﺪﺣو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد اﺮﯾز؛ يدﺪﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﯽﺗاذ،تﺪﺣو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ رد
، و لزا
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ يﺪﻧﻮﯿﭘ ﺪﺑا
« ) يزﺎﺠﺣ
، 1390 : 188 (
» دﺪﻋزا ﻦﯾو ﺪﺣز نآ ﺖﺳا نوﺮﺑ نﻮﭼ
ﮐ ﺮﻈﻧ ﻊـــﻄﻗ لزا زا ﺪـــﺑا زو ﻦــ
نادوﺎــﺟ ﻢﻫ ﺪﺑا ﺪـﺷ ﻢﮔ لزا نﻮﭼ
؟نﺎـــﯿﻣ رد ﺪﻧﺎﻣ ﭻﯿﻫ ﯽﮐ ار ود ﺮﻫ
ﯽــﯾود دﻮـﺒﻧ ﻪﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮑﯾ نﻮﭼ
ﯽـــﯾﻮﺗ ﻪﻧ ﺎـﺠﻨﯾا دﺰﯿﺧ ﺮﺑ ﯽﻨﻣ ﻪﻧ
«
) رﺎّﻄﻋ
، 1392 : 236 (
نﺎﻨﭼ ﯽﻣ ﯽﻣﺎﻄﺴﺑ ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﯾﻮﮔ
:
» ﺖﺳﻮﭘ زا رﺎﻣ نﻮﭼ ،مﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ يﺪﯾﺰﯾﺎﺑ زا .
ﻪﮕﻧ ﺲﭘ ﯽﮑﯾ ار قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ ،مدﺮﮐ
ﺪﯾد ناﻮﺗ ﯽﮑﯾ ار ﻪﻤﻫ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﮐ مﺪﯾد «
) رﺎّﻄﻋ
، 1391 : 164 (
3 - 6 ( ﻢﺸﺷ يداو :
تﺮﯿﺣ
» تﺪــﺷﺎﺑ ﯽﻐﯿﺗ ﻮـﭼ ﺎﺠﻨﯾا ﺲﻔﻧ ﺮﻫ
تﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻐﯾرد ﺎـﺟ ﻦﯾا مد ﺮــﻫ
ﻢــﻫ زﻮﺳ ﺪـــﺷﺎﺑ درد ﺪــﺷ ﺎﺑ هآ
ﻢـﻫ زور ﻪﻧ ﺐﺷ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺷو زور
ﺮﻫ ﻦﺑ زا ﻎـﯿﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺲﮐ ﻦﯾا يﻮﻣ
درﺎﮕﻧ ﯽﻣ نﻮﺧ ﺪﮑﭼ ﯽﻣ
» ﻎﯾرد يا
««
)
،رﺎّﻄﻋ 1379:125 (
ﺖﻐﻟ رد تﺮﯿﺣ ﯽﻨﻌﻤﺑ
» ،ﯽﻧادﺮـﮔﺮﺳ ﯽﻧاﺮﯿﺣ
و ﺮﯿﺤﺗ
« ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ
