رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هوﺮﮔ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ةﺪﻜﺸﻧاد ،
لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻲﺼﺼﺨﺗرﺎﻴﺘﺳد : هوﺮﮔ
ﻲﻤﻴﻣﺮﺗﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدةﺪﻜﺸﻧاد،
. E-mail: [email protected]
ﻲﻋاﺪﺑا شور ﻚﻳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻴﮔ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﭘ
شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يراﺬﮔ
ناﺪﻧد رد لﻮﻤﻌﻣ نﺎﺴﻧا ﻞﺒﻳﺪﻨﻣ ﺮﻟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧاﻮﺿرﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣﺮﺘﻛد
،
ﺮﺘﻛد ﺮﻴﺼﺑيﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺸﻬﻣ
،
يداﺮﻣهﺮﻫزﺮﺘﻛد
،
ﺮﺘﻛد ﻪﻤﻃﺎﻓ يدروﻼﻣ
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘﻢﻴﻣﺮﺗﺖﻬﺟﺮﻴﮔدﺎﺠﻳازﺎﺑﺮﻳدزا:ﻲﻣرﺎﻤﺷﻪﺑﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدتﻼﻜﺸﻣزاﻊﻴﺳويﺎﻫ ﺖﺳاﻪﺘﻓر
. ،ﻞﻜـﺸﻣﻦـﻳاﻞـﺣﺖﻬﺟ
هار ﻞﺣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ نﻮﭼ
جﺎﻋﻞﺧادردﻦﻴﭘندادراﺮﻗ هﺪﺷﻪﺋارا
ﻪﻛﺪﻧا ﻲﻣدﻮﺧ اﻮﺗ ﻧ ﺗﻼﻜﺸﻣﺪﻨ ﻲ ﺮﻴﻈﻧ لﺎﻤﺘﺣا نﺪﺷخارﻮﺳ ﭗﻟﺎﭘ
و ﻲﺟرﺎـﺧﺢﻄـﺳ
ناﺪﻧد ﺪﻨﻫدﺶﻳاﺰﻓاار ﺎﺑ.
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑيﺎﻫ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛو
ﺮﻴﮔدﺎﺠﻳاﻪﺑزﺎﻴﻧ ﺪﻳدﺮﮔفﺬﺣﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺪﻧﺎﺑنﺎﻜﻣاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ . ﻪـﺑﺎـﻫ
ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑ،ناﺪﻧد ﻪﻧﻮﮔﻪﺑنآردﻦﻴﭘندادراﺮﻗومﺎﮕﻟﺎﻣآﺎﺑناﺪﻧدﻢﻴﻣﺮﺗزاﻞﺒﻗﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻪﻳﻻﻚﻳندادراﺮﻗﺎﺑﺪﺳر
يا وﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎـﻛﻪﻳﻻردﻢﻫﻪﻛ
ذﻮﻔﻧﻲﻟﺎﻤﺘﺣاتاﺮﻃﺎﺨﻣزاناﻮﺘﺑ،دﺮﻴﮔراﺮﻗجﺎﻋردﻢﻫ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
دﻮﻤﻧيﺮﻴﮕﺸﻴﭘناﺪﻧدردﻦﻴﭘ .
ﺮـﻴﮔﻲـﺳرﺮﺑ،ﻖـﻴﻘﺤﺗﻦﻳامﺎﺠﻧازافﺪﻫﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻦﻴﭘﻲﻋاﺪﺑاشورﻚﻳزاﻞﺻﺎﺣ دﻮﺑلﻮﻤﻌﻣشورﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑيراﺬﮔ
.
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ ردهوﺮﮔﻪﺳ:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣﺮﺿﺎﺣ هوﺮﮔ .
يﺎﻫ وA ﻞﻣﺎﺷB ناﺪﻧدﻪﻧﻮﻤﻧ15 ﻞﺒﻳﺪـﻨﻣﺮﻟﻮﻣيﺎﻫ
و هوﺮـﮔ
ﻞﻣﺎﺷC ﺪﻧدﻮﺑﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻪﻧﻮﻤﻧ15 رد .
هوﺮﮔ يﺎﻫ وA جﺎﺗB ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﺎﺗﻲﻧاﺪﻧد ﻲﻠﻴﻣ3
يﺮﺘﻣ ﺢﻄﺴﻣﻞﻜﺷﻪﺑ،CEJ ﻊـﻄﻗ
ﺪـﺷ ﺪﻧ . هوﺮـﮔرد A
ﻦﻴﭘ T.M.S minim ﻖﻤﻋﻪﺑ
نوردﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ2 جﺎﻋ
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ رد . هوﺮﮔ
،B زاﺲﭘ ناﺪﻧدﻊﻄﻗ ﺎﻫ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻪﻳﻻﻚﻳ ﻲﻠﻴﻣ1
يوريﺮـﺘﻣ ناﺪـﻧد
ﺪﺷهدادراﺮﻗ ﺲﭙﺳ .
ﻦﻴﭘ T.M.S minim راﺮﻗنآنورد
ﻪﻧﻮﮔﻪﺑﺖﻓﺮﮔ يا
ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻣ1 وجﺎﻋردﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ1
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛردﺮﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳراﺮﻘﺘﺳا
.
رد هوﺮﮔ
،C عﺎﻔﺗراﻪﺑﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻪﻧاﻮﺘﺳاﻪﻌﻄﻗ15 ﻲﻠﻴﻣ5
ﺮﻄﻗوﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ8
ﺮﺘﻣ وﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﭘ T.M.S minim ﻖﻤﻋﻪﺑ
ﻲﻠﻴﻣ2 آنوردﺮﺘﻣ ﺎـﻬﻧ
راﺮـﻗ
ﺪﺷهداد . ﻪﻧﻮﻤﻧﺲﭙﺳ هﺎﮕﺘـﺳدﻂـﺳﻮﺗﺎﻫ
universal testing machine
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔراﺮـﻗﻲـﺸﺸﻛيوﺮـﻴﻧﺖـﺤﺗ ياﺮـﺑ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧزاﻚـﻳﺮـﻫ ﻂـﺳﻮﺗﺎـﻫ
مﺮﻧ راﺰﻓا Xpert.10-11
،Test رادﻮﻤﻧ ﺪﻳدﺮﮔﻢﺳر ﺲﻧﺎـﻳراوﺰﻴﻟﺎﻧآﻂﺳﻮﺗمﺎﺧتﺎﻋﻼﻃا .
(ANOVA) ﺎـﺑ
زاهدﺎﻔﺘـﺳا مﺮـﻧ
راﺰـﻓا وspss نﻮـﻣزآ
يرﺎﻣآ L.S.D ﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺪﻨ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
،ﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد : هوﺮـﮔﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣﻦﻴﺑيرادﺎﻨﻌﻣيرﺎﻣآفﻼﺘﺧا،ﺲﻧﺎﻳراوﺰﻴﻟﺎﻧآزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑ
ـﺷاددﻮـﺟوﺎـﻫ ﺖ
) 05 /
≤0 P .(
نﻮﻣزآزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ L.S.D.
هوﺮﮔﻪﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣ وA
ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧايرﺎﻣآﺮﻈﻧزاB ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧيراد
) 05 / P>0 ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(
هوﺮﮔ هوﺮﮔودﺮﻫﺎﺑC وA
ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧاياراديرﺎﻣاﺮﻈﻧزاB دﻮﺑيراد
) 05 / P<0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ دادنﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ: هوﺮﮔﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻦﻴﭘجوﺮﺧﺖﻬﺟﻲﺸﺸﻛيوﺮﻴﻧﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑﻲﻣA ﻦﻴﭘندادراﺮﻗ. ﻲﻠﻴﻣ1
ﺮﺘﻣ رد وجﺎﻋ 1
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧدﺎﺠﻳاجﺎﻋردﻦﻴﭘندادراﺮﻗلﻮﻤﻌﻣشورﺎﺑﺮﺑاﺮﺑيﺮﻴﮔﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ.
ﻲﺸﺸﻛيوﺮﻴﻧﻦﻳﺮﺘﻤﻛ مزﻻ
جوﺮـﺧﺖﻬﺟ
هوﺮﮔﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻦﻴﭘ دﻮﺑC
.
نﺎﮔژاو ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻴﭘ:
،ﻲﻧاﺪﻧد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗﺮﻴﮔ،
ﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎ :
23 / 1 / ﻲﻳﺎﻬﻧحﻼﺻاﺦﻳرﺎﺗ 1390
: 1 / 5 / ﻪﻟﺎﻘﻣﺪﻴﻳﺄﺗﺦﻳرﺎﺗ 1390
: 5 / 5 / 1390
هرود،ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدهﺪﻜﺸﻧادﻪﻠﺠﻣ هرﺎﻤﺷ،29
،4 نﺎﺘﺴﻣز
، 273 - 268
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ياراد مﺎﮕﻟﺎﻣآ يﺎﻫ ﻦﻴﭘ
ﺎﺑ ﺮﻳد زا ز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زا ﻲﻜﻳ
شور لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﺖﻬﺟ
ناﺪﻧد نﺎﻣرد ﺐﻴﺳآ تﺪﺷ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻣهﺪﻳد ﺴﺤ ﻲﻣبﻮ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗﻦﻳا. زاﻲﻜﻳناﻮﻨﻋﻪﺑنﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺶﻨﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﺐﻟﺎﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ داﻮﻣ يﺎﻫ
ناﺪﻧد رد ﻲﻟازﻮﻠﻛا دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻔﻠﺧ يﺎﻫ
) 4 - 1 يﺎﻳاﺰﻣ .(
دﺪﻌﺘﻣ ﺮﺗﺮﺑﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣصاﻮﺧﻪﻠﻤﺟزامﺎﮕﻟﺎﻣآ ﺎﻛ,
ر يﺮﺑ آ نﺎﺳ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ دﺮﮔ
ﻧ ﺪ ﺎﺗ
ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎ
هﺮﻔﺣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻬﺟ ناﺪﻧد ﻊﻴﺳو يﺎﻫ
ﻲﻔﻠﺧ يﺎﻫ
زا آ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺎﮕﻟﺎﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) و5 6 ﻪﻴﻬﺗ.(
ﺑ مﻮﺳﺮﻣﻞﻜﺷﻪﺑمﺎﮕﻟﺎﻣآتاﺮﻔﺣ ﺎ
رادﺮﻴﮔﻞﻜﺷﻦﻴﻣﺄﺗفﺪﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ موﺎﻘﻣورادﺮﻴﮔلﺎﻜﺷا . ﻲﻣار
ناﻮﺗ
ﻦﻴﭘزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﭻﻴﭘ يﺎﻫ
دروآﺖﺳدﻪﺑهﺪﻧﻮﺷ
، ﻪﻛﺪﻨﭼﺮﻫ
شور ﻦﻴﭘ ﻲﺗاﺮﻃﺎﺨﻣ و تﻼﻜﺸﻣياراد يراﺬﮔ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ د . ر
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ردﻪﻛيا رد ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا زﺪﻴﻟﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدهﺪﻜﺸﻧاد
19 ﻦﻴﭘ دراﻮﻣ % ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ هﺪﺷ يراﺬﮔ
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻴﭘﺎﻬﻧآﻦﻳﺮﺗ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧذﻮﻔﻧ وﻖﻟيﺎﻫ
دﻮﺑهﺮﻔﺣردﻦﻴﭘ .
10 ﭗﻟﺎﭘيﺮﻴﮔردﺮﻴﻈﻧيﺪﺟﻲﺗﻼﻜﺸﻣ %
، ﺢﻄﺳنﺪﺷخارﻮﺳ
دﻮﺑ ناﺪﻧد ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻳ ناﺪﻧد ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻧ
) 7 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ in vitro
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻦﻴﭘ ﻲﻣ ﺎﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣﺪﻨﻧاﻮﺗ كﺮﺗ دﺎﺠﻳا ﺮﻴﻈﻧ يا
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﭙﻟﺎﭘ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و جﺎﻋ رد )
و7 8 ﻚﻳ رد هوﻼﻋ ﻪﺑ .(
ﻦﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﭙﻟﺎﭘ ﺪﻳﺪﺷ بﺎﻬﺘﻟا ،ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓ 5 / ﻲﻠﻴﻣ0 يﺮﺘﻣ ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻨﺘﺷادراﺮﻗﭗﻟﺎﭘ )
و9 7 .(
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هﺮﻔﺣ زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﺪﺳر
ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺲﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ فﺬﺣ زا ﺲﭘ دﻮﺟﻮﻣ و
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،نآ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﭘ نداد راﺮﻗ ﻪﻳﻻ رد ﻦﻴﭘ ﻪﻛ يا
ﭙﻣﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﮔ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺘﺑ ؛ﺪﻨﻛ ذﻮﻔﻧ جﺎﻋ و ﻲﺘﻳزﻮ
ﻢﻴﻣﺮﺗ هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ار مﺎﮕﻟﺎﻣآ يﺎﻫ
، ﺮﺑ نوﺰﻓا نآ
ناﺰﻴﻣ زا
ﻛﺰﻴﻧناﺪﻧدردﻦﻴﭘذﻮﻔﻧزاﻲﺷﺎﻧتاﺮﻄﺧعﻮﻗو ﺖﺳﺎ
ﺗ . ﻘﺤ ﻴ ﻖ
ﺮﺿﺎﺣ فﺪﻫ ﺎﺑ رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شور ﻦﻳا ﻲﻳآرﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻴﭘلﻮﻤﻌﻣشورﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يراﺬﮔ
ذﻮﻔﻧ) ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ2 ﻞﺧادﻪﺑ
ﻋ جﺎ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ( ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .
ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻲ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﺸﻧﺖﻓﺎﻳﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدنﻮﺘﻣﻲﺳرﺮﺑردنآ .
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ :
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زاﺮﺿﺎﺣﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﮕﻤﻫﻪﻛﻞﺒﻳﺪﻨﻣﺮﻟﻮﻣناﺪﻧد30
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻨﺳ ﺎﺑداﺮﻓا
ـ20 دﻮﺑلﺎﺳ 25
،ﺪﻧ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ناﺪﻧد ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘﻪﻧﻮﮔﺮﻫزايرﺎﻋوﻢﻟﺎﺳﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗﻢﻴﻣﺮﺗو
و
ﻢﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ
ﺑ ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا و نﺪﻴﺸﻛ ﺮ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻧآ يور دﻮﺑ هﺎﻣ 8
.
ناﺪﻧد بآردنﺪﺷهﺪﻴﺸﻛزاﺲﭘﺎﻫ قﺎﺗايﺎﻣدردوﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟﺎﻬﻧآنﺪﺷﻚﺸﺧزاﻖﻴﻘﺤﺗﻲﻃوﺪﻧﺪﺷيراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ناﺪﻧد.
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ scaling & root planning
ﺰﻴﻤﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ناﺪﻧد لازﻮﻠﻛاﺢﻄﺳ . ﺎﻫ
ا ز ﻲﻠﻴﻣ 3 يﺮﺘﻣ شاﺮﺗ CEJ
ﺪﺷهداد ﻚﻳﺎﺗ ﺢﻄﺳ فﺎﺻ ناﺪﻧدﻲﻟﻮﻃرﻮﺤﻣﺮﺑدﻮﻤﻋو ﺎﻫ
دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ناﺪﻧد .
ﻪﻈﻔﺤﻣ رد ﺎﻫ يا
ﻪﺑ ﺮﻄﻗ ﻲﺘﻧﺎﺳ 3 ﺮﺘﻣ و
عﺎﻔﺗرا ﻲﺘﻧﺎﺳ 2 ﺮﺘﻣ يرﻮﻄﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ
لازﻮﻠﻛا
ﺎﻬﻧآ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻖﻓا ﺎﺑ يزاﻮﻣ ﻪﺸﻳر .
ناﺪﻧد ﻞﻳﺮﻛا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
فﺎﻔﺷ يرﻮﻓ فﺎﻔﺷ ﻞﻳﺮﻛا)
، رﺎﭘوﺮﻛا ﺮﻣﻮﻧﻮﻣ ناﺮﻳا ،س
ﺪﺣ ﺎﺗ (
ﻲﻠﻴﻣ1 يﺮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻣﻪﻈﻔﺤﻣﻦﻳاردCEJ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ . ﺮﺿﺎﺣ
ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ3 ،A وB دﻮﺑC (n=15) وﺮﮔ. ه يﺎﻫ و A B
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ و ﻲﻧاﺪﻧد يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ C
يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ترﻮﺻ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻲﻧاﺪﻧد يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷبﺎﺨﺘﻧاﻲﻓدﺎﺼﺗ .
هوﺮﮔ (n=15) A
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ،ناﺪﻧد ﻞﮕﻧا ﻦﻳﻻ ﻚﻳ رد : 1
ﻲﻠﻴﻣ يﺮﺘﻣ زا ﻛاﺢﻄﺳﺮﺑدﻮﻤﻋDEJ ﻠ
رﻮﺤﻣﺎﺑيزاﻮﻣولازﻮ
ﺲﻴﭘﺪﻨﻫﻂﺳﻮﺗﻦﻴﭘهﺮﻔﺣ،ناﺪﻧدﻲﻟﻮﻃ ﻪﺘﺴﻫآﺖﻋﺮﺳﺎﺑ
ﺎﺑو
ﻞﻳرد 021 / ﭻﻨﻳا0 ﻖﻤﻋﻪﺑ 2 / ﻲﻠﻴﻣ2 ﺮﺘﻣ دﺮﮔدﺎﺠﻳا ﺪﻳ
ﺲﭙﺳ .
ﻦﻴﭘ ( EDENTA GmbH A-6890, Switzerland) Tri-
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ jet 024 / ﭻﻨﻳا 0 ﺲﻴﭘﺪﻨﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻋﺮﺳﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗهﺪﺷهدﺎﻣآهﺮﻔﺣنورد .
هوﺮﮔ - (n=15) B هوﺮﮔ ﻦﻳا رد :
هدﺎﻣآ يزﺎﺳ ناﺪﻧد ﺢﻄﺳ
ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا ﻂﺳﻮﺗهدرﻮﺧ شاﺮﺗ 37
ﺖﻛﺮﺷ لﻮﺼﺤﻣ) %
ﺎﻴﻤﻴﻛ ناﺮﻳا ، ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ( ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻪﻳﻻ ﻪﻛ يا
تﺪﻣ تﺪﻣﻪﺑﻲﺟﺎﻋﺢﻄﺳوﻪﻴﻧﺎﺛ30 ﻪﻴﻧﺎﺛ20
ﺪﻧﺪﺷچا ﭘ. ﺲ زا
ﺘﺴﺷ ﻮﺸ ﻚﺸﺧو ﻆﻔﺣﺎﺑندﺮﻛ ﻪﺒﻨﭘﻚﻳﻂﺳﻮﺗجﺎﻋﺖﺑﻮﻃر
،بﻮﻃﺮﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ كزﺎﻧ ﻪﻳﻻﻚﻳ Prime & Bond N.T
Caulk-Germany) Dentsply
هﺪﺷ هدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ يور (
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﺲﭙﺳ . ﺎﺑهﺪﻧزﺎﺳﺖﻛﺮﺷرﻮﺘﺳدﻖﺒﻃ ﺘﺳا
زاهدﺎﻔ
اﻮﻫراﻮﭘ تﺪﻣﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ زاﻪﻴﻧﺎﺛ5
ﻲﺘﻧﺎﺳ2 يﺮﺘﻣ نآلﻼﺣ
ﺮﻴﺨﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ و رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ
coltolux 75
Coltene- Whaledent, USA) تﺪﻣﻪﺑ (
هﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘﻪﻴﻧﺎﺛ20
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻪﻳﻻﻚﻳ. spectrum
(Dentsply Detrey-
submicron hybrid,Germany) ﻪﺑ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲﻠﻴﻣ1
ﺮﺘﻣ
يور ﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺪﺷ هدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ،ه
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻠﺻﺎﻓ زا رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ ﻲﺘﻧﺎﺳ 1
يﺮﺘﻣ ﺖﻛﺮﺷ رﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ و
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ هﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﻪﻴﻧﺎﺛ20
.
رد ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ناﺪﻧد ﻞﮕﻧا ﻦﻳﻻ ﻚﻳ رد 3
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ زا ﻂﻴﺤﻣ ﻛاﺢﻄﺳﺮﺑدﻮﻤﻋناﺪﻧد ﻠ
ﺎﺑيزاﻮﻣولازﻮ
ناﺪﻧد ﻲﻟﻮﻃ رﻮﺤﻣ ﺲﻴﭘﺪﻨﻫ ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺎﺑ و
ﻞﻳرد 021 / ﭻﻨﻳا 0 ﺮﻔﺣ ه يا ﻖﻤﻋ ﻪﺑ 2 / ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ 2 دﺎﺠﻳا
ﺪﻳدﺮﮔ ﺲﭙﺳ . ﻦﻴﭘ Tri-jet ﺮﻄﻗ ﻪﺑ
024 / 0 ﭻﻨﻳا ﻂﺳﻮﺗ
ﺲﻴﭘﺪﻨﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺮﻔﺣ نورد
،
ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﭘﻪﻛيا ﻲﻠﻴﻣ1
وﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛردﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ1
ردﺮﺘﻣ
دﺮﻛذﻮﻔﻧجﺎﻋ .
هوﺮﮔ - (n=15) C
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ فﺎﻔﺷ رﺪﻨﻠﻴﺳ : 8
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗراو ﻲﻠﻴﻣ5
ﺮﺘﻣ ﺪﺷﻪﻴﻬﺗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ .
spectrum
ردﻪﻳﻻ ﻪﻳﻻﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺞﻨﭘ
ﺮﻄﻗ ﻪﺑﻚﻳﺮﻫ و ﻪﻳﻻ ﻲﻠﻴﻣ1
ﺮﺘﻣ
ﺖﻛﺮﺷرﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃﻪﻳﻻﺮﻫ وﺪﺷ هدادراﺮﻗرﺪﻨﻠﻴﺳ نورد تﺪﻣﻪﺑهﺪﻧزﺎﺳ رﻮﻴﻛﺖﻳﻻهﺎﮕﺘﺳدﻂﺳﻮﺗﻪﻴﻧﺎﺛ20
هﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ
ﺮﮔ ﺪﻳد ﺳ. ﺲﭙ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷجرﺎﺧيﺎﻫ رﺪﻨﻠﻴﺳ زا
رد ﻪﻠﺣﺮﻣ 2
ﻲﻓﺮﻃحﻮﻄﺳﻖﻳﺮﻃزا تﺪﻣﻪﺑﻚﻳﺮﻫو
رﻮﻴﻛﻪﻴﻧﺎﺛ40 ﺪﻧﺪﺷ
.
ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ تﺎﻌﻄﻗ
، ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يزاﻮﻣ رد
ﻪﻈﻔﺤﻣ يا ﺑﻪ ﺮﻄﻗ 3
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗرا و ﻲﺘﻧﺎﺳ2
فﺎﻔﺷ ﻞﻳﺮﻛآ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣ ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻛ يا
ﻲﻠﻴﻣ 3 ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ زا ﺮﺘﻣ زا جرﺎﺧ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻞﻳﺮﻛآ زا .
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻠﻴﻣ3 ﺮﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓﺮﻃ حﻮﻄﺳ زا
ﺲﻴﭘﺪﻨﻫ ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻞﻳرد ﺎﺑ
021 / ﭻﻨﻳا 0 ﺮﺑ دﻮﻤﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧﺢﻄﺳ ﻖﻤﻋﻪﺑﻦﻴﭘهﺮﻔﺣﺎﻫ
2 / ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ2 ﺪﻳدﺮﮔدﺎﺠﻳا
ﻦﻴﭘو Tri-jet ﺮﻄﻗﻪﺑ 024 / ﭻﻨﻳا0 ﭘﺪﻨﻫﻂﺳﻮﺗ ﻴ
ﺲ ﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗهﺮﻔﺣنورد ياﺮﺑ.
ﻲﺳرﺮﺑ ذﻮﻔﻧﻖﻤﻋ ﻦﻴﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ
ﻦﻴﭘ نداد راﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻣ2 يﺎﻬﺘﻧا ﺮﺘﻣ
هزاﺪﻧا ﺲﻴﻟﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﭘ ﺖﻣﻼﻋ و يﺮﻴﮔ
يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺷ ﺪ رد .
يﺮﮕﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﻴﭘ هﺮﻔﺣ ﺢﻄﺳ زا ﺖﻣﻼﻋ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ترﻮﺻ ﻣ نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﺑ دﻮﻤﻋ . ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ
ﺮﺳهﺎﮕﺘﺳد و
ﻲﺳرﺮﺑرﻮﻳ ﻲﻣ
ﺪﺷ ندﻮﺒﻧسﺎﻤﻣترﻮﺻردو
ﺮﺳ يدﻮﻤﻋ يوزﺎﺑ ﺮﺑ ﻦﻴﭘ و
رﻮﻳ
، ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ هوﺮﮔ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻣ نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺮﮕﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ و جرﺎﺧ ﺪﻳدﺮﮔ
نﺎﻳﺎﭘ رد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ (Zwick/Roell Zo20)
universal testing machine ﺖﺤﺗ
يوﺮﻴﻧ
ﻲﺸﺸﻛ (tensile) ﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺪ ) 10 .(
ﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ هﺎﮕﺘﺳد ار ﻲ
ناﺪﻧد و ﻦﻴﭘ ﻲﻟﻮﻃ رﻮﺤﻣ ﺖﻬﺟ رد
ﻦﻴﭘ و دراو ار ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ زا ﺎﻫ
ﻲﻣ جرﺎﺧ دﻮﻤﻧ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد . لدﺎﻌﻣ ﻲﺘﻋﺮﺳ
ﻲﻠﻴﻣ1 ﻲﻣﺖﻛﺮﺣ ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ دﺮﻛ
رادﻮﻤﻧ .
سﺮﺘﺳا راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﺳا-
Test Xpert v
10-11 ﻳﺮﺘﺸﻴﺑوﺪﻳدﺮﮔﺖﺒﺛ ﺐﺴﺣﺮﺑمزﻻﻲﺸﺸﻛيوﺮﻴﻧﻦ
ﻲﻠﻴﻣﺮﺑﻦﺗﻮﻴﻧ ﺪﻣآﺖﺳﺪﺑﻪﻧﻮﻤﻧﺮﻫياﺮﺑﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
تﺎﻋﻼﻃا.
ﻪﻓﺮﻄﻜﻳﺲﻧﺎﻳراوﺰﻴﻟﺎﻧآشورﻂﺳﻮﺗ،ﻞﺻﺎﺣ (ANOVA)
ﺎﺑ
راﺰﻓامﺮﻧ ﺖﺴﺗوSPSS
L.S.D ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : مﺎﺠﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا نﻮﻣزآ
ﺰﻴﻟﺎﻧآ شور ﻂﺳﻮﺗ ،
ﻪﻓﺮﻄﻜﻳﺲﻧﺎﻳراو (ANOVA)
ﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺪﻨ
ﻪﻛ
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ تﺎﻓﻼﺘﺧا نﻮﻣزآ ﻦﻳا
ﻲﻨﻌﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ يراد ﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
05 / 0 p ≤ .(
هوﺮﮔﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺖﻬﺟ ﺎﺑﺎﻫ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ نﻮﻣزآزاﺰﻴﻧ L.S.D
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ ﻦﻴﭘجوﺮﺧﺖﻬﺟمزﻻيوﺮﻴﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ. رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا،ﺎﻫ
و رد هوﺮﮔ ﺮﻫرد مزﻻ يوﺮﻴﻧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
وﺪﺟ هرﺎﻤﺷل ﺖﺳاهﺪﻣآ1
.
نﻮﻣزآزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑ L.S.D.
ﻪﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣ :
1 هوﺮﮔ - وA ﺪﻧراﺪﻧ،رادﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا يرﺎﻣآﺮﻈﻧزاB
) 05 / p>0 .(
– 2 هوﺮﮔ هوﺮﮔودﺮﻫﺎﺑC وA
ياراديرﺎﻣآﺮﻈﻧ زاB
ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا راد
ﻲﻣي ﺪﺷﺎﺑ ) 05 / p<0 .(
هوﺮﮔ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻃ )A
جﺎﻋ ﻞﺧاد ﻦﻴﭘ ﻪﺑ (
ﻴﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻧ
ﻦﻴﮕ دراد زﺎﻴﻧﻦﻴﭘجوﺮﺧ ﺖﻬﺟﻲﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ
N/Mm2) 75
/ 1113 هوﺮﮔ ،( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ B
N/Mm2
71 / هوﺮﮔ و 1055 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ C
N/Mm2 79 / رد 244
ﻪﺒﺗر راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
رد . ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ راﺮﻗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻦﻴﭘ نداد ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و جﺎﻋ ﻞﺧاد رد
ﻲ ﺎﺑ يراد
ناﺰﻴﻣ يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ و دراﺪﻧ جﺎﻋ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﭘ نداد راﺮﻗ ﺮﺑاﺮﺑهوﺮﮔودﺮﻫردهﺪﻣآﺖﺳﺪﺑﺮﻴﮔ ﺖﺳا
.
لوﺪﺟ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻪﻣزﻻ ﻲﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،مزﻻ ﻲﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ1
ﻲﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﺣاو) N/Mm 2
(
هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ مزﻻ ﻲﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
N/Mm2 وﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
N/Mm2 وﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
N/Mm2
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا SD
A 15 75
/ 1113 54
/ 1374 08 / 819 21
/ 308
B 15 71
/ 1055 46
/ 1485 09 / 547 76
/ 262
C 15 79
/ 244 38
/ 266 46
/ 198 55
/ 19
ﺚﺤﺑ : ﺖﻓﺎﺑ زا يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻲﻧاﺪﻧد يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ندوﺰﻓا ﺪﻨﺷﺎﺑ ار ﻲﻓﺎﻛ ﺮﻴﮔ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻛ شاﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺪﻧروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﻴﻣﺮﺗ ياﺮﺑ هار زا ﻲﻜﻳ .
يﺎﻫ
ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﮔ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ يدﺮﺑرﺎﻛ
،مﺎﮕﻟﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻦﻴﭘزاهدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻧدردﻲﺟﺎﻋﻞﺧاديﺎﻫ
ﻲﻣهﺪﻧزيﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
) 14 - 11 ﻦﻴﭘ .(
يﺎﻫ Thread mate system (TMS)
ﻦﻴﭘﻦﻴﺑردارفﺮﺼﻣعﻮﻧﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
self threading
ﺪﻧراد رد . ﻢﺘﺴﻴﺳ Thread mate ﻦﻴﭘ
رد ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ
ناﺪﻧد عاﻮﻧاﻊﻴﺳوﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘﺎﺑﻲﻔﻠﺧيﺎﻫ minikin
و minim
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 17 - 15 .(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Arlong ﺎﺳرد
ل ﺪﺷﺺﺨﺸﻣ1989 ﺮﻴﮔﻪﻛ
ﻦﻴﭘ
TMSminim ﺎﺑﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺮﺘﺴﺑرد
تارذ گرﺰﺑوﻚﭼﻮﻛ
ﻦﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ
minikin
، minuta ﻲﺼﺨﺸﻣ رﻮﻄﺑ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﻴﭘﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑﻦﻴﻨﭼ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا لﻮﺼﺣﺖﻠﻋ يو يﺎﻫ
minim ﻦﻴﭘﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد
يﺎﻫ minikin و
minuta ﺢﻄﺳ
ﻦﻴﻤﻫودرادﻦﻴﭘهﺮﻔﺣردﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺮﺘﺴﺑﺎﺑيﺮﺘﺸﻴﺑسﺎﻤﺗ ﻦﻴﭘ لﻮﻃ و ﺮﻄﻗ ﺶﻳاﺰﻓا minim
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ
ﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﭘ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﻴﮔ ﺖ
) 18 (.
ورﻦﻳازا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ زا ﻦﻴﭘ يﺎﻫ minim و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
spectrum ﻲﻣ ﺪﻳﺮﺒﻳﺎﻫ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺸﻣﺞﻳﺎﺘﻧ. ﻦﻴﭘﺮﻴﮔدرﻮﻣردﺰﻴﻧﻲﻬﺑﺎ يﺎﻫ
minim رد
ﻦﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
minuta , minikin ﻂﺳﻮﺗ
Duncason
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ )
19 .(
ذﻮﻔﻧ عﺎﻔﺗرا رد ﻦﻴﭘ زﺎﺠﻣ
) ﻲﻠﻴﻣ2 جﺎﻋ ﻞﺧادرد ﺮﺘﻣ هراﻮﻤﻫ (
خارﻮﺳوﭗﻟﺎﭘﻪﺑذﻮﻔﻧنﻮﭼﻲﺗاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﺟرﺎﺧﺢﻄﺳ ﻲﮔﺪﺷ
ار ناﺪﻧد درادلﺎﺒﻧد ﻪﺑ و
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻊﻗاﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﻦﻴﭘﺮﺘﻤﻛذﻮﻔﻧﻖﻤﻋﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗتاﺮﻄﺧﻦﻳاعﻮﻗوزايﺮﻴﮔﻮﻠﺟ دراددﻮﺟو )
و21 20 ﻃ.(
ﻖﺒ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ قﻮﻓ ﺮﻫﺪﻳدﺮﮔﺺﺨﺸﻣ
ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻴﮔ ناﺰﻴﻣ دﻮﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﭘ ذﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ و ﺮﻄﻗ ﻪﭼ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ و جﺎﻋ ﻞﺧاد رد ﺰﻴﻧ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺷ
د
) و22 و19 18 ﻲﺷور .(
نآردناﻮﺘﺑﻪﻛ ﺎﺑ
عﻮﻧﺮﻫزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻴﭘ عاﻮﻧا زا ﺮﻴﮔ ناﺰﻴﻣ ،جﺎﻋ رد ﺮﺘﻤﻛ ذﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ،ﺎﻫ
ي
ﺑ لﻮﻤﻌﻣ شور ﺎﺑ يوﺎﺴﻣ ﻪ
روآ ﺖﺳد د
ﻲﻣ ، ﻲﺷور ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ
.
ﻂﺳﻮﺗﻞﺻﺎﺣﺮﻴﮔناﺰﻴﻣﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشوررد ﻦﻴﭘ ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻚﻳ و ﻪﺘﺷاد ذﻮﻔﻧ جﺎﻋ رد ﺮﺘﻣ
ﻲﻠﻴﻣ ﺎﻛﻂﺳﻮﺗﺎﻬﻧآ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓﺮﺘﻣ دﻮﺑهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑردﺖﻳزﻮﭙﻣ
ﻦﻴﭘ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻣ 2 ﺮﺘﻣ جﺎﻋ رد
، ذﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ
ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﻪﻴﺘﺴﻴﺘﺳﻻا رد توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ دﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇا ناﻮﺗ
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و جﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ
ﻲﻠﻴﻣ1 ﺮﺘﻣ ﻦﻴﭘ لﻮﻃ زا
و جﺎﻋ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻣ1
ﺮﺘﻣ ﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑرد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ
ﻲﻣ ﻮﺗ مﺎﻤﺗﻪﻛﺖﻓﺎﻳﺖﺳدﻲﺠﻳﺎﺘﻧنﺎﻤﻫ ﻪﺑنا ﻲﻠﻴﻣ 2
ﻦﻴﭘﺮﺘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ جﺎﻋ ﻞﺧاد رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﺎﻤﺗ .
هدادنﺎﺸﻧ ﻖﻤﻋﻪﺑﻦﻴﭘندادراﺮﻗﻪﻛﺪﻧا
ﻲﻠﻴﻣ1 ﻞﺧادردﺮﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻧﻲﻓﺎﻛﺮﻴﮔدﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟجﺎﻋ )
و24 23 ﻖﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧﺎﻣا ،(
ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻣنﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﻲﻣﻪﻛ زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑناﻮﺗ وﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
ﻖﻤﻋﺎﺑﻲﺘﺣﻦﻴﭘﺖﻬﺟارﻲﻓﺎﻛﺮﻴﮔ،ناﺪﻧدﻪﺑنآﺪﻧﺎﺑترﺪﻗ 1
ﻲﻠﻴﻣ دروآ ﺖﺳﺪﺑ جﺎﻋ ﻞﺧاد رد ﺮﺘﻣ
،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻳا .
وناﺪﻧدﻪﺑﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺪﻧﺎﺑترﺪﻗﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﺰﻴﻧ ناﺪﻧد ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا جﻮﺴﻧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ .
ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺗ
ﻮ ﺪﻧا ﮕﻳﺎﺟ ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﻦﻳﺰ زا جﺎﻋ ﺮﺘﻣ
ﺘﻓرﺖﺳد ﺪﺷﺎﺑﻪ هوﺮﮔﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . )A
ذﻮﻔﻧ ﻲﻠﻴﻣ2 يﺮﺘﻣ
جﺎﻋ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﭘ هوﺮﮔ و (
)C ﻪﻧاﻮﺘﺳا رد ﻦﻴﭘ يﺮﻴﮔراﺮﻗ
ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ (
ﻫد ﻨ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪ ﻲ
يراد نﺎﻴﻣ ﻦﻳا
دراددﻮﺟوهوﺮﮔود ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﻲﺗرﻮﺻرد ﻦﻴﭘﻖﻤﻋمﺎﻤﺗﻪﻛ
ﺑﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺲﻴﺑﻞﺧادرد ﻲﻤﻧﺪﺷﺎ
ارﺐﺳﺎﻨﻣﺮﻴﮔناﻮﺗ ﻊﻗﻮﺗ
ﺖﺷاد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ لﻮﺼﺣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﻠﻋ . رد توﺎﻔﺗ يا
ﻲﻣﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ و جﺎﻋ ﻪﺘﻴﺴﻴﺘﺳﻻا ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻲﻫوﺮﮔ رد
زا ﺲﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺒﺴﻧﻪﺑ ﻲﻳوﺮﻴﻧلﺎﻤﻋا /5
هوﺮﮔ1 اﺪﺟدﻮﺧﻞﺤﻣزاﻦﻴﭘ،A
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻣﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗزا. ندادراﺮﻗﻪﻛﺖﻓﺮﮔﻪﺠﻴﺘﻧناﻮﺗ
ﻪﻳﻻﻞﺧاد رد ﻦﻴﭘ ﺖﻣﺎﺨﺿﻪﺑيا
ﻲﻠﻴﻣ1 وﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺮﺘﻣ 1
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣجﺎﻋﺮﺘﻣ ندادراﺮﻗلﻮﻤﻌﻣشورلدﺎﻌﻣيﺮﻴﮔ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛدﺎﺠﻳاجﺎﻋردﻦﻴﭘ ﻲﻣﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳا .
ردﻲﻧاواﺮﻓدﺮﺑرﺎﻛﺪﻧاﻮﺗ
زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ هﺮﻔﺣ
يﺎﻫ
ﻲﻣ ار ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ فﺬﺣ زا ﺲﭘ دﻮﺟﻮﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ناﻮﺗ
داد راﺮﻗ ﻦﻴﭘ نآ ﻞﺧاد رد ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺲﻴﺑ يرﻮﻄﺑ ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﭘ ﻪﻛ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻨﻛ ذﻮﻔﻧ جﺎﻋ رد ﺮﺘﻣ
خارﻮﺳ ،ﭗﻟﺎﭘبﺎﻬﺘﻟا،ﭗﻟﺎﭘﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦﻴﭘذﻮﻔﻧلﺎﻤﺘﺣاﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻣﺶﻫﺎﻛناﺪﻧدﻲﺟرﺎﺧهراﻮﻳدﻲﮔﺪﺷ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
دادنﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴـﭘجوﺮـﺧﺖﻬﺟﻲﺸﺸﻛيوﺮﻴﻧﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
هوﺮﮔﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣA
ﻦﻴﭘندادراﺮﻗ. ﻲﻠﻴﻣ1
ﺮﺘﻣ رد وجﺎـﻋ 1
ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ رد ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲـﻣ
لﻮـﻤﻌﻣشورﺎـﺑﺮـﺑاﺮﺑيﺮـﻴﮔﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻳﺎﻤﻧدﺎﺠﻳاجﺎﻋردﻦﻴﭘندادراﺮﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ.
ﻲـﺸﺸﻛيوﺮﻴﻧﻦﻳﺮﺘﻤﻛ مزﻻ
هوﺮﮔﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻦﻴﭘجوﺮﺧﺖﻬﺟ دﻮﺑC
.
References
1.Alptekin T, Ozer F, Unlu N, Cobanoglu N, Blatz MB: In Vivo And In Vitro Evaluations Of Microleakage Around Class І Amalgam And Composite Restorations. Oper Dent 2010; 35: 614-648
2. Gupta M, Pandit Ik, Srivastave N, Gugnani N: Comparative Evaluation Of 2% Sodium Fluoride Iontophoresis And Other Cavity Liners Beneath Silver Amalgam Restorations. J IndianSocpedod Prevent Dent 2010; 28: 68-72
3. Al-Omari WM, Al-Omari QD, Omar R: Effect Of Cavity Disinfection On Post Operative Sensitivity Associated With Amalgam Restorations. Oper Dent 2006, 31: 165-170
4. Gallato A, Angnes G, Reis A, Loguercio A: Long Term Monitoring Of Microleakage Of Different Amalgam With Different Liners. J Prosthet Dent 2005; 93: 571-576
5. Osborne J: In Defense of Amalgam. Oper Dent 1991; 16: 157 - 159
6. Stamplia LL, Nicholls JI: Fracture Resistance Of Teeth With Resin Bonded Restorations. J Prosthet Dent 1986 ; 55: 694 -697
7. Wassell RW, Smart ER, George GST: Crowns And Other Extra-Coronal Restoration: Cores For Teeth With Vital Pulps. Br Dent J 2002; 192: 499-509
8. Irvin AW, Webb EL : Photo Elastic Analysis Of Stress Induced From Insertion Of Self Threading Retentive Pins. J Prosthet Dent 1985; 53:311 - 316
9. Felton DA: Pulpal Response To Threaded Pin And Retentive Slot Techniques: A Pilot Investigation. J Prosthet Dent 1991; 66:597-602
10. Burke FJT, Shaglouf AG, Combe EC, Wilson NHF: Fracture Resistance Of Five Pin-Retained Core Build-Up Materials On Teeth With And Without Extracoronal Preparation. Oper Dent 2000; 25: 388-394
11. Summitt JB, Burgess JO, Berry TG, Robbins JW, Osborne JW, Haveman CW: The Performance Of Bonded Vs.
Pin-Retained Complex Amalgam Restorations A Five-Year Clinical Evaluation. JADA 2001;132:923-931
12. Brackett WW, Bailey JH: The Retention Of Amalgam And Composite Resin By A Smooth Reverse-Tapered Pin.
Oper Dent 1992; 17: 152-155
13. Molinaro JD, Harris RK: Dental Amalgam: success or failure. Oper Dent 1992; 17: 243 -250
14. Summitt JB, Burgess JO: Six _ Year Clinical Evaluation Of Bonded And Pin _ Retained Complex Amalgam Restorations. Oper Dent 2004; 29: 261 - 268
15. Summitt JB, Robbins W, Hilton TJ, Schwartz R: Fundamentals Of Operative Dentistry. 3rd Ed. Hanove Park, Quintessence, 2006; Chap. 11: 340-393
16. Roberson TM, Heymann HO , Swift EJ: Art And Science Of Operative Dentistry. 5th Ed. USA, The C.V. Mosby Co , 2006; Chap 19: 807-842
17. Angel A, Caputo J , Standlee P: Pins And Posts _ Why, When And How. Dent Clin North Am 1976 ;20:299 - 311
18. Arlong G: The Retention Threaded Pins In Composite Resin. J Prosthet Dent 1989; 61:169 - 173 19. Dilts WE , Duncason MG: Retention of self _ threading Pins. Canada Dent ASSN 1981; 2: 119 - 120
20. Burgess JO, Summitt JB: Retention and Resistance Provided by Nine Self _ threading Pins . Oper Dent 1991; 16:
55- 60
21. Davis SP, Summitt .B: Self _ Threading Pins And Amalgapins Compared In Resistance Form For Complex Amalgam Restorations. Oper Dent 1983; 8: 88 - 93
22. Bione HM, Wilson PR: The Effect Of The Mismatch The Core Diameter Of Self _ Threading Dentine Pins And The Pinhole Diameter . Aust Dent J 1998; 43:181 - 187
23. Terence AI: Comparing The Resistance Of Dentine Bonding Agents And Pins In Amalgam Restorations. JADA 1995; 126 : 753- 756
24. Butchart DGM: Retention Of Composite Restorations. A Comparison Between A Threaded Pins And A Dentine Bonding Agent. Br Dent J 1988; 165:217 - 220
