ﺎﻫ شور ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮔ هزاﺪﻧا
ﯿ ﺮ ي ﺑ ﯿ ﺗﺎ ﯽ نﺎﻧ
ﺤﺻﺎﻧ داﺰﻬﺑ
1
ﯽ ﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ، ﯿ
ﺰﻋ ﻦ ﯾﺰ
2
ي
*
، نﺎﯾدﺎﻫ اﺮﻫز
3
1 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ هوﺮﮔ ﺸﻧاد
هﺎﮕ يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﻣار ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و .
2 - سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد .
3 - رﺎﯿﺸﻫوﮋﭘ ﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هوﺮﮔ ﯽﯾا
،
،رﻮﺸﮐ ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ و يا ﻪﯾﺬﻐﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا
ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
هﺪﯿﮑﭼ
نﺎﻧ ار ﯽﺗﺎﯿﺑ و تﺎﺒﺛ ﯽﺑ هدﺎﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﺣ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﮕﯾﺪﮕﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ
عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يرﺎﻤﺸﯿﺑ
ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
دﻮﺒﻬﺑ و حﻼﺻا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نآ ﯽﻠﺻا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ يا
،نآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯽﯾﺎـﻫ
ار
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا
رد ﺮﻓ اﯾ ﺪﻨ زﺎﺳ هدﺎﻣآ ي و ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻣز نﺎﻧ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﺋارا
. ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺗﺎﯿﺑ
ﺐﻠﻏا ، ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ لﻮـﻃ رد نﺎـﻧ يﺎـﻬﯿﮔﮋﯾو نﻮﻣاﺮﯿﭘ
نآ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ تﺪﻣ
ﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﻮ .
ﯿﻐﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ ﯿ
رد تاﺮ ﺑ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻟﺎﺘﺴـﯾﺮﮐ ،بآ لﺎـﻘﺘﻧا ،ﺖﻓﺎ
ﻢﻫ ﺮﺑ و ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
يﺎﻫ ﺶﻨﮐ ﻪﻠﮑﺸﺘﻣ ءاﺰﺟا نﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ .
حﻮﻄـﺳ رد تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ و ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﻬﺟ ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺷور
ﮑﻟﻮﻣ و ﯽﺑﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ،ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮐﺎﻣ دراد دﻮﺟو ﯽﻟﻮ
، ﺎﻬﺷور ﻖﯿﻗد بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺗﺎﯿﺑ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ي
ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ياﺮﺑ
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا نورد ﻢﻫ .
و ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﻣز بﻮﭼ رﺎﻬﭼ ﮏﯾ رد ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ رد
ﯿﻌﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﻦ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮐﺎﻣ
ﺪﻫد ﯽﻣ يور ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﺎﺗ .
هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﺑا زا ﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ﺗﻮ ﺎﺑ ما ﺐﺴﮐ نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻣدﻮﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و
ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﯿﺧﺎﺗ آ
ددﺮﮔ ن . ا ﺐﻠﻏ
،ﺲﮑﯾا ﻪﻌﺷا ﺎﺑ قﺮﻔﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻬﺷور
،DSC آ يﺎﻫ نﻮﻣز ﯽﮑﯾژﻮـﻟﻮﺋر ـﺷ ،
ﯿﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ ﺴـﺣ ، ﯽ و
ﺰﻧآ ﯾﻤ ﯽ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ .
ﻏدا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار يا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور مﺎ .
ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ
. تﻼﮑﺸـﻣ ﻦﯿـﻨﭼ ﻞـﺣ هار ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد
هﺪﯿﭽﯿﭘ يا
ﺳا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
،هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﻮﺨﺑ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘ ﻖﯾﺮﻃ زا
ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هداد ﺪﻧردﺎﻗ
زا ﯽﺳﺎﺳا كرد تﺎﻃﺎﺒﺗرا
و ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺮـﮑﻠﻤﻋ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻧ .
نﺎﮔژاو ﺪﯿﻠﮐ ﻌﺗ :
ﯿﯿ
،ﻦ
،نﺎﻧ ،ﯽﺗﺎﯿﺑ شور .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺪﺷ تﺎﯿﺑ ،ﺎﻫ هرﺎﻨﮐ ندﻮﺑ ﺮﯿﻤﺧ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ نﺎﻧ
، و ﻣ صﺎﺼﺘﺧا د ﯽ
ﺪﻫ 2] ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .[
، رد ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﮔدز ﮏﭙﮐ ،نﺪﺷ ﮏﺸﺧ و
دراﻮﻣ ﺮﮕﯾد زا ﻪﺧﺮﭼ فﺮﺼﻣ و تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ
ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻦﺘﺧاﺪﻧا
،ﯽﺗﺎﯿﺑ ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد
دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ .
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار نﺎﻧ ناﻮﻨﻋ
ﮏﯾ هدﺎﻣ تﺎﺒﺛ ﯽﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻬﻧآ و ﺖﺳا
دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ن
داﻮﻣ
،ﯽﻧدوﺰﻓا ﺮﯿﯿﻐﺗ
ار نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻓ ،ﯽﮑﯾﺰﯿ ﺪﻧراد ﯽﺗﺎﯿﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﺑ رد ﯽﻌﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺨﭘ شور .
ﺮﻈﻧ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺴﺣ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺖﻓﺮﮔ
1] .[ ﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﺳر نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد و ﯽﺑﺎﯾزرا
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ تﺪﺷ تﺎﯿﺑ نﺪﺷ نﺎﻧ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﻧ نﺪﺷ تﺎﯿﺑ
وﺪﺣ د 30 % ﻦﯾا ﻞﻣاﻮﻋ ار ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﮑﯾ ﻊﻧاﻮﻣ زا دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾا هار ﺮﺳ ﺮﺑ ا
ﺖﺳ 3] .[ فﺪﻫ
ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﯽ عاﻮﻧا يﺎﻬﺷور
ﮔ هزاﺪـﻧا ـﯿ ﺮ ي ﻪﻌـﺳﻮﺗ
نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ رد يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ ﯽﻃ ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
2 - نﺎﻧ
مﺪﻨﮔ نﺎﻧ زا ﻮﻧا ﻦﯾﺮﺗ ﺞﯾار ﺎﻬﻧﺎﻧ عا
ا ﯽﻓﺮﺼﻣ ي و ﺖـﺳ
زا ﯽﺸـﺨﺑ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﻬﺟ ﻞﻠﻣ ﺮﺜﮐا ياﺬﻏ ﺪﻫد
. زا ﯽـﮑﯾ هدرواﺮﻓ ﻦﯾا
رد ﻪـﮐ يدﺎﻨـﺳا و ،ﺖـﺳا نﺎﺴﻧا يﺎﻫ هدروآ ﺖﺳد ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪـﻧﺎﺧدور ﯽﻟاﻮـﺣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا ﯽﺘﺣ دراد دﻮﺟو نﺎﻧ درﻮﻣ
ﺪﻧا ﻪﺘﺴﯾز ﯽﻣ تاﺮﻓ و ﻪﻠﺟد
، ﺖﺳا ﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ .
طﻮـﺑﺮﻣ ﯽﮐراﺪـﻣ
راﺰﻫ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ كورﻮﯾ ﺮﻬﺷ رد ،ﺶﯿﭘ لﺎﺳ
) Yorok ( ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ
يﺎﻬﺘﻨـﺳ و تادﺎﻋ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ،ﺎﻬﯾرﻮﺷآ و نﺎﯿﻠﺑﺎﺑ ﺖـﺨﭘ ،مﺪـﻨﮔ درﻮـﻣ رد دﺎﻨﺳا ﻦﯾا نﺎﯿﻣ رد ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﺎﻬﻧآ دراد دﻮﺟو ﯽﻤﻬﻣ كراﺪﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻧ نﺪﺷ تﺎﯿﺑ و ﯽﮔدز ﮏﭙﮐ ،نﺎﻧ 3] .[ ﺑ نﺎﻧ ﻪ ﻦﯿﺌﺗوﺮـﭘ و يژﺮﻧا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻧازرا ناﻮﻨﻋ ﻪـﯾﺬﻐﺗ رد
دراد ﯽﺗﺎـﯿﺣ ﺶـﻘﻧ نﺎـﻬﺟ مدﺮﻣ زا ﯽﻤﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ .
يﺎﻬﯿـﺳرﺮﺑ
و ﻪـﻧﺎﯿﻣ روﺎـﺧ يﺎﻫرﻮﺸـﮐ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﺋﺎﻓ نﺎﻣزﺎﺳ دوﺪﺣ رد ﮏﯾدﺰﻧ روﺎﺧ 70
ﻪـﻧازور زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ يژﺮـﻧا ﺪـﺻرد
ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ،مﺪﻨﮔ يﺎﻫدرواﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﻧ زا اردﻮﺧ 4]
، 1 . [
ﺖﮐﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﻧ ﺎﯿﻧد ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ تﺎـﯿﺣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ و
ﻪـﮐ ﺖـﻓﺎﯾ ﯽﮔﺪﻧز رد يﺮﮕﯾد ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ نﺎﺴـﻧا ﺪـﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻪﻗﻼﻋ و ماﺮﺘﺣا ﻖﯾﻻ نﺎﻧ نﻮﭽﻤﻫ .
زا
ﯽﻠﺒﻤـﺳ ار نﺎـﻧ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺐﻫاﺬـﻣ و نﺎـﯾدا رود رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ سﺪﻘﻣ .
نﺎـﮔدﺮﺑ يدازآ ياﺮﺑ ﯽﻠﺒﻤﺳ ار نﺎﻧ نﺎﯾدﻮﻬﯾ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻣ يﺮﺼﻣ .
ﯾ ياﺪـﺧ ﻪـﺑ ار نﺎـﻧ دﻮﺧ ﺪﺑﺎﻌﻣ رد نﺎﯿﻧﺎﻧﻮ
يﺪﺒـﺳ ﺎﯾ ساد ﮏﯾ و مﺪﻨﮔ ﻪﻠﺒﻨﺳزا ﯽﺟﺎﺗ ﺎﺑ دﻮﺑ ﯽﻧز ﻪﮐ ﻪﻋرﺰﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﯾﺪﻫ ،ﺖﺳد رد هﻮﯿﻣ زا .
سﺪـﻘﻣ ار نﺎـﻧ ﺰـﯿﻧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا
زا ﺲـﭘ ﺪـﻨﺘﻓﺎﯾ ﯽـﻣ ار نآ ﻪـﮐ يﺮـﺒﻌﻣ و ﻞﺤﻣ ﺮﻫ رد و هدﺮﻤﺷ رد ار نآ ﺎـﯾ ،هداد راﺮـﻗ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ رد ماﺮﺘﺣا يادا و نﺪﯿﺳﻮﺑ
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺎﻫر ناور ﯽﺑآ ،
زا ﯽـﮑﯾ ﮏﮕﻨﺳ نﺎﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﯽﺘﺣ
دﻮﺑ زورﻮﻧ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﻦﯿﺳ ﺖﻔﻫ هﺮﻔﺳ يﺎﻬﻨﯿﺳ 3]
.[
ﺎﻫرﻮﺸـﮐ ﺐـﻟﺎﻏ رد ﻪـﮐ ﯽﻠﻌﻓ شور ﻪﺑ نﺎﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﻖﯿﻗد نﺎﻣز
ﻪﻧﺎﺴﻓا و ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺷور ًﻼﻣﺎﮐ ،ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ درﻮﻣ رد يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﻮﻧﺎـﻧ ﻪـﺑ ﻊـﺟار ﺖﺳا يا ﻪﺼﻗ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا ؛دراد دﻮﺟو نآ يا
ﻪﻨﻋاﺮﻓ رﺎﺑرد
، زا ﻪـﮐ دﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ اﻮﻧﺎﻧ ﻦﯾا يزور ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ
ﺪﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ نﺎﻧ هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﯿﻤﺧ .
هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﯽﺗﺪـﻣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ
باﺮـﺧ و ﺪـﺳﺎﻓ وا ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﮐ هﺪﺷ شﺮﺗ و هﺪﻣآرو ﺮﯿﻤﺧ دﺮﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ . ار ﺮـﯿﻤﺧ ﺖـﺷاﺪﻧ تاﺮﺟ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﯿﺒﻨﺗ سﺮﺗ زا ﻪﮐ يو
ﺗ ﺎﺑ و دﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻧﺎﻧ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ،دﺰﯾﺮﺑ رود ار نآ باﺮﻄـﺿا و سﺮ
ﺮﺗ ﻒﯿﻄﻟ ار نآ لوﺎﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ نﺎﯾرﺎﺑرد ،دﺎﺘﺳﺮﻓ نﻮﻋﺮﻓ رﺎﺑرد ﻪﺑ ﺖـﻠﻋ و هدﺮﮐ رﺎﻀﺣا ار اﻮﻧﺎﻧ ،ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺗ ﻢﻌﻃ شﻮﺧ و و نﺎﻧ ﻪﯿﻬﺗ هﻮﺤﻧ ،دﺮﮐ ﺖﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﯽﺘﻗو اﻮﻧﺎﻧ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺎﯾﻮﺟ ار
داد حﺮﺷ ار نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ .
ﺖـﺧﻮﻣآ ﺮﺸﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
نﺪﺷ شﺮﺗ ﻪﮐ
ﯽـﻣ نﺎﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﯿﻤﺧ دﻮـﺷ
. ﻦـﯾا
رد ﺎـﻫﺮﻤﺨﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺪﯿﻟﻮﺗ و نﺎﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﯾور ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻧ ﺎﻫ ﺎﺘﺳور رد ﻢﻫ زﻮﻨﻫ و دﻮﺑ لواﺪﺘﻣ ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ شور .
نﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫ رﻮﺸﮐ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ـﻣ رﺎـﯿﺘﺧا رد و ﻪـﯿﻬﺗ ،ﯽﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫﺮﻤﺨﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ فﺮﺼ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ 3]
.[
2 - 1 - نﺎﻧ عاﻮﻧا
ﺖـﻓﺎﺑ و ﻢـﻌﻃ ﺎـﺑ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑـﺷا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد نﺎﻧ ﯽـﻣ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدرآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
دﻮﺷ . ﯽﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﻨﺳ و ﻪﻘﯿﻠﺳ و ﻪﻘﺋاذ سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﯿﻧ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ
دراد ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﻧ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ .
،ﯽـﻠﮐ رﻮـﻃ ﻪﺑ
ﻪﺘﺳد ود رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار نﺎﻧ عاﻮﻧا “
ﺢﻄﺴﻣ نﺎﻧ ” و “ ﺎـﯾ ﯽﺒﻟﺎﻗ نﺎﻧ
ﻢﯿﺠﺣ ” دﻮﻤﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ .
ﯽـﻨﻌﯾ رود يﺎـﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا نﺎﺴﻧا 4
ﺎـﺗ 5
و ﺢﻄﺴـﻣ عاﻮﻧا ﯽﻨﻌﯾ ،نﺎﻧ ﻪﯿﻟوا ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ،دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ راﺰﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ كزﺎﻧ .
رد ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽﻋاﻮـﻧا ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﺎﻫ نﺎﻧ ﻦﯾا
ﻢﮐ مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﻞﯾاوا ﺪـﺷ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﭘورا ﺪﻣآ رد
.
رﻮـﻃ ﻪـﺑ نﺎـﻧ عﻮـﻧ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻪﻧﺎﯿﻣ روﺎﺧ رد هﺪﻤﻋ 6]
، 5 .[
ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺤﻄﺴﻣ و كزﺎﻧ يﺎﻬﻧﺎﻧ ،ناﺮﯾا ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ نﺎﻧ بآ و هﺪـﺷ دﺮـﺧ مﺪـﻨﮔ طﻼﺘﺧا ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻤﯾﺪﻗ و ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻖﯾﺮﻃ
ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ .
ﻦﯾا ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻬﻧﺎﻧ
ﭼ ﻪﺑ راﺰﻫ ﺪﻨ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ نﺎـﻣز زا
هرود ﯽﻨﻌﯾ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ددﺮـﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ نﺎﯿﺸﻨﻣﺎﺨﻫ .
مﺪـﻨﮔ دﻮـﺟو
هﺪـﺷ ﯽﻧﺎﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺐﺟﻮﻣ ناﺮﯾا يﺰﮐﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫ ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ نﻮﺘﻓﺎﺗ ار نآ هزوﺮﻣا ﻪﮐ .
رد بﻮـﻏﺮﻣ يﺎﻫ مﺪﻨﮔ دﻮﺟو
كزﺎـﻧ رﺎﯿﺴـﺑ يﺎـﻬﻧﺎﻧ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ و بﺮﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ شاﻮﻟ ﺎﺑ و بﻮﻏﺮﻣ يدرآ نﺎﮑﻣا ار ،دﺎﯾز ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺶﺸﮐ ﺎﺑ يﺮﯿﻤﺧ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾﺬﭘ .
ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﯿـﺑ ًاﺮﺜﮐا ﻪﮐ رﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺸﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﮐﺪـﻧا ﺖﺻﺮﻓ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ رد ﯽﻗﻼﺸﻗ و ﯽﻗﻼﯿﯾ ﻪـﮐ ﺪـﻧا هدﺮـﮐ بﺎـﺨﺘﻧا ار نﺎﻧ زا ﯽﻋﻮﻧ ،ﺪﻧراد نﺎﻧ ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ
ﺑ و ﻪﯿﻬﺗ ﺮﯿﻤﺨﺗ نوﺪﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نآ ﺮﯿﻤﺧ ﻪ
ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻣ و دﺰـﭘ
ﻪﺑ فﺮﺼﻣ هزﺎﺗ و غاد ترﻮﺻ دﻮﺷ ﯽﻣ
. ،ﺲﯿﺋﻮـﺳ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
شاﻮﻟ نﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧﺎﻧ ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﻞﯾاوا رد ﺪﺋﻮﺳ و نﺎﺘﺴﻬﻟ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو .
و ﯽـﺑﺮﻋ يﺎﻫ رﻮﺸﮐ رد نﻮﺘﻓﺎﺗ نﺎﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ لواﺪﺘﻣ ﻪﻧﺎﯿﻣ يﺎﯿﺳآ رد يﺮﺑﺮﺑ و يﺪﻬﺸﻣ نﺎﻧ .
رد ﻦﯾا
ﺳا ﯽﻧاﺮﯾا ﻞﯿﺻا نﺎﻧ ﮏﮕﻨﺳ نﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ نﺎـﻣز رد ﻪـﮐ ﺖ
ﺪﺷ عاﺪﺑا ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ﻂﺳﻮﺗ نآ رﻮﻨﺗ ﻪﯾﻮﻔﺻ .
ﺖـﺨﭘ ﻪـﯿﻟوا هﺪـﯾا
نﺎـﻧ ﺮـﯿﻤﺧ ﺮﺸـﺑ ﻪﮐ رود رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣز زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا نﺎﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ،داد ﯽـﻣ راﺮﻗ غاد يﺎﻬﮕﻨﺳ يور ار كزﺎﻧ و ﺢﻄﺴﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺮﯾﺎـﺳ بﻮـﯿﻋ ﮏﮕﻨﺳ نﺎﻧ رﻮﻨﺗ عاﺪﺑا ﺎﺑ
ﺎﺑ ار ناﺮﯾا ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫرﻮﻨﺗ ﻢﺘﺴـﯿﺳ و ﻪﻠﻌـﺷ ندﺮـﮐ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻤﯿﻧ
زاﺪﻧا ﺎﺗ ،ﯽﻫد تراﺮﺣ يا
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﯾدﺮﮔ 3]
، 1 .[
3 - ﯽﺗﺎﯿﺑ يﺎﻫ يرﻮﺌﺗ
شﻮﺨﺘﺳد ،ﺖﺨﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻃ زا ﺲﭘ ﺖﺨﭘ ﻊﯾﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ ار نآ ﯽـﻠﮐ مﻮـﻬﻔﻣ رد ﻪـﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ “
ﯽﺗﺎﯿﺑ ” ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ . ﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﯽ
ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻦـﯾا
ﺎـﺑ دﺎـﺠﯾا
ﺮـﯿﯿﻐﺗ رد
ﻬﯿﮔﮋﯾو
نﺪـﯾﻮﺟ ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺮﻄﻋ ،هﺰﻣ ،ﻢﻌﻃ ﯽﻨﻃﺎﺑ و يﺮﻫﺎﻇ يﺎ ،
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻨﻬﮐ نﺪﺷ ﻦﯾا تﻻﻮﺼﺤﻣ دﻮـﺷ ﯽﻣ
. ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽﺗﺎـﯿﺑ
ﻪﮐ ،ﺪﻫد ﯽﻣ خر ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ هﺪﯿﭽﯿﭘ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ هﺪﻨﯾاﺮﻓ زﻮﻨﻫ
ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﻦﺷور و ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﻣﺎﻤﺗ .
ﺖـﻓﺎﺑ يور زا
نﺪـﺷ ﻪـﻨﻬﮐ و ﯽﺗﺎـﯿﺑ ﻪـﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﻮﭘ و ﯽﻠﺧاد تﻻﻮﺼـﺤﻣ
ﺻ ﺖـﺨﭘ ﻊﯾﺎﻨ
دﺮـﺑ ﯽـﭘ . زا ﺖـﺑﻮﻃر و ﮏـﯿﺗﺎﻣورآ داﻮـﻣ لﺎـﻘﺘﻧا
نﺎﻧ هﺰﻣو ﻮﺑ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺐﺟﻮﻣ ،ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﺑ نﺎﻧ ﯽﻠﺧاد يﺎﻬﺸﺨﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ . ﯽﮐﻮـﭘ و يدﺮـﺗ و هﺪـﺷ ﯽﻣﺮﭼ ﻪﺘﺳﻮﭘ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
دﻮﺧ ﯽـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ يﺮﯾﺬﭘ ﻢﮐاﺮﺗ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار
ﺪﺑﺎﯾ 1] .[
ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺑ ﻪﮐ ﯿﺗﺎ ﯽ ﭘﺪ ﯾ هﺪ ﭘﯿ ﭽ ﯿ هﺪ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ
ﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﯿ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ كرد ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ زﻮﻨﻫ نآ ﻢﺴ .
7] .[ يداﺮﻓا
نﻮﭼ “
ﯽﻟداﺮﺑ و ﺮﻨﺴﯾﺎﻣ ،ﻞﭽﺑ ”
،ﯽﺗﺎـﯿﺑ هژاو ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ
ﻪﻠﯿـﺳﻮﺑ ﯽﯾاﻮﻧﺎـﻧ تﻻﻮﺼـﺤﻣ شﺮﯾﺬـﭘ ناﺰـﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد
دراد هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ و
تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﺎﻬﻧآ خر
هداد رد
نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ و ﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا وﺮﮑﯿﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ دﺎﺴﻓ تاﺮ
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻫ 8]
. [ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﺗﺎﯿﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ “
ﺮﻫ ز
” ﻞﻣﺎﺷ
ﻢﻌﻃ و ﺮﻄﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ
، نﺪﺷ دﺮﺧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و تورﺪﮐ ،ﯽﺘﺨﺳ ﺶﯾاﺰﻓا
نﺎــﻧ ﺰــﻐﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸــﻧ ،
و لﻮــﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸــﻧ مرﻮــﺗ ترﺪــﻗ ﺶﻫﺎــﮐ
زﻼﯿﻣآﺎﺘﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
5] .[
3 - 1 - ﯽﺗﺎﯿﺑ عاﻮﻧا
ﯽﻠـﺻا و هﺪـﻤﻋ عﻮـﻧ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﺗﺎﯿﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ
دﻮﻤﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ و ﻪﺘﺳﻮﭘ نﺪﺷ تﺎﯿﺑ .
ﻪﺘـﺳﻮﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
تﺎـﯿﺑ ،ﺪـﻫد ﯽـﻣ ﻞﯿﮑﺸـﺗ ار ﻢﯿﺠﺣ يﺎﻫ نﺎﻧ زا ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺶﺨﺑ
؛دﺮـﯿﮔ ﯽـﻣ راﺮـﻗ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ضاﺮﺘﻋا درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ نآ نﺪﺷ رد
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
ﺎﻫ نﺎﻧ درﻮﻣ رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺴـﻣ ي
ﺪﺷﺎﺒﻧ قدﺎﺻ .
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮑﺷ و دﺮﺗ ،ﮏﺸﺧ ﻪﺘﺳﻮﭘ ياراد هزﺎﺗ نﺎﻧ
،ﯽـﻠﺧاد ﺖـﻓﺎﺑ زا ﺖـﺑﻮﻃر لﺎـﻘﺘﻧا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ مﺮﭼ .
ﻪﺘﺴـﺑ نﺎـﻧ ﻪﺘـﺳﻮﭘ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﮑﻧ
ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ،هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ زا بآ جوﺮﺧ ﻊﻧﺎﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
تﺎﯿﺑ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻔﺴﻤﺗا ﻪﺑ ﯽﻣ
ددﺮﮔ 3]
، 1 .[
ﻂـﺳﻮﺗ نﺎـﻧ ﯽﺗﺎـﯿﺑ رد ﻪﺘـﺳﻮﭘ ﺶﻘﻧ “
ﻞـﭽﺑ ” ﺶﻧارﺎـﮑﻤﻫ و
) 1953 (
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
ﺎﻫ نﺎﻧ زا يداﺪﻌﺗ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺎﻬﻧآ
نﺎﻧ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ صﺮﻗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،هدﻮﻤﻧ اﺪﺟ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﺪﻣ ﻪﺑ 140 رد ﺖﻋﺎـﺳ 9/
23 و ﺪـﻧدﺮﮐ يراﺪـﻬﮕﻧ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎـﺳ
ﺪﻧا تﺪﻣ ﻦﯾا ﯽﻃ ار ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺖﺑﻮﻃر
ﺪﻧدﺮﮐ يﺮﯿﮔ هزا .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ داد
ﺞﯾرﺪـﺘﺑ ﻞـﻣﺎﮐ نﺎـﻧ صﺮـﻗ ﺖـﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
، ﯽﻃ ،ﻪﺘﺳﻮﭘ نوﺪﺑ نﺎﻧ ﺖﺑﻮﻃر راﺪﻘﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ .
ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ بﺬـﺟ
ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﺖﺳا
. ﺶﺨﺑ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا يﺮﮕﯾد تﺪـﺷ درﻮـﻣ رد نارواد ﺮـﻈﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻖ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺘﺳﻮﭘ نوﺪﺑ و راد ﻪﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ .
نﺎﺸـﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
داد ﺎﺗ رﺎﻤﯿﺗ ود ﻦﯿﺑ ﻪﮐ 44
ﺖﺨﭘ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﯽـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،
اﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﺖﺷ
ﯽـﻟو ، زا ﺲـﭘ ﻦـﯾا تﺪـﻣ راد ﻪﺘـﺳﻮﭘ نﺎـﻧ
ﺖـﺳد زا اردﻮﺧ ﯽﮔزﺎﺗ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ داد
.
ﺤﻣ ﻦـﯾا اﺬـﻟ ﻘ
ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿـﻘ
ﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﺗﺎـﯿﺑ ﯽﺴﺣ ﯽﺑﺎﯾزرا رد يا هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪ
دراد .
ﻞـﯾﻻد ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻪﺘـﺳﻮﭘ ﻪﺑ ﯽﻠﺧاد ﺖﻓﺎﺑ زا ﺖﺑﻮﻃر لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺗﺎﯿﺑ ﯽ ﻞـﻣﺎﮐ يﺎـﻫ نﺎﻧ نﺪﺷ ﻢﻌﻃﺪﺑ و هﺪـﯾدﺮﮔ حﺮـﻄﻣ
ﺖﺳا . ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ “
ﺲﮐاﺮﺗﻮـﺑ ” لﺎـﺳ رد 1897 ،
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ
ر لﺎـﻘﺘﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾاﺮﺑ يو ؛ رد ﺖـﺑﻮﻃ
ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ رﺎﺸﻓ ندﻮﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻠﻌﺑ ،ندﺮﮐ دﺮﺳ ﻦﯿﺣ ﺖﺳا نﺎﻧ . دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
“ ﻞﭽﺑ ” زا بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ يﺎـﻫﻮﺑ و ﻢـﻌﻃ لﺎﻘﺘﻧا
ﯽـﻣ ﯽﺠﯾﺎـﺘﻧ ﻦﯿـﻨﭼ لﻮﺼـﺣ ﺚـﻋﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺧاد ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ دﻮﺷ 8] .[ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ “
ﺮﮑﯿﺑ ﺰﯾﺎﻣ و ” ﺰﯿﻧ يﺎﺘﺳار رد ﺖﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا .
ﻖﺒﻃ
رﺎﻬﻇا
ﯿﻔﯿﮐ ﻖﻘﺤﻣ ود ﻦﯾا ﻪﺘـﺳﻮﭘ نوﺪﺑ نﺎﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﺖ
) ﺖـﺤﺗ
ﻂﯾاﺮﺷ صﺎﺧ ﺖﺨﭘ (
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ،راد ﻪﺘﺳﻮﭘ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
يﺎـﻫ ﻢـﻌﻃ لﺎـﻘﺘﻧا ﺖـﻠﻌﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ نﺎﻧ رد ﯽﺗﺎﯿﺑ ﻢﻌﻃ ،ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘزا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺎﻣا ،
ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺳﻮﭘ نوﺪﺑ يﺎﻫ نﺎﻧ رد ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻤ
ددﺮﮔ 9] .[
3 - 2 - ﯽﺗﺎﯿﺑ تﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻬﺷور
زا ﯽـﮑﯾ ﯽﺗﺎـﯿﺑ تﺪـﺷ ﻦﯿـﯿﻌﺗ و نﺎﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺖﺳا تﻼﻏ ﯽﻤﯿﺷ يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ .
“ ﺖﻟﺎﮔ ﻦﯿﺳﻮﺑ ”
رد
لﺎﺳ 1852 ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺘﻔﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﮐ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ نﺎﻧ .
رد نﺎـﻧ ﺖـﻓﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ 50
ﺮـﯿﺧا لﺎـﺳ
ﺘﺸﯿﺑ تﺪﺷ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻬﺷور ﻪﺋارا نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺮ
ﺖﺳا . ﯽﺗﺎـﯿﺑ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺷور ﺎﺠﻨﯾا رد
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ
، ﯽـﻣ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘﺳد و ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻧﻮﺷ 5] .[
3 - 2 - 1 - ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻬﺷور
3 - 2 - 1 - 1 - ﻦﯿﯿﻌﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﮐ
“ دﻮﻤﺤﻣ ” لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و 1989
ﯽﺗﺎﯿﺑ تﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺼﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺞﯾار يﺎﻫ نﺎﻧ رد .
زا ﯽﺸـﺨﺑ رد ﺎـﻬﻧآ
نﺎـﻧ ﺰـﻐﻣ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﻞﮐ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﻃ 48
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يراﺪﻬﮕﻧ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ
يراﺪـﻬﮕﻧ نﺎـﻣز ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ هرﺎﺼﻋ لﻮﻠﺤﻣ داﻮﻣ راﺪﻘﻣ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ .
ﺑ ﻪ
يدﻻﺎﺑ يﺎﻬﻧﺎﻧ ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ راﺪﻘﻣ ،ﻪﮑﯾرﻮﻃ ،1
ﻮﻨﯾﺎﻓ 2
ﯽﻣﺎﺷ و ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 3
19 ، 15 و 13 ﯽﻃ ،ﺪﺻرد 48
ﺖﻋﺎـﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يراﺪﻬﮕﻧ 10]
.[ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ “
داﺮـﻣ و ﺎﯿﻧﻮﻠﭘآ ”
لﺎﺳ رد 1981 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ 11]
.[
3 - 2 - 1 - 2 - ﻦﯿﯿﻌﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ﺷور ،لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺮـﺑ نﺎـﻣز ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ
ياراد و
ﯽﻤﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺳا
. لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ نداد بﻮﺳر ﻞﻣﺎﺷ شور ﻦﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ ﻦﯾزﻮﺗ و ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ ،يزﺎﺳ اﺪﺟ ،ﻞﮑﻟا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ .
مﺎﻧ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﻣ ود “
و ﺲﯾﺎﺑ سﺪﮔ ” لﺎـﺳ رد 1949 ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻃ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ .
ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻮـﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يراﺪـﻬﮕﻧ تﺪـﻣ ﯽـﻃ ل
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ 12]
“.[
و ﻢﯿﮐ ﺎﯿﻧﻮﻠﭘآ ” لﺎـﺳ رد ﺰـﯿﻧ 1977
ﻪـﺑ
ﺰﻐﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ و راﺪﻘﻣ يور نﺪﺷ تﺎﯿﺑ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧ
، نﺎﻧ ﺰﻐﻣ زﻮﻠﯿﻣآ راﺪﻘﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﻬﻧآ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ ﻦﯿﺣ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻢﮐ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و
زور رد ﺶﻫﺎﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ لوا .
ﻤﻫ ﻨﭽ ﻦﯿ ﻦﯾا ﺗ ﺤ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘ
داد ،دﻮـﺷ ﻪﯿﻬﺗ نﺎﻧ ﺪﻧراد دﺎﯾز ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدرآ زا ﺮﮔا ﻪﮐ زا
ﻣ ناﺰﯿ زﻮﻠﯿﻣآ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺰﻐﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ
.
ﺖﻗد زا شور ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ
ﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻤ
ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ، هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا
ﯽﻤﻧ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ 5] .[
3 - 2 - 1 - 3 - ﻦﯿﯿﻌﺗ مرﻮﺗ ترﺪﻗ ﻐﻣ
نﺎﻧ ﺰ
ﻐﻣ مرﻮﺗ ترﺪﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰ
ﺰـﯿﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻃ ،نﺎﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
“
ﺲﯾرﺎـﻫ و ﮏﯿـﺳﺎﻧﺎﺑ ”
لﺎـﺳ رد
1956 مرﻮﺗ ترﺪﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻋاﺪﺑا شور ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ .
نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ داد
ﺰـﻐﻣ مرﻮﺗ ترﺪﻗ ﻪﮐ
ﻧ ﺪـﺑﺎﯾ ﯽـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز ﯽﻃ نﺎ 13]
.[ “ دﻮـﻤﺤﻣ ” و
يﺮﺼـﻣ يﺎـﻫ نﺎﻧ ياﺮﺑ ار ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ مﻼـﻋا
ﺪﻧدﺮﮐ
،
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ
رد ﻪﮐ
يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ ﯽﻃ مرﻮـﺗ ترﺪﻗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﺷ و يدﻻﺎﺑ ،ﻮﻨﯾﺎﻓ يﺎﻫ نﺎﻧ 32
، 29 و 24 ﺪـﺻرد
ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ 10] .[
3 - 2 - 1 - 4 - ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ
ﻦﯿـﺑ ﯽﻃﺎـﺒﺗرا ﻪـﮐ ﺪـﻧا هدﺮـﮐ شﻼـﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ
ﺪـﻨﺑﺎﯿﺑ ﯽﺗﺎـﯿﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ نﺎﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ و ﺰﻐﻣ رد ﺖﺑﻮﻃر تاﺮﯿﯿﻐﺗ .
“
نﻮﺴﻣﺎﺗ و ﯽﻟداﺮﺑ ”
و ﺰﻐﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ رد
نﺎﺸـﻧ ﺎﻬﻧآرﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ؛ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺘﺳﻮﭘ داد
رد تاﺮـﯿﯿﻐﺗ لاور ﻪـﮐ
ﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻈﻧ زا ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻐﻣ يرﻮـﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا رادر
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺰﻐﻣ ﺖﺑﻮﻃر ،يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ 14]
.[
“ دﻮﻤﺤﻣ ” يﺎـﻫ نﺎـﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﻪـﮐ ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ ﺰـﯿﻧ ﺎـﻬﻧآ ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻃ رد يﺮﺼﻣ
درﻮﻣ رد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﺎﻬﻧﺎﻧ
ي زا ﺪﻌﺑ يدﻻﺎﺑ و ﯽﻣﺎﺷ 48
دوﺪﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺖﻋﺎﺳ 16
ﺻرد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪ .
ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
درﻮﻣ رد دﺪﻋ نﺎﻧ
،ﻮﻨﯾﺎﻓ 7 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد 10]
.[
3 - 2 - 2 - يﺎﻬﺷور ﮏﯿﭘﻮﮑﺳوﺮﮐﺎﻣ
ﺒﯿﮐﺮﺗ درآ ﺮﯿﻤﺧ ﺖﺳا ﯽ
دوﺪﺣ ياراد ﻪﮐ 80
ﺪﺻرد
،ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ
14 ﺪﺻرد
،ﯽﺌﺗوﺮﭘ 5 - 4 ﺪـﺻرد
و ﺪـﯿﭙﯿﻟ 2 - 1 ﺪـﺻرد نازﻮـﺘﻨﭘ
ﺖﺳا . ﯽـﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺶـﺨﺑ )
ﻦﺗﻮـﻠﮔ ( ﻞﯿﮑﺸـﺗ رد ار ﯽﻠـﺻا ﺶـﻘﻧ
ﻤﺧ رﺎﺘﺧﺎــﺳ دراد نآ ﮏﯿﺘﺳﻻاﻮﮑﺴــﯾو ﺖﯿــﺻﺎﺧ و ﺮــﯿ
. ﮏــﯾ رد
يﺎـﻫ ﺖﻤﺴﻗ نﺎﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﻨﮐاو عﻮﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ بﻮﻃﺮﻣ ﻂﯿﺤﻣ
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﮏﯾ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ،
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻦﯿﺑ
ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا درآ ﺮﮕﯾد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻦﯿﺑ .
تﻻﺎﺼـﺗا ﻦﯾا
و هﺪـﺷ ﻪﺘﺴـﮑﺷ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺘﻗﻮﻣ ًاﺮﺜﮐا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﻣ ﺪﻧدﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد ﺮﯿﻤﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ًادﺪﺠ .
ﻦﯾا ﻪﮐ
ﺖﺳا ﺮﯿﻤﺧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
ﺮـﻈﻧ ﻪـﻄﻘﻧ زا
و ﻦﯿـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺸﻨﮐ ﻢﻫﺮﺑ عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺸـﻨﮐ ﻢﻫﺮـﺑ ﺪـﺘﻓا قﺎـﻔﺗا ﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻞﺧاد
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾرﺪﯿﻔﻟﻮﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻨﻋ ﻪﺑ ار درآ ﺮﯿﻤﺧ ، ناﻮ
هﺪـﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ زﺎﻓ ود زا ﻪﮐ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﻦﮕﻤﻫ هدﺎﻣ ﮏﯾ ﺮﻈﻧ رد ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽ دﻮﺷ . رد هﺪﺷ مرﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ زا لوا زﺎﻓ
ﺖـﺧاﻮﻨﮑﯾ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑآ لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ مود زﺎﻓ و بآ راﺮﻗ ﺪﻧا هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ يﺎﻫ لﻮﻧاﺮﮔ نآ رد ﻪﮐ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا فاﺮﻃا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻞﺻا رد ﯽﻨﺗﻮﻠﮔ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﮑﺷ ،ﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ
ﻪــﮑﯿﻟﺎﺣ رد دراد ﯽﮕﺘﺴــﺑ ﺎــﻬﻧآ ﻞﮑــﺷ و ﯽﻟﻮــﮑﻟﻮﻣ نزو ﻊــﯾزﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ فاﺮﻃا ﻊﯾﺎﻣ زﺎﻓ و ﯽﻨﺗﻮﻠﮔ ﻪﮑﺒﺷ نﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ درآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ .
يﺎﻬﺷور ﮏﯿﭘﻮﮑﺳوﺮﮐﺎﻣ ﻨﺘﺒﻣ
ﯽ ﺮـﺑ
ﯽﺴﺣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و
ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ نﺎﻧ
ﺎﻬﺷور ﻪﺑ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ 2] .[
3 - 2 - 2 - 1 - ﺷور ﯽﺴﺣ يﺎﻬ
رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﯿﻟوا ﻞﺻا ا
ﯾ ﻦ و ﯽﻔﯿﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻪﻨﯿﻣز
ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﻤﻠﻋ لﻮﺻا يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﯿﺷزرا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا .
فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺴﺣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ياﺮﺑ
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻨﻨﮐ .
داﺮﻓا ﺎﯾ ،مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ يا هﺪﯾد شزﻮﻣآ
“ اد رو ”
دﻮـﻤﻧ ﯽﻫاﻮـﺧ ﺮـﻈﻧ .
زا
ﯽﺗﺎـﯿﺑ ﯽﺑﺎـﯾزرا ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﻠﺻا ﻪﻠﯿﺳو ،ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ؛ﺖﺳا ﺖﺳد ﺎﺑ ﺲﻤﻟ ،نﺎﻧ
“ ﺖﻟو ” ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ار ﯽـﺷور ﻦﯿﻨﭼ
ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ يو ؛دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﯽـﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ لﺮـﺘﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ،ﺖﺳد ﺎﺑ نداد رﺎﺸﻓ ﺮﮔا زاﺪﻧا راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دور رﺎﮐ ﻪﺑ يﺮﺒﺘﻌﻣ يﺮﯿﮔ ه
5] . [
ﺮﺑ هوﻼﻋ ار نﺎﻧ ﻢﻌﻃ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﺮﮕﯾد يا هﺪﻋ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺗﺎﯿﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،نﺎﻧ ﯽﺘﻔﺳ .
ﻪﺑ
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
“
ﺰﯾﺎـﻣ و ﺮﮑﯿﺑ ”
لﺎـﺳ رد 1939 يراﺪـﻬﮕﻧ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ،
ﻪـﮐﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ و ﯽﺳرﺮﺑ ار ﻪﺘﺳﻮﭘ نوﺪﺑ و راد ﻪﺘﺳﻮﭘ يﺎﻬﻧﺎﻧ دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﻪﺘﺳﻮﭘ نوﺪﺑ نﺎﻧ .
راﺮﻓ داﻮﻣ ذﻮﻔﻧ
ﺖﺳا هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ زا ،ﯽﺗﺎﯿﺑ ﻢﻌﻃ ﻞﻣﺎﻋ 13]
. [
ﺶﻫوﮋﭘ
“ ﺮﻨﺴﯾﺎﻣ و ﻞﭽﺑ
” لﺎﺳ رد 1953 ﯽﺳﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ ،
ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺗ ﺪﺷ AACC
"
30 ـ 74
"
ار رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋارا نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ داﺮﻓا زا ﯽﻫوﺮﮔ
) ﻦﯿﺑ 90 ﺎﺗ
95 ﺮﻔﻧ (
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،نﺪﺷ ﻪﻨﻬﮐ ﯽﻃ نﺎﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،
ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ شزﻮﻣآ ﺮﯾز دراﻮﻣ :
- ﯽﻣﺮﻧ و ﯽﺘﻔﺳ :
نﺎﻧ ،نﺎﺘﺸﮕﻧا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ نﺎﻧ زا يا ﻪﮑﺗ ﺲﻤﻟ
؛ﺮﺗ ﺖﻔﺳ تﺎﯿﺑ
- ﻢﻌﻃ و ﺮﻄﻋ :
؛بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ تﺎﯿﺑ نﺎﻧ ﻢﻌﻃ ،ﺮﻄﻌﻣ هزﺎﺗ نﺎﻧ
- هﺰﻣ : نآ ﺰﻐﻣ و بﻮﻃﺮﻣ هزﺎﺗ نﺎﻧ تﺎﯿﺑ نﺎﻧ ﺎﻣا ،هﺪﻨﺒﺴﭼ
هﺪﻨﻨﮑﺷ نآﺰﻐﻣو ﮏﺸﺧ .
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺲﭙﺳ د شزﻮﻣا داﺮﻓا
ﯾ هﺪ تﺪﺷ ﺺﯿﺨﺸﺗ رد
ﻦﯿﺑ زا ،نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺮﺗدوﺪﺤﻣ هﺪﻋ ي
ًﻼﺜﻣ 16 ﺮﻔﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﻮﺷ
. ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ راﺮﮑﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ رد ،تﺎﯿﺑ و هزﺎﺗ نﺎﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يداﺪﻌﺗ
دﺪﻋ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ F
دﻮﺷ . ﻞﺧاد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﺖﺒﺴﻧ دﺪﻋ ﻦﯾا
ﺖﺳا راﺮﮑﺗ ﺪﻨﭼ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
دﺪﻋ ﻪﮐ يداﺮﻓا ،ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ F
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا رواد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 8]
.[
ود ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﯽﺴﺣ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻨﮐ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ اﺮﮔ لﻮﺼﺤﻣ و اﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ ﺪﻨ
.
ناﺰﯿﻣ و شﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﺖﯿﺤﺟرا ،لوا هوﺮﮔ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ رد
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ هﺪﯾﺪﻧ شزﻮﻣآ
،
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا .
يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ مود هوﺮﮔ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﺑ دﻮﺟﻮﻣ
،توﺎﻔﺗ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﺎﺑ
ﯾو ﮏﯾ تﺪﺷ يﺪﻨﺑ زﺎﯿﺘﻣا ،ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯾ تﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر و ﯽﮔﮋ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
..
ﻦﯾا ياﺮﺟا ياﺮﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﯾد شزﻮﻣآ ﯽﺑﺎﯾزرا هوﺮﮔ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻬﻧﻮﻣزآ .
ﯽﺗﺎﯿﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ بﺎﯾزرا )
ﺰﻐﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﺖﻓﺎﺑ و ﻢﻌﻃ ،ﺮﻄﻋ ،ﯽﺘﻔﺳ ،ﯽﻧﺎﻫد سﺎﺴﺣا و هﺰﻣ ،ﻪﺘﺳﻮﭘ و (
ار
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد .
ﺎﻤﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و تارﺎﻈﺘﻧا م
ﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﻪ ﺗ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﺄ
ﻦﯿﻣ ددﺮﮔ زﺎﯿﺘﻣا نﺎﻧ 5 بﻮﺧ ، ﺮﺜﮐاﺪﺣ 4
زﺎﯿﺘﻣا
، ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر 3
زﺎﯿﺘﻣا
، ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺘﻤﮐ 2
زﺎﯿﺘﻣا
، ﺮﻫ
هﺎﮔ هدﻮﺒﻧ ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر نﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ
1 ﻣاﺘ نﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و زﺎﯿ
دﺮﯿﮔ ﻖﻠﻌﺗ زﺎﯿﺘﻣا ﺮﻔﺻ ﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽﺑﺎﯾزرا
ل ﻣ ﺮﮐذ ﯽ ددﺮﮔ . ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻔﯿﮐ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻤﻫا
ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﮔﮋﯾو نا ياﺮﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﮏﯾ دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ نﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﺗازﺎﯿﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ بﺎﺴﺘﺣا زا 100 ) ﯽﻟﺎﻋ ( ﺎﺗ 60 ) ﺶﺨﺒﺘﯾﺎﺿر (
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻣ ﻦ ﯽ دﻮﺷ 14 14] . [
3 - 2 - 2 - 2 - يﺎﻬﺷور ﻮﻟﻮﺋر ژﯾ ﮑ ﯽ
ﺨﺑ ،نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و يﺮﯾﺬﭘ ﻢﮐاﺮﺗ صﻮﺼ
و نﺎﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﯽﺘﻔﺳ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ شﺮﯾﺬﭘ .
ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد يﺎﻬﻫار ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ
ﯽﺑﺎﯾزرا ار نﺎﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
دﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ .
،ﯽﺘﻓﺎﺑ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫ شور مﺎﻤﺗ رد
ﯿﯿﻐﺗ و وﺮﯿﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﮑﺷ ﺮ
. ﻦﯿﻟوا
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳو “
تﻼﭘ ” لﺎﺳ رد و 1940
؛ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ
يا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا مﺎﻧ ﻪﺑ “ ﯽﯾاﻮﻧﺎﻧ ﺞﻨﺳ ﻢﮐاﺮﺗ ”
؛ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﻼﻏ نﺎﻧاﺪﯿﻤﯿﺷ ﻦﻤﺠﻧا
ﺎﮑﯾﺮﻣآ ) (AACC لﺎﺳ رد 1980 ا ﻪﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ ي
دﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،نﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑ تﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ .
ﺮﮕﯾد زا
،ﺎﻫ ﺞﻨﺳ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ ﺞﻨﺳ ماﻮﻗ
،ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ياﺮﺑ ﻪﮐ ناﺮﺘﺴﻨﯾا صﻮﺼﺨﺑ و دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا 15]
.[
3 - 2 - 2 - 2 - 1 - Instron
يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ Instron
ﻪـﻫد ﯽـﻃ ،نﺎﻧ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ
درﻮﻣ ﺮﯿﺧا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮـﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ﻦـﯾا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ داﻮﻣ ﯽﺸﻨﺗ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ .
تﺎـﻘﺤﻠﻣ ناﺮﺘﺴـﻨﯾا
ﺞـﯾار يﺎﻬﻧﻮﻣزآ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻪﻨﻣاد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ دراد يدﺪﻌﺘﻣ ﺮﯿﻈﻧ :
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺮﯿﻏ و شﺮﺑ ،ﻢﮐاﺮﺗ ،ﺶﺸﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ .
ﮏـﯾ ﯽـﻃ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﮏـﯾﺮﻫ ﺶﻘﻧ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﺘﺴﻨﯾا هﺎﮕﺘﺳد :
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﮐاﺮﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻬﺷﺮﺑ داﺪﻌﺗ
ﯽـﺳرﺮﺑ ،وﺮـﯿﻧ راﺪﻘﻣ يورﺮﺑ نآ ﺢﻄﺳ و ﺮﺠﻧﻼﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ ،وﺮـﯿﻧ ﺲﻧﺎـﯾراو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ؛ﺪﻧﺪﺷ ،ﺮـﮕﯾد يﻮـﺳ زا ؛ﺖﺴـﯿﻧ ﯽـﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﺎﻫ شﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽـﻣ ﯽـﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴـﺑ و ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺠﻧﻼﭘ ﺢﻄﺳ و ﻢﮐاﺮ
ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮـﺑ ﯽـﺳﺎﺳا و ﻪـﯾﺎﭘ قﻮﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾوﺪـﺗ
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا
) 09 ـ 74 (
نﺎـﻧ ﺖـﻓﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺗ
AACC لﺎـﺳ رد
1988 ﺪﯾدﺮﮔ 15] .[
"
ﻮﻬﯿﺳ ” لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و 1988
ﻪﺑ ناﺮﺘﺴﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ار ﺪﻨﻫ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﭘﺎﭼ نﺎﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﺞﯾ .
ﺎـﻬﻧآ
،ندﺮـﮐ خارﻮـﺳ ،نﺪﯾﺮﺑ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد
ﺪﻧدﺮﮐ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ار نﺎﻧ نﺪﯿﺸﮐ و ندﺮﮐ هرﺎﭘ .
ﯽـﭘ ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺤﺻ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد ﻪﺑ ندﺮﺑ ﯽﺴﺣ ﯽﺑﺎﯾزرا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يوﺮﯿﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﺶﯾاﺰـﻓا ،يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ ﯽﻃ نﺎﻧ نﺪﯿﺸﮐ و ندﺮﮐ خارﻮﺳ ،شﺮﺑ يﺮﯾﺬـﭘ ﺶﺸﮐ راﺪﻘﻣ و هﺪﻨﻨﮐ هرﺎﭘ يوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ 16]
.[
3 - 2 - 2 - 2 - 2 - ﯽﯾاﻮﻧﺎﻧ ﺞﻨﺳ ﻢﮐاﺮﺗ
ﺠﻨﺳ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽ دراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ 10
- 74 ﯽـﻣ مﺎﺠﻧاAACC
دﻮﺷ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ، 1988
ﯽـﻓﺮﻌﻣ نﺎـﻧ ﯽﺗﺎـﯿﺑ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ
ﺪﯾدﺮﮔ . هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ يدﺪﻋ ﺞﻨﺳ ﻢﮐاﺮﺗ
ترﺎـﺒﻋ ،ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪـﺑ ،نﺎﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ندﻮﻤﻧ ﻢﮐاﺮﺘﻣ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يوﺮﯿﻧ زا ﺖﺳا ﺮﻄﻗ 12 ﺪﺣ ﺎﺗ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 9
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ) ﻢﮐاﺮﺗ 25 .(%
“ ﯽﻠﯾﺎﺑ و ﺮﻠﺘﺳا ”
يﺮﯿﮔرﺎـﮑﺑ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد يﺎـﻣد ﺮـﺛا ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ﻦـﯾا
ﺎـﻬﻧآ رﺎـﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ؛ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧ نﺪﺷ تﺎﯿﺑ تﺪﺷ يور يراﺪﻬﮕﻧ هﺪـﺷ هﺪـﻧاﻮﺧ دﺪـﻋ ،يراﺪـﻬﮕﻧ نﺎـﻣز ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
. ﺖﻔﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،نﺎﻣز ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻤﮐاﺮﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾوﺮﯿﻧ راﺪﻘﻣ نﺎﻧ ﺖﻓﺎﺑ نﺪﺷ ز ،ﺖﺳا دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﯾ 5]
.[
3 - 2 - 2 - 2 - 3 - ﻦﯿﯿﻌﺗ ماﺮﮔﻮﻨﯾرﺎﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
و تﻮـﻗ و ﺎـﻫﺮﯿﻤﺧ ﮏﯿﺘﺳﻻاﻮﮑﺴـﯾو يﺎـﻬﯿﮔﮋﯾو نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ فاﺮﮔﻮﻨﯾرﺎﻓ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ نﺎﺸﻣﺎﮑﺤﺘﺳا 2]
ﻮﻨﯾرﺎﻓ .[
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ ﻞﯾﺎﺳو زا ﯽﮑﯾ فاﺮﮔ ا زر
دﻮﺸﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ، ﺮﯿﻤﺧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾ .
د ﻦﯾا هﺎﮕﺘﺳ
يور ﻦـﮐ طﻮﻠﺨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺮﯿﻤﺧ ﯽﻣﺮﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻣد رد ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ماﺮﮔﻮﻨﯾرﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻫد . ﻪﺑ نﺪﺷ تﺎﯿﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ فاﺮﮔﻮﻨﯾرﺎﻓ ﻪﻠﯿﺳو .
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﯽـﻣ ،لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
ﻖﯿﻘﺤﺗ “
سﺪﮔ و ﺲﯾﺎﺑ ”
ﻧ هرﺎﺷا دﻮﻤ . ﺎـﻬﻧآ 30 نﺎـﻧ ﺰـﻐﻣ مﺮـﮔ
)
ﮏﺸﺧ نزو سﺎﺳاﺮﺑ (
بآ ﺎـﺑ ار نآ ﺖـﺑﻮﻃر و ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻪـﯿﻬﺗ ،
ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ 5/
62 ﺎـﺑ ار نآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﺪﺻرد
ﻪﮐداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ؛ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،فاﺮﮔﻮﻨﯾرﺎﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫﺎـﮐ يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،نﺎﻧﺰﻐﻣ ﺮﯿﻤﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺟرد ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ 12] .[
3 - 2 - 2 - 2 - 4 - ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﮔﻮﻠﯿﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ا
م
لﺎﺳ رد فاﺮﮔﻮﻠﯿﻣآ 1937
درآ ﺖـﺨﭘ صاﻮـﺧ ﯽﺑﺎـﯾزرا ياﺮﺑ
ﺪﺷ عاﺪﺑا فﻻﻮﯾ .
ﻪﺘﯾزﻮﮑﺴﯾو تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نآ زا ﺲﭙﺳ
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧ ﺰﻐﻣ و درآ ،ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﺗ ﯽﻣ فاﺮﮔﻮﻠﯿﻣآ زا هزاﺪـﻧا ،ﺮﯿﻤﺧ PH
يﺎﻬﻧازﻮﺘﻨﭘ ،درآ تارذ آ
نﺎﻧ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﯽﻣﺮﻧ ،مﺮﭙﺳوﺪﻧ
داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮـﺑ فاﺮﮔﻮـﻠﯿﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
لﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﻧ يﺮﯿﻤﺧ صاﻮﺧ 1968
تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ و “
ﺎﮕﻧﻮـﺳﺎﯾ ” و
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ .
يور يراﺪـﻬﮕﻧ نﺎﻣز ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ماﺮﮔﻮﻠﯿﻣآ “
ﯿﻧﻮﻠﭘآ رﻮﺗرآ ﮏﻣ و ﺎ ”
لﺎﺳ رد 1974 ،
“ ﺎﯿﻧﻮﻠﭘآ و ﻢﯿﮐ ”
لﺎﺳ رد 1977 ، “ ﺎـﯿﺗﻮﻠﭘآ و داﺮـﻣ ”
لﺎـﺳ رد
1980 و “ ﻢﯿﮐ ” لﺎﺳ رد 1985
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ ، .
ﺮـﻫ
نﺎـﻣز و ماﺮﮔﻮـﻠﯿﻣآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﯿﺑ هﺪﻋ ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﻪـﺋارا ار ﯽﺼـﺨﺸﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﯽـﻟو ،دراد دﻮـﺟو ﯽﻃﺎﺒﺗرا يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧدﺮﮑﻧ . ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ “
ﺎﮕﻧﻮﺳﺎﯾ ” دﺮﮐ هﺪﯿﻘﻋ زاﺮﺑا
،ﺪـﺑﺎﯾ ﯽـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ نﺪﺷ يﺮﯿﻤﺧ يﺎﻣد ،يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ شراﺰﮔ اردﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻟو 5]
.[
“ ﮔ ﻮﺴ ” لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و 1992
فاﺮﮔﻮـﻠﯿﻣآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،
ﺮـﯿﻈﻧ ،ﯽﻠﻣاﻮـﻋ ﺮﯿﺛﺎـﺗ و نﺎـﻧ ﺰـﻐﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ :
،يراﺪـﻬﮕﻧ نﺎـﻣز
ﻨﯿﻨﺗرﻮــﺷ يور ،ﯽﺤﻄــﺳ لﺎــﻌﻓ داﻮــﻣ و درآ يﺎــﻫ ﯽــﺑﺮﭼ ،ﮓ
ﻐﻣ يﺎﻬﻣاﺮﮔﻮﻠﯿﻣآ ﺰ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧ .
ﻪـﺑ ﻪﯿﻬﺗ زا ﺲﭘ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
فاﺮﮔﻮﻠﯿﻣآ )
فاﺮﮔﻮﮑﺴﯾو (
زا و ﻞﻘﺘﻨﻣ 30
ﺎﺗ 95 داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 5/
1 تﺪﻣ ﻪﺑ و ،ﺪﺷ مﺮﮔ ﻪﻘﯿﻗد رد داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 30
ﺖﻋﺮﺳ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ؛ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻣد ﻦﯾا رد ﻪﻘﯿﻗد ﯽﻣ دﺮﺳ
ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ 30 ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺰـﯿﻧ ﻦﯿـﻘﻘﺤﻣ ﻦـﯾا ؛ﺪﺳﺮﺑ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﻪﺋارا ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺺﺨﺸﻣ 17]
.[
3 - 2 - 2 - 2 - 5 - ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ ماﺮﮔﻮﺴﻨﺘﺴﮐا
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻤﺧ ﺶﺸﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و عﺎﺴﺗا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽــﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ فاﺮﮔﻮﺴــﻨﺘﺴﮐا هﺎﮕﺘــﺳد دﻮــﺷ
. تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
ﯽﭽﯾﺮﮐﺎﻣ و دﺎﯿﻓﻻ ﺛ ﻢـﻫ رد و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺑﺎ
ﯽـﻣ ﮏﻤﮐ ﺮﯿﻤﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ رﻮﻄﺑ ﯽﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦﺘﻓر زا ﺮﺘﺸـﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ نزو ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻨﺗﻮﻠﮔ ﻪﮑﺒﺷ و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ نآ .
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﯿﻤﺧ عﺎﺴﺗا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
ﺎﺑ
يﺮﻤﯿﻠﭘ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ راﺪﻘﻣ
ﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺎـﺑ ﻢ
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻞﮐ راﺪﻘﻣ ﺖﺳا
18] .[
3 - 2 - 3 - ﯽﻤﯾﺰﻧآ يﺎﻬﺷور
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑ تﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻬﻫار زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﻼﯿﻣآ ﺎﺘﺑ ﻪﺑ نﺎﻧ ﺰﻐﻣ .
“ ﻞﮐﺎﺟ ” نﻮـﻣزآ ،ﺶﻧارﺎـﮑﻤﻫ و
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ار ﺮﯿﻤﺨﺗ .
ﻦﯾﺪﺑ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ 12 مﺮﮔ
،نﺎﻧ ﺮﻐﻣ 100 بآ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 25
ﯽـﻣ هدوﺰـﻓا داﺮﮕﯿﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد
داﺮﮕﯿﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد ﮏـﯾ زا ﺶﯿـﺑ ﺎـﻣد ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ؛دﻮﺷ
ﺪﻧﻮـﺷ ﯽـﻣ طﻮﻠﺨﻣ ،ﺪﺑﺎﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا .
ﺲﭙـﺳ 10 ﺮﻓﺎـﺑ ﺮـﺘﯿﻟ ﯽـﻠﯿﻣ
،ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ تاﺮﺘﯿﺳ 2
و ﻦﯿﻣﺎﯿﺗﺪﯾﺮﻠﮐورﺪﯿﻫ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 25
ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ
نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ زا 20
ﺮﻤﺨﻣ يﺪﺻرد ﯽـﻣ ﻪﻓﺎـﺿا نآ ﻪـﺑ ﯽﯾاﻮﻧﺎـﻧ
دﻮﺷ . ﺞﻨﺳزﺎﮔ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 500
ﺮـﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ
ﻪـﺑ ،ﺪـﯾدﺮﮔ ﻞﺼـﺘﻣ نآ ﻪـﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯿﺴﮐا يد يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ رﺎﺨﺑ مﺎﻤﺣ 30
دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد .
مﺎـﻤﺗ ﯽـﺘﻗو
ﯽﻧﺎـﻣز ﯽـﻨﻌﯾ ،ﺪﻧﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﺮﻤﺨﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺮﯿﻤﺨﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﺪﻨﻗ
هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﮔ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ هرود ﮏﯾ رد
15 زا ﺮـﺘﻤﮐ ،يا ﻪﻘﯿﻗد 3
و هدﺮﮐ زﺎﺑ ار ﻦﻟرا برد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 35
زﻼﯿﻣآﺎﺘﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺮﻄﺑ ﺲﭙﺳ 2
ﺮـﮕﯾد ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧﻮـﺷ ﯽـﻣ يراﺪـﻬﮕﻧ ﺮـﯿﻤﺨﺗ هرود نﺪﻧارﺬﮔ ياﺮﺑ .
يد ناﺰـﯿﻣ
ﺖﯿﺳﺎﺴـﺣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ تﺪـﻣ ﻦـﯾا ﯽﻃ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯿﺴﮐا ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
دﻮـﺷ ﯽـﻣ شراﺰﮔ ،زﻼﯿﻣآﺎﺘﺑ .
ﻦـﯾا زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻦﺑﺮـﮐ ﺪﯿﺴﮐا يد ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
،يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ نﻮﯿﺳاداﺮﮔوﺮﺗر ﺮﺛا رد زﻼﯿﻣآﺎﺘﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ .
فﺮﻃ زا
راﺬـﮔ ﯽـﻣ ﺮﺛا نﺪﺷ تﺎﯿﺑ تﺪﺷ ﺮﺑ يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻣد ،ﺮﮕﯾد ﻪـﺑ ،د
يﺎــﻣد ﻪــﮐ يرﻮــﻃ 30
ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد 8
ﻪــﺟرد
دﻮﺷ ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ زﺎﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ .
،لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧ 41
رد ﺖﻋﺎﺳ 30
يراﺪـﻬﮕﻧ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎـﺳ ﻪﺟرد
ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔزﺎﺗ زا دﻮﺑ هﺪﺷ 17
رد ﺖﻋﺎﺳ
8
رﻮـﺧﺮﺑ ،ﺖﺷاد راﺮﻗ ياﺮﺑ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
دﻮـﺑ راد . ،ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ نﻮﯿﺳاداﺮﮔوﺮﺗر تﺪﺷ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﯿﺳاداﺮﮔوﺮﺗر ﺎﻣد ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ 19]
.[
3 - 2 - 4 - ﺎﻬﺷور ي ﻨﺘﺒﻣ ﯽ ﺮﺑ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
و ﯽﺗﺎـﯿﺣ ﺶـﻘﻧ بآ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻠﮐ ﻖﻓاﻮﺗ و عﺎﻤﺟا ﮏﯾ
ﺮﻓ رد ﯽﻤﻬﻣ آ
نﺪـﺷ ﺖﻔﺳ ﺪﻨﯾ
نﺎـﻧ زا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﻪـﮐ دراد ﻖـﯾﺮﻃ
ﻪـﮑﻠﺑ ﺖـﺳا يﺮـﻣ ﯽـﻠﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦﯿﺑ ﯽﻟﻮﮑﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﺎـﻬﻧآ نﺎـﯿﻣ هﺪـﻨﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻌﺑ .
تاﺮـﯿﯿﻐﺗ
يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ ﯽﻃ رد نﺎﻧ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
هﺎﺗﻮﮐ و تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ
تﺪﻣ ( ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﮐ ﺖﺳا يا هﺪﯾﺪﭘ زا رﺎﮑﺷآ يدﻮﻤﻧ ﻊﻗاو رد
ﯽﻟﻮـﮑﻟﻮﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﻢﻫ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ
نﺎـﻧ
ـﻧﻮﯿﭘ ﯽـﻣ عﻮـﻗﻮﺑ دﺪ
.
ﯽﭘﻮﮑـﺳوﺮﺘﮑﭙﺳا يﺎﻬـﺷور ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
ﺲﻧﺎﻧزر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
ﻪﺘﺴﻫ-
ﯽﻨﯿﭙﺳا ﺲﻧﺎﻧزر و يا
-
دراد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻧوﺮﺘﮑﻟا 2]
.[
3 - 2 - 4 - 1 - يا ﻪﺘﺴﻫ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺲﻧﺎﻧزر
يا ﻪﺘﺴـــﻫ ﯽﺴـــﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺲﻧﺎـــﻧزر )
(NMR Nuclear
Magnetic Resonance
رﻮـﻣ رد ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺖـﻬﺟ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ د
دور ﯽـﻣ رﺎـﮑﺑ نﺎـﻧ يﺎـﻫﺮﻤﯿﻠﭘ و ﺎـﻫ نﺎﻧ رد ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ .
سﺎـﺳا
NMR
دﺎﺠﯾا ﺎﯾ ﻪﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺐﻄﻗ ود
ﺖﻗﻮﻣ ياﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا يژﺮﻧا بﺬﺟ .
زا ﯽﯾﺎﻫ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ
ﯽﻣ بﺬﺟ ار ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا ﻪﻌﺷا
يوﺮـﯿﻧ ﻪـﺑ ﯽﮕﺘﺴـﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
و ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ناﺪﯿﻣ عﻮﻧ
ﻂﯿﺤﻣ ) و ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺷ
ﯿ ﯽﯾﺎﯿﻤ ( دراد . ﺎـﺑ
ﯽﻣ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼد نﺎﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﺶﺒﻨﺟ ،نﺎﻧ نﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﺲﯿﻃﺎـﻨﻐﻣ ﺲﻧﺎـﻧزر يﺎﻬـﺷور ﻪﻠﯿـﺳو ﻪﺑ اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﺴﻫ
داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯾا
ﯽﻣ شور ناﻮﺗ
نآ نﺪـﺷ تﺎﯿﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ ار نﺎﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﺖﮐﺮﺣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ د راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دا
2] .[
3 - 2 - 4 - 2 - شور ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺲﻧﺎﻧزر ﺎﺑ يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ
ﯽﺴـــﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺲﻧﺎـــﻧزر ﺎـــﺑ يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼـــﺗ )
Magnetic
Resonance Imaging (MRI يا ﻪﺘﻓﺮﺸـﯿﭘ ﻞﮑـﺷ ﻊﻗاو رد
