Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:38 IRDT on Saturday September 2nd 2017

(1)

¬ô°û 8 / ºí†°û 02 / {†‹·}†ó 48

ìÛ~ì ú

{¿

íýî

|âý±

ÿ Úé {í

†ï ôÊ†

üØ ì~ü±ü }þ ô …›

±…üþ …¶•.]1 [

…øí ý•

ô ›†

üã†

û ìõ ÂõÑ {¿

íýî|

âý±ÿ ¬° ìý†ó ôÊ†

üØ

ì~ü

±ü•

‹ú â õðú … ÿ …¶

•€ Þú ø±‹±

– ¶†

üíõ ó€ {ñ ù† ‹±

ð~û ›†

ü³û ðõ‹ê

¬° ì~

ü±ü•

€ Îéî ì~

ü±ü•

°… Îé î {¿íý

î|âý±

ÿ ìþ

¬…ð~

.]2[ {õ

…ð†üþ ¶†²ì†

ó ¬°

…ðœ†ï ìõ

÷± ôÊ†

ü×¼ ‹ú Þý

×ý•

{¿íý î|ø†ü þ Þú ¬° ¶

†²ì

†ó …{©†

® ìþ â±¬

¬ ‹·}ã þ ¬…

°¬| ô

Þý×ý

• {¿

íýî ø† {†

‹Ð Þ ý×ý•

…ÆçÎ†{þ …¶• Þú ‹± …¶

†¹ „ó

ô ¨

~ì†–

‹ù~…

º}þ ¬°

ì†ðþ …ü±…ó ð·Œ

• ‹ú ôüµ âþ ø

†ÿ ðË†ï ø

†ÿ

…ÆçÎ†

– ¬°

{¿íý î âý±ÿ

- 3831

ìÏ¿

õìú ¤·

1 ýñþ / ‹ù±

…ï ¬ èã»

2 †üþ / Îéþ

ì†

3 ø±

/ ¤íý~

¤Û

4 †ðþ

Ÿßý~û ìÛ~ìú : {¿

íýî|

âý±ÿ

†üú ô …¶

†¹ {í

†ï ôÊ†ü×þ …

¶•

Þú ì~ü

± ¬°

¶

†²ì

†ó …ðœ

†ï ìþ|

¬ø~

. ¬°

Îé î ì~ü

±ü•

{¿

íýí þ °…

{¿

íýî

¬°¶•

ìþ

|º

ñ†¶ñ~@

Þú 09¬°¾

~ „ó °… …Æ çÎ†–

ô 01¬°¾~ °… ÚÃ

†ô– º©À {

»ßý ê ìþ

|¬ø

~€ è¯… Â±

ô°– ô ð ý†² ì

~ü±

…ó ‹ú üà

ðË†ï ›í Ð|„ô°

ÿ ô

±¬…²

½ ìñ

†¶

…Æç Î†–

Òý± Ú

†‹ê …ðß†

° ìþ|

‹†º~.…

üò µôø¼ ›ù

• {Ï ýýò ¬ü~â†û ì~ü

±…ó ‹ýí

†°¶

}†ó|

ø†ÿ

„ìõ

²ºþ ¬…ð»

ã†û| Î éõï

|³

ºßþ

…ü±

…ó ð

·Œ•

‹ú ôüµâ þ|ø†

ÿ ðË†

ï|ø†

ÿ …Æ çÎ†–

ì~ü

±ü•

…ðœ†

ï º~û

…¶

•.

°ô½ ‹±

°¶þ : µôø¼ ¤†Â

± ‹ú °ô½ ìÛÇÏ þ …ðœ

†ï â

±Ö}ú …¶•. ›

†ìÏ ú „ì

†°ÿ …üò µôø¼ º†ìê Þéýú

°ôö¶

†€ ì~

ü±…ó ô ì~

ü±…ó

±¶}

†°ÿ ‹ýí

†°¶}

†ó|ø†ÿ „ ìõ² ºþ ¬…ð

»ã†û Îéõ ï ³ ºßþ ô ¨~ì

†– ‹ù

~…º}þ ô

¬°ì

†ðþ …ü±…ó ‹õ

¬û …¶

•€ › ù• › íÐ|„

ô°ÿ

…Æ

çÎ†–

…² ±

¶»

ñ†ìú

|…ÿ ì

}»

ßê …² 43 ¶ õö…ë Þú °ô…ü þ ô

†ü†ü þ „ó …°²ü†‹

þ º

~û ‹õ

¬€ …¶}×†

¬û â

±¬ü

~. ¬…¬û

|ø†

¸ …² › íÐ|„

ô°ÿ ‹† …¶

}×†¬û …²

„ì†°

{õ¾ ý×þ ‹† ‹ù

±û|â ý±ÿ …² ð

±ï … Ö³…°

SSP S ì õ°¬

{œ³ üú ô {¥é ýê Ú

±…° â

±Ö}ñ

~.

ü†Ö}ú

|ø†

:

‹ý¼ …² ð ýíþ …² ì

~ü±

…ó ) 5/95

¬°¾

~( ‹ù

±û|â ý±ÿ …² ð Ë†ï|

ø†ÿ …Æç Î†–

°… ¬

° {¿

íýî

|âý

±ÿ … ì±ÿ Â±ô

°ÿ { éÛþ ìþ|ð íõ¬

ð~.

øí¡ñ ýò ì~ü

±…ó …Êù

†° ¬…

º}ñ~

€ ‹ý

»}±ü ò ¤ í†ü•

ðË

†ï|ø†ÿ

…Æç Î†–

…² ì±¤

éú ºñ

†¶

†üþ ì·†

‡èú

)5/95¬°¾

~( ìþ|‹

†º

~€ ô ðË†ï|

ø†ÿ

…ÆçÎ

†–

ìõ

›õ¬ ¬°

Ö±…ø î ðí õ¬ó

…ÆçÎ

†–

ì±‹õ É ‹ú Îíéß

±¬ ì†

èþ )1 /63¬

°¾~( ô Î íéß±

¬ ÖÏ éþ

‹ýí†°¶}

†ó ) 1/53

¬°¾~

( ›

†ìÏ ý•

‹ý»

}±ÿ ¬…°ð~€

ô ÖÛÈ ¬° ¶±

Î•

ºñ†¶†üþ ì»

ßê { õ…ð·

}ú …ð

~ ðÛ¼ ‹·

ý†°

²ü†¬

ÿ …ü×† ð í†üñ~) 2/53 4(.

ð}ýœú|âý

±ÿ : æ²ï …

¶•

{~

…‹ý±

ÿ ›ù•

{õ¶

Ïú ô

…¶

}Û±

…° ð Ë†ï|

ø†ÿ … ÆçÎ

†– ‹ú ¨¿õÁ ðË

†ï|ø†ÿ

…Æç Î†–

ìß†ðý³ û ¬°

‹ýí†°

¶}†ó

|ø† …ð

~ü»

ý~û ºõ¬€ {

† ‹†

Ö±…ø î ðí õ¬ó …Æ çÎ†–

‹ú ìõÚÐ ô

¾¥ý

¦ ¨ Ç± …¨

¯ {¿

íýí

†–

ð†¬°¶

• Þ

†ø¼ ü

†Ö}ú ô Þý

×ý•

ì±…ÚŒ

• ø†

ÿ …°…ˆú º~û ‹ú ‹ýí

†°…ó …°{

Û†Š ü

†‹~.

Þéý~

ô…´û

|ø†

ðË†ï :

…Æç Î†–€

{¿íý î|âý

±ÿ€

‹ýí†°

¶}†ó

Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:38 IRDT on Saturday September 2nd 2017

(2)

ì~ü±ü• ¶ç|ì•

{¿

íýî

|âý±

ÿ ‹ú Îíê ìþ

|„ü~

€ øí¡

ñýò ø³ üñú {¿í ýî|ø

†ÿ Ö†

Ú~

ìŒñ†ÿ ¬

°¶•

€ …ì±ô² û ‹ú ìÏñ†ÿ ô

…ÚÏþ Þéí ú Òý±

Ú†‹ê › Œ±…ó ô

²ü†ó ‹†°

{éÛ þ ìþ ºõ¬

€ ¬°

ð}ýœú ðË†ï|

ø†ÿ …ÆçÎ†

– üà …‹³…°

…¶}±…{µ üà Îí~û ô …¶†

¶þ ¬

° …{©†

® {¿

íýî|

ø†ÿ ¬

°¶•

ô

Þ· ìõ ÚÏý}ù

†ÿ ‹

±{± ° Ú†‹}þ …¶•.]3

[ ²ü

±… ðË

†ï …Æç Î†–

ÆŒÜ {Ï

±üØ ÎŒ†°{·•

…² â±¬

„ô°

ÿ€ Ö±

„üñ~

¶†²ÿ

€ …°

¶†ë ô

{õ² üÐ … Æç Î†– ìÇ†‹

Ü ‹† ° ôüú|ø

†ÿ {Ï

±üØ º~

û€ ‹ú ¾õ°–

¬¶}þ ü† ¨õ

¬Þ†°

.]4[

…ÆçÎ†

– ¾

¥ý¦ ô ›

†ìÐ ô ‹ú ìõÚÐ ¨

Ç±

…{©†®

{¿

íýî

|ø†ÿ

ð†¬

°¶•

°… ‹ú ¤~…Úê ¨õ…ø~

°¶

†ð~€

‹~

üò ìñËõ

°

¶†²ì

†ó|ø

†ÿ ý¡ý

~û Î¿

± ¤†

Â± ‹†

ü~ ¨ õ¬ °…

‹ú âõ ðú|…ÿ {œùý³

Þññ~

€ Þú ‹}õ

…ðñ~

…ðõ…

Ñ …Æ çÎ†–

ìõ°

¬ ðý†

² °…

‹ú Æ õ° ì ñËî

›íÐ

|„ô°ÿ

€ ±¬…²

½ ô {

¥éýê Þ±

¬û ô „ðù† °…

‹ú ¶

±Î• ¬°

…¨}ý†

° ì~

ü±…ó ô …Ö±

…¬ ® ü±‹È Ú±

…° ¬ø ñ~.]6€

5[ è¯

… …ì±ô² û {í

†üê

‹ú|Þ

†°âý±ÿ ðË†ï

|ø†ÿ …Æç Î†– ìß

†ðý³û ¬°

Þ»õ

°ø†ÿ

ì©}éØ

€| ‹ú ¬èýê …ìß†ð†

– ô …ì}ý†

²…– Ö

±…ô…ó …ü ò ðË

†ï ø

†€ …² ÚŒýê

±¬

…²½ …ÆçÎ

†–

€ ¾±

Öú › õüþ ¬° ôÚ

•€ Þ†

ø¼ ø³ üñú ¬°

…ðœ†

ï Þ†°

ø† ô ¬

¶}±¶þ ‹ú …ÆçÎ†

– ¾

¥ý¦

¬° ¤

†ë …Ö³

…ü¼

…¶•€| ¬

° Þ»

õ° ì†

ðý³ …üò {ßñõ èõ´ÿ ‹ú ‹·

ý†°ÿ …² ìõ

ö¶·

†– ô

¶†²ì

†ó|ø

†€ ¬

…ð»ã

†û|ø

† ô ‹ ýí†

°¶}†

ó|ø† °…û ü

†Ö}ú ô ‹±…ÿ ìÛ

†¾~

âõð†âõó ìõ

°¬ …

¶}×†¬

û Ú±

…° ì þ|âý

±¬€ ‹ ñ†‹±

…üò ‹

†ü~

¬ü~

¬°

‹ýí

†°¶

}†ó|

ø†€ ‹ ú Îñ õ…ó ì±

Þ³ ÷Ûê …°

…ˆú ¨

~ì†– ‹ ù~…

º}þ ô

¬°ì†

ðþ ¬°

ðË†ï ‹ ù~…º

• ô ¬

°ì†ó

€ ðË

†ï ø†

ÿ …ÆçÎ†

– ¬¶

}þ ü†

¨õ¬

Þ†°€|

Þú ìñË õ° â

±¬½ …ÆçÎ†–

…² ì±

¤éú ÷Œ•

{† …¶}×

†¬û

ì~ü

±…ó ì þ ‹†º

~€ ¬

° ôÊ

†üØ ì~ü

±…ó Ÿ ú ðÛ»

þ ¬…°

ð~€

…² Æ

±Öþ

Ÿõó Úé Ö Ï†èý• ì~

ü±ü•

{¿íý î|âý±

ÿ …¶•

€ ô ðÛ

¼ Þéý~

ÿ

ðË†

ï|ø†

ÿ …Æç Î†–

¬°

‹±¬…º }ò ô Ö±

…øî ðí õ¬ó …ÆçÎ†

– ìõ

°¬

ðý†² ¬° …¨

¯ {¿

íýî ìþ

|‹†º

~€]7 [ è¯

… …›

±…ÿ µôø

¼ ¬° ² ìýñú

ôüµâ þ ðË†ï

|ø†ÿ …Æç Î†– ¬

°{¿

íýî|

âý±ÿ ì~ü±…

ó

‹ýí†

°¶}†ó

|ø† Â

±ô°

ÿ ‹ú ðË± ì þ °¶

~.

°ô½ µôø

¼

µô ø¼

¤†Â

± …² ðõ Ñ {õ

¾ý×þ ìþ ‹†º~ Þ ú ‹ú

°ô½ ìÛÇÏþ ‹ú

ìñËõ

° {Ï ýýò ¬ü

~â†û ì~

ü±…ó ‹ ýí†

°¶}

†ó|ø

†ÿ „ ìõ² ºþ ¬

…ð»ã

†û

Îéõ ï ³ ºßþ ô ¨~

ì†– ‹ù

~…º}

þ ¬

°ì†ð þ …ü±…

ó ð·

Œ•

‹ú ôüµâþ

|ø†ÿ

ðË†ï

|ø†ÿ

…Æç Î†– ¬

° ¶†ë 383 1 …ðœ†ï â±Ö}

ú

…¶•

. …Ö

±…¬ º±

Þ•|Þññ

~û ¬°

…üò µôø

¼ Þé ýú … Ö±…¬

›†ìÏú

„ì†°ÿ üÏñþ ° ôö¶†

€ ì~

ü±…ó ô ì~

ü±…ó

±¶}†°

ÿ Þéýú

‹ýí†

°¶}

†ó|ø†

ÿ „ì õ²ºþ ¬…ð»

ã†û Î éõï ³º ßþ ô ¨

~ì†–

‹ù~…º}þ ô ¬°ì

†ðþ

…ü±…ó ‹õ¬û …¶

•.)

=N( ›ù 42

• ›í Ð|„ô°

ÿ

…ÆçÎ†–

…² ±

¶»ñ†ìú ‹† 4 3 ¶õ

ö…ë

€ Þú ° ô…üþ „ó …² Æ±üÜ °ô…ü þ

ì¥}õ…üþ ô †ü†

üþ ðý³ …² °ô

½ „² ìõó ô ‹

†² „

²ìõ ó {†‡üý

~ º~

û ‹õ

¬€

…¶}×†¬û º

~. ¬

…¬û ø

† ¸ …² › íÐ|„

ô°ÿ ‹† …¶}×

†¬û …² „ì†°

{õ¾ý

×þ ‹†

‹ù±

û|âý±

ÿ …² ð±

ï …Ö³…° S SPS {œ³ üú ô {¥é ýê â

±¬ü~

.

ü†Ö}ú

|ø†

ÿ µ ôø¼

…ÆçÎ†–

Þ·

º~û ›

†ìÏú ìõ°¬

µôø

¼ ‹ý†ðã

± …üò ô…ÚÏý•

ìþ|

‹†º

~€ Þ ú ‹ú Æõ°

Þéþ 5/16

¬°¾

~ °¬

û|ø†

ÿ · }þ ì

~ü±ü

• °…

ì±¬

…ó ô ÖÛÈ 5/83

¬°¾

~ °¬

û|ø†

ÿ · }þ ì

~ü±ü

• °… ² ð†ó …ºÓ

†ë

ðíõ¬

û|…ð~

. øí

¡ñýò {í†ìþ °ôö¶

†ÿ ‹ý í†°¶

}†ó|ø†

¬° °º }ú|ø†

ÿ

³º ßþ {¥¿ýê ðíõ

¬û|…ð~

)001¬°¾

~(€ ô ÖÛÈ 8 /35¬

°¾~

…²

ì~ü±…ó ‹ ýí†

°¶}†ó|

ø†ÿ ìõ°¬

µôø

¼ ¬° ° º}ú ì~

ü±ü•

¨~ì†

– ‹ù~…

º}þ {¥¿ýê ðíõ

¬û|…ð~€ ô 3/29

¬°¾

~ …² ì~

ü±…ó

±¶}

†°ÿ ¬° °º }ú ±

¶}†°

ÿ {¥

¿ýê ð íõ¬û

|…ð~

. ‹†æ {±üò ¬°›ú

{¥¿ý éþ °…

ðý³ ¬° ¶ í• °ô

ö¶†

ÿ ‹ýí†°¶

}†ó|ø

† ¬…

º}ú …ü î ‹ú

Æõ°ÿ Þú00 1 ¬°

¾~ „ð

†ó ¬

…°…ÿ ¬°›

ú {¥

¿ýéþ ¬Þ}±

…ÿ

¤±Öú

|…ÿ

ø·}

ñ~.

†üý ò|{±üò

¬°›ú {¥¿

ýéþ ðý³ ì

±‹õÉ ‹ú

ì~ü±

…ó ±

¶}†°ÿ …¶•

. ô … Þ˜±ü•

°ôö¶

†ÿ ‹ ýí†

°¶}†ó )8/18

¬°¾

~( ô ì~ü

±…ó ‹ýí

†°¶

}†ó|ø†

)3/33¬

°¾

~( ¬…

°…ÿ {œ±

‹ú

Þí}±

…² 5¶†ë ¬° ¶í

• ¨ õ¬ ìþ

|‹†º

ñ~€ ô ì~ü±…ó

±¶}

†°ÿ

…Þ˜±ü•

¬…°…

ÿ ¶†‹Ûú 51 -01¶

†ë ô02 - 51 ¶†ë )ø

±Þ~…ï 03

¬°¾

~( ¬°

¶í•

ì~ü±

ü• ±

¶}†°ÿ ‹õ¬û

|…ð~

.

…Þ˜±

ü• ì

~ü±…

ó Â±ô

°–

‹ù±

û|âý

±ÿ …

² ð Ë†ï|ø

†ÿ

…ÆçÎ†–

¬° {¿

íýî|

âý±ÿ °… …ì

±ÿ ‹·

ý†° Â

±ô°

ÿ {éÛþ

ìþ|ðí

†üñ~

)5/9 5 ¬°

¾~(. ìý

†ðãý ò …ì}

ý†²

†¶ª

|ø†

¬° …ü ò ²ì ýñú

…²

¤~…Þ

˜± 001 …ì}

ý†² 38/7 8 ô …ð¥±

…Ù ìÏý†°

03 /71 ‹ú ¬¶•

„ì~

û

…¶•

. ‹ú Æõ

° Þ éþ 4/95 ¬°

¾~

ô…¤

~ø†

ÿ ìõ

°¬

µô ø¼

¬ü~â

†û ¨ õŽ

€ 8/

73 ¬°

¾~ ¬ü

~â†

û ì}õ

¶È ô 7/2

¬°¾

~ ¬ü~

â†û

ÂÏýØ ¬° …

°{Œ†É ‹† ‹ ù±û

|âý±ÿ …² ð Ë†ï|ø

†ÿ …Æ çÎ†{

þ ¬°

{¿íý î|âý±

ÿ ¬…º }ú|…ð

~.

(3)

¬ô°û 8 / ºí†°û 02 / {†‹·}†ó 4

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﻛ

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

ﻊﻤﺟ ﺖﻴﻌﺿو

ﻞﺣاﺮﻣ

ﻲﻧواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

sd x±

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ 22

5 / 59 13 1 / 35 2 4 / 5 - - - - 37 60 / 0 ± 5 / 3

ﺎﻫ ﻞﺣ هار ﻪﻴﻬﺗ 16

2 / 43 14 8 / 37 3 1 / 8 4 8 / 10 - - 37 97 / 0 ± 1 / 3

ﺎﻫ ﻞﺣ هار ﻞﻴﻠﺤﺗ 16

2 / 43 13 1 / 35 5 5 / 13 3 1 / 8 - - 37 94 / 0 ± 1 / 3

ﻞﺣ هار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا 17

9 / 45 9 3 / 24 6 2 / 16 4 8 / 10 1 7 / 2 37 15 / 1 ± 3

ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺟا 11

6/

30 12 3 / 33 8 2 / 22 2 6/

5 3 3 / 8 36 21 / 1 ± 7 / 2

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا 18

50 14 9 / 38 2 6/

5 2 6/

5 - - 36 82 / 0 ± 3 / 3

sd x±

) يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ 100 زﺎﻴﺘﻣا ( 81

/ 19

± 04 / 79

›~ôë1. { õ²ü Ð ¬ü~â

†û ›†ìÏú µ ôø¼ ð·

Œ•

‹ú ¤í

†ü• ðË

†ï|ø†ÿ …Æ çÎ†–

…² Ö±

„üñ~

{¿

íýî âý

±ÿ

€ 3 831

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

تﺎﻋﻼﻃا

ﻲﻧواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

sd x±

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﻌﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ 13

1 / 35 10 27 11 7 / 29 2 4 / 5 1 7 / 2 37 05 / ± 86 / 2

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ 8

6/

21 15 5 / 40 11 7 / 29 3 1 / 8 - - 37 89 / 0 ± 67 / 2

ﻞﻤﻋ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا 4

8 / 10 17 9 / 45 12 4 / 32 3 1 / 8 1 7 / 2 37 9 / 0 ± 54 / 2

د ﺮﻜﻠﻤﻋ زا مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 5

5 / 13 11 7 / 29 12 4 / 32 5 5 / 13 4 8 / 10 37 18 / 1 ± 2 / 2

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻌﺿو 6

2 / 16 13 1 / 35 12 4 / 32 5 5 / 13 1 7 / 2 37 01 / 1 ± 9 / 2

ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻌﺿو 8

6/

21 16 2 / 43 11 7 / 29 2 4 / 5 - - 37 84 / 0 ± 81 / 2

ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻌﺿو 10

27 11 7 / 29 9 3 / 24 6 2 / 16 1 7 / 2 37 13 / 1 ± 62 / 2

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻌﺿو 8

6/

21 12 4 / 32 12 4 / 32 4 8 / 10 1 7 / 2 37 04 / 1 ± 59 / 2

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ 13

1 / 36 10 8 / 27 6 7 / 16 6 7 / 16 1 8 / 2 37 19 / 1 ± 78 / 2

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳارﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا 9

3 / 24 15 5 / 40 10 27 3 1 / 8 - - 36 90 / 0 ± 81 / 2

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ هدﺎﻔﺘﺳا 10

6/

28 7 20 11 4 / 31 5 3 / 41 2 7 / 5 35 22 / 1 ± 51 / 2

›~

ôë2 . {õ

²üÐ ¬ü~

â†û ›†ì Ïú µôø¼ ð·

Œ• ‹ú

›†ì Ïý•

ðË†ï ø†ÿ … ÆçÎ

†–

¬° Ö

±…ø î ðíõ

¬ó

…Æç Î†–

ìõ°

¬ ðý†² ¬° …¨¯

{¿

íýî „ð†ó

€ 3 831

(4)

ì~ü±ü• ¶ç|ì•

øí¡

ñýò …Þ˜±

ü•

ì~ü

±…ó ‹ ýí†

°¶}

†ó|ø

† …Ê ù†° ð íõ¬

û|…ð~

Þú

ðË†ï

|ø†ÿ …Æç Î†– ¨ý éþ ² ü†¬ ìþ

|{õ…ð ñ~

…² ì±¤é ú ºñ†¶†

üþ

ì·†‡èú )5 /95 ¬°

¾~(

€ {ù ýú

°…û|¤

ê )2 /34 ¬°

¾~(

€ {¥

éýê

°…û|¤

ê|ø†

)2/34 ¬°¾

~(€ …ð}©

†Ž ‹ù}±ü ò °…û|

¤ê )9/5 4 ¬°

¾~(

ô ì±

¤éú …°

²ü†‹þ {¿íý î )05 ¬°¾

~( ¤ í†ü•

ðí†üñ~

. …ì†

¤í†ü•

ðË†ï

|ø†ÿ … Æç Î†– …

² ì±¤

éú …

›±…ÿ {¿

íýî ‹

·ý†°

Þî

ìþ|‹†º

~)3/8 ¬°¾

~( ìý†ðã ýò ‹

± ìŒñ†ÿ ¾

~ ¬°

…üò ² ìýñú 40/9 7

¬°¾

~ ô …ð¥±

…Ù ìÏ ý†° 18 /91 ‹ú ¬¶•

„ì~

)›~

ôë 1(. ¬

° ðù†

ü•

06¬°

¾~ …² ô…¤~ø

†ÿ ìõ

°¬

µôø

¼ ôÂÏý•

¤í†

ü•

ðË†ï

|ø†ÿ …Æç Î†– …

² Ö

±„üñ~

{¿

íýî|

âý±ÿ °… ¨ õŽ

€

5/82

¬°¾

~ ì}õ¶

È ô 4 /11¬°¾

~ Â ÏýØ ‹ý†ó ðíõ¬

û|…ð~.

ÆŒÜ ð }†ü ì

»©À â±

¬ü~ ‹ ý»}

±üò …ÆçÎ

†{þ Þú {õ

¶È

ðË†

ï ø

†ÿ …ÆçÎ†

– Ö±

…øî ìþ â

±¬¬

€ …ÆçÎ†–

ì±

‹õÉ ‹ú

Îíé ß±¬

ì†èþ ‹ ýí†

°¶}†ó ìþ|‹†º

~ )1 /63 ¬°¾

~(€ ô Þ í}±ü ò

…ÆçÎ†

– ðý³ ì

±‹õÉ ‹ú …Æ çÎ†–

¬°

²ìýñú ðã±½ ì±

¬ï ‹ú

Îíéß

±¬ ‹ ýí†

°¶}

†ó ìþ

|‹†º~

)8/01

¬°¾

~(. ìý†ðã ýò ‹

±ìŒñ†

ÿ

¾~ ¬

° …üò ²ìýñú 07/56 ¬

°¾~

ô …ð¥±…Ù ìÏ ý†° 12 /81 ‹ú ¬¶•

„ì~

û …¶

• )›

~ôë 2(. ¬

° Þê 05 ¬

°¾~

…² ô

…¤~

ø†ÿ ìõ

°¬

µôø

¼ ¬° …°{Œ

†É ‹†

{õ…ð†ü þ ì}õ

¶È ðË

†ï||ø

†ÿ …ÆçÎ†

– ¬°

…°…ˆú ðíõ¬

ó …ÆçÎ†–

ìõ°¬

ðý†² ¬° …¨

¯ {¿

íýî|

âý±ÿ ì~ü±…ó

{õ…ÖÜ ðË±¬

…°ð~

.

øí¡

ñýò ð}†ü ð»†ó ¬

…¬€ ð Ë†ï|

ø†ÿ …Æç Î†–

‹ý»

}±üò

ðÛ¼ °… ¬°

¶±Î

• ºñ

†¶†

üþ ì

»ßê ¬…º}

ú|…ð~ ) 2/34 ¬°¾

~(€ ô

Þí}±ü ò ðÛ¼ °… ¬°

Þ†ø¼ ‹±ôÞ±

…¶þ …¬…°

ÿ ô ì

·}ñ~

|¶†

²ÿ …ü×

†

ðíõ¬

û …ð~

)8/01 ¬°¾

~(. ìý†ðã ýò ‹

±ìŒñ†ÿ ¾

~ ¬°

…üò

²ìýñú

48/7 6 ¬°

¾~ … ð¥±

…Ù ìÏý†

° 81 ìþ

|‹†º

~) ›

~ôë 3(. ¬

° ðù

†ü•

2/74 ¬

°¾~

ô…¤~ø

†ÿ ìõ

°¬ µ ôø¼ ðý

³ ¬°

²ìýñ ú ðÛ¼ ì}õ

¶È

ðË†ï|

ø†ÿ …ÆçÎ†{

þ ¬°

{¿íý î|âý±

ÿ {õ

…ÖÜ ðË

± ¬…º }ú|…ð~

.

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

ﺖﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻧواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ

sd x±

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻋﺮﺳ

ﻞﻜﺸﻣ 16

2 / 43 15 5 / 40 4 8 / 10 1 7 / 2 1 7 / 2 37 93 / 0 ± 9 / 3

نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ 13

1 / 35 15 5 / 40 6 5 / 16 3 1 / 8 - - 37 92 / 0 ± 3 / 3

رد ﻞﻴﺧد تاﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ 6

7 / 16 14 9 / 38 9 25 4 1 / 11 3 3 / 8 36 15 / 1 ± 4 / 2

يذ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻊﻔﻧ 8

6/

21 16 2 / 43 8 6/

21 3 1 / 8 2 4 / 5 37 08 / ± 68 / 2

ﺬﺧا يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا 10 هﺪﺷ

27 10 27 10 27 5 5 / 13 2 4 / 5 37 19 / 1 ± 57 / 2

دﺮﻜﻠﻤﻋ زا تﺎﻳﺎﻜﺷد اﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 6

7 / 16 16 4 / 44 11 6/

30 3 3 / 8 - - 36 85 / 0 ± 69 / 2

شراﺰﮔ ﻪﻴﻬﺗ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 10

27 20 1 / 54 6 2 / 16 1 7 / 2 - - 37 74 / 0 ± 05 / 3

ﻞﺧاد ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ 5

5 / 13 19 4 / 51 8 6/

21 5 5 / 13 - - 37 88 / 0 ± 65 / 2

تاﺮﻴﻴﻐﺗﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ

جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ 3

1 / 8 17 9 / 45 10 27 7 9 / 18 - - 37 89 / 0 ± 43 / 2

و يرادا ﻲﺳاﺮﻛوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺛا ﺪﻨﺘﺴﻣ يزﺎﺳ 10

27 14 8 / 27 4 8 / 10 5 5 / 13 4 8 / 10 37 32 / 1 ± 57 / 2

sd x±

) يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ 100 زﺎﻴﺘﻣا ( 00

/ 18

± 84 / 67

›~

ôë3.

{õ

²üÐ

¬ü~

â†û ›†

ìÏú µôø

¼ ð·

Œ• ‹ú ðÛ¼ ðË†ï ø†ÿ … ÆçÎ

†–

¬° Þ ý×ý

• {¿

íýî â ý±ÿ€

3831

(5)

¬ô°û 8 / ºí†°û 02 / {†‹·}†ó 4

‹¥™ ô ð}ýœ ú âý

±ÿ

ÆŒÜ ð}†ü ‹~¶• „ ì~û ì»©À â±¬

ü~@ …Þ

˜±ü•

ì~

ü±…ó ‹ ú

…øí ý•

‹ß†°â ý±ÿ ðË†

ï|ø†

ÿ …ÆçÎ†

– ¬°

…ì± {¿

íýî|

âý±ÿ ‹ú

¬èýê …ìß

†ð†– ô ì³

…ü†ÿ …üò ðË

†ï|ø

† þ

|‹±¬

û€ ô ôÂÏý•

¬ü~â

†û

„ð†ó ð

·Œ•

‹ú Â±

ô°– ‹ ù±û

|âý±ÿ …² ð Ë†ï|ø

†ÿ …Æ çÎ†–

¬°

{¿

íýî

|âý±

ÿ ìñ

†¶

ô ¨õŽ ìþ

|‹†º

~. ð}ýœú ¤†¾

ê …²

µô ø¼ ¤†Â

± ¬°

²ìýñ ú Â

±ô°

– ‹ù

±û â ý±ÿ …² ð Ë†ï|

ø†ÿ

…Æç Î†–

¬° {

¿íý î âý

±ÿ ‹

† µ ôø¼

|ø† ô

ð}†

ü ‹

±¨þ …²

µôø

»ã±…ó …² ›íé ú€ …¶çìþ ]8[ ¬

° º±

Þ•

…ü±…ó ü†¶†

€ â±¬

…ó

]9[

¬° ì±

Þ³ „ ìõ²

½ ì~

ü±ü•

¬ôè}

þ€ ‹†

ÒŒ†ðý†ó ô Ú†ðÐ|õ°

]01 [€ ô

{±üî

]11[ Þú

¤†Þþ …² Â

±ô°

– ô …øí ý•

‹ù±

û|âý±

ÿ …² ðË

†ï|ø

†ÿ

…Æç Î†– ¬

° °

…¶}

†ÿ …¨

¯ {¿

íýî|â ý±ÿ ¾¥

ý¦ ô ¬°¶•

ì~ü

±…ó ìþ

|‹†º~

€ ìÇ†‹

Û• ìþ

|ðí†ü

~.

øí¡

ñýò ‹±°

¶þ|

¤†Â

± ì»

©À ðíõ

¬û …¶

•€ ðË

†ï|ø

†ÿ

…Æç Î†– ¬

° ¤ í†ü•

…² ì±

¤éú ºñ†

¶†üþ ì·†‡èú ô …

°²ü†

‹þ

{¿

íýî Úõ ÿ|{± …

² ì†‹

Ûýú ì±

…¤ê Î íê ðíõ¬

û|…ð~

€ …ì†

‹ú Æõ

°Þéþ

ôÂÏ ý•

ðË†ï

|ø†ÿ …Æç Î†–

¬° ¤í

†ü•

…² Ö

±„üñ~

{¿

íýî

||âý

±ÿ€

‹† ô›õ

¬ ðÛ†ü À ô Þí Œõ¬

ø†ÿ ‹·ý

†° …â± ¬

°¶•

…¶}

×†¬û â

±¬ð~

€ ìÇ éõŽ ô ìñ†¶

ìþ ‹†º ñ~.

¬° ìõ

°¬ ¤ í†ü•

ðË†

ï|ø†

ÿ …Æç Î†–

…² Ö±

„üñ~

{¿

íýî|

âý±ÿ ¬°

‹±¨þ

µôø

¼|ø† ô ìÇ

†èÏ†

– ð}†

üœþ ‹ú ¬

¶• „ ì~û

…¶•€ …² › íéú

¾í~

ÿ ]21 [ ‹ý†

ó ìþ

|¬…°

¬@ ðË

†ï …ÆçÎ†

– ì~

ü±ü•

…² Æ±

üÜ {†

‡÷ý±

¬° ì

±¤é ú ±

¬…²½ …Æç Î†–

ô ¬¶

}±¶

þ ‹ú ìõÚ Ð ô ‹ ú øñ ã†ï

‹ú

…Æç Î†–

¬° ² ì†ó {

¿íýî|

âý±ÿ ìþ

|{õ…ð

~ …

² Ö

±„üñ~

{¿

íýî|â ý±ÿ ¤í†

ü• ðí†

ü~. øí

¡ñýò ôæøõ¹ ô øí ß†°…

ó

]31[

‹ý†ó ¬…º }ú

…ð~€ {ß ñõèõ´

ÿ ìñ†

¶ ‹†

Î™ ›íÐ|

„ô°ÿ

…Æç Î†–€

…°² ü†‹þ °…û|¤

ê|ø†

€ ºñ

†¶†üþ ì·

†‡èú ô Þ

†ø¼ ²ì†ó

{¿

íýî

|âý±

ÿ ì þ|â±¬

¬€ Þ ú ð»

†ó|¬ø ñ~û ¤í†ü•

ðË†ï

|ø†ÿ

…Æç Î†–

…² {¿

íýî

|âý±

ÿ …¶

•. ‹ú Æõ°

Þéþ ¬° ‹±

°¶þ ¤†Â

±

ðý³ ì»©À â±

¬ü~

û …¶

•@ ðË

†ï|ø†ÿ …ÆçÎ†–

ìþ|{õ

…ð~

…²

Ö±„

üñ~

{¿

íýî|âý

±ÿ ¤í†ü•

ðí†ü~

Þú ‹

† ð}†ü ìÇ†

èÏ†– â¯

º}ú

ìÇ†‹

Û• ìþ

|ðí†

ü~.

…² ðß

†–

Ú†‹ê {õ›

ú ¬°

‹±°

¶þ ¤

†Â±

ì»©

À º~

ó ðÛ†

É

ÂÏØ ðË†ï

ìõ›

õ¬ ‹ ýí†

°¶}

†ó|ø

† ¬°

Ö±…ø î

ðíõ

¬ó …Æç Î†–

ìõ

°¬ ðý†² ì~ü±…

ó ‹ýí

†°¶

}†ó|ø†

ìþ|‹†º

~€ ² ü±…

ì»©À â

±¬ü~

€ ð Ë†ï|ø

†ÿ …Æ çÎ†– ¤†ë ¤†Â± Ö

ÛÈ

ìþ|{õ

…ðñ~

…ÆçÎ†– ì±

‹õÉ ‹ú Îí éß±

¬ ì†

èþ ô Î íéß

±¬ ÖÏ éþ

‹ýí†°¶

}†ó °

… ¬Ú ýÜ Ö±

…øî ðí

†üñ~€

º†ü~

…üò ðÛÀ

‹ú ¬èýê Î~ï

„ºñ†

üþ Þ

†ìê ì~ü±…

ó ‹†

ð¥õû …¶}×

†¬û

…² ì~

…°á ìõ

›õ¬

ô

…¶}©±…ž …ÆçÎ†–

ìõ

°¬ðý†

² ìþ

|‹†º

~€ ü† ‹ú ¬èýê Â ÏØ ðË†

ï ø†

ô ü† Î~ï ø í†øñã

þ Þ†

ìê ô ¬ ÚýÜ ‹ýò …Ö±…¬ ì·‰õ

ë {ùýú ô

‹† ì~

ü±…ó …

¶•

€ Þú …üò …Ö

±…¬ ‹ ú ðý†

²ø†

ÿ

…ÆçÎ†{þ ô…ÚÏþ ì~ü±…ó ô…Ú Ø ðý·}ñ~

. ‹ú Æõ

°Þéþ ôÂÏý•

ðË†ï|

– ¬°

›†ìÏ ý• Ö±

…øî ðí õ¬ó …Æç Î†–

ìõ°¬

ðý†² ì~

ü±…ó ¬

° ¤~

ì}õ¶

È ìþ ‹†º~

.

øí¡

ñýò Æþ ‹±

°¶þ ¤

†Â±

¬°

²ì ýñú ðÛ¼ ðË

†ï|ø

†ÿ

…ÆçÎ†–

¬° Þ ý×ý•

{¿íý î|âý±

ÿ ì»©

À â±

¬ü~

@ ðË

†ï|ø

†ÿ

…Æç Î†{þ ¬°

¶±

Î•

ºñ†¶

†üþ ì»

ßê ‹

·ý†°

ìõö÷±ìþ

|‹†º

ñ~€ ô

¬° Þ†

ø¼ ²ì

†ó {¿

íýî|âý

±ÿ ô {Ï

~…¬ ð

×±…–

¬¨ýê ¬° … ì±

{¿

íýî|âý

±ÿ€ ì

»†°Þ•

‹ý»

}±

â±ôû

|ø†ÿ

®ÿ|ð

×Ð€ Þ†ø

¼

{Ï~…¬

ºß†

ü†–

…² Îí éß±

¬ ‹ý í†°¶

}†ó ý»±

Ö• ¬

° {ùýú

â³…°

½|ø†

€ {ÇŒýÜ ‹†

{Óýý±

…– ì¥ýÈ …¬

…°ÿ ô ì·}ñ~

¶†²ÿ

ð}õ…ð·}ú

|…ð~

ðÛ¼ ì×ý~

ÿ …ü×† ðí

†üñ~

. ÆŒÜ …Êù†°

ðË± ô

…¤~

ø†ÿ

ìõ°¬

µôø

¼ ôÂÏý•

ðÛ¼ ðË

†ï|ø

†ÿ

…ÆçÎ†–

¬° Þ ý×ý•

{¿íý î|âý±

ÿ Ÿ ñ~…ó ìÇ éõŽ ðŒõ

¬û ô

¬°¤

~ ì}õ

¶È ìþ|‹†º

~.

øí¡ñ ýò ¬

° ì õ°¬

ðÛ¼ ðË†ï

¬° Þ ý×ý•

{¿íý î|âý±

ÿ ¬°

‹±¨

þ µ ôø¼|

ø† ô ìÇ

†èÏ†–

ð}†ü ì©}é

×þ

®Þ±

º~

û …¶•€ …² ›íé ú …¶çìþ ]8[

ðÛ¼ ðË†ï|

–

°… ¬

° Þý

×ý•

{¿íý î|âý±

ÿ …² Æ±üÜ {†‡÷ý± ¬°

¶±

Î•

€ ¬Ú

• ô

¾¥•

{¿íý í†– …ìß

†ó|

¯ü± ìþ

|¬…ð~

. ì~

øõº þ ]4 1[ ðý³

…Êù†

°

ìþ|¬…°

¬@ ðÛ

¼ ðË†ï

|ø†ÿ …Æç Î†– ¬

° Þý

×ý•

{¿

íýî|âý

±ÿ ‹†

ì»†

°Þ•

‹ý»}

± â±ô û|ø†

ÿ ®ÿ

|ð×Ð

¬° …ì

± {¿

íýî

|âý±

ÿ€

…Ö³…ü¼ ¶±Î•

ô Þ

†ø¼ ²ì†ó ô › éõâ ý±ÿ …² {ß±…°

ý†ï

|ø†€

‹ùŒõ

¬ ¬°

ºñ†¶

†üþ ô …Ö³

…ü¼

¶±

Î•

ô Þ

†ø¼ ²ì†ó ô ›é õâý±ÿ

…² { ß±…°

ý†ï

|ø†€ ‹ ùŒõ

¬ ¬

° ºñ

†¶†üþ ô …Ö

³…ü¼ ¶±Î•

¬°

{»©

ýÀ „ðù†

{¥

ÛÜ ì þ|ü†‹

~. üõ

¬ôâ õüí†

°ü¸

]51 [ ‹† ‹

±°¶

þ ¬°

102 º±Þ

• „ì

±üß

†üþ ¬° …

°{Œ†

É ‹† ¶ õ¬ìñ~

ÿ|ø†

ÿSS D …Ê ù†°

ìþ|¬…°

¬SS D @ ‹

† ‹ùŒ õ¬

…°{Œ†

Æ†–

€ Þ†ø

¼ ø

³üñú

€ …Ö

³…ü¼

‹ù±û

|ô°ÿ

€ ¾±Ö ú|›õ üþ ¬°

²ì†ó ô ‹ù Œõ¬ ° Â†ü•

ì»}

±ÿ ô

Þ†°ìñ

~ ì þ|{õ

…ð~

Þý×ý•

{¿

íýî

|âý±

ÿ °

… ‹ù Œõ¬

‹©»~

.