¬ô°û 11 / ºí†°û 33 / †üý³ 7831
°Úýú …
¶ß±
1 ôŸþ
| / Ö±‹
~ Ό
†¬ÿ|Ö±¬
2 „®°
/| ¤·
ò …‹õ
…è¥
3 ·ñþ / ìù~
ÿ Þ†
øõü
4 þ
|
| Í
ô¾ õë ìÛ
†èú: 0 3/4/
78 €|…¾ ç§ ð ù†üþ:
6/7/78 € ¯ ü±½ ðù†üþ:
51/0 1/78
‹±°
¶þ ðý
†²|ø†ÿ …ÆçΆ{þ ¬…
ð»œõü†ó ³ºß þ
¬…ð»ã
†û Î éõï ³ºß
þ …ü±…ó
¬° „ìõ
²½ ‹
†èýñþ … ô°´
…ð¸
ìÛ~ìú ø~Ù : …² …üò ìdž
èÏú ‹±
°¶
þ ðý†² ø†ÿ …Æ çΆ
{þ
¬…ð»
œõü†
ó ³ ºßþ …
¶•
. …ð}Ë
†° ¬
…°ü î …ðœ
†ï Ÿñý ò ìÇ
†èÏú|
…ÿ ° ôÿ
Þý×ý
• „ìõ²
½ ¬°
ì†ðã†
øþ€
컩À º~ó ðý†
²ø†
ÿ „ìõ² ºþ ¬
…ð»
œõü†
ó ô ì~
ü±ü• ‹ù }± ‹ýí†
°…ó {õ¶È ¬
…ð»
œõü†
ó ³ºßþ
Þú ¶ Œ Þ†
ø¼ …Ú†ì
• ô °Â
†ü•
‹ýí†
°…ó ìþ
|º
õ¬€ …
÷± ìþ
|â¯
…°¬
°ô½ ‹±
°¶þ
¬° …üò ì : džèÏ ú …² °ô½ ì
»†ø
~û ô { õ²ü Ð ±¶
»ñ†ì ú …¶
}׆¬
û º
~û …
¶•
. ¬…
¬û|ø†
…² Ʊ
üÜ
°ô½|
ø†ÿ „ì
†°
{õ¾ ý×þ
€ „²ìõ ó øíŒ
·}ã þ ¬ô ì}Óý
±ÿ ô ¬ôÆ
±Öú ¬°¶
Ǧ ìÏñ þ|¬…°
üà ¬°
¾~ ìõ
°¬ {œ
³üú ô {¥éýê Ú±…°
â±Ö•.
ü†Ö}ú
|ø†
„²ìõ : ó øíŒ
·}ã þ ¬ô ì}Óý±ÿ ô ¬ôÆ
±Öú ‹ýò ðý†²ø
†ÿ … ÆçÎ
†{þ {»©ý
¿þ ô ¬
°ì†
ðþ °…
‹Çú ìÏñ þ|¬…
°ÿ °
… ð»
†ó ¬
…¬.
)
576.
0=tn eic iffe oC , 0 00.0=
( ¬…ð» P
œõü†ó ‹ý»
}±ü ò ðý†² …Æç Ά{þ ¨õ¬
°…€ …Æ çÑ …
² ð}
†ü „
²ì†ü
»ã†û )3/
48¬
°¾~(
ô ð}
†ü
°…¬ü õèõ´
ÿ )3 /47(
ô Þí }±üò {õ›
ú °…
‹ú …Æ çÑ …² …ð }Û†ë …›·
†¬ ) 4/1¬
°¾
~( ô øí†ø ñãþ
‹† ³º ßþ Ú†
ðõð þ )0 1¬°
¾~( â
³…°½
Þ±¬ð
~.
ð}ýœ ú|âý
±ÿ ìý³…ó Þ : íþ
…² ¶ õö…æ – ìDZ§
º~û {õ
¶È ¬…ð»
œõü†
ó ‹ú ¶õ
ö…æ
– ¶†²ì
†ðþ ô ì~
ü±ü•
¬°
ì†ó ‹ýí†
°…ó …² Ú Œýê
°ôüú
|ø†
ô ìÛ
±°…–
‹ýí†
°¶
}†ó ô ìõ…°¬
øí
†øñ ãþ|ø
† 챋
õÉ ìþ|º
~ ô ›
†ìÏú „솰
ÿ …øí ý•
²ü†¬
ÿ ‹ú ì·
†üê Ú†ðõ ðþ ô ¤ ÛõÚ þ
ðíþ
|¬…¬
ð~€ è
¯… {õ
¾ýú ì þ|â±
¬¬ ¬° ‹±
ð†ì ú|ø†ÿ „ì õ²½ ‹
†èýñ þ Æ …ô
°´…ð
¸€ ¬°‹†°
û …ø íý•
¶õö…æ – ¶†²ì
†ðþ ô ì~
ü±ü}þ ô
ý†ì
~ø†ÿ ¤Ûõ Úþ Þ ú ¬°
Æ …ô°´
…ð¸
øíõ
…°û ô›õ
¬ ¬…
°¬€ ð ߆–
Â
±ô°
ÿ ‹ú ¬…ð
»œõ ü†ó „ìõ
²½
¬…¬û ºõ
¬.
Þéý~
ô…´û|ø ðý†² †:
ø†ÿ …Æç Ά{þ€
¬…ð»
œõü
†ó ³ ºßþ
€ „ì õ²½ ‹†èý ñþ€ …ô
°´…ð
¸
1- …¶
}†¬ü
†° â±
ôû Þ}
†‹~…°ÿ
€ ¬…ð
ȧ~
û ì~
ü±ü•
ô …ÆçÑ
|°¶
†ðþ
³ºß þ€ ¬…ð»
ã†û Î éõï ³º ßþ …ü
±…ó ó …ü±… ºßþ õï ³ û Îé »ã† € ¬…𠺕 û ‹ù~… »ß~ € ¬…𠺕 ‹ù~… ±ôû ý†° â …ð» 2- ¬
Ÿßý~û
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
Ö¿éñ†ìú Îéíþ ƒƒƒµôø»þ ì~ü±ü• ¶ç|ì•
ìÛ~ì ú
‹±…ÿ Þ
†°
¬°
ì¥ýÈ
‹†èýñþ Þ ú ‹ú ¶õÿ ‹ýí†
° ì¥
õ°ÿ€
¶ç ì•
ì¥õ°
ÿ€ 챬ï ì¥
õ°ÿ ô ý»
±Ö•
{ßñõèõ´
ÿ ìþ|°
ô¬ ô
ìõ›
ý¡ý~
û {±
º~ó Îíé ß±
¬|ø
† ¬
° …ü ò ì¥ýÈ ìþ|º õ¬
€
›†üþ …¶•
Þú ¬…ð»
œõü†ó ìþ
|{õ…
ðñ~ …² ¬…ð¼
|ø
†ÿ ›~
ü~
ô
ìù†°
–|ø†ü þ Þ ú ›
~ü~
… Ö±…â±Ö}ú|…ð~€ …¶
}×
†¬û Þññ~
ô
…°
²½|ø
†ÿ ¤±
Öú
|…ÿ
Þú ‹
±…ÿ Þ†°
¬°
ì¥
ýÈ ‹†è ýò ðý†
² ¬
…°ð
~
Þ·
Þ ññ~ ô ‹ú {×ß±
…ð }Û†¬ÿ ô ÚÃ
†ô – Þéýñýßþ
¦
•
ü†‹ñ~
.]1 [ ¬
° „ì õ²
½ ³ ºßþ€ „ìõ
²½ Æ
¶±†
üþ ‹©
¿õ Á
…ô°
´…ð¸
…² ìùí}±
üò ‹©¼
|ø
†ÿ
„ìõ
²½
³º ßþ ‹õ
¬û ô
ɡ{Π
É Î íýÛþ ‹†
„üñ~
û Þ†°
ÿ ³ºà ¬
…°
¬.]
2[
ô …ü ò …ð}
蠡
ìþ
|°
ô¬
Þú {í
†ï
¬…ð»
œõ ü†ð þ Þú
…²
¬…ð»
ß~
û
³ ºß þ
Ö†°Õ
|…è}¥¿
ýê ìþ|ºõð~€ {õ…ð†ü þ …
¬…°
û Þ
±¬
ó ô ÂÏ ý•
|ø
†ÿ
…ô°
´…ð¸
°… ¬
…º }ú ‹†º ñ~.
诅 ìù†°
– ‹†èýñþ ¬° ‹©
¼ …ô
°´
…ð¸
†üú ¬ ô°
û Þ†°
ô°²ÿ ¬° Æ …ô°´
…ð¸
…¶•.]
3[ ²ü
±… ±
ô°
–
Îí éý†– Æ …ô
°´…ð¸
€ {õ…ð†ü þ ¬° …
ðœ
†ï …Ú~…솖 ‹†èýñþ ‹ú
°ô ºþ ì Çí
‰ò ô ¤
±Öú
|…ÿ
…¶
•.]
4[ ‹
©¼ Öõ
°ü•
³ ºß þ€
ì¥ýÈ Ö»±
¬û|
…ÿ …² …ÆçÎ
†– ôø í±…û ‹† ¶
±Î
• Î íê …¶
•.]
5[
¬°
…üò ô
…¤
~|ø
†€ Î çô û ‹±
¤ ê ì
·†ˆ ê ° ô² ì±
û ô Öõ
°ÿ Þú ‹·
ý†°
ìùî …¶•
€
…üœ
†¬
üà ì~ü±
ü•
Þý×þ ô ‹±ð†
ìú ° ü³ÿ
¶ý·}
í†{ý à › ù•
‹±
°¶þ ì
»ß ç–
ô …
°…ˆ ú °…
øß
†°ø†
ÿ
…›±…üþ
¬°
²ìýñú ‹ùŒõ¬
¶
†¨
}†°
€ Ö±„üñ~
ô Îíé ß±¬
…ô
°´
…ð¸€
±
ô°
ÿ ìþ
|‹†º
~.]3 [ ܠ
ô›
õ¬ Ö õ…ˆ
~ÿ Þ ú {ý î|ø†
ÿ Ö õ°ü }þ ¬°
ì±
…ÚŒ
• …² ‹ýí
†°
¬…°
ð~
€ â
†ø þ „ ðù
† ‹†
ì»
ßê ð»
†ó ¬…¬
ó ðý
†² ø†ÿ
…ÆçΆ
{þ ¨õ¬ ìõ…
›ú ìþ|ºõð~
€ ² ü±… ‹ ú ¬
¶•
„ô
°¬
ó ¶
±üÐ
›õ
…Ž|ø† ‹
±…ÿ ¶ õö…æ – 챋õÉ ‹ú ø
í†ø ñãþ …ìõ°€
‹þ|ðù†ü•
ìùî …¶•
. …ü ò
†¶
ª|ø
† ‹ú {ýî Öõ°
ü•
|ø†
…›†²û ìþ
|¬
ø~ {†
ôʆü Ø °… ‹ ú Æ õ° Þ
†°„
ì~
ôìõ
ö÷± …ðœ
†ï ¬øñ~ ô …² Ʊ
Ù
¬üã±
…ÎÃ
†ÿ
…üò {ý î ðú {ñù†
ܠ
ü~
ôʆü Ø ¨õ
¬ °… ¶†²ì
†ð~
øþ
Þññ~
€ ‹éßú ‹†
ü~
…ì õ° ì¥
õèú
¨õ¬ °
… ‹†
ôʆü Ø …ÎÆÿ {ýî
|ø
†ÿ
ì±…ÚŒ}þ ¬ üã±
ô ¶†
ü±
ì}©¿¿†
ó ì±…ÚŒ• ‹ù~
…º }þ€ ¬
° ¬
…¨ê ü
†
¨†°
ž …
² ‹
©¼ …ô
°´
…ð¸
øí
†ø ñä ðí
†üñ
~.]
5[ ¬
° … Þ˜±
ìõ
…°
¬
Öõ°ü•
|ø†
€ ø
~Ù º ñ†¶
†üþ ì»ßê ‹ýí†
° …¶•
ô …Ò é
…Æ çÎ
†–
Þ íþ ¬°‹†
°û ‹ý 톰 ¯ ü±Ö}
ú º
~û ô›
õ¬
¬
…°¬
. ‹ú ø íýò
¬èýê °…ü
|{±
üò
¶
õö…æ–
‹†èý ñþ ‹ú ¶í• ‹ýí†
° ø
~…ü
• ìþ|ºõ¬
. Æ …ô°
´…ð¸
‹ú Î ñõ
…ó üà {©¿À ô…‹·
}ú ‹ú …ÆçΆ
–
ìÇ
±§
‹õ
¬û€ ‹ ú Æ õ°ÿ Þú ¬¶}
±¶
þ ¶
±üÐ ‹ú …Æ çÎ
†–
¬ÚýÜ ‹†
¤~…Ú ê ø
³üñ ú ‹ú ìñËõ° ì±
…ÚŒ• ‹ù}
± …
² ‹ýí†
°…ó ¬
° „ ó ‹·
ý†°
±
ô°ÿ …¶•.
]6[ …â
± …Æ çΆ–
챋õÉ ‹ú ‹ý톰
¾¥
ý¦
€ ‹ú
øñã†ï ô ‹ú Æ õ°
ô
…Â
¦ ð»
†ó ¬…¬
û ºõ¬
€ °
¶ý~
âþ ðý³ìñ†¶
¨õ
…ø
~ ‹õ
¬ ¬°Òý
± …ü ò ¾ õ°–
ô…¤
~ Ö õ°ü
•|ø†
¬
° …𠜆ï ô Êý×
ú
¨õ
¬ ð† Þ†
ï ì†ð
~û …
¶•.
]7[ ¬°
¤†è þ Þ ú ‹±
¨õ
°¬
‹†è ýñþ
€ { œ±‹
ú
„ìõ²º þ ìùí þ ‹±…ÿ ¬
…ð»
œõ ÿ ³ºßþ {éÛþ ìþ|ºõ¬
€ ôèþ
ðý†² ø†ÿ …Æ çΆ{
þ€ „ ìõ²º þ ô ì¥
}õ…ÿ ¶õ
ö…æ
– ‹†èýñþ „ð†ó
Þí }± ºñ†
¨}ú º
~û …¶
•. ìÇ
†èφ– …¨
ý± ÆŒýÏ
• ðý†
²ø†
ÿ
…Æ çΆ{þ ³ ºß
†ó ô ð¥õû ì~
ü±
ü•
…üò ðý†²ø†
°… ìõ
°¬ ‹±
°¶þ
Ú±…°
¬…¬û …¶
•. na mro G ô øí߆°…ó ‹†
쿆¤
Œú …² 9 4 ð×±
…²
³ ºß
†ó ‹Ï
~ …² ôü³ ü•
‹ýí
†°…
ó€ ì }õ›
ú º~
ð~
Þú ³ ºß
†ó ¸
…² ô ü³ ü•
415 ‹ýí†
° ‹ú 59 2 …Æ çÎ
†– ð ý†² ¬…º }ñ~
ô „ ð†ó ‹±
…ÿ
°ÖÐ …üò ðý†² ø† ‹ú Þ}
챛Ѐ °
…ø ñí
†ø
† ì±
…›Ï ú ô ‹† ø í߆
°…ó
ì»õ°
– ìþ|
Þ±¬
ð~. Ά
ìéþ Þú ¶ Œ ìþ|º~
…üò ³ºß†
ó ‹ú
¬ðŒ†
ë › õ…Ž ¶ õö…æ – ¨õ
¬ ‹†º ñ~
€ Öõ°ü
• ðý†² ø†ÿ …Æ çΆ{
þ
„ð†ó ‹õ
¬.]8 [ ìdž
èÏú
|…ÿ {õ¶È llidg oC ‹ú ìñËõ
° ºñ†¶
†üþ
ðý†² ø†ÿ …Æ çΆ{
þ ¬…ð»
œõ ü†ó ¶
†ë …ô ë ³ºßþ … ðœ
†ï º~. ¬
°
…üò ìdžèÏ ú ðý†² …ÆçÎ
†{þ 88 ¬…
ð»œõ ìõ°¬ ‹±°¶
þ Ú±…°
â±Ö•
. …Æ çÎ
†– ì õ°
¬ ðý
†² ›
†ìÏ ú „솰
ÿ ¬
° Ÿ ù†°
¦
}ú {Û
·ýî
‹ñ~ÿ º~ Þ ú Î Œ†°
– ‹õ¬ …² {»
©ýÀ ‹ý톰
ÿ€ ‹ýí†
°ÿ
|ø†ÿ
Îí õìþ
€
¬°
ì†ó ô ¶
†ü±
ìõ
…°¬.
04
¬°¾~
ðý†² ø† ¬° ìõ
°¬
{»
©ýÀ
€ 93
¬°
¾~
¬
° ìõ
°¬
¬
°ì†
ó€
91¬
°¾
~
¬°
ì õ°
¬
‹ý톰
ÿ|ø
†ÿ Îíõìþ ô 31¬
°¾
~ ‹ú ¶†ü
± ðý†
²ø
† 챋õÉ
‹õ¬
.
øí
¡ñý ò ð }†ü ð»
†ó ¬…¬ Þú 04
¬°¾~
¬…ð»
œõ ü†ó ‹±
…ÿ ý~
…
Þ±¬
ó †
¶ª ¶õ
ö…æ– ì±‹õÉ
‹ú {»©
ýÀ ‹ýí†
°ÿ …² Þ } ô
34¬
°¾
~ „ð
†ó ‹±
…ÿ ¶õö…æ – 챋õÉ ‹ú ¬
°ì†
ó …² enilde M
…¶
}׆¬
û ìþ|Þ±
¬ð~
.]9 [ ì†
ÎçÚíñ~ ø
·}ýî {† ì}õ›ú ºõü î Þ
ú ¬
°
ìõÚÏ ý•|ø
†ÿ ‹†èýñþ ô Öõ°
ü}þ Ÿú ¶õ
ö…æ
{þ {õ¶È ¬…ð»
œõ ü†ó
ìDZ§ ìþ|ºõ
¬. ìdž
èÏ ú ¤
†Â
± ‹ú ¬ðŒ†
ë …°…ü ú ü à Öù î ô ¬°
á
‹ù}± …² ðý†² ø†ÿ … ÆçΆ
{þ
¬…ð»
œõ ü†ó ³ºßþ ¬
° Æ
…ô
°´
…𸠅¶
•. …ü ò ìdžèÏ ú ì¥
}õ…ÿ ¶ õö…æ – ¬…𻜠õü†
ó °…
¬°
†¶
ª ‹ú ìõÚÏý•
‹†èýñþ {¥éýê ìþ|Þ ñ~.
…ð}ˆ°
¬
…°
üî …ðœ†ï Ÿñýò ìdžè Ïú
|…ÿ °ô
ÿ Þ ý×ý•
„ìõ²
½
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
¬ô°û 11 / ºí†°û 33 / †üý³ 7831
¬°ì†ð ã†øþ
€ ì
»©À º
~ó ðý†² ø†ÿ „ ìõ
²º þ ¬…ð
»œõü
†ó
€
ºñ†¶
†üþ ¶ õ…¬ …Æ çΆ{þ
€ ‹ ùŒõ
¬ „ìõ²
½ ô {±‹
ý• ð ý±ô ÿ
…ð·†
ðþ ¬°
…ô°´…ð¸
ô ì~ü
±ü•
‹ù}±
‹ý 톰…ó {õ¶È ¬…ð»œõ ü†ó
³ ºß þ Þú ¶Œ Þ†
ø¼ …Ú†ì
• ô °Â†
ü• ‹ ý톰…ó ìþ
|º
õ¬€
…÷± ⯅°
¬.
°ô½ ‹±°¶
þ
…üò µô ø¼ üà ìdžèÏú {õ¾ ý×þ ô {¥
éýé þ …¶
• Þ ú ‹ú
ºñ†¶
†üþ ðý†²
|ø
†ÿ … Æç Ά{
þ ¬…
ð»
œõü†
ó
³º ßþ )…
üñ}
±ó ( ¬°
¬°
ì†ðã†
û ô ‹©
¼ …ô°´
…𸠋ýí
†°
¶}†
ó|ø†ÿ „ìõ
²ºþ ¬
…ð»
ã†û
Îéõ ï ³ ºß þ …ü
±…ó ¬°
¶†ë 78 ±
¬…¨
}ú …¶
•. ¬
° …ü ò ì džè Ïú …²
°ô
½ ì»
†ø
~û ô {õ
²üÐ ±
¶»ñ†
ìú …¶
}׆¬
û º~
û …¶
•. …¶
}׆¬
û
…² °ô
½ 컆ø~
û ‹ýñ¼ ô ¬
°á ìùî ô ¬ ÚýÛþ …² ðý†²ø†ÿ ›
†ìÏ ú
„솰
ÿ ô {Ï
†ìê „ð
†ó ‹†
üß
~üã±
¬°
ð»
†ó ¬
…¬ó ðý†² ø† …°
…ˆú ìþ
|¬
…¬
ô ¶Œ ìþ
|º~
{†
ð}†
ü ¤†¾ê …² {õ
²üÐ
±¶
»ñ†
ìú °… ‹ ù}±
{¥éý ê ðí†üýî . ¬°
…ü ò ìÇ
†èÏú …² °ô
½ ðíõðú|
âý±ÿ {¿
†¬
Öþ
…¶}׆
¬û º
~.
‹ú Æõ
°ÿ Þ ú
¸ …² …Æ çÑ ¬…
ð»œõ ü†ó …² ø
~Ù
ìÇ
†èÏ ú ô 쥱
ì†ð ú ì†
ð~ó øõ ü•
‹ýí
†°
…ó ô ¬
…ð»
œõ ü†ó ô›é
°Â
†ü•
„ð†ó )‹ý 톰
ô ¬
…ð»
œõ(€
‹† ø í†ø ñã þ ¶
±±
¶•
„ìõ
²ºþ ‹ý 톰
¶}†
ó|ø†
ô ¬…ôÆ é º~ó
¬…ð
»œ õü†
ó ¬
° … üò
ìÇ
†èÏ ú€ ‹±¨õ°
¬ ¬
…ð»
œõ ü†ó ‹ ú øñã†
ï ôü³ü
• ‹ýí†
°…ó ¬°
‹©
¼|ø
†ÿ Öõ°
ü•
³ºßþ ô ¬
°ì†
ðã†û …ô°
´…ð¸
ìõ°¬
컆ø
~û
Ú±
…° â±Ö•. ¬° …ü ò °ô½
{Ï~…¬
ô ðõÑ ¶ õö…æ – ¬…ð»
œõü†ó …²
‹ý톰…ó ÷Œ• ⱬ
ü~.
¶õ
ö…æ
– ¬…ð»
œõ ü†ó ‹± …¶
†¹ ì¥}õ…ÿ
„ó
‹ú ¶ú â±
ôû { Û·
ýî º~
Þú º†ì ê ¶ õö…æ – 챋õ É ‹ú {»
©ýÀ
‹ý톰
ÿ ü
† ì¿
~ô ìý•€ |¶
õö…æ – ‹ ú ì ñË õ° ¶
†²ì
†ð~øþ ô
ì~ü±
ü•
¬°
ì†ó ‹ýí†
° ô ¶õö…æ – 챋õÉ
‹ú ¬
°ì†
ó ô ì±…ÚŒ• …²
‹ý톰
…ó ‹õ¬
. Î íê ì»
†ø
~û ° Ö}†
° ›†
ìÏú „ì†
°ÿ ¬
° ðõ‹•
|ø†ÿ
ì©}éØ Þ†
°ÿ …ðœ†ï º
~ {† Öù î ô ¬
°á ¬°
¶}þ …² ðý†² ø†ÿ
…ÆçΆ{þ ¬
…ð»
œõ ü†ó ‹ú ¬
¶•
„ü
~. ‹ú Æõ°
ÿ Þ ú ‹± …
¶†¹
‹±ð†ìú Þ
†°
ÿ ¬
…ð»
œõ ü†ó ¬
° ¬
°ì†ðã†
û
…ô°
´…ð¸
€ ‹±¨þ …²
¬…ð»
œõ ü†ó
¬°
ðõ‹• ¾ Œ¦
€ â±ô øþ ¬°
ðõ‹• Î
¿± ô ¬¶
}ú
¬üã±
¬°
ðõ‹•
º ìõ°
¬ ì»
†ø
~û Ú±…
° â±Ö}ñ~
. ¬°
챤éú ‹Ï
~
‹† {õ² üÐ ±
¶»
ñ†ìú
|…ÿ ‹
ú ›
†ìÏ ú „ 솰
ÿ€ ìý³…ó ðý†
² ¬
…ð»
œõ ü†ó
‹ú …ÆçÎ
†–
ì±
…ÚŒ }þ ‹ýí†
°…ó ¬°
¶ú ¶Ç
¦ Þ î€
ì}õ¶
È ô
²ü†
¬
¦
}ú|‹ñ~
ÿ º
~.
±¶
»ñ†ìú ¤†ô ÿ 9
1 ¶ õö…ë ‹õ
¬ Þú ì ý³…
ó ð ý†²
…ÆçΆ{þ
¬…ð»
œõ ü†ó
°… ð·
Œ• ‹ú Îíéý†
{þ Þú ¬°
‹©¼
…ô°
´…ð¸
‹±…ÿ ‹ý톰…ó …ðœ
†ï ìþ|
â±Ö•
ð»†ó ìþ|¬
…¬
Þú …² ÚŒýê
:| …Æ çÑ …
² Î íéý
†– {±
‹†²|€
…Ú~…솖 †°
…Þ éýñßþ
€ ¬
¶}õ°
…–
¬…°
ôüþ
€ …Ú~
…ì†
– ±¶}†°
ÿ ô …Ú~
…ì†
– Ú†ðõðþ.
°ô
…üþ
±¶»
ñ†ìú …² Æ
±üÜ ‹±°¶
þ ì}õó Îéíþ ô ìdž
èÏ
†–
컆‹
ú ô ì»
õ°
Рܠ ɦ
†{ý~
ô Þ
†°
ºñ†
¶†ó 챋õÆú …𠜆ï
ⱬ
ü~
ô
‹±…ÿ ‹±°
¶þ
†ü
†üþ „ó …² „² ìõó tsete R-t se T …¶}׆
¬û º
~ Þ ú
±
ü øí Œ·}ãþ 8/
0 ‹ú ¬
¶•
„ì~
. ¬
…¬
û|ø
† …² ƱüÜ °ô
½|ø†ÿ
„솰
{õ¾ ý×þ
€ „² ìõó ø 팷
}ãþ ¬ô ì}Óý±ÿ ô ¬ ôƱ
Öú ¬
°¶Ç
¦
ìÏ ñþ
|¬
…°
üà ¬°
¾~
ìõ
°¬
{œ
³üú ô {¥
éýê Ú±
…°
â±
Ö•
.
ا يهز عاا اوا ز : راد ر يه ! رد ن#$اد
42%
24%
34%
ز و رد
ðíõ¬…°
1: {õ
²üÐ Ö±…ô…ð þ …ðõ
…Ñ ðý†² ø†ÿ … Æç|Ά
{þ ¬
…ð»
œõü
†ó ³ºßþ ¬° ‹©
¼|ø†
ÿ Öõ°ü
• ³ºßþ
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
Ö¿éñ†ìú Îéíþ ƒƒƒµôø»þ ì~ü±ü• ¶ç|ì•
ü†Ö}ú
|ø†
›†ìÏ ú
„솰
ÿ °…
07 ð×
± …
² ¬
…ð»
œõ ü†ó
³ºßþ )…üñ}
±ó (
{»
ßýê ¬…¬ð~
Þú …² … üò ìý†ó 54 ð×± ì
±¬
‹õ
¬ð~.
ü†Ö }ú|
ø†ÿ
¤†¾ ê …
² ì
»†ø
~û ð
»†ó ¬…
¬ Þ ú 0 53 ¶õ
ö…ë
{õ¶
È ›
†ìÏ ú
㓠
°ÿ ¬
° ‹±
¨õ°
¬|ø
†ÿ ‹†èý ñþ ‹†
‹ý 톰
…ó ìÇ
±§ â±
Ÿ~
Þú
ð»†ó
|¬øñ
~ûö ð ý†² ø†ÿ …Æç Ά{
þ „ð
†ó ‹ õ¬
Þú ‹ý»
}±
üò
¶õö…æ – )2 4¬
°¾
~( ì±
‹õÉ ‹ ú {
»©
ýÀ ‹ýí†
°ÿ ü†
ì¿
~ôìý•
‹ý 톰…ó ‹õ
¬ )ð íõ¬…°
1(. ¬…
ð»œõü†ó ‹ý»
}±
üò ðý†²
…Æç Ά{
þ ¨õ
¬ °
…€ …Æ çÑ …² ð}
†ü „² ì†ü
»ã†
û )3 /4 8¬
°¾~
( ô
ð}†ü °…¬
üõè õ´ÿ )3 /47 ( ô Þ í}±ü ò {õ
›ú °
… ‹ú …ÆçÑ …² …ð }Û†ë
…›
·†¬ )4 /1¬
°¾
~( ô ø í†ø ñãþ ‹†
³ ºß þ Ú
†ðõ ðþ ) 01
¬°¾
~(
â³…°
½ Þ
±¬
ð~.
‹ýò …Þ
˜± ðý
†²ø
†ÿ …Æ çÎ
†{þ
›†ì Ïú
㓠
°ÿ
°…‹
Çú ìÏ ñþ
|¬
…°ÿ ô›
õ¬
¬…º
• Þú ‹ý»
}±
üò „ð ù† ¬° ‹ ýò
ðý†²ø†
ÿ {»©ý¿
þ€ …
² › íéú ‹ýò …Æ çÑ …² ð}†ü „
²ì†
ü»
†– ô
°…¬üõ â±…
Öþ
|ø
† ô ð }†ü ¬…°ô ¬°ì
†ðþ ‹õ
55.0 ¬ )
=tn eic iffe oC ,
000.
0=P
( ô ‹ý ò ð ý†² ø†ÿ ì
~ü±
ü}þ ô ¶†²ì†ð
þ ‹ ýí
†°…
ó ì
†ðñ
~
‹ýò …Æ çÑ …² ¬
¶}õ
° …γ
…ï ‹ýí
†°…
ó ô …Æç Ñ …²
¯ ü±
½ ì
±Þ³
¬üã
± › ù•
…Î
³…ï ‹ýí†
°…ó
96.0 )
=tn eic iffe oC , 0 00.0
=P
( ô
…Æç Ñ …² øí
†ø ñã þ|ø
†ÿ ‹ú Î íê
„ì~
û ‹†
¶}†
¬ ø~
…ü•
‹ýí†
°…ó
°…‹Ç ú ìÏ ñþ|¬
…°
ÿ ô
›õ¬
¬…º
765. • )
0=tn eic iffeoC , 0 00.0=
P
(
)›~ô ë 1(. øí
¡ñýò 7 /7 8¬
°¾~
›†ìÏú „ì
†°
ÿ ðý
†² ²ü†
¬ÿ ‹ú
…Æ çÎ
†–
{»
©ý¿þ ‹ýí
†°
…ó ¬
…º}
ñ~.
„²ìõ ó øí Œ·}ã þ ¬ô
ì}Óý±ÿ ô ¬ ôƱ
Öú ‹ý ò ðý†
²ø
†ÿ …Æ çÎ
†{þ {»©
ý¿
þ ô
¬°
ì†ð þ °
…‹Ç ú ìÏ ñþ|¬
…°ÿ °… ð»
†ó ¬…¬
675 . )
0=t neic iffe oC ,
000.
0=P
( )ðí õ¬
…°
2(.
‹¥
™ ô ð}ýœú
|âý±ÿ
¶±Î•
¬° ‹©
¼ …ô
°´…ð¸
¨ýéþ ìù î …¶
• ô ¬¶}±
¶þ
¶±üÐ ‹ ú †
¶ª ¶õö…æ – °…
›Ð ‹ú ì~
ü±ü• ¬°
ì†ó ‹ ýí
†°…
ó
¨ýéþ ¤ý†{þ …¶
•. è
¯… … üò †
¶ª
|ø
† ‹ ú {ý î …ô
°´
…ð¸
…›†² û
ìþ|¬
ø~
‹ú Æõ° Þ
†°
„ì~
ô ìõ
ö÷±
Þ
†°
Þññ~
.]5 [ ü†Ö }ú|ø
†ÿ …ü ò
ìÇ
†èÏú ðý
†²ø† …Æ çΆ{
þ
¬…ð
»œõü
†ó °…
Þ ú ¬°
†¶
ª ‹ ú
‹±¨õ°
¬ø
†ÿ ‹†èý ñþ …¶
•€ {
»±
ü¦
ì
þ|ðí†
ü~
. ¬°
á Þ éþ
…²
…üò
Îõ
…ìê
‹·
ý†°
ìù î
…¶
•€
‹ú Æõ
°ÿ Þú
‹·
ý†°
ÿ
…²
¬…ð
ȧ~
û|ø†
ÿ ³ ºß þ ‹±
ð†ìú
|ø
†ÿ „ìõ² ºþ ¨õ
¬ °… ‹±
…¶†¹ ü†¬
âý±
ÿ ì}í
±Þ
³ ‹±
ì·‰é ú )g ninr ae l de re tn eC mel bo rP (
{~
ôüò ìþ|ðí
†üñ
~.]01[ { ýî ì±
…ÚŒ}
þ ‹ý톰
Þú ¬
° ì¥ý È|ø
†üþ
ì†ð ñ~
‹©¼ … ô°
´…ð
¸ Þ ú ‹ú ìñËõ
° …
°…ˆ ú ì
±…Ú Œ•
‹ú ‹ýí
†°
…ó
Þ†° ìþ
|Þ
ññ~€
‹ú ¬¶}ý†
‹þ ¶±üÐ ôì õö÷±
‹ú …Æ çÎ
†– ¬°¶
•€
ô…‹
·}ú ø·}ñ
~. ²ì
†ðþ Þú …üò …Æ çΆ–
„ì
†¬û ô Ú†‹
ê ¬¶
}±
¹
ðŒ†º
~€ …ΠÆÿ { ýî ‹ú üß~üã
± ô ¶†ü
±üò ›ù
• ¬¶}ý
†‹þ ‹ú
…Æ çÎ
†–
…Î }í
†¬
ìþ
|Þ
ññ~
. …ü ò {Ï
†ìê ¬°
Ú†
è ±
¶¼ ô †
¶ª
ʆø± ì þ|º õ¬. ¶ õö…æ {þ Þú {õ
¶È ¬…ð»
œõ ü†ó ì DZ§
ìþ
|º
~.
‹Ï Ãþ …ô Ú†–
‹ú ¨
†Æ
± â
±Ö}
ò ð ˱
…–
üß
~üã
± ü
†
{†‡üý
~ ¦}
õ°
…– ‹ õ¬ ô
¨ýéþ …² ¶ õö…æ – ‹ ú ¨
†Æ
± …ü ñß ú
¬…ð»
ϛ ܱ
…ÿ {¿
íýî
|âý
±ÿ ô …›±…
ÿ ôÊ
†üØ ì
¥õè ú€
…Æç Ά–
ìõ
°¬ ðý†² °…
ð~
…º
•€ ì DZ§
ìþ
|â
±¬
ü~. ðÛ À ¬
°
›±
ü†ó …Æç Ά–
¬°
‹©
¼ …ô
°´…ð¸
¬° ‹ýò ›†ì Ïú „ì
†°
ÿ ‹ú
¶ú ¬èýê …{
×†Ý ìþ|…Ö }†¬.
…‹}~
… ‹ú ¨
†Æ
± …ü ñß ú ¬
° ²ì†
ó ý
¼|‹ý ñþ
º~
û …Æç Ά–
¬°
¬¶}±
¹ ðŒ õ¬. ì
†ðñ
~ ²ì
†ðþ Þú ¬…ð
»œõ ü†ó
…ð}
蠡
›õ
…Ž „²ì†
ü¼ °… ¬
…º }ñ~
ôèþ ›õ
…Ž „² ì†ü¼
¤†Â±
ðŒõ
¬ ô „ð
†ó ìœ Œõ
° ì þ|º
~ð~
Þ ú …² ¶
†ü±
ø íß
†°
…ó ¬°
‹†°
û ð}
†ü
„²ì†ü»†
–€ ¶õ
ö…ë
Þññ~
. ¬ôï€
…ÆçÎ
†–
ÒéÈ ü† ð†Ú À ‹ õ¬.
‹ñ†
‹±
…üò ›†ìÏ ú „ì
†°
ÿ ìœ Œõ
° ‹õ
¬ð~
‹±…ÿ ¬¶
}ý†‹
þ ‹ú ºß ê
Þ†ìê ô ¬°¶
• …Æç Ά–
€ ¶õ
ö…æ
{þ ‹
±¶ñ~
ô ¬
° ð ù†ü
•
…Æç Ά– ‹ ú …º
©†¾ þ Ò ý± ì±
{ŒÈ …°
…ˆú ìþ
|º
~. ø
± Þ~…
ï …
²
…üò ôÂÏý
•|ø†ÿ ÖõÝ … è¯
Þ±
…â
± ‹ ú ¶±
Ε ‹±Æ±
Ù
ðí þ|º~
. °ô ÿ ¬
°ì†
ó ô ì
±…Ú Œ• ‹ ýí
†°
…ó {†‡÷ý
± ìþ|â
¯…º
•.
²ì†ð þ Þú ¬
…ð»
œõü†ó °…›
Ð ‹ú ¬¶
}õ
°…–
ü† ð}†ü „² ì†ü»†–
¶õö…æ {þ ìþ
|±¶
ý~ð~
ô ðí þ|¬…ð·
}ñ~
Þ œ† ‹
†ü~
‹ú ¬ðŒ
†ë
„ðù†
‹†º ñ~
ô ü
† ‹
† Ÿ ú Þ
·þ ‹†ü
~ { 톹 ‹ã ý±
ð~
‹±
¨þ …² „ð†
ó ‹ ú
±
¶}†
°…ó ì±…›
Ïú ìþ|Þ
±¬
ð~. ìÇ
†èÏ
†–
ð»†ó ¬
…¬
û Þ ú …¶
}×
†¬
û
…² ±
¶}†
°…ó ô ìñ»
þ|ø†
ÿ ‹©
¼€
Þíà º†ü
†ðþ ‹ú {ýî
ì±…Ú Œý}þ …ô°´
…ð¸
›ù
• ¬
¶}ý
†‹þ ‹ ú …Æ çÎ
†–
¬°¶•
ô
¬ÚýÜ ìþ
|Þ
ññ~
. … üò …Ö
±…¬ °
…‹È ‹ý ò { ýî
…ô°´…ð¸
ô ¶
†ü±
ô…¤~
|ø†ÿ ‹ýí
†°
¶}†
ó ü†
³ºß
†ó ¨†°
ž …² ‹ýí
†°
¶}†
ó ø·
}ñ~
ô ¬° ì~
ü±ü•
¬°ì†ó ‹ ýí
†°…
ó ðÛ
¼ ‹·
³…üþ ¬…°ð
~.]11[ ì džè Ïú
…ðœ
†ï º~
û ¬° ¬
…ð»
ã†û Îé õï ³ºßþ ‹ý±›
ñ~
°ô ÿ 09
¬…ð»
œõÿ
³ ºß þ ð
»†ó ¬…¬
Þú 2/
23
¬°¾~ ¬…
ð»
œõü†ó
€ …
²
±
¶ñê ‹ýí
†°
¶}†
ó ìù
†°
Рܠ
èýñþ °… ü
†¬
ìþ
|âý±
ð~.]
21[
è¯
… ¬
°
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
¬ô°û 11 / ºí†°û 33 / †üý³ 7831
„ìõ²
½ ‹†
èýñ þ Æ … ô°
´…ð
¸€ ìùî
…¶• {
† ð Û¼ ô … øí ý•
Þ†°Þñ
†ó ‹
©¼ ¬° ì õÖÛ ý•
Îíéý
†–
…ô
°´
…ð¸
‹ú ¬…
ð»
œõü†
ó
³ ºß þ ü†¬„ô°ÿ ºõ
¬. ¬° … üò ìÇ
†èÏú … Þ˜±
ðý†² ø†ÿ
¬…ð»
œõ ü†ó ø í†ð ñ~ ³ ºß†ó ô ì}©
¿¿†
ó ‹† { œ±
‹ú
€ ‹ ú {»©
ýÀ ‹ý 톰
ÿ ü
† ì
¿~
ôìý
• ô ¬°
ì†ó ìÏÇ õÙ ‹ õ¬
. ì†
ðñ~
lle vo C ô øí߆°…
ð¼ Þú ‹
† ì
¿†¤
Œú ‹† 74 ð×
± …²
³º ߆ó ‹Ï
~
…² ô ü³ ü•
‹ýí
†°
…ó ¬°
Æ þ üà ðýî °ô
² ¬
°ü†
Ö}ñ
~ Þ ú ³ ºß
†ó ‹ú
Æõ° ì}õ
¶È ‹ ú …
²…ÿ ø± ‹ý 톰€
2 ðý†² … Æç Ά{
þ ¬…°ð
~ ô …Þ
˜±
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا زﺎﻴﻧ ناﺰﻴﻣ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ عاﻮﻧا ﻢﻛ
( %)داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
(% )داﺪﻌﺗ دﺎﻳز
(%)داﺪﻌﺗ ﻊﻤﺟ
(% )داﺪﻌﺗ
( ژﺎـﻳﺮﺗ ) ماﺪــﻗا عﻮﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ 5
) 1 / 7 ( 27
) 6 / 38 ( 38
) 3 / 54 ( 70
) 100 (
رﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﺨﺗ يﻻﺎـﺑ ﺐـﺴﭼﺮﺑ ندز ماﺪـﻗا عﻮـﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ 14
) 20 ( 28
) 40 ( 28
) 40 ( 70
) 100 (
ﻪــﺠﻴﺘﻧ زا عﻼﻃا رﺎـﻤﻴﺑ CPR
8 ) 4 / 11 ( 24
) 3 / 34 ( 38
) 3 / 54 ( 70
) 100 (
موﺪــﺼﻣ ﺎــﻳ رﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ ﻪﻴﻟوا تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا زا عﻼﻃا 3
) 3 / 4 ( 15
) 4 / 21 ( 52
) 3 / 74 ( 70
) 100 (
موﺪــﺼﻣ ﺎــﻳ رﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻳﻮﻫ زا عﻼﻃا 24
) 3 / 34 ( 30
) 9 / 42 ( 16
) 9 / 22 ( 70
) 100 (
رﺎـﻤﻴﺑ تﻮـﻓ ﺪـﻴﻳﺄﺗ زا عﻼﻃا 13
) 6 / 18 ( 32
) 7 / 45 ( 25
) 7 / 35 ( 70
) 100 (
ﻲﻧﺎــﻣرد تﺎﻣاﺪـﻗا و يوراد تارﻮﺘـﺳد زا عﻼـﻃا 5
) 1 / 7 ( 14
) 20 ( 51
) 9 / 72 ( 70
) 100 (
ﻪﻧﺎﺧدﺮــﺳ ﻪـﺑ ﺪﺴﺟ لﺎﻘﺘﻧا زا عﻼﻃا 55
) 6 / 78 ( 14
) 20 ( 1
) 4 / 1 ( 70
) 100 (
هﺪــﻣآ ﻞــﻤﻋ ﻪـﺑ يﺎـﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا عﻼﻃا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﺎﺑ
52 ) 3 / 74 ( 11
) 7 / 15 ( 7
) 10 ( 70
) 100 (
يژﻮـﻟﻮﻳدار ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا عﻼـﻃا 4
) 7 / 5 ( 14
) 20 ( 52
) 3 / 74 *(
70 ) 100 (
هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا عﻼـﻃا 4
) 7 / 5 ( 7
) 10 ( 59
) 3 / 84 *(
70 ) 100 (
ﻲﻧﺎـﻣرد وراد ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا عﻼـﻃا 6
) 6 / 8 ( 13
) 6 / 18 ( 51
) 9 / 72 *(
70 ) 100 (
ﺶــﺨﺑ ﻪــﺑ رﺎـﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا عﻼﻃا 11
) 7 / 15 ( 42
) 60 ( 17
) 3 / 24 ( 70
) 100 (
ﻚﻴـﺸﻛ ﻚـﺷﺰﭘ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻳﺰﻳو ﻪﺠﻴﺘﻧ زا عﻼﻃا 5
) 1 / 7 ( 29
) 4 / 41 ( 36
) 4 / 51 ( 70
) 100 (
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ تﺎﻣاﺪـﻗا زا عﻼـﻃا 13
) 6 / 18 ( 26
) 1 / 37 ( 31
) 3 / 44 ( 70
) 100 (
رﺎــﻤﻴﺑ ماﺰــﻋا رﻮﺘﺳد زا عﻼﻃا 15
) 4 / 21 ( 39
) 7 / 55 ( 16
) 9 / 22 *(
70 ) 100 (
رﺎـﻤﻴﺑ ماﺰـﻋا ﺖـﻬﺟ ﺮـﮕﻳد ﺰﻛﺮـﻣ شﺮﻳﺬﭘ زا عﻼﻃا 20
) 6 / 28 ( 29
) 4 / 41 ( 21
) 30 *(
70 ) 100 (
ﺖﻳاﺪـﻫ دﺎﺘـﺳ ﺎـﺑ هﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا عﻼﻃا 21
) 30 ( 39
) 7 / 55 ( 10
) 3 / 14 *(
70 ) 100 (
رﺎــﻤﻴﺑ ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﺖﻴﻌـﺿو زا عﻼﻃا 13
) 6 / 18 ( 30
) 9 / 42 ( 27
) 6 / 38 ( 70
) 100 (
•
) ﺪـﺻرد ﻚـﻳ ﺢﻄـﺳ رد راد ﻲﻨـﻌﻣ ﻪﻄﺑار P=0.000
(
›~
ôë1 : Ö±
…ô…ð þ ìý
³…ó ðý†
²ø†
ÿ …ÆçΆ
{þ ¬…º œõü
†ó ³º ßþ ‹ú {×ßý à ðý
†²|ø
†
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
Ö¿éñ†ìú Îéíþ ƒƒƒµôø»þ ì~ü±ü• ¶ç|ì•
…üò ðý
†² ø† ‹ú º±
…üÈ ¬°
ì†ó ô {»
©ýÀ ‹ýí†
°ÿ 챋õ É
‹õ
¬.]31[
¬° ì džè Ïú ¤†Â± „²ì õó
|ø†ÿ
„솰
ÿ ‹ýò ðý†² ø†ÿ
{»
©ý¿
þ ô
¬°ì†
ðþ ¬
…ð»
œõü†ó °…‹Ç ú ìÏ ñþ
|¬
…°ÿ ð»
†ó ¬…°¬
‹~
üò|¾õ°
– Þú ¬…ð»
œõ ü†ðþ Þú ‹ú ð}†
ü „²ì†ü»†–
ô
°…¬ü õâ
±…Öþ ‹ýí
†°…ó ðý†² ² ü†¬ÿ ¬
…º }ñ~
‹ú øí†ó …ð
~…²û ‹ú
ð}†ü ¬…
°ô ¬
°ì†
ðþ ‹ý 톰…ó
€ …ø íý• Ú
†ˆê ìþ
|º
~ð~.
ð}†ü …ü ò
ìÇ
†èÏú
‹† ¶†ü
± ì džè φ– ¬ üã
± øí
©õ…ðþ ¬…°¬
‹ú Æõ°ÿ
Þú kpmi T ôs uilero brA …² ƱüÜ ì¿
†¤
Μ ܠ
21 ³ºà Îíõ ìþ
ì}õ›
ú º~
ð~ Þ ú … üò ¬¶
}ú …² ³ ºß
†ó ‹ ú øñã†ï ôü³ ü•
‹ý톰
…ó
€ 5 8 ðý
†² …Æç Ά{
þ ‹
±…ÿ „ ð†ó ìDZ
§ ì þ|º õ¬ Þú
Îíõ ì†_ ì±
‹õÉ
‹ú {»
©ýÀ ô ¬°
ì†ó ‹ õ¬
.]41[
‹†ü~
{õ
›ú
¬…º
• Þú Þ†°
ܠ
èýñ þ ‹
©¼ …ô°´…
ð¸
¬° üà Ÿ
†°Ÿ õŽ
¶†²ì
†ðþ ¨†Á °« ì þ|ø
~. ‹ ñ†‹
±…üò ±ô°ÿ …¶• {
†
ðý†²ø†
ÿ … Æç Ά{
þ ì
±‹õ É ‹ ú ¶
†²ì
†ð~ø þ ô ì~
ü±
ü•
¬°
ì†ó
‹ý톰
…ó ‹±
„ô
°¬
û â
±¬¬.
]5 1[ ü
†Öñ ú|ø†ÿ ¤†¾ê …² ì
»†ø
~û … üò
ìÇ
†èÏú ð
»†ó ¬…¬ Þú ¬…ð»
œõü†ó ‹† ì DZ
§ Þ±¬ó ¶õö…æ
–
ì~
ü±ü}
þ ô ¶†² ì†ð þ ¬°
‹†°
û Þ†°
ø†ÿ üß
~üã±
Ú¿
~ ¬…
º}ñ~
Ʊ§ ¬°ì†
ó ô ‹†èý ñþ ‹ý 톰 °…
øí
†ø ñä Þññ~
. ôèþ ì ý³
…ó
Þíþ )42
¬°
¾~
( …² ¶õ
ö…æ
– ì DZ
§ º~
û {õ
¶È ¬…ð»
œõ ü†ó
‹ú ¶õ
ö…æ
– ¶†²ì
†ðþ ô ì
~ü±
ü• ¬°ì†ó ‹ ýí
†°…
ó …² ÚŒ ýê
°ô üú
|ø
† ô ìÛ±°
…–
‹ý 톰
¶}†
ó ô ìõ
…°
¬ ø í†ø ñãþ|
ø† ì
±‹õ É
ìþ|º
~.
ü†Ö}
ú|ø
† …ü ò ì džè Ïú ‹† ìÇ
†èÏ
†–
ydd eR ô ø íß
†°
…ó ¬
°
…ì±
üß
† ø í©õ
…ðþ ¬…°¬
„ó ìÇ
†èÏú ‹ ú ì ñË õ° ‹
±°¶þ ðý
†²
|ø
†ÿ
…ÆçÎ
†{þ {ýî ¬°ì†ð þ ¬°
‹©
¼ Öõ
°ü•|ø†
ÿ ³ ºß þ ¬°
üßþ
…² ‹ý톰
¶}†ó
|ø†
ÿ 00 2 {©}
©õ…
‹þ ¬
° …ì
±üß
†
…ðœ†ï º~
.
…ø~…Ù „ó ìdžè Ïú ÎŒ†°–
‹õ
¬ …² :| "
Ÿú ¶ õö…æ {þ ìÇ
±§
ìþ
|â
±¬¬‚"
ô "
Ÿú Þ·þ …üò ¶õ
ö…æ
– °
… ì þ|±
¶~
‚" ›
†ìÏ ú
„솰
ÿ „ó ìÇ
†èÏú °
… 5 2 ð
×±
…²
³º ߆ó
€
±
¶}†
°…ó
€
ý±…
³ ºß
†ó ô ì ñ»þ ‹©
¼ {
»ß ýê
¬…¬. ð }†ü ð»
†ó ¬…¬ {ý î
¬°ì†ð þ ¬° ‹
©¼ Öõ
°ü•|ø†ÿ ³ ºß þ ‹
±…ÿ …ðœ†ï
Ö±„ü ñ~ø
†ÿ ¬°
ì†ðþ 20 6 ¶ õö…ë ìÇ
±§ Þ±
¬ð~
. ¶õ
ö…æ
– ›
†ìÏ ú
„솰
ÿ€ ì
±‹õ Æú ‹ ú ‹ ýí
†°75
¬°¾
~€ ô ¶õ
ö…æ
– ì±
‹õÉ ‹ú
¶†²ì†ð
~øþ ô ì
~ü±
ü• ¬°
ì†ó ‹ ýí
†°…
ó 62¬°
¾~ â
³…°
½
º~
.]5[ †
¶ª ‹ú …üò ¶õ
ö…æ–
€ ¬…ð
»œõü†
ó °…
Ú†¬° ì þ|¶
†²¬ {
†
¬°
ì†ó ô ì
±…Ú Œ• ‹ ýí
†°
…ó °
… ì õö÷±
{± ô ‹ ú
„°
…ìþ ì~
ü±
ü•
ðí
†üñ~
. ¬° ¤
†èþ Þú { ñù† 0 3¬°¾~ ¬…
ð»
œõü†ó ð ý†² ‹ú …üò
âõðú …Æç Ά–
°
… ìù î ô ²ü
†¬
â
³…°
½ Þ±¬û ‹õ
¬ð~.
ü†Ö }ú
|ø
†
°…‹Çú ìÏ ñþ|¬
…°ÿ ‹ýò ðý†
²ø
†ÿ ¶†² ì†ð þ ô ì
~ü±
ü}þ ¬°
ì†ó
‹ýí†
°…ó ð
»†ó ¬…¬ ‹ ú â õðú
|…ÿ
Þú ¬…ð
»œõ ü†ðþ Þ ú ‹ ú … Æç Ñ …
²
¬¶}õ
° …γ
…ï ‹Ï Ãþ …² ‹ý 톰…ó ðý†² ² ü†¬ÿ …¤·†¹
ðí þ|Þ
±¬
ð~
€ ‹ ú ø í†ó …ð~
…² û ‹ ú ¶
†ü±
Ö±
„üñ
~ … γ
…ï ‹ýí
†°
…ó ô
øí
†ø ñã þ|ø
†ÿ ì}Ï
†Ú „ó ‹†
¶}†¬
ø
~…ü
• {õ›ú
|…ÿ ð~
…º }ñ~
.
{õ›
ú ² ü†¬
‹ú …ü ò ð õÑ ¶ õö…æ –)ì
~ü±
ü}þ ( { õ¶
È {Ï
~…¬
ìÏ
~ô
¬ÿ …² ¬…ð»
œõü†ó ¤
†Þþ …² „ó …
¶•
Þú Ö ÛÈ …üò ¬¶}ú
…² ¬…ð»œõ ü†ó ‹±…ÿ …𠜆ï ì õÖÜ ô Þ
†ìê ô ʆü Ø ¨ õ¬ ðý
†² ‹ú
Ÿñýò …Æ çÎ
†{þ °…
±ô°ÿ ìþ|¬…
ð·
}ñ~
ô „ð†ó ¬°ü†
Ö}ú ‹õ
¬ð~
0.00%
20.00%
40.00%
60.00%
80.00%
100.00%
رد
آ دز
ðíõ¬…
° 2:
ìý³…
ó ðý
†²ø
†ÿ … ÆçÎ
†{þ ¬
…ð»
œõü
†ó ³ºßþ ¬° ‹©
¼|ø†
ÿ Öõ°ü
• ³º ßþ ¬
°
‹ýí†
°¶
}†ó
|ø†
ÿ „ìõ² ºþ ¬…ð»
ã†û Îéõ ï ³º ßþ …ü±…
ó
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
¬ô°û 11 / ºí†°û 33 / †üý³ 7831
Þú …Æ çÎ
†–
ܠ
èýñ þ ø íý»
ú ô ‹ú {ñ ù†ü þ ‹ú „ð
†ó …›
†² û ðí þ|¬
ø~
{† ôÊ
†üØ ¨õ
¬ °… ‹ú Æõ
° Þ†ìê …ðœ†ï ¬øñ
~.
è¯
… ì ùî
…¶
• Þú
¬°
‹±ð†
ìú „ ìõ²
½ ‹†
èýñþ ¬°
‹†°
û … øíý
• …ü ò ðõ Ñ ¶ õö…æ –
)ì
~ü±ü}
þ( ‹ ú ¬…
ð»
œõü†ó „ì õ²½ æ²ï ¬…¬û º õ¬.
…² ¬üã
±
ü†Ö }ú|
ø†ÿ ìùî Þî {õ›ù þ ¬…ð»
œõ ü†ó ‹ú ì·†ˆ ê Ú†
ðõðþ ô
¤Û õÚþ ‹õ¬
.
‹ú Æõ
°ÿ Þú {ñù
† 0 1 ¬
°¾
~ ¬
…ð»
œõ ü†ó ‹ú
øí
†ø ñã þ ‹† ì
±…›
Ð Ú†ðõ ðþ )¬
° ì õ…°
¬ è
³ôï(
…øí ý•
²ü†
¬ÿ
ìþ|¬…¬
ð~. ðË
± ‹ú …ü ñß ú ‹©
¼ Öõ
°ü•
|ø
†ÿ ³ºßþ üß þ …²
‹©
¼|ø†üþ …¶
• Þú øíõ…°û ‹†
ì·
†ˆê ¤ ÛõÚ þ ô Ú†ðõ ðþ ¬°
…°
{Œ†É …¶
•€ è
¯… ¬
° ì õ…°¬
¶õ
…ð¦
…ô èýò …Ú~…
ï ¬°
á ¾
¥ý¦
…²
ì†ø ý• ô º~– †üÏú
…¶
• ô ÷ Œ•
¬ÚýÜ ì†ø ý• ô ìý³
…ó
„¶
ý
|¬
ü~
âþ Î Ãõ ì±
‹õ Æú ¬° ± ôð~
û
³º ßþ ‹ý 톰
…²
…ø íý•
ôüµû
|…ÿ ‹
±¨
õ°¬
…° …¶•
.]5 1[ ² ü±…
± ôð~û ‹ý톰
¬°
ì±
…›Ð Ú†ðõ ðþ ‹ ú Î ñõ…
ó Ú†
Âþ
€ ð ÛÇ ú ÎÇ Ø ¬ Άô ÿ
â±
ôû|ø
†ÿ ®ÿ ð×
Ð ì þ|‹†º
~ ô …² ¤Û õÝ ‹ýí
†°€
Þ†¬°¬°
ì†ó ô
‹ý톰
¶}†
ó ¤í†ü
• ðí õ¬
û ô ìõ› ì
¿õ ðý•
‹±…ÿ â±
ôû
³ ºß þ ¬°
ìÛ
†‹ê ¬ Άô ÿ ‹ý 톰…ó ìþ
|â
±¬¬.]
61[
‹ú Æ õ°ÿ Þú
ìÇ
†èÏ ú …ðœ
†ï º~
û ¬
° ³ ºß þ Ú†
ðõðþ {ù
±…ó ð»
†ó ¬
…¬
…² 6 62 1
± ôð~û ì±
‹õ É ‹ ú º ߆ü
• …² Ú¿õ
° ³ ºß þ€ ¬°
0 1 ¬°¾
~ …²
±ôð
~û|ø
†€ ¬
¶}ý
†°
…ó ‹ú Îé
• Î~ï { ßí ýê ±ôð~
û ³ ºß þ
‹ý톰
…ó€
ì}ùî ºñ†
¨}ú º~û ‹ õ¬
ð~
.]7 1[ è¯
… ±
ô°ÿ …
¶•
{†
¬° „ ìõ
²½ ‹†
èýñþ€
ðý
†² ‹ú …üò âõ ðú …ÆçÎ
†–
ô Þ
†ìê ô ¨õ
…ð†
‹õ¬
ó
±ô ð~
û|ø
†ÿ ³ ºßþ ‹ ýí
†°
…ó Þú {ñù†
ì~°
á ìÏ}Œ
±
ì±
…›Ð Ú†
ðõ ðþ …¶•
€ {õ
¶È …¶†{
ý~ ì±
‹õ Æú ‹ú ¬…ð»
œõü†ó
„ìõ²
½ æ²ï ¬…¬û ºõ
¬. ¬…
ð»
œõü†ó ìþ
|{õ…
ðñ~ ‹
·ý†
°ÿ …²
ðý†²ø†
ÿ …Æç Ά{þ ¨õ
¬ °… ‹† ì
±…›
Ïú ‹ú Þ}†‹
©†ðú
|ø†ÿ
‹ý톰
¶}†
ó|ø†
ì±
{×
Ð ð í†ü
~.
…ì±
ô²û Þ}†‹
©†ðú
|ø†ÿ
³º ßþ
‹ý톰
¶}†
ó|ø†€
¦
}±¶þ
‹ú Þ } Ÿ†þ ô ìœç–
Îéí þ ô
†ü ã†û
|ø
†ÿ … Æç Ά{
þ …
² Æ
±üÜ …ü ñ}±
ð•
ô ì
~æ üò °… ‹
±…ÿ
¬…ð
»œõü†
ó Ö
±…ø î Þ±¬û
|…ð
~.
è¯
… ¬°
‹±
ð†ì ú|ø
†ÿ „ì õ²½
³ ºß þ ‹ ù}±
…¶
• „â†ø þ
¬…ð»
œõü†ó °… ¬°‹
†°û ðÛ
¼ ô
…ø íý•
Þ}†
‹©
†ðú
|ø†ÿ ‹ýí
†°
¶}†
ó|ø† ‹ ú Îñõ
…ó ê …°
{Œ†Æ þ ‹ýò
ðý†²ø†
ÿ …Æç Ά{
þ ¬…
ð»œõü
†ó ô ì ñ†‹
Ð …Æ çÎ
†{þ ìñ†
¶
…°{Û
†Š ‹©
»ý~.
Öù
±¶
ìñ Ð
1. Aliakbari F, Taheri F, Shahinifard N, Salehi S. Teaching in clinical environment from another view. Journal of Yazd Sahid Sadooghi Medical Sciences University 2006;
2(5):135-45. [Persian]
2. Vahidshahi K, Mahmoodi M, Ahangari M, Ehteshami S.
The survey of clinical education quality from medial teachers and students points of view. Special Issue: the Ninth Medial Education Conference of Yazd 2006; 15(5):
3. [Persian]
3. David E, Manthey M. Task force on national fourth year medical student emergency medicine curriculum guide.
Annal of Emergency Medicine 2006; 3(47): 1-7.
4. Avison D, Fitzgeraid G. Teaching procedural skills to medical students: One institution experience with an emergency procedures course. Annals of Emergency Medicine 2002; 1(40): 41-9.
5. Reddy M, Ruma-Spence P. Finding Answers:
Information Needs of a Multidisciplinary Patient Care Team in an Emergency Department. AMIA Annu Symp Proc 2006: 649-53.
6. Ardahali H. The comparison of Tehran emergency center messages system with America. The first
conference of emergency management quality promotion;
2002: 25. [Persian]
7. Talebian MT, Bidari A. Emergency and medical informatics. The First Conference of Emergency Management Quality Promotion 2002: 14. [Persian]
8. Gorman P, Helfand M. Information seeking in primary care: how physicians choose which clinical questions to pursue and which to leave unanswered. Med Decis Making 1995; 15(2): 113-9.
9. Cogdill K, Moore M. First-year medical students' information needs and resource selection: responses to a clinical scenario. Bull Med Libr Assoc 1997; 85(1): 51-54.
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 9:03 IRDT on Sunday September 3rd 2017
