Explanation and creative city planning with scenario Planning approach (Case Study: City of Urmia)

(1)

(2)

ﻪﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر و ﺮﺛا ﺖﻟﺎﺻا ي

يروآﻮﻧ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا ،تارﺎﮑﺘﺑا ،ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﻣﺎﻤﺗ مﺎﺠﻧا زا ﯽﺷﺎﻧ ِيﺎﻫ

ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾا زا ﺐﻠﻄﻣ ﻞﻘﻧ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ،ﺮﺛا

ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﻮﺠﺸﻧاد و ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا مﺎﻧ ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ ﺮﮐذ ﺎﺑ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تارّﺮﻘﻣ .

ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا

بﺎﺘﻓآ ﺪﻤﺣا

ﺶﻧاد ﻪﺘﺧﻮﻣآ ي ﻊﻄﻘﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ﻪﺘﺷر

ي

ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﺶﯾاﺮﮔ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻬﺷ يﺰﯾر

هﺪﮑﺸﻧاد ي

ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا

را ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺑد ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ي

9111374103

ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﮐ

29 / 11 / 1396

ﻪﻟﺎﺳر زا ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ي ناﻮﻨﻋ

ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﯾر دﺮﮑﯾور ﺎﺑ قﻼﺧ ﺮﻬﺷ

ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ )

يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ

هدﻮﻤﻧ عﺎﻓد

(

ﯽﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ ،ما ﻪﮐ مﻮﺷ

:

1 ( ﭻﯿﻫ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ًﻼﺒﻗ ار ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ

هﺎﮕـﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﻠ

-

هدﻮﻤﻨﻧ ﻪﺋارا رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ ما

.

2 ( ﻪﻟﺎﺳر تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ي

مﺮﯿﮔ .

3 ( ﯽﻣ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺻﺎﺣ ،ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ

.

4 ( رد هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد زا ﻪﮐ يدراﻮﻣ ﺎـﺑ و ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ تارّﺮـﻘﻣ و ﻂﺑاﻮـﺿ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ما

ﺮـﮐذ ﺬـﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖـﺳﺮﻬﻓ و ﻦﺘﻣ رد ار نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ مﺎﻧ ،ﯽﻤﻠﻋ يراﺪﺘﻧﺎﻣا ﻞﺻا ﺖﯾﺎﻋر هدﻮﻤﻧ ما .

5 ( ﻫ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺼﻗ ،ﻞﯿﺼﺤﺗ زا ﺖﻏاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ هﺮﻬﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮ

و عاﺮـﺘﺧا ﺖـﺒﺛ ،بﺎﺘﮐ ﺮﺸﻧ زا ﻢﻋا يرادﺮﺑ ...

ﻦـﯾا زا

نﺎﯾﺎﭘ هزﻮﺣ زا ،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻪﻣﺎﻧ ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺬﺧا ار مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎّﻨﻓ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ي

.

6 ( ﻪﺋارا ترﻮﺻ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ي

ﺶﯾﺎﻤﻫ رد ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا زا جﺮﺨﺘﺴﻣ ي ﺲﻧاﺮـﻔﻨﮐ ،ﺎـﻫ

ـﻤﻫدﺮﮔ ،ﺎﻫرﺎﻨﯿﻤـﺳ ،ﺎـﻫ ﯽﯾﺎ

عاﻮـﻧا و ﺎـﻫ

نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ رﺎﻨﮐ رد ار ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ ،تﻼﺠﻣ )

روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا و ﻮﺠﺸﻧاد (

ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺮﮐذ .

7 ( نآ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ ،دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ قﻮﻓ دراﻮﻣ فﻼﺧ ،ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻫ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ )

ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ كرﺪـﻣ لﺎـﻄﺑا ﻪـﻠﻤﺠﻨﻣ ،

و هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﯾﺎﮑﺷ حﺮﻃ (...

ﯽﻣ ار مﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ زﺎﺠﻣ ار ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد و و ﻂﺑاﻮـﺿ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﺎﺑ ﻢﻧاد

ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تارّﺮﻘﻣ .

ﻮﺠﺸﻧاد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧو مﺎﻧ :

بﺎﺘﻓآ ﺪﻤﺣا

ﺎﻀﻣا و ﺦﯾرﺎﺗ 12

/

12

/

1396

(3)

هﺪﮑﺸﻧاد

ي ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﻪﻟﺎﺳر ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ي

ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد

ﻪﺘﺷر رد ي

ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻬﺷ يﺰﯾر

ناﻮﻨﻋ :

ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ قﻼﺧ ﺮﻬﺷ يﺰﯾر

) رﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يد

: ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ (

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﻢﻈﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﺮﻓ

ﺪﯿﺗﺎﺳا روﺎﺸﻣ :

ﺮﺘﮐد ،هﺪﻧﻼﯿﮔ يرﺎﻔﻏ ﺎﻄﻋ ﺮﺘﮐد

يﻮﺳﻮﻣ ﻒﺠﻧﺮﯿﻣ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

بﺎﺘﻓآ ﺪﻤﺣا

نﺎﺘﺴﻣز 1396

(4)

(5)

ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ :

ﻢﯾﻻﻮﻣ هﺎﮕﺸﯿﭘ ﻦﻣﺎﺛ

ﺞﺠﺤﻟا ﻦﺑ ﯽﻠﻋ ﺎﻗآ ﺳﻮﻣ

ﯽ ﺎﺿﺮﻟا ) ع (

مراﻮﮔرﺰﺑ رﺪﭘ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﮐاﺪﻓ ﺲﯾﺪﻨﺗ ﻢﯾاﺮﺑ ﻪﮐ

ﺖﺳا يرﺎ .

ﯽﺑ ﺎﺗ شﻼﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ وا ﺖﯾﺎﻬﻧ

ار فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﺖﺧﻮﻣآ

. هﻮﺳا مدﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻧ ﻪﮐ يا ﻢﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ وا زا ار

. ﻪﮐ وا

ﺖﺳا ﻦﻣ تدﺎﻌﺳ ﺶﯾﺪﻧزﺮﻓ رد ﺖﻣﺪﺧ ،ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ .

ﻢﻧﺎﺑﺮﻬﻣ مردﺎﻣ ﺶﮑﺸﯿﭘ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ وا ،

مرﺎﮔزﻮﻣآ دﻮﺑ

. ﻨﻣاﺪﮐﺎﭘ ﻪﺑ شروﺎﺑ ﺮﻬﻣ و صﻮﻠﺧ ،ﯽ

مدﺮﮐ . ﻪﺘﺷﺮﻓ رد ﻪﮐ يا ار ﺖﻗاﺪﺻ شرﺎﺘﻓر رد و ﺖﻣاﺮﮐ ﺶﻫﺎﮕﻧ رد ،ﺖﺒﺤﻣ ﺶﺷﻮﻏآ

ﻢﺘﺧﻮﻣآ .

ﺑ ار ﻢﻠﻗ و مﻼﮐ و رﺪﭘ ﺮﻬﻣ ﺮﭘ ياﺪﺻ و هﺎﮕﻧ يﺎﻔﺻ و ﺖﻗاﺪﺻ يﺎﯿﻧد ،ﺖﺒﺤﻣ يﺎﯾرد سﺎﭘ ﻪ

ﺮﺻﺎﻗ مردﺎﻣ ﻣ

ﯽ ﺑﯿ ﻢﻨ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﯽﻣﺎﺣ و نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ يﺰﯾﺰﻋ ود .

هرذ هرذ دﺎﺑ مردﺎﻣ و رﺪﭘ ياﺪﻓ مدﻮﺟو .

ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﮔ

و يدﺎﺷ يﺎﻫ ﻢﻫﺎﮕﻧ نﺎﺘﺳﻮﺑ رد نﺎﺑﺮﻬﻣ

؛ ﺖﺳود و ﺰﯾﺰﻋ نارداﺮﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ

ﺖﺳا نﺎﻧآ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻢﯾوزرآ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﺘﺷاد .

و ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ مزﻮﺴﻟد نﺎﻤﻠﻌﻣ و ﺪﯿﺗﺎﺳا ﻪﻤﻫ

؛ ﯽﯾﺎﻨﺷور هار ﻦﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺧﻮﺳ ﻊﻤﺷ نﻮﭽﻤﻫ ﻪﮐ

ﺪﻧداد .

(6)

ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ

ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺮﮑﺸﯾ ﻢﻟ قﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﮑﺸﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ

زا ﻞﺒﻗ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﭼ ﺮﻫ

ﯿﺰ ﺮﺑ ﯽﻣ ضﺮﻓ دﻮﺧ ﯽﺑ تﺎﻤﺣز زا ﺎﺗ ﻢﻧاد

ﯽﺑ و ﻪﺒﺋﺎﺷ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻎﯾرد

ﻢﻫ ﻪﮐ

ﺖﯾاﺪﻫ هراﻮﻤﻫ ﻪﻟﺎﺳر مﺎﺠﻧا رد ﻢﻫ و يﺮﺘﮐد ﻞﯿﺼﺤﺗ هرود لﻮﻃ رد ﻦﻣ ﯽﻣﺎﺣ و نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺮﮔ

هدﻮﺑ ﺪﻧا

،ﻢﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ

ﺐﺟاو دﻮﺧ ﺮﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻣ

ﯽ ﻢﻧاد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و تﺎﻤﺣز زا ﯽﺑ يﺎﻫ

هﺪﻧزرا ،ﺎﺒﻬﻧاﺮﮔ ،ﻎﯾرد بﺎﻨﺟ ﻪﻧارﻮﺒﺻ و

يﺎﻗآ ﻢﻈﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﺮﻓ

يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ و ﺎﻤﻨﻫار نﺎﺘﺳا هﺪﻧﻼﯿﮔ يرﺎﻔﻏ ﺎﻄﻋ ﺮﺘﮐد

و بﺎﻨﺟ يﺎﻗآ ﺮﺘﮐد

ﻒﺠﻧﺮﯿﻣ يﻮﺳﻮﻣ

ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا روﺎﺸﻣ نادﺎﺘﺳا و ﺎﻫ

ﺖﯾاﺪﻫ نآ هﺪﻧزرا يﺎﻫ ﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﺎﻫ

.

ﻦﻤﺿ رد مزﻻ

ﻣ ﯽ ﻢﻧاد و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ﺮﮕﯾد ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

رﺎﺨﺘﻓا ﻞﯿﺼﺤﺗ نارود رد ﻪﮐ يﺮﻬﺷ يﺰﯾر

يدﺮﮔﺎﺷ نآ

ﺎﻫ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺐﻠﻗ ﻢﯿﻤﺻ زا ﺪﺷ هﺪﻨﺑ ﺐﯿﺼﻧ ﻣ

ﯽ ﻢﻨﮐ .

زا ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ مراﻮﮔرﺰﺑ نﺎﺘﺳود

،ماﺮﻤﻬﺑ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد

ﻠﻋ ﯽ ﺮﺒﮐا يﺮﺿﺎﺣ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺘﮐد ،ﻮﻠﯿﻘﺗ

ﯽﻠﻋ ﻢﯿﻫاﺮﺑا و ﺛ ﻢﻧﺎﺧ رﺎﮐﺮﺳ و رﻮﭘ

يرﺪﻨﮑﺳا ﺮﻤ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ

ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ مراد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﮏﻤﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا هﺪﻨﻨﮐ .

ﮏﻤﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ مراﻮﮔرﺰﺑ نارداﺮﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ و مﺰﯾﺰﻋ ردﺎﻣ و رﺪﭘ زا نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﻣﺮﮕﻟد و ﺎﻫ

-

ﺞﻧر و نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻢﻠﯿﺼﺤﺗ نارود لﻮﻃ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻞﻤﺤﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا مراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ .

(7)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

بﺎﺘﻓآ: مﺎﻧ

ﺪﻤﺣ :ا

ناﻮﻨﻋ ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯿﯿﺒﺗ: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ قﻼﺧ ﺮﻬﺷ يﺰﯾر )

يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ (

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﻢﻈﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد: ﺮﻓ

ﺪﯿﺗﺎﺳا وﺎﺸﻣ ر يﻮﺳﻮﻣ ﻒﺠﻧﺮﯿﻣ ﺮﺘﮐد ،هﺪﻧﻼﯿﮔ يرﺎﻔﻏ ﺎﻄﻋ ﺮﺘﮐد :

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽ : ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد

ﻪﺘﺷر ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ :

ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ : يﺮﻬﺷ يﺰﯾر

هﺎﮕﺸﻧاد

ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا:

ﺦﯾرﺎﺗ عﺎﻓد 29 : / 11 / 1396 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ تﺎ 414:

هﺪﯿﮑﭼ : يﺎﻫﺮﻬﺷ قﺎّﻠﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺰﮐاﺮﻣ

،يروآﻮﻧ ﺖﯿﻗﺎّﻠﺧ و ﻞﯾﺪﺒﺗ هﺪﯾا ﻪﺑ

،توﺮﺛ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮔ . ﺎﺠﻧآزا ﻪﮐ هﺪﯾا و

يروآﻮﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻠﺻا ﯽﺘﺑﺎﻗر رد ﺮﺼﻋ ﻧﺎﻬﺟ ﯽ نﺪﺷ

،

؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺘﺷاد

،قﺎّﻠﺧ ﺮﻬﺷ يوزرآ

ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ يا ﺖﺳا . رد ﺎﺘﺳار ﻦﯾا

،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻦﯿﯿﺒﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﯾر قﻼﺧ ﺮﻬﺷ رد

ﻪﯿﻣورا ﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ دﺮﮑﯾور ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺞﻨﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ ؛ﺢﻄﺳ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﯽﻣ نآ ﻪﻧﺎﮔ

ﺪﺷﺎﺑ . شور يروآدﺮﮔ هداد ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻔﻟﻮﻣ قﻼﺧ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ )

10 ﺻ ،سﺎﯿﻘﻣ ؛ﯽﻠﺻا رﺎﯿﻌﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ،قﻼﺧ ﻪﻘﺒﻃ ،قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨ

و ﯽﯾارﺎﮐ ،ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫ

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا عﻮﻨﺗ ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ ،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﺑ

16 رﺎﯿﻌﻣﺮﯾز و 106

ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻠﺧاد و ﯽﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺺﺧﺎﺷ (

ﻪﺑ ، ود ترﻮﺻ يدﺎﻨﺳا ) هداد يﺎﻫ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ (

و ﺎﻤﯿﭘ ﯽﺸﯾ ) هداد يﺎﻫ ﻪﯿﻟوا ( و راﺰﺑا درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد شور ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا .

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ و

ﺪﺷ ﯽﻃ ﯽﺳﺎﺳا مﺎﮔ ود ،يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫ .

شور

مﺎﮔ رد ﯽﺳرﺮﺑ لوا

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ياﺮﺑ و هدﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ –

ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗو هداد ﻣ زا ﺎﻫ لﺪ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ،يا

نﻮﻣزآ و ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ نﻮﯿﺳﺮﮔر ،ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ

ﻞﯿﻠﺤﺗ و هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺴﻣ

ﺖﺳا . شور سﺎﺳا ﺮﺑ مود مﺎﮔ رد ﯽﺳرﺮﺑ شور هﺪﻨﯾآ ﻢﻠﻋ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

ياﺮﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ ،ﯽﻫوﮋﭘ

ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗو هداد شور زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﺎﻫ ﺎﻫ

،ﯽﻔﻟد ي ﻞﯿﻠﺤﺗ ا ﺮﺛ تا ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ و1

CIB² مﺮﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد يﺎﻫراﺰﻓا

ﮏﻣ ﮏﯿﻣ و3

دراﺰﯾو ﻮﯾرﺎﻨﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا4

.

لﺪﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧANP

ﺪﻫد رﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز يﺎﻫ زﺎﯿﺘﻣا ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ قﻼﺧ ﻪﻘﺒﻃ و ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫ

320 / 0 و 194 / 0 ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا عﻮﻨﺗ و يﺮﻬﺷ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ زﺎﯿﺘﻣا ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ

012 /0 و 023 /0 ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

و ﺖﯿﻤﻫا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻧراد ار قﻼﺧ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ ﺖﮐﺮﺣ رد ار .

ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫ و

ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺢﻄﺳ يﺪﻨﺑ نآ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﮏﯾ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ

ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ ناﺰﯿﻣ 97812

/0 ﻪﺒﺗر رد لوا و ﺎﺑ ود ﻪﻘﻄﻨﻣ

1 - Ceoss Impact Analysis

2 - Cross-imact balance 3 - Micmac

4 - Scenario Wizard

(8)

ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ ناﺰﯿﻣ 009705

/0 زا ﺮﺧآ ﻪﺒﺗر رد ظﺎﺤﻟ

ﺢﻄﺳ راﺮﻗ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪﻧا . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

هد ﺞﻨﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﻪﻧﺎﮔ ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻪﯿﻣورا ﻪﻧﺎﮔ

دراد دﻮﺟو راد .

ﮏﯾ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد

ﺎﺑ 496 /0 ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﯾﺎﻧاﻮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ هد و ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽ 8/

37 تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺪﺻرد

ﺲﻧﺎﯾراو ) ﻪﯿﻣورا يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺖﯿﻌﺿو (

دراد ار . يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ قﻼﺧ ﻪﻘﺒﻃ و ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫ 501

/0 و 490 / 0 ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﯽﻣ ﻪﯿﻣورا قﻼﺧ ﺮﻬﺷ ﻖﻘﺤﺗ -

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﺠﯿﺘﻧرد نﻮﭼ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا عﻮﻨﺗ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،قﻼﺧ ﻪﻘﺒﻃ ﻆﻔﺣ ،نﺎﮕﺒﺨﻧ بﺬﺟ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ

،ﻪﯿﻣورا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ و ...

ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد ﻪﯿﻣورا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ياﺮﺑ ار

ﺪﻧراد قﻼﺧ ﺮﻬﺷ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫﻮﯾرﺎﻨﺳ جاﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﻋ تاﺮﺛا اﺪﺘﺑا ﻪﯿﻣورا قﻼﺧ ﺮﻬﺷ يﺰﯾر

ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ هﺮﺒﺧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ 15

ﻪﮐ هدﻮﺑ يﺪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﻋ ﺲﭘ

زا ﺐﺴﮐ ﺮﻈﻧ

،ﺪﯿﺗﺎﺳا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و

ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ

،عﻮﺿﻮﻣ

ًادﺪﺠﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ و

ﻢﻫ ﺦﻨﺳ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ مﺎﻏدا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و 6

و يﺪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﻋ

ﺺﺨﺸﻣ ،ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻧﺪﺷ

. ياﺮﺑ ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ هﺪﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ 18

هﺪـﻨﯾآ رد ﻞﻤﺘﺤﻣ و ﻦﮑﻤﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻬﺷ

ﻪﯿﻣورا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ 18

× 18 هﺮﻬﺑ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺶﻧاد زا يﺮﯿﮔ و

ﺗﺎﺳا ﯿ ﺪ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر يﺮﻬﺷ رد

ﺖﯿﻌﺿو زا ﮏﯾ ﺮﻫ عﻮﻗو تاﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﯿﻌﺿو عﻮﻗو مﺪﻋ ﺎﯾ عﻮﻗو ﺮﺑ ﺎﻫ

د ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ر

ﻪﯿﻣورا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ مﺮﻧ يﺎﻫ ،دراﺰﯾوﻮﯾرﺎﻨﺳ راﺰﻓا 4

،ﻻﺎـﺑ رﺎﯿﺴـﺑ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ يﻮﯾرﺎﻨﺳ 25

ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ يﻮﯾرﺎﻨﺳ

و 123 ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﻞﻤﻋ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻒﯿﻌﺿ و ﻦﯿﯾﺎﭘ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ يﻮﯾرﺎﻨﺳ 4

رﺎﯿﺴﺑ يﻮﯾرﺎﻨﺳ

و يﻮﻗ 25 ﺎﺑ يﻮﯾرﺎﻨﺳ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا

. سﺎﺳا ﺮﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺞﯾﺎﺘﻧ يﻮﻗ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،لوا ﻮﯾرﺎﻨﺳ

-

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻮﯾرﺎﻨﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ ﻪﯿﻣورا قﻼﺧ ﺮﻬﺷ يﺰﯾر

ﺪﺷﺎﺑ .ا نﺎﻣرآ و فاﺪﻫا مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﭼ ﺮﮔ ﺖﺴﯿﻧ نآ بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ

ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻧور دﻮﺟو زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﻟو نآ

ﺖﺳﺎﻫ . ﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧا رد زا هدﺎ

لﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳاswot

رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

زا ﮏﯾ ﺮﻫ عﻮﻗو ترﻮﺻ 4

يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ يﻮﻗ يﻮﯾرﺎﻨﺳ ﯽﻓاﺪﺗ يﺎﻫ

) (WT يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ،لوا ﺖﯾﻮﻟوا رد يﺎﻫ

ﯽﺘﺑﺎﻗر ) (ST رد ﺖﯾﻮﻟوا ﺪﻧراد راﺮﻗ مود .

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﻨﯾآ ،قﻼﺧ ﺮﻬﺷ ،يﺮﻬﺷ يﺰﯾر ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ ،ﯽﺴﯾﻮﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ ،ﯽﻫوﮋﭘ

(9)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

لوا ﻞﺼﻓ :

ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﻠﮐ

...

1

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

14

1 - 2 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻟﺄﺴﻣ ...

...

15

1 - 3 - تروﺮﺿ و

ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

....

18

1 - 4 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

19

1 - 5 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

Error! Bookmark not defined.

1 - 6 - تﻻاﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

1 - 7 - وﺮﻤﻠﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

1 - 8 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

1 - 9 - هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ...

...

1 - 10 - آﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

مود ﻞﺼﻓ :

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

...

14

2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 2 - مﻮﻬﻔﻣ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ...

...

2 - 3 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ...

...

2 - 4 - ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ و آﻮﻧ رو ي ...

...

2 - 5 - ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 6– - هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﺮﻈﻧ ي رﻮﺌﺗ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 7 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ نازادﺮﭘ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 7 - 1 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺟ ﯿ ﻦ ﺰﺑﻮﮐﺎﺟ ...

...

2 - 7 - 2 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ نﺎﺟ ﺎﻫ و ﺰﻨﯿﮐ ...

...

2 - 7 - 3 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺎﻣ ر ﻮﮐ نز ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 7 - 4 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺰﻟرﺎﭼ رﺪﻨﻟ ي ...

...

2 - 7 - 5 - رﯾ درﺎﭽ رﻮﻠﻓ ﯾ اﺪ ...

...

2 - 8 - مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻘﺒﻃ قﻼﺧ زا د ﯾ هﺎﮔﺪ ر ﯾ درﺎﭽ رﻮﻠﻓ ﯾ اﺪ ...

...

2 - 9 - يراﺬﮔﺮﺛا ﻪﻘﺒﻃ قﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻀﻓ ي ﺮﻬﺷ ي ...

...

2 - 10 - ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ي ﻣز ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 10 - 1 - ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ادارﺎﭘ ﯾﻤ ﯽ زا ﺖﻟود ﺖﻠﻣ_ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ...

...

2 - 10 - 2 - ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ اوﺮﻤﮑﺣ ﯽﯾ و ﺶﻘﻧ ﻮﻧﺎﮐ ﻧ ﯽ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻠﺤﻣ

ﯽ ...

2 - 10 - 3 - ﻧﺎﻬﺟ ﯽ - ﻠﺤﻣ ﯽ نﺪﺷ ...

...

2 - 10 - 4 - ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﯾ ﻦﺘﻓﺎ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ي ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﭘﯾ ﻪ و ﺶﻧاد ﻨﺑ ﯿ نﺎ ...

. Error! Bookmark not defined.

2 - 11 - ﭘﯿ ﺶ طﺮﺷ ﺎﻫ ي راﺮﻗﺮﺑ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 12 - نﺎﮐرا و ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 13 - لﻮﺻا ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 13 - 1 - فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﯾﺮ ي ...

...

2 - 13 - 2 - رﺎﮑﺘﺑا ...

...

2 - 13 - 3 - ﺬﭘﺮﻄﺧ ﯾﺮ ي ...

...

(10)

ب

2 - 13 - 4 - ﺮﺒﻫر ي ...

...

2 - 14 - ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ...

...

2 - 15 - ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ قﻼﺧ د ر ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 16 - ﺳﻮﮐا ﯿ ﻢﺘﺴ قﻼﺧ ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 16 - 1 - ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ قﻼﺧ - دﺎﺼﺘﻗا ...

...

2 - 16 - 2 - نﺎﮑﻣ - ﺎﻫﺎﻀﻓ ي قﻼﺧ ...

...

2 - 16 - 3 - داﺮﻓا - ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ي قﻼﺧ ...

...

2 - 17 - زﺎﺑ ﯾ ناﺮﮕ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 18 - ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ و ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 19 - ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ي ﻮﻧ ﯾ ﻦ رﺎﺸﻗا ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ رد ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 20 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﯾﺰ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 20 - 1 - عﺎﻤﺘﺟا رﻮﺤﻣ ي ...

...

2 - 20 - 2 - ﺮﺑاﺮﺑ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ...

...

..

Error! Bookmark not defined.

2 - 20 - 3 - تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ...

...

2 - 21 - دﺎﺼﺘﻗا و ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ) رﻮﺌﺗ ي ﺪﺷر دﺎﺼﺘﻗا ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ رﻮﻠﻓ ﯾ اﺪ ( ...

2 - 22 - ور ﯾ ﺎﻫدﺮﮑ ي ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 22 - 1 - ور ﯾ دﺮﮑ ﺳﻮﺳ ﯿ لﺎ - تاﺮﮐﻮﻣد ) ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي ﺪﻧﺎﮑﺳا ﯾ وﺎﻨ ي ( ...

2 - 22 - 2 - ور ﯾ دﺮﮑ ﺳﻼﮐﻮﺌﻧ ﯿ ﮏ ...

...

2 - 22 - 3 - ور ﯾ دﺮﮑ ﮐ ﯿ ﺰﻨ ي ) ﻔﻠﺗ ﯿﻘ ﯽ ( ...

...

2 - 23 - ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ و فﺬﺣ نآ ﺎﻫ ...

...

2 - 24 - ﻪﮑﺒﺷ ﺑ ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺎﻫﺮﻬﺷ ي قﻼﺧ ...

...

2 - 25 - دﯾ هﺎﮔﺪ ناﺪﻘﺘﻨﻣ و نﺎﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 26 - ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 26 - 1 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ رﻮﻠﻓ ﯾ اﺪ ) ( FCI ...

...

2 - 26 - 1 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ يرﺪﻨﻟ ) ( LCI ...

...

2 - 26 - 3 - ﺺﺧﺎﺷ ﯾ ﻮﮑﺴﻧﻮ ...

...

....

2 - 26 - 4 - ﺺﺧﺎﺷ ﮐﺎﺳﺎﺳ ﯽ ) ( SI ...

...

2 - 26 - 5 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻲﭘرﺎﺷ ) ( SHCI ...

...

2 - 26 - 6 - ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ) ( CCI ...

...

2 - 26 - 7 - ﺺﺧﺎﺷ ترﺪﻗ قﻼﺧ ) (CVI ...

...

2 - 26 - 8 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﭘورا ) ( ECI ...

...

2 - 26 - 9 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﮓﻨﮑﮕﻨﻫ ) ( HKCI ...

...

2 - 26 - 10 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﮏﭼ ) ( CZCI ...

...

..

2 - 26 - 11 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺘﻟﺎﺑ ﯿ رﻮﻤ ) ( BCI ...

...

2 - 26 - 12 - ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا قﻼﺧ

ةرد ﺳ ﯿﻠ ﯿ نﻮﮑ (SVCI ) ...

..

2 - 26 - 13 - ﺺﺧﺎﺷ ﻠﺴﮔ ﯿ ﻦ و ﻦﺗار ) ( GRI ...

...

....

2 - 26 - 14 - ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ) ( CCI ...

...

2 - 26 - 15 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﯽﻧﺎﻬﺟ ) ( GCI ...

...

..

(11)

ت

2 - 26 - 16 - ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻀﻓ قﻼﺧ ) ( CSI ...

...

2 - 26 - 17 - ﺺﺧﺎﺷ ﻮﻟﻮﻧاو ) ( VI ...

...

2 - 27 - ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

2 - 27 - 1 - ﺎﻫﺮﻬﺷ ي قﻼﺧ رد ﻦﭘاژ ...

...

2 - 27 - 2 - ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ﺎﻬﮕﻧﺎﺷ ي ﭼ ﯿ ﻦ ...

...

2 - 27 - 3 - ﺮﻬﺷ قﻼﺧ نرﻮﺒﻠﻣ ...

...

2 - 27 - 4 - ﺮﻬﺷ و ﻮﮑﻧ رو ﺎﻧﺎﮐ اد ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 27 - 5 - ﺎﻫﺮﻬﺷ ي قﻼﺧ رد اﯾ ناﺮ ...

...

2 - -28 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

2 - 29 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي و ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

مﻮﺳ ﻞﺼﻓ :

هﺪﻨﯾآ يرﺎﮕﻧﻮﯾرﺎﻨﺳ و ﯽﻫوﮋﭘ

...

103

3 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

3 - 2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ...

...

3 - 3 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ...

...

3 - 4 - عاﻮﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ...

...

3 - 5 - ﻮﻄﺳ ح ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﺰﯾ ي رد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﻬﺷ ي ﺎﺑ ور ﺮﮑﯾ د آ ﺪﻨﯾ ه ﮋﭘ و ﯽﻫ ...

3 - 5 - 1 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﺰﯾ ي ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 5 - 2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﺰﯾ ي ا ﺮﺘﺳ ا ﮏﯾﮋﺗ ...

...

3 - 5 - 3 - ﺮﮑﻔﺗ ا ﺮﺘﺳ ا ﮏﯾﮋﺗ ...

...

3 - 6 - آﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻬﺷ ﺮ ي ...

...

3 - 7 - ﻫﺎﻣ ﯿ ﺖ و مﻮﻬﻔﻣ آ ﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

3 - 8 - لﻮﺻا آﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

3 - 9 - عاﻮﻧا آ ﯾ هﺪﻨ ...

...

3 - 10 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ادارﺎﭘ ﯾ ﻢ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ رد آﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

3 - 11 - ادارﺎﭘ ﯾ ﻢ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ رد آﯾ ﻫوﮋﭙﻫﺪﻨ ﯽ ...

...

..

3 - 12 - شور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ آ ﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 13 - طﺎﺒﺗرا ادارﺎﭘ ﯾ ﻢ ﺎﻫ ﺎﺑ نﻮﻨﻓ آ ﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

3 - 14 - ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي شور ﺎﻫ ي آ ﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

3 - 14 - 1 - شور ﺎﻫ ي هﺪﻨﯾآ ﻫوﮋﭘ ﯽ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ...

...

3 - 14 - 2 - شور ﺎﻫ ي هﺪﻨﯾآ ﻫوﮋﭘ ﯽ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي ﻫ فﺪ ...

...

3 - 15 - شور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﻮﯾرﺎﻨﺳ ...

...

3 - 15 - 1 - ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﻫﻮﯾرﺎﻨﺳ ...

...

3 - 15 - 2 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ رﺎﻨﺳ ﯾ ﻮﻧﻮ ﯾ ﺴ ﯽ ...

...

3 - 15 - 3 - ﯽﮔﮋﯾو ﺮﮑﻔﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﻫﻮﯾرﺎﻨﺳ ...

...

3 - 15 - 4 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﯾﺰ ي ﻨﺘﺒﻣ ﯽ ﺮﺑ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 15 - 5 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﯾﺰ ي رﺎﻨﺳ ﯾﻮ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﺘﻨﺳ ﯽ ...

...

3 - 15 - 6 - ﺮﺸﺗ ﯾ ﺢ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ اﺰﺟا ي رﺎﻨﺳ ﯾ رﺎﮕﻧﻮ ي ...

...

3 - 15 - 7 - ور ﯾ ﺎﻫدﺮﮑ ي رﺎﻨﺳ ﯾ رﺎﮕﻧﻮ ي ...

...

(12)

ث

3 - 15 - 7 - 1 - ادارﺎﭘ ﯾ ﻢ ﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽ ...

...

3 - 15 - 7 - 2 - ادارﺎﭘ ﯾ ﻢ رﺎﺠﻨﻫ ي ...

...

3 - 15 - 7 - 3 - ور ﯾ دﺮﮑ ﻖﻄﻨﻣ دﻮﻬﺷ ي ...

...

3 - 15 - 7 - 4 - ور ﯾ دﺮﮑ مﺪﻋ ﻌﻄﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧاﺮﺤﺑ ﯽ ...

...

3 - 15 - 7 - 5 - ور ﯾ دﺮﮑ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺛﺎﺗ ﯿ تاﺮ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ...

...

..

3 - 15 - 8 - ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 16 - ﺮﺑ ر ﯽﺳ ﺪﻨﭼ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻖﻓﻮﻣ رد آ ﯾ هﺪﻨ ﻫوﮋﭘ ﯽ ﺮﻬﺷ ي ...

...

3 - 17 - ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...

...

مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ :

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

...

160

4 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

4 - 2 - شور و عﻮﻧ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

4 - 2 - 1 - ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي ...

...

4 - 2 - 2 - ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺨﺘﻧا ﺑﺎ ﯽ زا نﺎﮔﺮﺒﺧ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ...

...

4 - 2 - 3 - ﺷ ﯿ ةﻮ روآدﺮﮔ ي تﺎﻋﻼﻃا ...

...

4 - 2 - 4 - ﺶﺠﻨﺳ اور ﯽﯾ و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣ ...

...

4 - 2 - 5 - شور ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ ...

...

Error! Bookmark not defined.

4 - 2 - 5 - 1 - ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﮑﺒﺷ (ANP)يا ...

...

..

4 - 2 - 5 - 2 - ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺴﭘﺎﺗ ﯿ ﺲ ...

...

4 - 2 - 5 - 3 - ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ...

...

4 - 2 - 5 - 4 - شور ﯽﺳﺎﻨﺷ MICMAC

...

4 - 2 - 5 - 4 - 1 - بﻮﭼرﺎﭼ لﺪﻣ ...

...

4 - 2 - 5 - 4 - 2 - يﺮﺼﺑ يزﺎﺳ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ ﺎﻫ ...

4 - 2 - 5 - 4 - 3 - ﺮﯿﺴﻔﺗ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ و

يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

...

4 - 2 - 5 - 5 - شور ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ تاﺮﺛا ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ...

...

4 - 2 - 5 - 6 - شور ﯽﻔﻟد ...

...

Error! Bookmark not defined.

4 - 2 - 5 - 6 - 1 - ﯽﻧﺎﺒﻣ شور ﯽﻔﻟد ...

...

4 - 2 - 5 - 6 - 2 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻔﻟد ﯽ ...

...

..

4 - 2 - 5 - 6 - 2 - ﺪﻨﯾآﺮﻓ مﺎﺠﻧا ﯽﻔﻟد ...

...

4 - 2 - 5 - 7 - آﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي رﺎﻨﺳ ﯾ ﻮﻧﻮ ﯾ ﺴ ﯽ ...

...

..

4 - 3 - ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

4 - 3 - 1 - ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ر ﯾ ﺿﺎ ﯽ ...

...

4 - 3 - 2 - ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺒﺴﻧ ﯽ ...

...

4 - 3 - 3 -و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻠﻗا ﯿ ﻤ ﯽ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺮﻬﺷ ي ...

...

4 - 3 - 4 - ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺗ رﺎ ﯾ

،ﻪﭽﺨ ﻞﻠﻋ ﭘ ﯿ اﺪ ﯾ

،ﺶ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﻧور ﺪﺷر ﺮﻬﺷ رد راودا ﻪﺘﺷﺬﮔ Error! Bookmark not defined.

4 - 3 - 4 - 1 - ﻪﺟو ﻤﺴﺗ ﯿ ﻪ ...

...

Error! Bookmark not defined.

4 - 3 - 4 - 2 - ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﻣﻮﻗ ﯽ

، دﯾ ﻦ و ﺐﻫﺬﻣ و ﻪﺠﻬﻟ ﺎﻫ ي ار ﯾ ﺞ رد ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

4 - 3 - 4 - 3 - ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ ﺮﻬﺷ ...

...

4 - 3 - 4 - 4 - شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻬﺷ رد ﻫرود ﯽ ﻣﻼﺳا ﯽ ...

...

(13)

ج

4 - 3 - 4 - 5 - شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻬﻫﺪﺳ ي ﻣ ﯿ ﻧﺎ ﯽ ...

...

4 - 3 - 4 - 6 - شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻬﺷ رد ﻫرود ﯽ رﺎﺟﺎﻗ ﯾﻪ ...

...

4 - 3 - 4 - 7 - تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺳ رﺎﺘﺧ ي ﺮﻬﺷ رد نارود ﺮﺻﺎﻌﻣ ...

...

4 - 3 - 5 - ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ ﻌﻤﺟ ﯿﺘ ﯽ و ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ نآ ...

...

4 - 3 - 7 - ﻪﻨﻬﭘ ﺪﻨﺑ ي ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﺮﺑرﺎﮐ ي ﺿارا ﯽ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

4 - 3 - 8 - ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﺑ ي ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي و ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ :

ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

...

209

5 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

5 - 2 - دﺮﺑرﺎﮐ لﺪﻣ ردANP ﺪﻨﺒﺘﯾﻮﻟوا ي ﻞﻣاﻮﻋ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ دﺎﺠﯾا يﺎﻬﻬﻨﯿﻣز ﺖﯿﻗﺎّﻠﺧ

5 - 3 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﻣﯿ ناﺰ ﻗﺎّﻠﺧ ﯿ ﺖ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ ﺴﭘﺎﺗ ﯿ ﺲ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 1 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺮﻬﺷ ي Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 2 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ قﻼﺧ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 3 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ قﻼﺧ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 4 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ز ﯾ ﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮ ي ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ) روآﻮﻧ ي ( Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 5 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ارﺎﮐ ﯽﯾ و ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 6 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﮔﺪﻧزﺮﺳ ﯽ ...

Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 7 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 8 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ عﻮﻨﺗ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 9 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 10 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ زا ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ Error! Bookmark not defined.

5 - 3 - 11 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﻣﯿ ناﺰ ﻗﺎّﻠﺧ ﯿ ﺖ زا ﺮﻈﻧ ﻞﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ Error! Bookmark not defined.

5 - 4 - ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ ي ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ قﺎّﻠﺧ رد ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻬﺷ قﺎّﻠﺧ رد ﺢﻄﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ Error! Bookmark not defined.

5 - 4 - 1 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...

...

5 - 4 - 2 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...

...

5 - 4 - 2 - 1 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯾ ﮏ ...

...

Error! Bookmark not defined.

5 - 4 - 2 - 2 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﻪﻘﻄﻨﻣ ود ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

5 - 4 - 2 - 3 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﻄﻨﻣ ﻪﻘ ﻪﺳ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

5 - 4 - 2 - 4 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ ...

...

5 - 4 - 2 - 5 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺞﻨﭘ ...

...

5 - 4 - 2 - 6 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﻞﮐ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

5 - 5 - ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...

...

ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ :

ﻪﯿﻣورا ﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺪﯿﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ جاﺮﺨﺘﺳا

...

281

6 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

6 - 2 - ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﯿﻠﮐ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ اﯾ دﺎﺠ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

6 - 3 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ و ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ...

...

Error! Bookmark not defined.

6 - 4 - ﺛﺎﺗ ﯿ تاﺮ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

6 - 4 - 1 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ ﯾ ﺎ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ ...

...

..

(14)

ح

6 - 4 - 2 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ود ﻬﺟو ﯽ ...

...

6 - 4 - 3 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﺛﺄﺗ ﯿ ﺬﭘﺮ ﯾﺮ ...

...

6 - 4 - 4 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻞﻘﺘﺴﻣ ...

...

..

6 - 4 - 5 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻈﻨﺗ ﯿ ﻤ ﯽ ...

...

6 - 4 - 6 - ﺛﺎﺗ ﯿ تاﺮ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

..

6 - 5 -ﺗ ﻠﺤ ﯿ ﻞ ﺛﺄﺗ ﯿ تاﺮ ﻏ ﯿ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

..

Error! Bookmark not defined.

6 - 5 - 2 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ود ﻬﺟو ﯽ ...

...

6 - 5 - 4 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻞﻘﺘﺴﻣ ...

...

..

6 - 5 - 5 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻨﺗ ﻈ ﯿ ﻤ ﯽ ...

...

6 - 5 - 6 - ﺛﺎﺗ ﯿ تاﺮ ﻏ ﯿ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

6 - 6 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻏ ﯿ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﯿ ﻢ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺛﺎﺗ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿ و يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ Error! Bookmark not defined.

6 - 7 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺛﺄﺗ ﯿ تاﺮ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

..

6 - 7 - 2 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ود ﻬﺟو ﯽ ...

...

Error! Bookmark not defined.

...

6 - 7 - 4 - ﺘﻣ ﻐﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻞﻘﺘﺴﻣ ...

...

..

6 - 7 - 5 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻈﻨﺗ ﯿ ﻤ ﯽ ...

...

6 - 7 - 6 - ﺛﺎﺗ ﯿ تاﺮ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

6 - 8 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺛﺄﺗ ﯿ تاﺮ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﻏ ﯿ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﯿ ﻢ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﺮﺑ ﺪﻤﻫ ﯾ ﺮﮕ ...

...

..

6 - 8 - 2 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ود ﻬﺟو ﯽ ...

...

6 - 8 - 4 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻞﻘﺘﺴﻣ ...

...

..

Error! Bookmark not defined.

6 - 8 - 5 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻈﻨﺗ ﯿ ﻤ ﯽ ...

...

6 - 8 - 6 - ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿﻠ ﯽ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﺮﯿﻏ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ و

يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ Error! Bookmark not defined.

6 - 9 - بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﯿﻠﮐ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

6 - 9 - 1 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ ...

...

6 - 9 - 2 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ...

...

6 - 9 - 3 - ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻟ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻬﻧ ﯽﯾ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﯿﻠﮐ ...

...

6 - 10 - ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...

...

ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓ :

ﻪﯿﻣورا يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻗﻼﺧ يﺎﻫﻮﯾرﺎﻨﺳ

...

. 354

7 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

7 - 2 - ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽ ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ) مﺪﻋ ﻌﻄﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ( ...

...

Error! Bookmark not defined.

7 - 2 - 1 - ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ...

...

7 - 2 - 2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﯾﺰ ي ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﺮﻬﺷ ﺎّﻠﺧ ق ...

...

7 - 2 - 3 - ﻪﻘﺒﻃ قﻼﺧ ...

...

(15)

خ

7 - 2 - 4 - زﯾ ﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮ ي ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ...

...

7 - 2 - 5 - ﻫﺎﮔآ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﻮﻘﺗ ﯾ ﺖ ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ...

..

7 - 2 - 6 - زﻮﺗ ﯾ ﻊ تﺎﻣﺪﺧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي تﺎﻣﺪﺧ نﺎﺳر ...

...

7 - 3 - ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗو ﯿ ﻞ رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ...

...

7 - 3 - 1 - ﻬﺗ ﯿ ﻪ ﺪﺒﺳ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ ...

...

7 - 3 - 2 - رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ي ﭘ ﯿ ﺶ ور ي ﺮﻬﺷ ﻣورا ﯿ ﻪ ...

...

....

Error! Bookmark not defined.

7 - 3 - 3 - هوﺮﮔ ﺪﻨﺑ ي و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ...

...

7 - 3 - 3 - 1 - رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ي هوﺮﮔ لوا : اﺮﺷ ﯾ ﻂ بﻮﻠﻄﻣ ...

...

7 - 3 - 3 - 2 - يﺎﻫﻮﯾرﺎﻨﺳ هوﺮﮔ

مود : ﺪﻧور رﺎﯿﺴﺑ مارآ ﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﻊﺿو دﻮﺟﻮﻣ ...

7 - 3 - 3 - 3 - يﺎﻫﻮﯾرﺎﻨﺳ هوﺮﮔ

مﻮﺳ : ﻂﯾاﺮﺷ ناﺮﺤﺑ

،ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

،يﺰﯾر ﻂﯾاﺮﺷ رﺎﯿﺴﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و ﺪﺿ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ Error! Bookmark not defined.

7 - 4 - ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ﻧاﺮﺤﺑ ﯽ ﻣورا ﯿ ﻪ رد رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ...

...

7 - 5 - ﺳرﺮﺑ ﯽ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ي

،ﻞﻤﺘﺤﻣ يﺰﯾﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑ و

ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ راﺬﮔ ي ...

7 - 5 - 1 - ﻮﻗ ﯾ ﺮﺘ ﯾ ﻦ رﺎﻨﺳ ﯾ

؛ﻮ يﻮﯾرﺎﻨﺳ لوا ...

...

7 - 5 - 2 - ﻞﻤﺘﺤﻣﺎﻧ ﺮﺗ ﯾ ﻦ رﺎﻨﺳ ﯾ

؛ﻮ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ ي مود ...

...

7 - 5 - 3 - ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ

؛ﻞﻤﺘﺤﻣ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ ي مﻮﺳ ...

...

Error! Bookmark not defined.

7 - 5 - 4 - ﻮﻗ ي ﺮﺗ ﯾ ﻦ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ ي ﻧاﺮﺤﺑ ﯽ

؛ رﺎﻨﺳ ﯾﻮ ي مرﺎﻬﭼ ...

...

7 - 6 - وﺪﺗ ﯾ ﻦ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ...

...

7 - 6 - 1 - اﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ وﺪﺗ ﯾ ﻦ ﺎﻫدﺮﺒﻫار اﺮﺑ ي ﭘ ﯿ ناﺮﺸ ﺎﻫ ي ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ...

...

7 - 6 - 2 - ﻋ ﻞﻣاﻮ ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﭘ ﯿ ناﺮﺸ ﺎﻫ ي ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ...

...

7 - 6 - 3 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﺧاد ﯽ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ ﭘ ﯿ ناﺮﺸ ﺎﻫ ي ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ...

...

7 - 6 - 4 - ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﺧاد ﯽ و ﺟرﺎﺧ ﯽ و ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺮﺗﺮﺑ ...

7 - 6 - 5 - وﺪﺗ ﯾ ﻦ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ...

...

7 - 7 - وﺪﺗ ﯾ ﻦ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ اﺮﺑ ي ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا رﺎﻨﺳ ﯾ ﺎﻫﻮ ...

...

7 - 8 - ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...

...

Error! Bookmark not defined.

7 - 9 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ﺎﻬﻧ ﯽﯾ ...

...

7 - 9 - 1 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي و ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻮﺌﺗ رﯾ ﮑ ﯽ ...

...

7 - 9 - 2 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي و ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ ...

...

7 - 9 - 3 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ ﺶﻫوﮋﭘ

...

7 - 9 - 4 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ اﺮﺑ ي تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺗآ ﯽ ...

...

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ ...

...

Error! Bookmark not defined.

ﻢﺋﺎﻤﺿ ...

...

424

ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا هﺪﯿﮑﭼ

...

431

(16)

د

لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ لوﺪﺟ 2 - 1:

مﻮﻬﻔﻣ ﮥﻘﺒﻃ قﻼﺧ زا د ﯾ هﺎﮔﺪ ر ﯾ درﺎﭽ رﻮﻠﻓ ﯾ اﺪ ...

...

لوﺪﺟ 2 - 2:

نﺎﮐرا و ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ...

...

....

لوﺪﺟ 2 - 3:

ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﺎﺑ ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ قﻼﺧ ...

...

Error! Bookmark not defined.

لوﺪﺟ 2 - 4:

مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ و قﻼﺧ ...

...

....

لوﺪﺟ 2 - 5:

ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺑ ﺶﺨ قﻼﺧ و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ...

...

....

لوﺪﺟ 2 - 6:

ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و دﺎﻌﺑا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ) اﺪﯾرﻮﻠﻓ ( ...

...

لوﺪﺟ 2 - 7:

ﺖﺳﺮﻬﻓ 28 ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ي ﯾ ﻮﮑﺴﻧﻮ ﺎﺗ ﭘ ﺎﯾ نﺎ لﺎﺳ 2014 م Error! Bookmark not defined.

لوﺪﺟ 2 - 8:

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ ﻖﻟﺎﺧ زا ﺮﻈﻧ ﮐﺎﺳﺎﺳ ﯽ ...

...

لوﺪﺟ 2 - 9:

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ و يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﭘورا ...

...

لوﺪﺟ 2 - 10 : ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ زا د ﯾ هﺎﮔﺪ ﻠﺴﮔ ﯿ ﻦ و ﻦﺗار ...

لوﺪﺟ 2 - 11 : ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ ﻖﻟﺎﺧ ﻮﻟﻮﻧاو ...

...

....

لوﺪﺟ 2 - 12 : ﺎﻫﺮﻬﻣ ي ﺖﻟﺎﺻا ﯾ ﻮﮑﺴﻧﻮ رد ﯾ ﺘﻓﺎ ﯽ رﻮﺸﮐ و نﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا ...

Error! Bookmark not defined.

لوﺪﺟ 2 - 13 : ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي و ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ ﻞﮑﺷ ﮔ ﯿﺮ ي ﺮﻬﺷ قﻼﺧ ﻣ�