رد ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ياراد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺳرﺮﺑ
لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد مرﺪﻨﺳ ﻦﻳا ﻢﻳﻼﻋ صﻮﺼﺧ 1392
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
دﺎﺑآ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻜﻠﻛﺎﻛ نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ هﺮﻫز ،1
ﺪﻴﺸﻬﻣ ،2
ﻲﻳﺎﻜﺑ هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ ،3
،4
ﻮﻠﻳاﺮﮔ ﻪﻨﻴﻜﺳ
5
ﺪﻨﻤﻫﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ،
6
1 . دﺎﺘﺳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
وﺪﺻ دﺰﻳ ﻲﻗ سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09132366910 Email: [email protected]
3 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ
4 . ،ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ 5 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
6 . ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ
رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
51
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 3 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 4 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ: (PMS)
Premenstrual Syndrome ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺧاوا لﻮﻃ رد ﻊﻓر يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ لوا زور ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ عوﺮﺷ ﺎﺑ و هﺪﺷ زﺎﻏآ
دﻮﺷ ﻲﻣ ،
،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ياراد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد مرﺪﻨﺳ ﻦﻳا ﻢﻳﻼﻋ صﻮﺼﺧرد ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا:
يور ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 240
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﻮﺟ جوز
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا
ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ ﻢﻳﻼﻋ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ Premenstrual Symptoms Screening Tool(PSST)
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
دﻮﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ صﻮﺼﺧرد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ .
و ﻲﻳاور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ
. يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا
18 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وSPSS
يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ T-Test
، ANOVA و
ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻢﻫ ﺐﻳﺮﺿ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻳﻼﻋ زا نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ: ﻪﻛPMS
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻤﺴﺟ ،ﻲﻧاور ﻢﻳﻼﻋ زا ﻲﻫﺎﮔآ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻢﻳﻼﻋ زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ رﺎﻜﻫار و ﺮﺑاﺮﺑ دﻮﺑ
4 /
±7 51 / 26 هﺮﻤﻧ زا 48 و رد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻮﻣ در 2PMS /
±5 01 / 23 هﺮﻤﻧ زا 32 دﻮﺑ . دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ نادﺮﻣ
دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﺖﺷاد ) 000 / P=0 ( . زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﻲﻤﺴﺟ ،ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و نزو ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑPMS )
رد
،مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺶﻴﭘ نارود هﺪﻋو نﺎﻴﻣ يﺰﻴﭼ مﻮﺷ ﻲﻣ روآدﺎﻳ و هدز ﻦﻔﻠﺗ وا ﻪﺑ رﺎﻛﺮﺳزا ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
درﻮﺨﺑ ( ﺖﺷاد صﺎﺼﺘﺧا .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ،راﺪﻳﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺑ
يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ صﻮﺼﺧ رد مزﻻ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻊﻟو و ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻳاﺰﻓا ،يرازآدﻮﺧ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻞﺜﻣPMS
ددﺮﮔ ﺪﻴﻛﺎﺗ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ يروآدﺎﻳ و ﻪﺟﻮﺗ و نزو ﺶﻫﺎﻛ رﺎﻜﻫار ،ﻲﻳاﺬﻏ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو
،ﻲﻫﺎﮔآ ،نادﺮﻣ ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ: دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻔﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ (PMS)
Premenstrual Syndrome
زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﺑ و هﺪﺷ زﺎﻏآ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ زور ﺪﻨﭼ زا ،يرورﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد نﺎﻧز دﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻓر يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ لوا زور ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ عوﺮﺷ )
3 - 1 ( .
سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺞﻟﺎﻛ (ACOG)American
College of Obstetricians and Gynecologist ﻒﻴﻔﺧ مﺮﻓ ،
PMS نآ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ نآ ﺪﻳﺪﺷ مﺮﻓ و لﻼﺘﺧا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاور ﺐﻠﻏا
ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ لﻼﻣ (PMDD)Premenstrual Dysphonic
Disorder ﺪﺷ هﺪﻴﻣﺎﻧ
) 3 ( . دﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺞﻟﺎﻛ
ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﻪﻛ 85
% ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻨﭼ يرورﺎﺑ ﻦﺳ لﻮﻃ رد نﺎﻧز ارPMS
ﺪﻧراد . ﻖﺒﻃﺮﺑ عﻮﻴﺷ ACOG
دوﺪﺣPMDD 3
- 8 % ﺖﺳا ) 5
، 4 ( .
يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺶﻴﺑ و ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣPMS
200 يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ رد ﺖﻣﻼﻋ عﻮﻧ
قﺎﻔﺗا نارود ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر و ﻲﻘﻠﺧ،ﻲﻤﺴﺟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ ) 6 ( . هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ Diagnostic
and Statistical Manual of Mental Disorders ﺞﻟﺎﻛ
ﻢﻳﻼﻋ ،نﺎﻤﻳازو نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،باﺮﻄﺿا ﻞﻣﺎﺷ PMS
ﻬﺘﺷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،نﺪﺷ جرﺎﺧ لﺮﺘﻨﻛ زا سﺎﺴﺣا ،ﻢﺸﺧ ،ﻲﻘﻠﺧ يﺮﻳﺬﭘ ،ﺎ
درد ،ﻲﻟﺎﺣ ﻲﺑ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﺰﻛﺮﻤﺗ رد لﺎﻜﺷا ،باﻮﺧ رد لﺎﻜﺷا لﻼﺘﺧا ، ﻢﻜﺷ ﺦﻔﻧ ،ﻪﻨﻛآ ،نزو ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻪﻠﻀﻋ ﺎﻳ ﻞﺼﻔﻣ درد ،ﻪﻨﻴﺳ ﺖﺳا هﺮﻴﻏ و يرﺎﮔزﺎﺳ رد .
رد ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا 2
ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻞﻜﻴﺳ
و ﻪﺳرﺪﻣ و رﺎﻛ ﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ يﺮﮕﻳد لﻼﺘﺧا ﺎﻳ ﻢﻳﻼﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺧاﺪﺗ عﺎﻤﺘﺟا )
10 - 7 (.
ﻲﮔﺪﻧز نﻮﻣاﺮﻴﭘ صﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ دﻮﺟو
ﺰﻴﻧو ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻨﻣاﺎﻧ ،داﺮﻓا ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﻧاور يﺎﻬﺳﺮﺘﺳا
و ﻲﻘﻠﺧ ﻢﻳﻼﻋ ﺎﺑ
دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ﺪﻳﺪﺸﺗ )
7 ( . رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺶﻴﭘ مرﺪﻨﺳ
ﻮﺻ رد ،دﻮﺷ ﻲﻣ هﺮﻣزور ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ نﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ و ﻂﺑاور تر
ﻲﻣ ﺮﺛا وا ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﺶﻳﺎﺳآ ،دﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز يور ﺮﺑ ،ﻢﻳﻼﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ دراد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ دﺮﻓ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دراﺬﮔ )
2 (.
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد مدﺮﻣ يرورﺎﺑ رﺎﺘﻓر و ﻲﻘﻠﺗ هﻮﺤﻧ
ﺎﻬﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻘﺒﻃ و تادﺎﻘﺘﻋا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻴﻧد ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ )
11 ( ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ نادﺮﻣ
رد نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻲﺘﻨﺳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ و ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧراد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ )
12 (.
و دﺎﻌﺑا يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺶﻘﻧ نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ دراد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ نادﺮﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ و
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﺳا يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد ﻲﻧوﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﭻﻴﻫ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ )
13 ( . تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ اﺬﻟ
يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد نادﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ
تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺖﻌﺳو ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ فﺪﻫ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣرد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ و دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻬﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ رد يﺎﻬﺷزﻮﻣآ و ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا يدﺎﻳز ﺪﺣﺎﺗ مزﻻ
دﻮﺷ . لﺎﺳ رد ﮓﻨﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 1998
،ﻲﻫﺎﮔآ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
ﺪﻨﻫ شداﺮﭘرﺎﺗوا رد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد نادﺮﻣ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﻲﻫﺎﮔآ عﻮﻤﺠﻣ رد نادﺮﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا اد يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻛﺪﻧا نادﺮﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻧر
ﺖﺷاﺪﻬﺑ صﻮﺼﺧ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻪﻜﻨﻳا و ﺪﻨﺘﺷاد يرورﺎﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )
14 ( . ﺎﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻤﻫا .
ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
زﻮﻨﻫ ﺪﺷﺎﺑ يﺪﺟ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﻫوﮋﭘ نآ درﻮﻣ رد ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ )
15 (.
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ياراد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،فﺪﻫ ﻳا ﻢﻳﻼﻋ صﻮﺼﺧرد ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ﻦ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد مرﺪﻨﺳ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻦﻳا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نآ ﻪﻧﻮﻤﻧ 95
% ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
50 P= % درواﺮﺑ يﺎﻄﺧ و 6
،ﺪﺻرد 240 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ .
ﻦﻴﺑ زا
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ 4
ﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻲﺘﺷا
4
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﺢﺒﺻ ﺖﻔﻴﺷ رد ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻘﺤﻣ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻬﺟوز ﻦﻴﺑ زا و ﻪﺘﻓﺎﻳرﻮﻀﺣ 6
و هﺎﻣ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 5 رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺸﺟاودزا تﺪﻣ زا لﺎﺳ
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺋارا ﻦﻤﺿ اﺪﺘﺑا رد و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻫا ـ ﻫوﮋﭘ فاﺪ ــ
،ﺶ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
مرﺪﻨﺳ ﻞﺒﻗ زا ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ
Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST)
ﻢﻳﻼﻋ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻧز ﻂﺳﻮﺗ
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاد ار PMS درﻮﻣ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ نادﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗPMS
.
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ PSST ﻪﻣ
ﻞﻣﺎﺷ 19 ،ﺖﺳا ﺶﺨﺑود ياراد ﻪﻛ دﻮﺑ لاﻮﺳ
) ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ لوا ﺶﺨﺑ 14
ﺶﺨﺑ و يرﺎﺘﻓر و ﻲﻤﺴﺟ ،ﻲﻘﻠﺧ ﻢﻳﻼﻋ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﺠﻨﺳ ﻲﻣ داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ار ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ مود
5
ﺖﺳا لاﻮﺳ .(
هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا McMaster
ادﺎﻧﺎﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و يزﺎﺑ ﻪﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ )
2011 ( ) 6 ( ﻪﺨﺴﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ رد نآ ﻲﺳرﺎﻓ .
يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ
ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﺠﻨﺴﻧاور ﻮﺒﻗ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ل زا ﺮﺗﻻﺎﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺺﺧﺎﺷ
7 / 0 ﻲﻧورد تﺎﺒﺛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ )
Internal Consistency (
نآ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ
،
زا نآ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ،نﺎﻧز ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ توﺎﻀﻗ ﺗ درﻮﻣ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄ
.
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﻢﻫﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻳذ طﺮﺷ ﻪﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣPMS
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو :
1 - ﻪﻨﻳﺰﮔ زا 1 ﺎﺗ 4 ﺎﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ درﻮﻣ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ 2
- ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻠﺒﻗ درﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ 1
ﺎﺗ 14 ﻞﻗاﺪﺣ 4 درﻮﻣ
و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ 3
- ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻢﻳﻼﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﺨﺑ رد )
5
ﺮﺧآ ﻪﻨﻳﺰﮔ (
ﻣ ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ درﻮ .
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ
. لوا ﺶﺨﺑ 8
لاﻮﺳ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ درﻮﻣرد )
،جاودزا تﺪﻣ ،نز و دﺮﻣ ﻦﺳ
نز و دﺮﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ،نز ودﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . صﻮﺼﺧ رد ﻲﻫﺎﮔآ ،مود ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛPMS
18
ر ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻧاو
،PMS 18 ﻲﻤﺴﺟ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ وPMS
15
ﻢﻳﻼﻋ زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ رﺎﻜﻫار ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ و دﻮﺑPMS
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻚﻳ هﺮﻤﻧ نداد صﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
"
"ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ و
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ
"
"ﻂﻠﻏ
" و ﻢﻧاﺪﻴﻤﻧ
"
هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ، )
ﺮﻔﺻ ( ﺮﺜﻛاﺪﺣ و
هﺮﻤﻧ ) 51 ( ﺪﺷ ظﺎﺤﻟ نآ ياﺮﺑ .
صﻮﺼﺧ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،مود ﺶﺨﺑ
ﻪﻛPMS ﻞﻣﺎﺷ 8 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ درﻮﻣرد لاﻮﺳ دﻮﺑPMS
تﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻛ 4
و ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺤﻄﺳ
هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ )
4 ( هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و )
32 ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نآ ياﺮﺑ .
و ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ دﺮﻜﻠﻤﻋ سﺎﻴﻘﻣ ياﺮﺑ 78
/ 0 ﻲﻳاور ،ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ،نﺎﻧز ،يرورﺎﺑ .
ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ ﻪﻧﺎﻳار دراو ﺪﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ 18
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗدرﻮﻣSPSS .
رد
يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ T-Test
ANOVA ، ،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﺰﻴﻧ و ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻢﻫ ﺐﻳﺮﺿ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نادﺮﻣ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 94
/
±3 44 / 29 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣو لﺎﺳ
نﺎﻧز 77 / 3 21± / 25 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻞﻗاﺪﺣ زا جاودزا تﺪﻣ 6
هﺎﻣ ﺎﺗ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 5 ﻪﻛ داد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار لﺎﺳ 9
/ 22
% زا ﺮﺘﻤﻛ 5 / 2 لﺎﺳ
و 1 / 77 % زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 5 / 2 دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺸﺟاودزا تﺪﻣ زا لﺎﺳ .
ﺎﺗ ﺪﻧزﺮﻓ نوﺪﺑ زا ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ 2
،ﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﻧزﺮﻓ
رد نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻢﻫ و نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﻢﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ 6
يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ نادﺮﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ 4
/ 35 % ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ نﺎﻧز رد و دﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ 2
/ 36 %
ﺖﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .
،نادﺮﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻈﻧزا ﺎﺑ دازآ ﻞﻐﺷ
8 / 55 %
راد ﻪﻧﺎﺧ داﺮﻓا ،نﺎﻧز رد و ﺖﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ
3 / 73 % ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
رد ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ
) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
صﻮﺼﺧ رد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻲﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺑPMS
ﺐﻴﺗﺮﺗ 4 /
±7 51 / 26 و 2 / 5
± 01 / 23 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
.
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺢﻴﺤﺻ ) 3 / 78 (%
ﻲﺑ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﻒﻌﺿ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ و ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ
ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ )
6 / 9 (%
ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ﺖﺷاد صﺎﺼﺘﺧا .
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ رد
ﺢﻴﺤﺻ ) 1 / 77 (%
ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و دردﺮﻤﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ )
0 / 20 (%
ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ .
تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ رد
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ زا
ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ )
8 / 80 (%
ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﻗﻼﻋ زاﺮﺑا رﺎﻜﻫار ﻪﺑ
ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺮﺴﻤﻫ )
8 / 28 (%
نزو ﺶﻫﺎﻛ رﺎﻜﻫار ﻪﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ .
تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﻂﻠﻏ و ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد و ﻲﻧاوﺮﻓ
مرﺪﻨﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﻲﻤﺴﺟ ،ﻲﻧاور ﻢﻳﻼﻋ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ لوﺪﺟ رد ﻲﮔﺪﻋ )
2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ .
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد Kendall's Wa
نﺎﺸﻧ
دﻮﺑ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد ) 00 / p=0 ( ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو )
21 / 5 ( ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ
"
مﺎﮕﻨﻫ رد ﻦﻣ
ﺗ مﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺟﻮ
"
ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻮﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا )
34 / 3 ( ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ
"
زا ﺶﻴﭘ نارود رد
،مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ روآدﺎﻳ و هدز ﻦﻔﻠﺗ وا ﻪﺑ رﺎﻛﺮﺳزا ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
درﻮﺨﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ يﺰﻴﭼ مﻮﺷ ﻲﻣ
"
ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ .
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
و ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ صﻮﺼﺧ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺒﺗر و هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لوﺪﺟ رد ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ لاﻮﺳ
) 3 ( هدروآ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 1 : ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
± ﻦ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
دﺮﻣ ﻦﺳ
94 /
±3 44 / 29
17 - 25 35 ) 6 / 14 (
26 - 34 173 ) 1 / 72 (
35 - 42 32 ) 3 / 13 (
نز ﻦﺳ 77
/
±3 21 / 25
15 - 22 54 ) 5 / 22 (
23 - 30 165 ) 8 / 68 (
31 - 37 21 ) 8 / 8 (
جاودزا تﺪﻣ
41 /
±1 58 / 3
4 /
<2 55 ) 9 / 22 (
5 /
>2 185 ) 1 / 77 (
ﺪﻧزﺮﻓداﺪﻌﺗ
65 /
±0 95 / 0
0 57 ) 8 / 23 (
1 137 ) 1 / 57 (
2 46 ) 2 / 19 (
تﻼﻴﺼﺤﺗ دﺮﻣ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا
10 ) 2 / 4 (
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 25
) 4 / 10 (
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 24
) 0 / 10 (
ﻢﻠﭙﻳد 85 ) 4 / 35 (
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 34
) 2 / 14 (
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 61
) 4 / 25 (
نز تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا 4
) 7 / 1 (
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 12
) 0 / 5 (
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 22
) 2 / 9 (
ﻢﻠﭙﻳد 73 ) 4 / 30 (
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 42
) 5 / 17 (
و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﺗﻻﺎﺑ
87 ) 2 / 36 (
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو دﺮﻣ
ﺪﻨﻣرﺎﻛ
57 ) 8 / 23 (
دازآ 134 ) 8 / 55 (
ﺮﮔرﺎﻛ 45
) 8 / 18 (
رﺎﻜﻴﺑ 4 ) 7 / 1 (
نز لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو
ﻞﻏﺎﺷ 64 ) 7 / 26 (
راد ﻪﻧﺎﺧ 176
) 3 / 73 (
لوﺪﺟ 2 : ﻪﺑ نادﺮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﺆﺳ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧاور ﻪﻧﺎﺸﻧ درﻮﻣ ماﺪﻛ
ﺢﻴﺤﺻ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻂﻠﻏ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
1 . ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﻲﺑ و ﻲﮕﺘﺴﺧ، ﻒﻌﺿ 188
) 3 / 78 ( 52
) 7 / 21 ( 240
) 100 (
2 . ﻲﺠﻧردوز و ﻲﺟاﺰﻣ ﺪﻨﺗ و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ
171 ) 3 / 71 ( 69
) 8 / 28 ( 240
) 100 (
3 . ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﺶﻳاﺰﻓا
107 ) 6 / 44 ( 126
) 5 / 52 ( 233
) 1 / 97 (
4 . ﻪﻳﺮﮔ تﻼﻤﺣ /
رد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻔﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ
125
) 1 / 52 ( 113
) 1 / 47 ( 238
) 2 / 99 (
5 . ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
126 ) 5 / 52 ( 112
) 7 / 46 ( 238
) 2 / 99 (
6 . ﻊﻤﺟ رد رﻮﻀﺣ
129 ) 8 / 53 ( 110
) 8 / 45 ( 239
) 6 / 99 (
7 . ﺰﻛﺮﻤﺗ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ 92
) 3 / 38 ( 146
) 8 / 60 ( 238
) 2 / 99 (
8 . ﻲﺑاﻮﺧ ﻲﺑ 60
) 0 / 25 ( 178
) 2 / 74 ( 238
) 2 / 99 (
9 . ﻲﺑاﻮﺧﺮﭘ 88
) 7 / 36 ( 150
) 5 / 62 ( 238
) 2 / 99 (
10 . تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا زا يرود
93 ) 8 / 38 ( 145
) 4 / 60 ( 238
) 2 / 99 (
11 . ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ
111 ) 3 / 46 ( 126
) 5 / 52 ( 237
) 8 / 98 (
12 . ناﻮﺗ و يژﺮﻧا ﺶﻳاﺰﻓا
157 ) 4 / 65 ( 81
) 8 / 33 ( 238
) 2 / 99 (
13 . ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
23 ) 6 / 9 ( 212
) 3 / 88 ( 235
) 9 / 97 (
14 . ﻲﮔدﺮﺴﻓا 108
) 0 / 45 ( 131
) 6 / 54 ( 239
) 6 / 99 (
15 . يرازآدﻮﺧ
35 ) 6 / 14 ( 203
) 6 / 84 ( 238
) 2 / 99 (
16 . يرﻮﺧﺮﭘ / ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻟو
47 ) 6 / 19 ( 191
) 6 / 79 ( 238 ) 2 / 99 (
17 . طﺎﺸﻧ و ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ
147 ) 3 / 61 ( 92
) 3 / 38 ( 396
) 2 / 99 (
18 . ندﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﻔﺷآ سﺎﺴﺣا 105
) 8 / 43 ( 133
) 4 / 55 ( 238
) 2 / 99 (
درﻮﻣ ماﺪﻛ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ
ﺢﻴﺤﺻ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻂﻠﻏ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
1 . دردﺮﺳ 128
) 3 / 53 ( 110
) 8 / 45 ( 238
) 2 / 99 (
2 . ﻮﻣ شﺰﻳر 126
) 5 / 52 ( 112
) 7 / 46 ( 238
) 2 / 99 (
3 . ﺎﻫ ﻦﺧﺎﻧ يدﻮﺒﻛ
159 ) 3 / 66 ( 80
) 3 / 33 ( 239
) 6 / 99 (
4 . ترﻮﺻ شﻮﺟ
127 ) 9 / 52 ( 11
) 3 / 46 ( 238 ) 2 / 99 (
5 . ﺎﻬﻧﺎﺘﺴﭘ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و درد
132 ) 0 / 55 ( 103
) 9 / 42 ( 235 ) 9 / 97 (
6 . ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻫﺎﻛ
95 ) 6 / 39 ( 142
) 2 / 59 ( 237 ) 8 / 98 (
7 . دردﺮﻤﻛ 185
) 1 / 77 ( 52
) 7 / 21 ( 237
) 8 / 98 (
8 . ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻳاﺰﻓا
48 ) 0 / 20 ( 190
) 2 / 79 ( 238 ) 2 / 99 (
9 . ﻢﻜﺷ ﺦﻔﻧ 82
) 2 / 34 ( 156
) 0 / 65 ( 238
) 2 / 99 (
10 . ﺪﻳد يرﺎﺗ 126
) 5 / 52 ( 108
) 0 / 45 ( 234
) 5 / 97 (
11 . ﻲﻧﻼﻀﻋ و ﻲﻠﺼﻔﻣ درد
158 ) 8 / 65 ( 81
) 8 / 33 ( 239
) 6 / 99 (
12 . نزو ﺶﻳاﺰﻓا
54 ) 5 / 22 ( 185
) 1 / 77 ( 239 ) 6 / 99 (
13 . ﻲﺷراﻮﮔ لﻼﺘﺧا /
لﺎﻬﺳا ﺎﻳ ﺖﺳﻮﺒﻳ
62 ) 8 / 25 ( 177
) 8 / 73 ( 239 ) 6 / 99 (
14 . ﺎﻣﺮﺳ سﺎﺴﺣا
70 ) 2 / 29 ( 169
) 4 / 70 ( 239 ) 6 / 99 (
15 . ﻪﺠﻴﮔﺮﺳ 120
) 0 / 50 ( 119
) 6 / 49 ( 239 ) 6 / 99 (
16 . ﻲﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ /
ﻖﻳﺮﻌﺗ 95
) 6 / 39 ( 144
) 0 / 60 ( 237
) 6 / 99 (
17 . ﺐﻠﻗ ﺶﭙﺗ 123
) 3 / 51 ( 114
) 5 / 47 ( 237
) 8 / 98 (
18 . ﻢﺸﭼ شزﻮﺳ
140 ) 3 / 58 ( 97
) 4 / 40 ( 237 ) 8 / 98 (
زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا درﻮﻣ ماﺪﻛ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ
؟ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺻ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻂﻠﻏ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
1 . ﻚﻴﺑوﺮﻳا شزرو ﺎﻳ يور هدﺎﻴﭘ
137 ) 1 / 57 ( 101 ) 1 / 42 ( 238 ) 2 / 99 (
2 . ﻲﻫﺎﻴﮔ و مﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ
181 ) 4 / 75 ( 59 ) 6 / 24 ( 240
) 100 (
3 . ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ
164 ) 3 / 68 ( 74 ) 8 / 30 ( 238
) 2 / 99 (
4 . و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ فﺮﺼﻣ هزﺎﺗ هﻮﻴﻣ
168
) 0 / 70 ( 70 ) 2 / 29 ( 238
) 2 / 99 (
5 . شزرو زا يراد دﻮﺧ و كﺮﺤﺗ مﺪﻋ 188
) 3 / 78 ( 51
) 3 / 21 ( 239
) 6 / 99 (
6 . ﻲﻳﺎﻳرد يﺎﻫاﺬﻏ فﺮﺼﻣ
117 ) 8 / 48 ( 122 ) 8 / 50 ( 239
) 6 / 99 (
7 . نزو ﺶﻫﺎﻛ
69 ) 8 / 28 ( 169
) 4 / 70 ( 238
) 2 / 99 (
8 . ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻪﺟﻮﺗ،ﻪﻗﻼﻋ زاﺮﺑا
194 ) 8 / 80 ( 46
) 2 / 19 ( 240
) 100 (
9 . سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ و اﻮﻋد و ﺚﺤﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟو دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ
177 ) 8 / 73 ( 60 ) 0 / 25 ( 237
) 8 / 98 (
10 . ﻢﻳﻼﻋ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ يﺪﺟ
166 ) 2 / 69 ( 71 ) 6 / 29 ( 237
) 8 / 98 (
11 . ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺣاﺮﺘﺳا
189 ) 8 / 78 ( 49
) 4 / 20 ( 238
) 2 / 99 (
12 . ﻢﻳﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺗ دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ نز نﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ 190
) 2 / 79 ( 47
) 6 / 19 ( 237
) 8 / 98 (
13 . ﻲﻠﺻا يﺎﻫ هﺪﻋو ﻦﻴﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ندرﻮﺧ 135
) 3 / 56 ( 101 ) 1 / 42 ( 236
) 3 / 93 (
14 . ﻚﻤﻛ شدﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ و ﺢﻳﺮﻔﺗرد نز ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ
ﺪﻨﻜﻴﻣ 187
) 9 / 77 ( 53 ) 1 / 22 ( 240
) 100 (
15 . ﻢﻳﻼﻋ نﺎﻣرد و ﺮﺘﻛد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
116 ) 3 / 48 ( 124 ) 7 / 51 ( 240
) 100 (
لوﺪﺟ 3 : نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ صﻮﺼﺧ رد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ Kendall's Wa
ﺞﻳﺎﺘﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ
لوﺪﺟ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
4 ( هﺪﻳد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ و هﺪﻣآ
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﺷ هﺪﻳد . ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ
ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ANOVA)
( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
تﻼﻴﺼﺤﺗ )
035 / 0 (p=
و لﺎﻐﺘﺷا
) 018 / p=0 ( فﻼﺘﺧا ياراد دﺮﻣ دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ
. نﻮﻣزآ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ
ﺑ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياﺮ
،ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ زا
داﺮﻓا
دازآ ﻞﻐﺷ ﺮﮔرﺎﻛ و
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺳا )
027 / 0 و p=
026 / 0
.(p=
ﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮ
هﺮﻤﻧ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻲﻫﺎﮔآ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ هوﺮﮔ .
نﻮﻣزآ ﺮﺑ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يا
دﻮﺑ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد داﺮﻓا ﻪﺑ )
022 / p=0 ( ﺗ ، راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يﺮﮕﻳد .
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻاﻮﺳ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ صﻮﺼﺧرد نادﺮﻣ
ﺖﻗو ﭻﻴﻫ داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ترﺪﻧ ﻪﺑ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻪﺸﻴﻤﻫ
داﺪﻌﺗ ) رد
ﺪﺻ ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يا ﻪﺒﺗر
1 . يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫرد ﻦﻣ ﻗ
ﻪﺟﻮﺗ مﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒ
ﻢﻨﻛ ﻲﻣ . 10
) 4 / 2 ( 35 ) 6 / 14 ( 109 ) 4 / 45 ( 86 ) 8 / 35 ( 13 /
±3 810 / 0 21 / 5
2 . و ﺚﺤﺑ وا ﺎﺑ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ نارود رد ﻦﻣ
ﻢﻨﻜﻧ لﺪﺟ . 23
) 6 (/
9 42 ) 5 / 17 ( 85 ) 4 / 35 ( 90 ) 5 / 37 ( 01 /
±3 968 / 0 00 / 5
3 . ﻢﻨﻛ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ار مدﻮﺧ ،مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗزا ﻞﺒﻗ ﻢﻳﻼﻋ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
مﻮﺸﻧ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ ﻢﺒﻗاﺮﻣ و .
18 ) 5 / 7 ( 34 ) 2 / 14 ( 96 ) 0 / 40 ( 91 ) 9 / 37 ( 09 /
±3 906 / 0 09 / 5
4 . زاﺮﺑا و ﺖﺳوا ﻪﺑ ﻢﺳاﻮﺣ مﺎﻤﺗ ،مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺶﻴﭘ نارود رد
ﻢﻫد ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا وا ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻪﻗﻼﻋ .
15 ) 3 / 6 ( 47 ) 6 / 19 ( 88 ) 7 / 36 ( 90 ) 5 / 37 ( 05 /
±3 073 / 1 96 / 4
5 . وا ﻪﺑ رﺎﻛﺮﺳزا ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺶﻴﭘ نارود رد
درﻮﺨﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ يﺰﻴﭼ مﻮﺷ ﻲﻣ روآدﺎﻳ و هدز ﻦﻔﻠﺗ .
61 ) 4 / 25 ( 60 ) 0 / 25 ( 72 ) 0 / 30 ( 47 ) 6 / 19 ( 44 /
±2 199 / 1 34 / 3
6 . ﻦﻳا درﻮﻣ رد مﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ نارود ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻢﻧﺎﻣ ﻲﻣ شرﺎﻨﻛ ردو دراد ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻪﭼ ما ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﻳﻮﮔ ﻲﻣ و ﻢﻨﻛ .
43 ) 9 / 17 ( 61 ) 4 / 25 ( 67 ) 9 / 27 ( 67 ) 9 / 27 ( 70 /
±2 936 / 0 93 / 3
7 . ﻲﻤﻴﻤﺻ و مﺮﮔ ار ﻪﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ مﺮﺴﻤﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺶﻴﭘ نارود رد
ﺪﺷ ﺎﺑ ﺶﻣارآ رد وا ﺎﺗ مراد ﻲﻣ ﻪﮕﻧ ﺮﺗ .
19 ) 9 / 7 ( 58 ) 2 / 24 ( 86 ) 8 / 35 ( 77 ) 1 / 32 ( 92 /
±2 936 / 0 56 / 4
8 . ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻫاﺮﻤﻫ مﺮﺴﻤﻫ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر و شزرو ﺎﺑ نارود ﻦﻳا رد .
47 ) 6 / 19 ( 47 ) 6 / 19 ( 92 ) 3 / 38 ( 54 ) 5 / 22 ( 64 /
±2 038 / 1 91 / 3
نﻮﻣزآ
Kendall's Wa
7 df= 00 / 0 p=* 112
/ 0 = Kendall's Wa
نﻮﻣزآ ANOVA ياﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نادﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ
) 095 / p=0 ( و لﺎﻐﺘﺷا نﺎﺷ ) 342 / 0
(p=
ﺖﺳا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ .
ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﻧز تﻼﻴﺼﺤﺗ )
022 / p=0 ( ﺧا ياراد و دﻮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘ
و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ياراد نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
نﻮﻣزآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ T-Test
نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
نﺎﺸﻧاﺮﺴﻫ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣﺮﺑ )
006 / p=0 ( فﻼﺘﺧا ياراد
راد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا ي .
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻟو
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا و )
395 / 0 p=
و 706 / p=0 .(
لوﺪﺟ 4 : ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔآ
دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻣ ﻦﺳ
نز ﻦﺳ
جاودزا تﺪﻣ
ﻲﻫﺎﮔآ 1
دﺮﻜﻠﻤﻋ 243 / r=0
p*
1
دﺮﻣ ﻦﺳ
102
/ r=0
115 / p=0 113 / 0 r=-
081 / p=0 1
نز ﻦﺳ 065
/ r=0
315 / p=0 073 / 0 r=-
259 / p=0 698
/ r=0
p*
1
جاودزا تﺪﻣ 379
/ r=0 p*
166 / 0 r=-
p*
379 / r=0
p* 257
/ r=0
p*
1
* ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ 01>
/ 0
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ياراد دﻮﺑ مرﺪﻨﺳ .
طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ درﻮﻣ رد ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﻒﻌﺿ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ
و يژﺮﻧا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﻫﺎﮔآ و ﻲﺠﻧردوز و ﻲﺟاﺰﻣ ﺪﻨﺗ ،يﺮﻳﺬﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و اﻮﻠﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺖﺳا ناﻮﺗ
) 2006 (
يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ
4 / 71 % ﻲﮕﺘﺴﺧ و 4
/ 52 % ) 16 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و
) 2009 ( ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻢﻳﻼﻋ 2
/ 87 % نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ دوز و يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﻛ و
ﺎﺑ 3 / 84 % ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا
دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ )
2 ( . و ﻢﺴﺒﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 ( ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﮕﺘﺴﺧ ،باﺮﻄﺿا
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﻧاواﺮﻓ ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲ )
17 ( . و ﻲﻧﺎﺸﺨﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2011 ( تﺪﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻧاور ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و باﺮﻄﺿا ،ﻲﻟﺎﺣ ﻲﺑ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻠﻴﺧ
ﻪﺑ يﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ و باﻮﺧرد لﺎﻜﺷا ،ﺎﻬﺘﺷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺖﺳا رﺎﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور )
7 (.
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻢﻳﻼﻋ نﺎﻤﻫ ﻊﻗاورد ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﺮﺘﻌﻳﺎﺷ و ﺮﺗزرﺎﺑ ﻲﻧاور نﺎﺸﺼﻴﺨﺸﺗ رد ،ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ زوﺮﺑ ﻊﻗاو رد وﺪﻨﺘﺴﻫ نادﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ
دراد ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ .
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻧاور ﻢﻳﻼﻋ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻦﻳا ﻪﻛاﺮﭼ ،ﺖﺳا يرازآدﻮﺧ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ردﺎﻧ ﻢﻳﻼﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ هوﻼﻌﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ كرد نادﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣزا ﻲﺘﺳرد
تارﻮﺼﺗ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﻧراﺪﻧPMS
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ار ﻲﻌﻗاوﺮﻴﻏ يﺰﻴﭼ دﻮﺧ .
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،دﻮﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ و ﻲﻠﺼﻔﻣ درد و ﺮﻤﻛ درد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﻴﺤﺻ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺸﺨﺑ )
2011 ( هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
ﺑ ،نﺎﻧز رد ﺎﻳ ﻞﺼﻔﻣ درد ،دردﺮﻤﻛ ،درد لد ،ﻪﻨﻴﺳ درد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ
دﻮﺑ ﺎﭘ و ﺖﺳد درد و ﻪﻠﻀﻋ )
7 ( . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻢﺴﺒﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
2005 (
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ دردﺮﻤﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳ
) 17 ( . ﻦﻳا ﺮﻴﺴﻔﺗ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﻲﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳﺮﺗزرﺎﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﺮﮕﻳد ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ رد نادﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ نارود رد ﻲﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
زا ﺶﻴﭘ نارود زا ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﺷﻮﭘ ﻢﻫ هﺎﮔ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ زوﺮﺑ رد نادﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ لوا زور ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﺖﺳا ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا درﻮﻣ .
ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﺘﺧا و نزو ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻬﺘﺷا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺷراﻮﮔ لﻼ
ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و ﺖﺳا ﺞﻳار نﺎﻧز نﺎﻴﻣرد ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﻬﺸﻣ نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻤﻛ .
زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زاﺮﺑا رﺎﻜﻫار ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﮕﻨﺷور ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﺟﻮﺗ ،ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ رد ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ نآزا ﺪﻌﺑو ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻪ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻧ ﻢﻳﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺗ دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ نز نﺪﻧﺎﻤ و ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺣاﺮﺘﺳا درﻮﻣ و
،ﺖﺷاد صﺎﺼﺘﺧا نزو ﺶﻫﺎﻛ رﺎﻜﻫار ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧا ﻒﻗاو ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ اﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﻗﻼﻋ زاﺮﺑا ﻪﻛ رﺎﻜﻫار ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﺪﻧ
درﻮﻣ رد ﻊﻗاورد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ ﻢﻳﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﻲﻟو ﺪﻧاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻧا ﻞﻴﺧد نآ رد نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻳﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ اﺮﺑ نﺎﻧز دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻫﺎﮔآ .
ر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮﻣ رد ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺒﺗ
ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و اﻮﻋد و ﺚﺤﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد نادﺮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺒﺗر ،ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نﺪﺷ مرﺪﻨﺳ ﻲﻧاور ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻫﺎﮔآ نادﺮﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ﺖﺳا ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﻲﺑ و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ اﺮﺑ رﺎﻜﻫار ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﻗﻼﻋ زاﺮﺑا ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا دﻮﺒﻬﺑ ي
نﺎﺸﻧ دﻮﺧزا رﻮﻛﺬﻣدارﻮﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ . زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ درﻮﻣ رد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
اد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﻫﺎﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﺷ
درﻮﻣ رد نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ ﻢﻳﻼﻋ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻄﺑار .
ﻦﻫﻼﻴﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد )
2013 ( رد ﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ شور درﻮﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ يرادرﺎﺑ زا )
18 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ،
ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﭼﺮﮔا
هدﺎﺳ ﻪﻄﺑار ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﻢﻳراد رﺎﻈﺘﻧا ﺐﻠﻏا ﻲﻟو ﺖﺴﻴﻧ يا
ﺰﻴﻧ لاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ .
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻧآ ﻦﺳ ﺎﺑ نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺘﺳاﻮﺘﻧ ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻗاورد ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻨﺳ صﻮﺼﺧ رد نادﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﺖﺷاﺪﻧ . مﺪﻘﻣ ﺪﻧﻮﻛﺮﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا )
2011 (
صﻮﺼﺧرد نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا داد نﺎﺸﻧ شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ )
12 ( . ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
2009 ( هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧ
ﺖﻴﺗﺎﭙﻫ و زﺪﻳا زا ﻲﻫﺎﮔآ داد نﺎﺸﻧ ﺮﮔرﺎﻛ ﻦﺳ ﺎﺑ B
) 11 ( . ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻦﻫﻼﻴﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ لﺎﺣ )
2013 (
ﻲﻣﻮﺠﻧو ) 2001 ( يﺎﻬﺷور درﻮﻣ رد ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻦﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ )
18 , 13 (.
ﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎ
ﻲﻣﻮﺠﻧ ) 2001 ( ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ يﺎﻬﺷور زا نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺑ ﺖﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نادﺮﻣ جاودزا ﻦﺳ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا جاودزا ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ )
13 ( . ﺎﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ داﺮﻓا ﻦﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳا رﻮﻄﻨﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
جاودزا تﺪﻣ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ
اد ﺖﺷ . ﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ يﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟ
) 2006 ( نﺎﺸﻧ
تﺪﻣ و يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻬﺷور زا نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد ﺎﺑ و ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻧآ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﻣز ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ،كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز زا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺖﺳا ) 19 (.
و ﻲﻳﺎﻨﺷآ و نﺎﻣز رﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ
طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ ﻢﻬﻓ و ﺶﻧاد ،ﻢﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﺟوز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻫﺎﻔﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺑ و
رﻮﻄﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ رد روﺮﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺑﺮﺠﺗ .
سﻮﻜﻌﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار جاودزا تﺪﻣ و نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ نﺎﺸﺟاودزا يﺎﻬﻟﺎﺳ داﺪﻌﺗ زا ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو
رد ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ درﺬﮔ ﻲﻣ صﻮﺼﺧ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ
ﺪﻳآ ﻲﻣ . دﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ
ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ نادﺮﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا نﺎﻣز رﺬﮔ
و رﺎﺘﻓر جاودزا ﻞﻳاوا هزاﺪﻧا ﻪﺑ و هدﺮﻛ يدﺎﻋ نﺎﻳﺎﻗآ ياﺮﺑ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻨﻫد ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار نﺎﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ .
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻧآ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ
د دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷا
ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﺶﻧاد و ﻢﻬﻓ .
ﻪﻛاﺮﭼ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻧاد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ .
ﺿو و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌ
ﺖﺳا ، ﺮﺑﺎﻨﺑ ا لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ
ﻦﻴﺑ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ و ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ،ﺪﺷ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺛ
هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻲﻠﺻا توﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺮﻤﻧ رد ﻲﻫﺎﮔآ
دﻮﺑ ﺮﮔرﺎﻛ و دازآ ﻞﻐﺷ داﺮﻓا ﺎﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ هوﺮﮔ .
ﺮﺗﻻﺎﺑ دازآ ﻞﻐﺷ و ﺮﮔرﺎﻛ داﺮﻓا زا ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺖﻳﺮﺜﻛا ،دﻮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
دﻮﺷ ﻲﻣ ، اورد ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ يﺪﻴﻳﺎﺗ ﻊﻗ
ﺖﺳا لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﺑ راد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
مﺪﻘﻣﺪﻧﻮﻛﺮﻳد )
2011 ( ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
و نارﺎﻴﻬﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا نادﺮﻣ ﻒﻴﻌﺿ يرادا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ بﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ ) 12 ( . ﻲﻣﻮﺠﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﻐﻣ )
2001 ( و
يﺮﻴﻣ ) 2006 ( طﺎﺒﺗرا تﻼﻴﺼﺤﺗ و دﺮﻓ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ )
19
، 13 ( . يﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2009 ( نﺎﺸﻧ
زﺪﻳا درﻮﻣ رد ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا هﺪﻨﻫد ﺖﻴﺗﺎﭙﻫ و ﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،دﻮﺑ نﺎﺸﺗﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑB
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻳد تر
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد ﻲﻫﺎﮔآ رد )
11 ( نآ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﺖﺷاد ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ .
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ياراد نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ياراد ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ .
يﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2006 ( يﺪﻴﻳﺎﺗ ﺰﻴﻧ
ياراد ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ نآ رد ﻪﻛ ،دﻮﺑ يرﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧﺮﺑ ياراد ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد كرﺪﻣ ﺎﺑ ناﺮﺴﻤﻫ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ )
19 ( . ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ رﻮﻄﻨﻳا
رﺎﻴﺘﺧا رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻓﺮﻃ زا ،ﺪﻨﻫد راﺮﻗ نادﺮﻣ ﺎﺑ يﺮﺗزﺎﺑ ﺪﻳد ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا رد و هدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا
،ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ و ﻲﻘﻄﻨﻣ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻓﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ناﻮﺘﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺷ
نﺎﺷدﻮﺧ ﺢﻄﺳ ﻢﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﺴﻤﻫ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد
و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار و ﺪﻧراد ﻼﺒﻗ ﺰﻴﻧ نادﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﭻﻴﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﺸﻧ هﺪﻳد نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ لﺎﻐﺘﺷا يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻧآ لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣ تﻼﻴﺼ
و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد داﺮﻓا ﻪﻛ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا و دﻮﺑ راد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ يدﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ اﺮﭘ ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ار راﺪﮔ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻠﻤﻋ ﺎﻳ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺪﺼﻗ ﻲﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻣ درادزﺎﺑ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا زا اروا دﻮﺟﻮ .
،ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ناﻮﺟ نادﺮﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ
داد ﻢﻴﻤﻌﺗ نادﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ .
ﺮﻫ ﻪﺑ
ﺒﻗ ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺖﺳا يدﺮﻓ ﺮﻫ ﻖﺣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻬﺟ زوﺮﺑ زا ﻞ
دﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ .
زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﺞﻳار يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد نادﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺞﻳار ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ درﻮﻣ رد ﻲﻟو دﻮﺑ بﻮﺧ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ار يدراﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يدﺎﻳز ﻲﻫﺎﮔآ ﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ رد نادﺮﻣ دﺮ
) زا ﻲﻫﺎﮔآ
ﺶﻫﺎﻛ رﺎﻜﻫار ،ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻳاﺰﻓا ،يرازآدﻮﺧ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ و ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ يروآدﺎﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ و نزو (...
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ . زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نادﺮﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﻃ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻴﺣ و ﺐﺠﺣ ﻪﻜﻨﻳا و ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ح
و ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻌﻳ ،ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و داﺮﻓا رد راﺪﻳﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻦﻴﺟوز ياﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد مزﻻ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ،ﻦﻴﺟوز ددﺮﮔ ﺪﻴﻛﺎﺗ نادﺮﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا ﺪﻴﻣا
ﺪﺷﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
هﺪﻜﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﻳر زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ
دﺰﻳ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ مﺮﺘﺤﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ،دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ جوز و
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ مﺮﺘﺤﻣ .
References
1- Dueñas JL, Lete I, Bermejo R, et al. Prevalence of premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder in a representative cohort of Spanish women of fertile age. European Journal of Obstetrics &
Gynecology and Reproductive Biology. 2011;156(1):72-7
2- Kiani asiabar A, heydari M, Mohamaditabar S, et al. The prevalence, signs, symptoms and risk factors of premenstrual syndrome in women. Journal Daneshvar. 2009;16(81):45-54. [Persian]
3- Lete I, Dueñas JL ,Serrano I, et al. Attitudes of Spanish women toward premenstrual symptoms, premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder: results of a nationwide survey. European Journal of Obstetrics &
Gynecology and Reproductive Biology. 2011;159(1):115-8.
4- Lukes AS, McBride RJ, Herring AH, et al. Improved Premenstrual Syndrome Symptoms after NovaSure Endometrial Ablation. Journal of Minimally Invasive Gynecology. 2011;18(5):607-11.
5- Sassoon SA, Colrain IM, Baker FC. Personality disorders in women with severe premenstrual syndrome.
Archives of women's mental health. 2011;14(3):257-64.
6- Siahbazi S, Hariri F, Montazeri A, et al. Standardization of premenstrual symptoms screening questionnairePSST: translation and psychometric Iranian species. journal payesh. 2011;10(4):421-7. [Persian]
7- Bakhshani N, Hasanzadeh Z, Raghibi M. Prevalence of premenstrual symptoms and premenstrual dysphoric disorder among adolescents students of Zahedan. Zahedan J Res Med Sci (ZJRMS). 2011;13(7):29-34. [Persian]
8- Firoozi R, Shirmohammadi M. The Relationship between Severity of Premenstrual Syndrome and Psychiatric Symptoms. Iranian J Psychiatry. 2012;7(1):36-40.
9- Jahromi BN, Pakmehr S, Hagh-Shenas H. Work Stress, Premenstrual Syndrome and Dysphoric Disorder: Are There Any Associations? Iranian Red Crescent Medical Journal.2011;13(3):199. [Persian]
10- Rudy Bowen M, Bowen A, Baetz M. Mood Instability in Women With Premenstrual Syndrome. J Obstet Gynaecol Can. 2011;33(9):927-34.
11- Miri M, Mogharab M, HoseinPour F. Kowledge, attitude and performance of male workers of Birjand factories toward AIDS & hepatitis B. Scientific Quarterly of Birjand Nursing and Midwifery Faculty. 2009;6(1- 4):8-12. [Persian]
12- Direkvand Moghadam A, Sohrabi Z, Ja'farpur M. Effects of Education on The Knowledge And Action of The Married Men Working at Health Canters of Ilam Regarding Their Contribution to Family Planning in 2008.
Scientific Journal of Ilam University of Medical Sciences. 2011;19(4):57-61 [Persian]
13- Nojomi M, Rafati MF, Jafari M. study of education effect on knowledge of men from famili planing in bord abad, in the year of1998. Razi Journal of Medical Sciences. 2001;9(30):455-62. [Persian]
14- Singh KK, Bloom SS, Tsui AO. Husbands' reproductive healthknowledge, attitudes, and behavior in Uttar Pradesh, India. Studies in family planning. 1998;29(4):388-99.
15- Davodvandi M, Navabi nejad S, Lotfi kashani F. Effectiveness Training Group Cognitive - behavioral symptoms of PMS. Journal of Islamic Azad University. 2011;21(2):114-20.. [Persian]
16- Silva CMLd, Gigante DP, Carret MLV, et al. Population study of premenstrual syndrome. Revista de saúde pública. 2006;40(1):47-56.
17- Tabassum S, Afridi B, Aman Z, et al. Premenstrual syndrome: frequency and severity in young college girls.
Journal-Pakistan Medical Association.2005;55(12):546.
18- Tilahun T, Coene G, Luchters S, et al. Family Planning Knowledge, Attitude and Practice among Married Couples in Jimma Zone, Ethiopia. PloS one. 2013;8(4):e61335.
19- Miri MR, Mogharab M, Soleimani M. Knowledge, attitude and performance of male workers employed in factories of Birjand toward family planning. Scientific Quarterly of Birjand Nursing and Midwifery Faculty.
2006;4(1-2):5-20. [Persian]
