ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺛا
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﺎﺑ يرﺎﻳ Q10
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
) و ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ hs-CRP
( رﺎﺸﻓ و
ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد نﻮﺧ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
هدازرﺎﺠﻧ هدازآ ﻲﻌﻴﻓر ﻪﻤﺠﻧ ،1
ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،2 3هداز
ﻲﻔﻄﺼﻣ ، ﻲﻫﻮﻜﺷ
4
1 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻳﺬﻐﺗ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09103131517
Email: [email protected]
3 . مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ
4 . مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 54 :
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 2 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 3 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﻲﻤﻜﺷ ﻲﻗﺎﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺷﻮﺧ ﻊﻤﺠﺗ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ :
ﺲﻳد ﻲﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ و ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد لﻼﺘﺧا ،ﻲﻣﺪﻴﭙﻴﻟ هاﺮﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا . ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺛا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا Q10
ﺺﺧﺎﺷ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ رﻮﻛﻮﺳود هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺣاﺮﻃ:
50
ﻞﻤﻜﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ يرﺎﻳ
. ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻤﻧوراد و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ لژ ﺖﻓﺎﺳ دﺪﻋ ود ﻪﻧازور نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ
100 ﻲﻠﻴﻣ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻲﻣﺮﮔ Q10
و
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﻤﻜﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ لژ ﺖﻓﺎﺳ دﺪﻋ ود ﻪﻧازور ﺎﻤﻧوراد هوﺮﮔ .
زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ 12
رﺎﺸﻓ ﻪﺘﻔﻫ
،نﻮﺧ hs-CRP ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ و
هزاﺪﻧا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
.
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد: 45
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ ﺪﻧداد ﻪﻣادا نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪﻨﻨﻛ
. ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ Q10
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ 66
/ 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ ) 04 / 0 p= ( ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ و 31
/ 0
ﺪﺷ هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ )
001 / 0 p= .(
ﻪﭼ ﺮﮔا ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ درﻮﻣ رد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻣا ،دﻮﺑ راد
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻤﻧوراد هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ .
زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ ﺖﻈﻠﻏ u/ml
09 /
±2 97 / 11 u/ml ﻪﺑ 93 /
±1 31 / 10 ) 005 / p<0 ( hs-CRP و u/ml زا
46 /
±3 40 / 4 u/ml ﻪﺑ 25 /
±3 64 / 3
) 037 / 0 p= ( ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا: ﻪﻧازور فﺮﺼﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
200 ﻲﻠﻴﻣ ﻢﻳﺰﻧاﻮﻛ مﺮﮔ Q10
تﺪﻣ ﻪﺑ 12 نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﺘﻔﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و ﻲﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ راد
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد دﻮﺷ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ
،ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ ،ﻲﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﻲﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ : hs-CRP
مرﺪﻨﺳ ،
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ،ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ Q10
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ مرﺪﻨﺳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ و گﺮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ ﺖﺳا يﻮﻴﻠﻛ و ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ زوﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ
ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا عﻮﻴﺷ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺘﻓر .
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻣ حﺮﻃ رد و ناﺮﻳا رد 2007
ﻮﻴﺷ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ع
يﻻﺎﺑ داﺮﻓا رد ﻞﻜﺸﻣ 25
لﺎﺳ 6 / 26 % ﻲﻠﻣ حﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ
لﺎﺳ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 2005
، 4 / 1 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد )
1 ( .
ﺖﻟﺎﺧد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ شﺮﺘﺴﮔ و زوﺮﺑ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧراد . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
مرﺪﻨﺳ و ﻲﻳﺎﺸﺣا ﻲﺑﺮﭼ ﻊﻤﺠﺗ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ )
2 .(
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ Q10
) CoQ10
( ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻴﺋﻮﻜﻴﺑﻮﻳ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﺘﻧآ ﻚﻳ لﻮﻠﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﭼ رد لﻮﻠﺤﻣ ناﺪﻴﺴﻛا
يﺎﻫ
تﻮﻳرﺎﻛﻮﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ رﻮﻓو دﻮﺷ
. زا ﺶﻴﺑ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻦﻳا 35
لﺎﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد ﻲﻜﻤﻛ نﺎﻣرد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ) 3 ( . CoQ10
ﺖﻓﺎﺑ رد ﻲﻣ ﺎﻫ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺰﺘﻨﺳ ﻦﻳزوﺮﻴﺗ و تﺎﻔﺴﻓ يد ﻞﻴﺴﻧرﺎﻓ دﻮﺷ
. زا ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻦﻳا
ﻊﺑﺎﻨﻣ هﻮﻴﻣ و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ،ﻲﻫﺎﻣ ،نﺎﻴﻛﺎﻣ ،ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ بﺬﺟ ﺪﺳر
CoQ10
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا 10
% ﺪﺷﺎﺑ ) 4 .(
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻧا
Q10
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ رد )
3،5،6 Rosenfeldt .(
و يور ﺮﺑ ﻪﻛ يﺰﻴﻟﺎﻧآﺎﺘﻣ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ
12 ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ )
ﻞﻣﺎﺷ
362 رﺎﻤﻴﺑ ( ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا CoQ10
ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ رد يا 17
ﻲﻠﻴﻣ و هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ
لﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
10 ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ )
7 ( .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ مﺎﻬﮕﻨﻴﻣاﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻳد و ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺪﻧراد ﻲﻜﻳدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا )
8 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺎﺑ يرﺎﻳ CoQ10
ﻲﻣ سﺮﺘﺳا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺶﻫﺎﻛ ار ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ
رد ار ناﺪﻴﺴﻛا
ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺒﻠﻗ قوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
) 9 .(
CoQ10
ﻪﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ
لﺎﻨﮕﻴﺳ زا ﻪﻛ ﺎﻫﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﻲﻠﭘﻮﭙﻴﻟ زا ﻲﺷﺎﻧ نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻳآ
.
نوﺰﻓا ﺮﺑ ﻦﻳا CoQ10
ياراد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺎﺣ و ﺖﺤﺗ دﺎﺣ ﺪﺿ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻞﻤﻋ ار
ًﻻﺎﻤﺘﺣا زا ﻖﻳﺮﻃ رﺎﻬﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﻳﺮﺘﻴﻧ
مﺎﺠﻧا ﺪﻴﺴﻛا ﻲﻣ
ﺪﻫد . ﺮﮕﺸﻨﻛاو ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ )C
(CRP ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻚﻳ
ﻲﺘﻓﺎﺑ ﺐﻴﺳآ و بﺎﻬﺘﻟا سﺎﺴﺣ و ﻲﻟﺎﻋ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺺﺧﺎﺷ و دﺎﺣ زﺎﻓ ﺖﺳا . ﻪﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮔﮋﻳو زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑCRP
مرﺪﻨﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ )
10 .(
آ زا ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻛ ﺎﺠﻧ CoQ10
ﺲﻛودر ﺖﻴﻌﺿو و
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ياﺰﺟا ﺎﺑ )
2،11 .(
رد هوﻼﻌﺑ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا و بﺎﻬﺘﻟا ،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ )
12 ( ﺎﺑ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد CoQ10
رﺎﺸﻓ ﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ و نﻮﺧ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا
رﻮﻛ ﻮﺳود هﺪﺷ
ﻲﻣ رﻮﻳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 91
ﺪﻨﻔﺳا ﺎﺗ 91 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
رد هﺪﻨﻨﻛ
Ker CADRS حﺮﻃ دﻮﺑ نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوﺮﺘﺴﻠﻛ ﻲﻠﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻞﻧﺎﭘ ﻦﻴﻣﻮﺳ – NCEP-ATP III)
( ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ،ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ 3
يﺮﺗ رﺎﻴﻌﻣ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ،ﻻﺎﺑ ﺪﻳﺮﺴﻴﻠﮔ
و ﻻﺎﺑ يﺎﺘﺷﺎﻧ هدوﺪﺤﻣ رد و ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار ﻦﻴﻳﺎﭘ لوﺮﺘﺴﻠﻛ HDL
ﻲﻨﺳ 35 ﺎﺗ 55 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻣ ﺴﻳﺎﺑ زا ﺖ 6 عﻮﻧ و زود زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ رد و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘﺪﺿ يوراد و نﻮﺧ ﺪﻨﻗ هﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ يوراد زا ﻲﺘﺑﺎﺛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﺮﻛ
. فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو مﺪﻋ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﺗﺎﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﺮﻴﺧا هﺎﻣ ﻚﻳ رد ﺎﻫ ﻪﺳ رد ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
،لﺎﻌﻓ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﺘﺷاد ،ﺮﻴﺧا هﺎﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،يﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺎﻳ يرادرﺎﺑ ،ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ،يﺪﺒﻛ يرﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ندﻮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،يرادرﺎﺑﺪﺿ 2
دﻮﺑ ﺮﻴﺧا هﺎﻣ .
ﺖﺳد زا ترﻮﺻرد زا ﺮﺘﻤﻛ فﺮﺼﻣ و دﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا نداد
80 %
لﻮﺴﭙﻛ ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا داﺮﻓا ،هﺪﺷ ﺰﻳﻮﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ
.
نارﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ و نﺎﻣرد يﺎﻫ راﺰﻓا
Random Allocation ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
. ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻤﻜﻣ يوﺎﺣ يﺎﻫ
CoQ10
رﺎﻴﺘﺧا رد و ﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ مﻮﺳ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﻧوراد و هداد يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ ﺮﻫ يﺎﻀﻋا زا ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻔﺨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا .
تﺪﻣ ﻪﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 12
ﻪﺘﻔﻫ
ﻪﻧازور 200 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ CoQ10
) لژ ﺖﻓﺎﺳ دﺪﻋ ود 100
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣﺮﮔ (
ﺖﻓﺎﺳ دﺪﻋ ود تﺪﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻤﻧوراد هوﺮﮔ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻳﻮﺳ ﻦﻏور يوﺎﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻤﻧوراد لژ .
لژ ﺖﻓﺎﺳ يﺎﻫ
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ Q10
ﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﻧوراد و ﮓﻨﻴﺠﻴﺘﻧآ ﺖ
) ،ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ( دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .
ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ هرﺎﺒﻜﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧا رد راﺪﻘﻣ ﺖﻳﺰﻳو ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد و ﺖﻓﺮﮔ
ﻲﻣ هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ لژ ﺖﻓﺎﺳ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺪﺷ
. ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
بﺬﺟ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ CoQ10
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
لژ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ فﺮﺼﻣ اﺬﻏ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﺎﻫ .
زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ
نآ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﻧوراد و ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
ﻲﻣ لژ ﺖﻓﺎﺳ ﻲﻟﺎﺧ ﻲﻃﻮﻗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ ﺮﻫ رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ار ﺎﻫ
نآ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻞﺒﻗ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻤﻧوراد ﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ لژ ﺖﻓﺎﺳ ﺖﻓﺎﻳرد لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻈﻨﻣ
زا ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ .
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد هﺎﻣ ﻪﺳ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هرود لﻮﻃ
ﺪﺷ . رد ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺶﻨﻛاو ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ
ﺪﻨﻨﻛ ﻊﻠﻄﻣ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا .
ﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ و ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﻟوا رد ﺎﺑ ﻪﻠ
CoQ10
و فﺪﻫ حﺮﺷ زا ﺲﭘ ،
مﺮﻓ يرﺎﻜﻤﻫ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﺷ ﺎﻀﻣا و ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻧ .
ﺖﻗد ﺎﺑ نزو 1
/ 0 ﻂﺳﻮﺗ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
لﺎﺘﻴﺠﻳد يوزاﺮﺗ )
نﺎﻤﻟآ پوﺮﻛ ﺎﻜﺳ (
و سﺎﺒﻟ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ
هزاﺪﻧا ،ﺶﻔﻛ نوﺪﺑ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
. ﺖﻗد ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻗ 5
/ 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣ
ﻨﺳﺪﻗ ﻚﻳ هزاﺪﻧا ﺶﻔﻛ نوﺪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺞ
،يﺮﻴﮔ رد ﺰﻴﻧ ﺮﻤﻛ رود
ﺪﺣ و هدﺎﺘﺴﻳا ﺖﻟﺎﺣ رد هﺮﺻﺎﺧ ﻎﻴﺘﺳ و هﺪﻧد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻂﺳاوا
ﺖﻗد و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺲﻔﻨﺗ 5
/ 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ هزاﺪﻧا يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣ يﺮﻴﮔ
ﺪﺷ . ﻦﻬﭘ رد ﻦﺳﺎﺑ رود يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺌﺗﻮﻠﮔ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳﺮﺗ
،
هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪﺷ . مﺮﻓ ود ،دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
رﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ )
،ﻞﻐﺷ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ،ﺪﻗ ،نزو ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ
درﻮﻣ يﺎﻫوراد راﺪﻘﻣ و عاﻮﻧا ،يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا تﺪﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
( ﺪﻣآدﺎﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و 24
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﺘﻋﺎﺳ .
رد
ﻛﺮﺷ زا ﻦﻤﺿ ﺖ
ود ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺒﺛ ار دﻮﺧ زور )
ﻞﻴﻄﻌﺗ زور ﻚﻳ و يرﺎﻛ زور ﻚﻳ .(
رﺎﺸﻓ
زا ﺪﻌﺑ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ 5
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﻴﻗد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ ﺎﻣﺎﮔ
ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺎﻛ و
هزاﺪﻧا و يﺮﻴﮔ
ًادﺪﺠﻣ ﺪﻌﺑ زا 5 اﺮﺘﺳا ﻪﻘﻴﻗد هزاﺪﻧا ﺮﮕﻳد ﺖﺣ
و يﺮﻴﮔ
ﺖﺒﺛ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ود ﻦﻳا ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ
. 5 ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺎﺘﺷﺎﻧ يﺪﻳرو و ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
hs-CRP
ﻊﻤﺟ ﺪﺷ يروآ .
حﻮﻄﺳ و يﺮﺘﻤﻳﺮﻟﺎﻛ شور ﻪﺑ ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ حﻮﻄﺳ
hs-CRP شور ﻪﺑ
ELISA هزاﺪﻧا
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
زا ﺲﭘ 12 ﻪﺘﻔﻫ ﻪﻤﻫ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ذ يﺎﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺮﻛ
، ًادﺪﺠﻣ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ .
يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ قﻼﺧا نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﺖﺒﺛ ﺖﻳﺎﺳ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ناﺮﻳا IRCT2012101311092N2
ﺷ ﺖﺒﺛ ﺪ . ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻤﻜﻣ
نﺎﻳﺎﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺤﻣ زا ﺎﻤﻧوراد و ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﭻﻴﻫ و هﺪﺷ
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد دﺮﻓ ﺮﻫ و ﺪﺸﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ يا
ﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻣادا .
مﺮﻧ زا ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ياﺮﺑ راﺰﻓا
NUT- 4 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
مﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ زا هد
يراﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧ SPSS
16 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . يرﺎﻣآ ناﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ 90
% يﺎﻔﻟآ و 5 % ﺎﺑ و
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا STATA
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 22
ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ 10
% ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد شﺰﻳر
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ 25
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﻧ .
ﻮﺗ ياﺮﺑ ﻒﻴﺻ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﺎﻫ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ زا هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻞﺧاد رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا جوز t .
نﻮﻣزآ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
ود رد هدﺎﻔﺘﺳا هوﺮﮔ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ يﺎﻛروﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ راﺮﻗ ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ . سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ )
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ± ( هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺪﻧا . ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻧ يراد
p-value يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ
05 / 0 ﺮﻈﻧ رد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ عﻮﻤﺠﻣ زا 50
ﻦﻳا دراو ﻪﻛ يﺮﻔﻧ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ود ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
و ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ود ،يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﻤﻜﻣ ﺐﺗﺮﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ و 45 ﻲﻗﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﻢﻫدزاود ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ ﺎﺗ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻧﺎﻣ
ﺪﻧداد ﻪﻣادا .
22 ﺖﻛﺮﺷ زا ﺮﻔﻧ و نادﺮﻣ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
23 ﻧ نﺎﻧز ار ﺮﻔ
ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 1
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﺲﻨﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻤﻧوراد و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
65 / 0 p = .(
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ رﻮﺟ ﻲﺑﻮﺧ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا±
ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ و نﺎﻣرد هوﺮﮔ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
01 /
±5 54 / 45 و 02 /
±6 65 / 45 ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و دﻮﺑ ﻦﻴﺑ يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود .
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻨﻌﻣ هداد ﺮﻈﻧ زا يراد ﻦﺗ يﺎﻫ
و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﺠﻨﺳ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻤﻧوراد )
لوﺪﺟ 2 .(
و ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
هداد يﺎﻫ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﺠﻨﺳ ﻲﺑﻮﺧ
هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
) 05 / p>0 .(
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
3 رود ﺖﺒﺴﻧ و ﺮﻤﻛ رود ،ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ،نزو ،
هوﺮﮔ رد ﻢﻫ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻧوراد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يراد
) 05 /
>0
( p ﻴﻨﭽﻤﻫ هوﺮﮔ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦ نﺎﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ )
8 / 0 p- = .(
هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻤﻧوراد و ﻪﻠﺧاﺪﻣ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد
. ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
هداد ﺎﻳرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻓ
توﺎﻔﺗ مﺪﻋ زا ﻲﻛﺎﺣ داﺮﻓا ﻲﻤﻳژر يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﺰﻴﻧ و هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ راد مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
هداد هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هﺪﺸﻧ
ﺪﻧا .(
لوﺪﺟ 1 : ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻤﻧوراد و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﻤﻧوراد هوﺮﮔ
p
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
دﺮﻣ 10
5 / 45 12
2 / 652 52
/ 0
47/8 11 54/5 12 نز
ﻊﻤﺟ 22
100 23
100
نﻮﻣزآ
χ2
لوﺪﺟ 2 : ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﺗ يﺎﻫ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻧوراد و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻲﺠﻨﺳ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ
) 22 N= (
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ± ﺎﻤﻧوراد هوﺮﮔ )
23 (N=
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ± p
ﻦﺳ 01
/
±5 54 / 45 02
/
±6 65 / 45 89
/ 0
نزو kg) ( 87
/
±14 16 / 80 65
/
±13 39 / 81 8
/ 0
ﺮﻤﻛ رود cm) ( 85
/
±9 20 / 100 25
/
±9 54 / 101 6
/ 0
ﻦﺳﺎﺑ رود cm) ( 04
/
±9 29 / 107 77
/
±9 93 / 107 3
/ 0
رود ﻪﺑ ﺮﻤﻛ رود ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺳﺎﺑ
05 /
±0 93 / 0 06
/
±0 94 / 0 8
/ 0
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ kg/m2)
( 82
/
±4 67 / 29 68
/
±4 97 / 29 8
/ 0
* Independent t-test
لوﺪﺟ 3 : ﻦﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﺎﻬﻧآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺠﻨﺳ
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ هﺪﻨﻨﻛ Q10
ﻪﺑ ﺎﻤﻧوراد و
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
اﺪﺘﺑا ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﺘﻧا ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± p-value
**
نزو kg) ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) 22 n= 16 ( /
±15 79 87 /
±14 16 / 65 80
/
±2 16 / 1 053
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= 11 ( /
±14 30 / 80 65 /
±13 39 / 92 81
/
±2 08 / 1 09
/ 0
p *
8 / 0 8
/ 0 8
/ 0
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ
(kg/m²) ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) 22 n= 07 ( /
±5 22 / 29 82 /
±4 67 / 29 32
/
±1 46 / 0 1
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= 77 ( /
±4 57 / 29 68 /
±4 97 / 29 11
/
±1 41 / 0 08
/ 0
p *
8 / 8 0
/ 0 9
/ 0
ﺮﻤﻛ رود (cm) ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) 22 n= ( 16 /
±10 16 / 30 100
/
±9 98 / 75 100
/
±1 04 / 0 09
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= 85 ( /
±9 20 / 100 25 /
±9 54 / 56 101
/
±2 56 / 0 3
/ 0
p 8 *
/ 0 6
/ 0 4
/ 0
ﻪﺑ ﺮﻤﻛ رود (cm)ﻦﺳﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) 22 n= 05 ( /
±0 93 / 0 05 /
±0 93 / 64 0
/
±0 005 / 0 - 20
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= 2 ( /
±0 89 / 0 6 /
±0 94 / 0 2
/
±0 05 / 0 30
/ 0
*p 33
/ 0 65
/ 0 09
/ 0
*student t -test *pairedt-test
هداد ﺺﺧﺎﺷ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ لوﺪﺟ رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
4
نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا± رﺎﺸﻓ رﺎﻴﻌﻣ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ
زا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 65
/
±1 13 / 13 ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ CmHg
32 /
±1 46 / 12 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نآ زا ﺪﻌﺑ )
004 / p=0 .(
ياﺮﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا
هوﺮﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﻧوراد 49
/
±1 91 / 12 و 38 /
±1 00 / 13 ﻪﺑ ﺖﺳد
ﺖﺳا هﺪﻣآ )
6 / p=0 .(
زا ﺪﻌﺑ لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻣا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ يراد
ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻨﻛ
CoQ10
ﺎﺑ ﺎﻤﻧوراد و
ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣﺮﮕﻳﺪﻜﻳ )
01 / p=0 .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
زا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±
04 /
±1 09 / 8 ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ 99CmHg
/
±0 74 / 7 هﺪﻴﺳر نآ زا ﺪﻌﺑ
ﺖﺳا ) 001 / P=0 ( ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد
ﺪﻫد . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻣا
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ راد
) 08 / p=0 .(
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 4
ﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، hs-CRP ﺖ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺪﺘﺑا رد ،
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ هوﺮﮔود رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ راد
ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ رد هﺪﻨﻨﻛ
CoQ10
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﺎﻣ ﻪﺳ زا ﺲﭘ u/ml)
(
94 /
±0 75 / 0 نآ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ رد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺎﻤﻧوراد هﺪﻨﻨﻛ
راد
)ﺖﺷاد 049 / .(p=0 ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻣز ﻲﻃ ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
زا 09 /
±2 97 / 11 u/ml ﻪﺑ 93 /
±1 31 / 10 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ )
005 / p<0 .(
ﻲﻨﻌﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راد
دﻮﺑ ) 005 / P<0 .(
لوﺪﺟ 4 : فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻣﻮﻫ ،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رﺎﻴﻌﻣ
hs-CRP ﺖﻓﺎﻳرد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﺎﻬﻧآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و
هﺪﻨﻨﻛ
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ Q10
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﻧوراد و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺪﺘﺑا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻬﺘﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا± رﺎﻴﻌﻣ p-value
**
رﺎﺸﻓ نﻮﺧ
لﻮﺘﺴﻴﺳ cmHg) ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) 22 n= ( 65 /
±1 13 / 13 32 /
±1 46 / 12 97 /
±0 66 / 0 - 004
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= ( 49 /
±1 91 / 12 38 /
±1 00 / 13 01 /
±1 09 / 0 6
/ 0
0/01 0/2 0/6 *p
رﺎﺸﻓ نﻮﺧ
لﻮﺘﺳﺎﻳد cmHg) ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) 22 n= ( 04 /
±1 09 / 8 99 /
±0 74 / 7 36 /
±0 31 / 0 - 001
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= ( 04 /
±1 13 / 8 81 /
±0 19 / 8 93 /
±0 06 / 0 7
/ 0
*p 9
/ 0 09
/ 0 08
/ 0
hs CRP u/ml )
( ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) 22 n= ( 46 /
±3 40 / 4 25 /
±3 64 / 3 94 /
±0 75 / 0 - 037
/ 0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n= ( 14 /
±2 52 / 4 48 /
±3 98 / 4 68
/
±2 47 / 0 9
/ 0
0/049 0/1 0/9 *p
ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻣﻮﻫ
u/ml) ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) 22 n= ( 09 /
±2 97 / 11 93 /
±1 31 / 10 61
/
±1 66 / 1 - 005
/
<0
ﺎﻤﻧوراد ) 23 n = ( 48 /
±1 17 / 11 69 /
±1 32 / 11 57 /
±1 15 / 0 6
/ 0
*p 1
/ 0 07
/ 0 005
/
<0
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ CoQ10
) 100
ﻲﻠﻴﻣ زور رد رﺎﺑ ود مﺮﮔ (
مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد هﺎﻣ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد راد
و ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ و ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و hs-CRP
رد ﺎﻤﺳﻼﭘ
ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا .
ﻞﻤﻜﻣ زا نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺪﺿ ﺮﺛا يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ CoQ10
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
. ﻪﻛ رﻮﻛﻮﺳود هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ رد
Singh ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
120 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ CoQ10
ﺮﻧوﺮﻛ قوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺪﺿ يوراد و ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻴﻧ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ياراد ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻳد و ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺪﻧدﺮﻛ
ﺶﻫﺎﻛ ار ﻚﻴﻟﻮﺘﺳ
داد ) 5 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا
Shargorodsky و
ﺎﺑ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﺘﻧآ ناﺪﻴﺴﻛا ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
،E
،C CoQ10
يور ﺮﺑ مﻮﻴﻨﻠﺳ و
گر ﻲﻋﺎﺠﺗرا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ
رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا و ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ 70
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ دﺪﻌﺘﻣ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻤﻜﻣ
ﻲﺘﻧآ ﺎﺑ يرﺎﻳ ناﺪﻴﺴﻛا
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو يﺎﻫ
،E ،C
CoQ10
تاﺮﺛا ﻦﻳا و داد دﻮﺒﻬﺑ ار قوﺮﻋ عﺎﺠﺗرا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ مﻮﻴﻨﻠﺳ و ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ﺪﻴﻔﻣ دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد يراد
) 13 ( . ﺎﺑ
ﻲﺷﺎﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﺛا ﻪﻛ دﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد دﻮﺟو ﻦﻳا ﻲﺘﻧآ زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ زا ناﺪﻴﺴﻛا
ﺖﺳا هﺪﺷ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ .
و يﺮﻗﺎﺑ
ﺎﺑ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ 100
مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ CoQ10
ﻪﺑ
تﺪﻣ 12 ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﻫﺎﻛ راد
ﺧ رﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﺎﻣا داد ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ لﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮ
) 14 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣا نﺎﺸﻧ ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد Young . هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺎﺑ ﻲﻜﻤﻛ نﺎﻣرد ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﻮﻛﻮﺳود CoQ10
يور ﺮﺑ
داﺮﻓا نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
100
مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ CoQ10
تﺪﻣ ﻪﺑ 12 رد نﺎﻣرد هوﺮﮔ داﺮﻓا رد ﻪﺘﻔﻫ
دﻮﺒﻧ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد ﺎﻳ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا )
15 ( .
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺮﻳﺎﻐﻣ زود ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺗ Young
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﻜﻤﻫ و Mori 8
ﻪﺘﻔﻫ
ﻞﻤﻜﻣ ﺎﺑ يرﺎﻳ 200 ﻲﻠﻴﻣ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ مﺮﮔ Q10
رﺎﺸﻓ يور ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺎﺗ
نﻮﺧ 24 ﺖﺷاﺪﻧ يﻮﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻪﺘﻋﺎﺳ )
16 ( . رد ﻪﺘﺒﻟا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ Mori
ﺮﺗ
دﻮﺑ . ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد CoQ10
يﺮﻴﺛﺎﺗ
نﺎﺴﻧا و تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد قوﺮﻋ يدﺎﺸﮔ يور ﺮﺑ حﻮﻄﺳ ياراد يﺎﻫ
ﺪﻧراﺪﻧ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ )
7 ( . تاﺮﺛا CoQ10
ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ رد
رﺎﺸﻓ
،ﺪﻧراد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻴﻟوا نﻮﺧ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
دﻮﺷ ) 16 ( . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺖﻠﻋ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ
رﺎﺸﻓ حﻮﻄﺳ ندﻮﺑ ﺮﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد نﻮﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ .
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
يﺎﻫ
ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ دﻮﺷ
. ﺮﺛا ﻲﻌﻄﻗ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ CoQ10
رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻴﻗد نﻮﺧ
ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻘ
ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺛا ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ نﺪﺷ CoQ10
ﻲﻣ مزﻻ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ نآ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا .
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
دﺎﺸﮔ تاﺮﺛا ﻲﺘﻧآ تاﺮﺛا ،قوﺮﻋ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
،ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﻚﻴﻧژوﺮﺗآ ﺪﺿ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﺛا .
) 21 - 17 (
CoQ10
تاﺮﺛا قوﺮﻋ فﺎﺻ تﻼﻀﻋ و مﻮﻴﻠﺗوﺪﻧا ﺮﺑ ﺮﺛا ﻖﻳﺮﻃ زا دﺎﺸﮔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ قوﺮﻋ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻫد
) 18
، 17 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
CoQ10
ﻲﺘﻧآ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ ،ناﺪﻴﺴﻛا
يور ﺮﺑ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
گر مﻮﻴﻠﺗوﺪﻧا ﺰﺘﻨﺳ ﺎﻳ و ﻞﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و هدﺮﻛ ﺮﺛا ﺎﻫ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘﻮﺳ )
19 ( . CoQ10
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎﺘﺑ حﻮﻄﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﺑ ﻦﻳﺮﮕﺘﻨﻳا
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺮ نﻮﺧ يﺎﻫ
دراد ﻚﻴﻧژوﺮﺗآ ﺪﺿ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﺛا )
20 ( . ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يﺪﻫاﻮﺷ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻲﻤﻨﻴﻟﻮﺴﻧاﺮﭙﻳﺎﻫ ﺪﻫد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ . ﺎﺑ نﺎﻣرد CoQ10
ﻲﻣ ا ﺪﻧاﻮﺗ لﻮﻠﺳ ز ،ﺪﺒﻛ ،ساﺮﻜﻧﺎﭘ يﺎﺘﺑ يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ و قوﺮﻋ فﺎﺻ يا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ
و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﻲﻄﻴﺤﻣ قوﺮﻋ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 21 (.
ﺘﻓﺎﻳ ـ ﻪ يﺎﻫ ﻄﻣ ـ ﻌﻟﺎ ـ ﻪ ﺿﺎﺣ ــ ﺮ ﺎﺑ ﻳﺎﺘﻧ ــ ﺞ ﺳد ﻪﺑ ـ ﺖ هﺪﻣآ رد ﺧﺮﺑ ـ ﻲ
ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﺎﺑ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺛا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
CoQ10
ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻀﻌﺑ
هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
CoQ10
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ صاﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣا عﻮﻧ زا ﺎﻫ
in vitro هدﻮﺑ
لﺪﻣ يور ﺮﺑ ﺎﻳ و يﺎﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﺪﻧا
) 4،22،23 .(
ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ رد
ﻂﺳﻮﺗ Kunitomo ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺎﺑ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ CoQ10
تر رد حﻮﻄﺳ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يﺎﻫ رد و مﺮﺳ CRP
داد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا سﺮﺘﺳا ﻪﺠﻴﺘﻧ )
2 ( .
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد تاﺮﺛا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نارﺎﻜﻤﻫ و Wang
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ CoQ10
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﻲﻣﺮﺳ حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑE
نﻮﺑﺎﺑ رد CRP ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ )
22 ( Lee . ﻚﻳ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺮﺑ ﺎﻤﻧوراد ﺎﺑ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻛﻮﺳود هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ يور 51 ود ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ رﺎﻤﻴﺑ
زود 60 و 150 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ CoQ10 ،ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫ ﺮﺑ hs-CRP
و
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ IL-6 .
حﻮﻄﺳ IL- 6
زا ﺲﭘ 12 ﻪﺘﻔﻫ
ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ 150mg
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﻤﻜﻣ
ﺖﻈﻠﻏ و ﺖﺷاد راد ﻲﻨﻌﻣ CoQ10
حﻮﻄﺳ ﺎﺑ مﺮﺳ hs-CRP
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا داد نﺎﺸﻧ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻴﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺿﺎﺣ CoQ10
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳﻮﻤﻫو )
4 ( .
ﻲﻣ ار تﺮﻳﺎﻐﻣ ﻦﻳا
ﻦﻴﻳﺎﭘ زود ﻪﺑ ناﻮﺗ رد توﺎﻔﺗ و ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ اﺮﭼ داد ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ فﻼﺧ ﺮﺑLee
ﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺿ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دراو ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺖﻈﻠﻏ نﺎﻴﻣ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ CoQ10
يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و هﺪﻨﻫﺎﻛ تاﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
CoQ10
ﺮﺑ
ﻲﻣ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا يور ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
مﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ﻲ
يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ CoQ10
ﺪﻧا هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ .
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Gokbel ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
CoQ10
ﺎﺑ
mg زود 100 ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ زور رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يور ﺮﺑ يراد
ﺖﺷاﺪﻧ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا رد )
24 ( .
ﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ مﺪﻋ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد يرا
ﻦﻳا ﺮﺛا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ
زود ﺎﻳ ﺪﻧراﺪﻧ بﺎﻬﺘﻟا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻا CoQ10
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ تاﺮﻴﺛﺎﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .
طﺎﺒﺗرا رد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ بﺎﻬﺘﻟا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا ) 2 .(
يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ CoQ10
ﻮﺗ ﺎﺗﺪﻤﻋ بﺎﻬﺘﻟا ﺮﺑ ﻂﺳ
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ نآ ﺖﻳاﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ Dorring
درﻮﻣ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ رد دﻮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻴﻟوا تاﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻪﻴﺒﺷ دﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ يزﺎﺳ .
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﺑ ﻲﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نژ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻬﻧژ زا يا ﺶﻘﻧ ياراد بﺎﻬﺘﻟا رد ﻪﻛCRP
ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ CoQ10
ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﺷ . ﻪﻛ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هوﻼﻌﺑ
ﻲﻠﭘﻮﭙﻴﻟ مﺎﻴﭘ ﺮﻴﺴﻣ يﺎﻘﻟا ﺐﺒﺳ ﺎﻫﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ رد ﻲﻧﺎﺳر
ﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﺴﻳﻮﻧور رﻮﺘﻛﺎﻓ يزﺎﺳ
NF-қB
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺢﺷﺮﺗ و نﺎﻴﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . CoQ10 ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺎﻘﻟا ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻠﭘﻮﭙﻴﻟ ﻫﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﻲﺘﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ار ﺎ
بورﺎﺟ و ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا
لﺎﻜﻳدار ندﺮﻛ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
) 25 .(
CoQ10
ﻲﻣ سﺮﺘﺳا ﺪﻧاﻮﺗ
يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘﻮﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﻬﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ .
ﻚﻴﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد هﮋﻳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺛا ﻦﻳا
دراد ﺖﻴﻤﻫا .
رد ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺐﻴﺳآ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ،LDL
لﻮﻠﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ β يﺎﻫ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ و
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ )
10 .(
ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا تﻮﻗ طﺎﻘﻧ زا دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺎﻤﻧوراد ﺎﺑ نآ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ
.
ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دوﺪﻌﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ CoQ10
رد ار
رﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ م
. زا
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا مﺪﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺢﻄﺳ يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ CoQ10
دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا Q10
) 100 ﻲﻠﻴﻣ ود مﺮﮔ
زور رد رﺎﺑ (
تﺪــﻣ ﻪﺑ 3
ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤــﻴﺑ رد هﺎﻣ ﻲﻣ
ﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟ دﻮﺷ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
.
ﻲﻳوراد نﺎﻣرد رﺎﻨﻛ رد ﻞﻤﻜﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا .
ﻲﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ا ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﺪﻨﻧاد
داﺮﻓ
ﺖﻛﺮﺷ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
،دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﻣﺮﻛ يزار هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﺮﺘﺤﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ
ﺮﻜﺸﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻬﺟ نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻧادرﺪﻗ و .
References
1- Esteghamati A, Meysamie A, Khalilzadeh O, Rashidi A, Haghazali M, Asgari F, et al. Third national Surveillance of Risk Factors of Non-Communicable Diseases (SuRFNCD-2007) in Iran: methods and results on prevalence of diabetes, hypertension, obesity, central obesity, and dyslipidemia. BMC Public Health 2009; 9(1):
167.
2- Kunitomo M, Yamaguchi Y, Kagota S, Otsubo K. Beneficial effect of coenzyme Q10 on increased oxidative and nitrative stress and inflammation and individual metabolic components developing in a rat model of metabolic syndrome. J pharmacologic sci 2008;107(2): 128-37.
3- Burke BE, Neuenschwander R, Olson RD. Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of coenzyme Q10 in isolated systolic hypertension. South med J 2001; 94(11): 1112-7.
4- Lee B-J, Huang Y-C, Chen S-J, Lin P-T. Effects of coenzyme Q10 supplementation on inflammatory markers (high-sensitivity C-reactive protein, interleukin-6, and homocysteine) in patients with coronary artery disease.
Nutrition 2012; 28(7–8): 767-72.
5. Singh R, Niaz M, Rastogi S, Shukla P, Thakur A. Effect of hydrosoluble coenzyme Q10 on blood pressures and insulin resistance in hypertensive patients with coronary artery disease. J human hyperten 1999; 13(3): 203- 8.
6-Yamagami T, Shibata N, Folkers K. Bioenergetics in clinical medicine. Studies on coenzyme Q10 and essential hypertension. Res communic chemic pathol pharmacol 1975; 11(2): 273.
7- Rosenfeldt F, Haas S, Krum H, Hadj A, Ng K, Leong JY, et al. Coenzyme Q10 in the treatment of hypertension: a meta-analysis of the clinical trials. J human hyperten 2007; 21(4): 297-306.
8- Ando K, Fujita T. Metabolic syndrome and oxidative stress. Free Radic Biol Med 2009; 47(3): 213-8.
9- Shojaei M, Djalali M, Khatami M, Siassi F, Eshraghian M. Effectsof carnitine and coenzyme Q10 on lipid profile and serum levels of lipoprotein (a) in maintenance hemodialysis patients on statin therapy. Iran J Kidney Dis 2011; 5(2): 114-8.
10- Moazen M, Mazloom Z, Dabbaghmanesh MH, Ahmadi A. Effect of CoQ10 supplementation on blood pressure, inflammation, and lipid profile in type 2 diabetics. Iran J Nutri Sci Food Technol 2013; (8): 153-45 11- Miles MV, Morrison JA, Horn PS, Tang PH, Pesce AJ. Coenzyme Q10 changes are associated with metabolic syndrome. Clinica chimica acta 2004; 344(1): 173-9.
12- Sagar S, Kallo I, Kaul N, Ganguly N, Sharma B. Oxygen free radicals in essential hypertension. Molecul cellul biochemistry 1992; 111(1-2): 103-8.
13- Shargorodsky M, Debby O, Matas Z, Zimlichman R. Research Effect of long-term treatment with antioxidants (vitamin C, vitamin E, coenzyme Q10 and selenium) on arterial compliance, humoral factors and inflammatory markers in patients with multiple cardiovascular risk factors. Nutr Metab 2010; 6(7): 55.
14- Bagheri Nesami N, Mozaffari-Khosravi H, Najarzadeh A, Salehifar E, Fallahzadeh H. Effect of Coenzyme- Q10 Supplementation on Blood Pressure in Hypertensive Patients: A Randomized Double-Blind Clinical Trial.
TOLOO-E-BEHDASHT 2013; 12(38): 14-23.
15- Young JM, Florkowski CM, Molyneux SL, McEwan RG, Frampton CM, Nicholls MG, et al. A randomized, double-blind, placebo-controlled crossover study of coenzyme Q10 therapy in hypertensive patients with the metabolic syndrome. Am J hyperten 2012; 25(2): 261-70.
16- Mori TA, Burke V, Puddey IB, Irish AB, Cowpland CA, Beilin LJ, et al. The effects of [omega] 3 fatty acids and coenzyme Q10 on blood pressure and heart rate in chronic kidney disease: a randomized controlled trial. J hyperten 2009; 27(9): 1863-72.
17- Pepe S, Marasco SF, Haas SJ, Sheeran FL, Krum H, Rosenfeldt FL. Coenzyme Q10 in cardiovascular disease. Mitochondrion 2007; 7: S154-S67.
18- Hodgson JM, Watts GF. Can coenzyme Q10 improve vascular function and blood pressure? Potential for effective therapeutic reduction in vascular oxidative stress. Biofactor 2003; 18(1): 129-36.
19- McCarty M. Coenzyme Q versus hypertension: does CoQ decrease endothelial superoxide generation? Med hypothes 1999; 53(4): 300-4.
20- Quinzii CM, DiMauro S, Hirano M. Human coenzyme Q10 deficiency. Neurochemic res 2007; 32(4-5):
723-7.
21- Krentz AJ. Insulin resistance. BMJ: Br Med J 1996; 313(7069):1385.
22- Wang XL, Rainwater DL, Mahaney MC, Stocker R. Cosupplementation with vitamin E and coenzyme Q10 reduces circulating markers of inflammation in baboons. Am J clinic nutr 2004; 80(3): 649-55.
23- Sohet FM, Neyrinck AM, Pachikian BD, de Backer FC, Bindels LB, Niklowitz P, et al. Coenzyme Q10 supplementation lowers hepatic oxidative stress and inflammation associated with diet-induced obesity in mice.
Biochemic pharmacol 2009; 78(11): 1391-400.
24- Gökbel H, Gergerlioğlu HS, Okudan N, Gül İ, Büyükbaş S, Belviranlı M. Effects of Coenzyme Q10 Supplementation on Plasma Adiponectin, Interleukin-6, and Tumor Necrosis Factor-α Levels in Men. J Med Food 2010; 13(1): 216-8.
25- Schmelzer C, Lindner I, Rimbach G, Niklowitz P, Menke T, Döring F. Functions of coenzyme Q10 in inflammation and gene expression. BioFactors2008; 32(1-4): 179-83.
Effect of Coenzyme-Q10 Supplementation on Blood Pressure and Inflammatory Markers (Homocysteine and hs-CRP) in Patients with Metabolic Syndrome
Nadjarzadeh A(PhD)1, Rafiei N(MSc)2, Usefzadeh GR(PhD)3, Shokuohi M(MSc)4
1. Assistant professor, Nutrition and Food Security Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Science, Yazd, Iran
2. MSc student in Health Science in Nutrition, Shahid Sadoughi University of Medical Science, Yazd, Iran 3. Assistant professor, Department of Internal Medicine, kerman University of Medical Sciences, kerman, Iran 4. MSc in Biostatistics and Epidemiology, kerman University of Medical Sciences, kerman, Iran
Abstract
Introduction: Metabolic syndrome (MetS) encompasses a cluster of coronary heart disease risk factors, including abdominal obesity, glucose intolerance, dyslipidemia and elevated blood pressure that is associated with increased inflammatory markers. The purpose of this study was to investigate the effect of coenzyme Q10 (CoQ10) blood pressure and inflammatory markers in patients with metabolic syndrome.
Method: Design of This study was a double-blind randomized clinical trial and the duration was three months of supplementation. CoQ10 (100 mg twice daily) or placebo was administrated to 50 subjects with the metabolic syndrome for 12 weeks. Patients were randomly divided into two groups; placebo and treatment groups. Blood pressure, homocysteine and hs-CRP as inflammatory markers were measured before and after twelve weeks of the intervention.
Results: Forty five participants with MetS completed the study. CoQ10 supplementation significantly decrease systolic blood pressure by 0.66cm Hg (p=0.04) and diastolic blood pressure by 0.31 cm Hg (p=0.001).Although there was a significant difference between groups in diastolic blood pressure after supplementation, comparing mean changes of two groups showed no significant differences.
homocysteine concentration in the intervention group decreased from 11.97±2.09 to 10.31±1.93 u/ml (p<0.005) and hs-CRP declined from 4.40±3.46 to 3.64±3.25 u/ml (p=0.037).
Conclusion: CoQ10 supplementation at a dosage of 200 mg appears to decrease inflammatory markers, systolic and somehow diastolic blood pressure in patients with MetS.
Keywords: Hypertension, Systolic blood pressure, Diastolic blood pressure, homocysteine, hs-CRP, Coenzyme Q10
