نﺎﻜﻣا نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺠﻨﺳ يداﺪﻣا يﺎﻫ
گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد تﻼﺤﻣ
ﺪﻬﻣ ي ﻔﺠﻧ
1ﻲ ﺴﺣ ، ﻴ ﺳﺎﭙﺳ ﻦ ﻲ
2مﺪﻘﻣ
، ﻫﺎﻧآ ﻴ ﺪﻤﺤﻣرﻮﭘ ﺎﺘ
3
-1 لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﻲ
ﻤﻠﻋ ﻪﺴﺳﻮﻣ ، ﻲ
دﺮﺑرﺎﻛ ي لﻼﻫ اﻳ
،ناﺮ ا ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ناﺮ
Email:[email protected]
2 - ﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ
هﺪﻜﺸﻧاد ، ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻳ ناﺮ
3 - ﺳﺎﻨﺸﻧاور سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ
ﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد،
ﻲ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ا ،ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻳ
ناﺮ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو :
1 / 2 / 88 ﺬﭘ
ﻳ ﺎﻬﻧ شﺮ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 2 / 4 / 88
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ:
، ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ
ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺋارا ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ـﻫ
ﺎ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰـﻳر
رد مزﻻ يﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ صﻮﺼﺧ .
ﺪـﻧﺮﻴﮔرد ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا زا ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ
،
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﺗ ﺎﻫ
دﺮﻛ اﺮﺟا ﺮﺘﻬﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار .
نﺎـﻜﻣا فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﺠﻨـﺳ
نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ يداﺪﻣا يﺎﻫ
رد تﻼﺤﻣ ﻬﺷ ﺪﺷ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮ .
شور ﺎﻫ ﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ: ﻲ
ور ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ داﺮﻓا ي
ناﺮﻬﺗ
، نﺎﻬﻔﺻا
، ﺷ ﻴ زاﺮ ، ﺮﺒﺗ و ﺪﻬﺸﻣ ﻳ
لﺎـﺳ رد ﺰ
1385 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺖﻧﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﺮﻬﺷ ﺮﻫ ياﺮﺑ 600
ﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﻴـﻴ ﺪـﺷ ﻦ
، ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮﻬـﺷ ﺮـﻫ
رادﺮﻬﺷ ي ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي دﺮﮔ ﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد و ﺪ ﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎ يا تﻼـﺤﻣ نﻮﻧﺎـﻛ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲﺠﻨـﺳ نﺎـﻜﻣا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪـﺑ
ﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻲ
ﺑ ﻴ زﻮﺗ مدﺮﻣ ﻦ ﻳ
ﺪﺷ ﻊ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻜﺸﺗ موﺰﻟ: ﻴ
ﺎﻫﺮﻬﺷ رد تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻞ ي
ﺮﻈﻧ زا گرﺰﺑ 76
/ 65 ﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻴ
ز ناﺰ ﻳ ﻪـﺑ دﺎ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ و
ﻣ ﻴ ﻪﻗﻼﻋ ناﺰ
ﺪﻨﻣ ي دوﺪﺣ 81 ﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻴ
ﺗ رد ﺖ ﻴ ﻢ ﺎﻫ ي ﻧﺎـﺳرداﺪﻣا ﻲ
نﻮﻧﺎـﻛ
تﻼﺤﻣ
، ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ دﻮﺑ .
ﺘﻧ ﻴ ﮔ ﻪﺠ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫﺮﻬﺷ مدﺮﻣ: ي
ﻜﺸﺗ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻴ
ﻞ نﻮﻧﺎﻛ ﺎﻫ ي داﺪـﻣا ي ﻟﺎﻌﻓ و ـﻴ ـﺗ رد ﺖ ﻴ ﻢ ﺎـﻫ ي ﻧﺎـﺳرداﺪﻣا ﻲ
نﻮﻧﺎـﻛ
ﺮﻓاو ﻪﻗﻼﻋ تﻼﺤﻣ ي
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺑ ﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻲ
ـﺳآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر ﻴ
ﺐ ﺬـﭘ ﻳ ﺮ ي ﻪـﺑ مدﺮـﻣ ﻪـﻗﻼﻋ و نﺎﻣرﻮـﺸﻛ
ﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ي رداﺪﻣا ﻧﺎﺳ ﻲ ، ﻜﺸﺗ ﻴ ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻞ ﻲ
نﻮﻧﺎﻛ ﺎﻫ ي داﺪﻣا ي تﻼﺤﻣ
، يﺮﻣا روﺮﺿ ي ﺖﺳا .
ﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ ﻴ
ﺪ ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ: مدﺮﻣ
، نﻮﻧﺎﻛ ﺎﻫ ي ،يداﺪﻣا دﺮﻜﻳور رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺤﻣ رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﻜﻳور ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻫ و ﺖﺒﺜﻣ تﻻﻮﺤﺗ رﺎﻨﻛ رد هراﻮﻤ ﻪﺒﻨﺟ
ﺎﻫ ي ﻮﻧ ﻳ ﻦ
ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
گرﺰﺑ
، زا ﺢﻧاﻮﺳ ﻳ
ﻮﺳ ﻚ
ﻮﺳ زا و ﺮﺗرﺎﻤﺷﺮﭘ ي
د ﻳ ﺮﮕ و تﺪﺷ ﺎﺑ عﻮﻨﺗ
ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻣ خر ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﻨ ﺪ ) 1 (.
ﺪﻨﭼﺮﻫ و دﺎﻤﺘﻋا هﺪﻨﺴﺑ
ﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﻲﻳ
ﺖﻟود ور رد ﺎﻫ ﻳ
ﺎ ور ﻲﻳ ﻨﭼ ﺎﺑ ﻴ ﻦ
ﺗاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲ ﻣﺮﮕﻟد ﺐﺟﻮﻣ ﻲ
ﺖﺳا
، ﻟو ﻲ ﻫ ﻴ هﺎﮔ ﭻ
ﮔدﺎﻣآ ﻲ ياﺮﺑ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻧرد
ﺎﻬ ﻳ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖ ﻲﻳ
ﻪﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ مدﺮﻣ دﻮﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نوﺪﺑ ﺢﻧاﻮﺳ ﻲﻳ
زا
ﺳ هﺪﻬﻋ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي مﺎﻈﻧ ﻳ ﺘﻟود ﻪﺘﻓﺎ ﻲ
ﻏ و ﻴ ﺘﻟودﺮ ﻲ
ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺴﻴﻣ .
اﻳ ﺮﻣا ﻦ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ دراﻮﻣ رد
ي ﻪﻛ
ﻼﺑ و ﺢﻧاﻮﺳ ﻳ
ﺢﻄﺳ رد ﺎ هدﺮﺘﺴﮔ
ا ي ﻣ زوﺮﺑ ﻲ ﺪﻨﻛ
؛
ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ )
2 ( .
رد هرﺎﭘ ا ي دراﻮﻣ ، و ﺢﻧاﻮﺳ رد ثداﻮﺣ
، و تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ دﻮﺧ هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺳآ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻴ
ﺐ ﺎﻫ ي ﮕﻨﺳ ﻴ ﺳو و ﻦ ﻴ
ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد ﻊ ،
ﺘﺳﺎﻛ ﻲ ﺘﺣ و ﻲ ﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا ﻴ
ﮔﺪ ﻒﻗﻮﺗ و ﻲ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ .
ا رد ﻳ ﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ دراﻮﻣ ﻦ ﻴ
ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي مﺎﻈﻧ ﻳ ﺘﻟود ﻪﺘﻓﺎ ﻲ
و ﻏ ﻴ ﺘﻟودﺮ ﻲ ﻳ رﺎ ﻳ ﻧ ﺮﮕ ﻴ ﺪﻨﺘﺴ
، دﻮﺧ ﻪﻜﻠﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ
ﻳ رﺎ ي ﻧ ﻴ ﺪﻧراد زﺎ ) 3 (
، ﻤﻫ ﻪﺑ ﻴ ﺎﺠﻓ مﺎﻤﺗ رد ﺖﻠﻋ ﻦ ﻳ
ﻊ
ﻛﺎﺗ ﻴ ﺻﺎﺧ ﺪ ﻲ ﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﻴ
ﺎﻫوﺮ ي ﻠﺤﻣ ﻲ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 3 و 4 .(
رد ﻃ ﻲ لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺧا ﻴ شﻼﺗ ﺮ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻮﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳ
ﻖ
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﺮﻬﺷ ي اﺮﺑ ي هﺮﻬﺑ ﮔ ﻴ ﺮ ي زا
ور ﻳ دﺮﻜ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﻮﺤﻣ
ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﺮﻬﺷ ي ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا . اﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ نﻼﻛ ي
ﺎﺟ ﺐﺴﻛ ﻳ
ﻓر هﺎﮕ ﻴ و دﻮﺧ ﻊ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز
ﺑ نﺮﻗ بﺎﺘﺷﺮﭘ تﻻﻮﺤﺗ ﻴ
و ﺖﺴ ﻳ ﻢﻜ ر ﻫا ﻲ ﻜﺗ ﺰﺟ ﻴ ﻪ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺑ
، و ﻪﺑ ﻳ هﮋ
ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻫ ي ﻏ ﻴ ﺘﻟود ﺮ ﻲ ﺪﻧراﺪﻧ ﺐﻠﻃواد و )
5 ( . اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ي
ﻬﺳ ﺎﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نآ رد ﻪﻛ ﻴ
ﻢ ﻤﺼﺗ رد نﺪﺷ ﻴ
تﺎﻤ
ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﮔﺪﻧز
ﻲ و دﻮﺧ ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
كرد ﺎﺑ و
ﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ ي
و زا ﻢﻬﻓ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ
ﺴﻣ ﺆ ﻟ ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻌﻤﺟ ﻲ ﻫوﺮﮔ و ﻲ
، ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي هرادا
داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺮﻬﺷ )
5 (.
ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ي ،زوﺮﻣا اﺮﺑ ي ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ
ﺎﭘ ﻳ ﺮﻬﺷ راﺪ ، ﻨﺑ تﻼﺤﻣ ﻴ
دﺎ ي ﺮﺗ ﻳ ﺮﻬﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦ ي
و
ﺑ ﻂﺳاو ﻪﻘﻠﺣ ﻴ
و ﺮﻬﺷ ﻦ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . زا
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ ي ﻪﻠﺤﻣ رود ﺎﻫ
ي ﻞﻜﺷ رد ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻫد
ﻲ و
ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
ﺮﻬﺷ رﻮﻣا ي
ﺎﺟ ﻳ ﻫﺎﮕ ﻲ و ﻳ ﻪﺘﺷاد هﮋ ﺪﻧا
.
ﻧ درﻮﻣ هﺮﻣزور تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﺮﻫ ﻴ
دﻮﺧ زﺎ
ا ﺎﺑ و ﻳ دﺎﺠ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ي ﻪﻠﺤﻣ ا ي و و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي صﺎﺧ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
؛ ﻋﻮﻧ نآ نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻲ
ﻮﻫ و ﻖﻠﻌﺗ ﻳ
ﺖ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
، ﺎﺟ ﺎﺗ ﻲﻳ ا ﻪﻠﺤﻣ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻛ ي
نآ رد ﻪﻛ ﻲﻣ
ز ﻳ ﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺘﺴ ﻲ
ﺪﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻬﺷ نﺎ
ي ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ زﺎﺳ
ي
ﻜﺸﺗ ﻴ ﺮﻃ زا ﺎﻫﺮﻬﺷ هرادا تﻼ ﻳ
ﻪﻠﺤﻣ ﻖ ﺎﻫ
، ﺎﺑ
ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ زﺎﺳ ي ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ هﺪﺷ
زا ﻮﺳ ي هاﺮﻤﻫ ﺎﻬﻧآ
ﺖﺳا ) 6 ( . هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ﻳ ﻜ ﻲ زا
اﺮﺟا ﻲﻳ ﺮﺗ ﻳ ﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻦ ﻲﻳ
ﺶﻫﺎﻛ رد ﻪﻛ آ
ﺳ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي
و اﺰﻓا ﻳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶ ي
وراﺮﻓ ي ﻤﺟ ﻌ ﻴ لﻼﻫ ﺖ ﺮﻤﺣا
ﻣراﺮﻗ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ
، كرد و ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺰﻧ
ﻳ ﻚ ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
ﻠﺤﻣ ﻲ ادزﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻲﻳ
ﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻳ
ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﺎﻫ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ي
ﺎﻫ
، هﺮﻬﺑ ﮔ ﻴ ﺮ ي زا ﻦﻳا ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺎﻫ
،
ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ مدﺮﻣ دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
، ﻮﺗ ا ﺪﻨﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺧﺎﺳ
ﺳآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻴ
ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي و رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نداد
آ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ رد ﺎﻬﻧ ﻴ
ﺖ رد ﺤﻧﺎﺳ ﻪ و
ﺖﺳا ناﺮﺤﺑ )
7 .(
لﻼــﻫ ﺖــﻴﻌﻤﺟ رﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻴــﻤﻫ ﻪــﺑ يرﻮــﻬﻤﺟ ﺮــﻤﺣا
دﻮــﺒﻬﺑ و ﻪﻌــﺳﻮﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ،ناﺮــﻳا ﻲﻣﻼــﺳا ﺎﻌﻓ ﺖــﻴﻟ ﺎــﻫ ي ،ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ فاﺪــﻫا يﺎﺘــﺳار رد دﻮــﺧ
هﺮﻬﺑ ﻦﻤﺿ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺪﺻرد ﻪﺘﺷﺬﮔ برﺎﺠﺗ زا يﺮﻴﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺪـﻳﺪﺟ تﻼﻴﻜـﺸﺗ ﺐـﻟﺎﻗ رد نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
نﻮﻧﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ تﻼﺤﻣ يداﺪﻣا يﺎﻫ
ﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪ ـﻣا رد رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺤﻣ دﺮﻜﻳور ﺮ
ﻲﻧﺎـﺳرداﺪﻣا
نﺎﻣزﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﺘﻓﺎﻳ
دﺮـﻛ اﺮـﺟا يﺮـﺗ .
ﻦﻳﺪـﺑ
ﻳا رﻮﻈﻨﻣ
نﺎـﻜﻣا فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲﺠﻨـﺳ
نﻮﻧﺎﻛ و ﻲـﺣاﺮﻃ گرﺰـﺑ يﺎﻫﺮﻬـﺷ رد يداﺪﻣا يﺎﻫ
ﺪﺷ اﺮﺟا ﺖﺳا ه .
شور ﺎﻫ داﺮﻓا يور ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 15
ﺎﺗ 60 لﺎﺳ
ﺪﻬﺸﻣ ،زاﺮﻴﺷ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ
ﺰﻳﺮﺒﺗ و ﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
زا ناﺮﻳا يﺎﻫ
ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ظﺎﺤﻟ )
5 ( رد لﺎﺳ 1385 ﺠﻧا ﺪﺷ مﺎ . ﺎﺑ
ﺮﻬﺷ ﺮﻫ ياﺮﺑ ،ﺖﻧﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 600
ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺷﻮﺧ شور سﺎﺳاﺮﺑ يﺮﻴﮔ
يا
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻟوا رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻴ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﻪ
ﻢﻴﺴﻘﺗ يرادﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﺮﻫ رد و ﺪﺷ يﺪﻨﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دراﻮﻣ يﺮﻴﮔ
ﺮﻳز
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ :
ﻢﻬﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ .
نﺎﺑﺎﻴﺧ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ يﺎﻫ
ددﺮﮔ مﻮﻠﻌﻣ نﺎﺑﺎﻴﺧ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﺮﺑ ﻢﻬﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﻫ نﺎﺑﺎﻴﺧ نآ لزﺎﻨﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ داﺪﻌﺗ
ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﻮﺤﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ نﺎﺑﺎﻴﺧ لزﺎﻨﻣ
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا
ﺪﻨﭼ ﻪﻛ دﺮﻛ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
،ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺎﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻬﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻒﻴﻌﺿ و ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
-
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﺳﺎﭘ .
،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد
ﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺖ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ .
ﺳ داﺪﻌﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻮﺌ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ تﻻا
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺣاﺮﻃ ،طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺶﺷﻮﭘ
زا يﺮﻴﮔزﺎﻴﺘﻣا ﻪﺟرد ﺎﺑ و
»
،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ ،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز «
ﺪﻳدﺮﮔ يراﺬﮔ شزرا .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ود
دﺎﻳز ﻪﻨﻳﺰﮔ ود و ﻦﻴﻳﺎﭘ زﺎﻴﺘﻣا فّﺮﻌﻣ ﻢﻛ و ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻨﻌﻣ و ﻻﺎﺑ زﺎﻴﺘﻣا
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺳو ﺪﺣ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ زا يدﺪﻋ يﺎﻫ
1
ﺎﺗ 5 ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﺘﺨﻣ ،لاﻮﺳ يﺎﻫ
ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺖﻣﻼﻋ هﺪﺷدﺎﻳ ﺪﻨﻨﻛ زاﺮﺑا
. ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻴﻬﺗ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﺪﺷ ﻪ
ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ
100 ﻊﻳزﻮﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺲﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ ،هﺪﺷ زاﺮﺑا يﺎﻫ
ماﺪﻗا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻴﻬﺗ و حﻼﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻜﺸﺗ موﺰﻟ ﻴ
تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻞ
، ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ ي
اﺮﺑ ي رﺎﻜﻤﻫ ي نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ و
ﻣ ﻴ ناﺰ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ي
مدﺮﻣ
ﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻴ ﺗ رد ﺖ ﻴ
ﻢ ﺎﻫ ي ﻧﺎﺳرداﺪﻣا ﻲ
لﺎﺳرا و
ﻚﻤﻛ ﺎﻫ ﻲﻣدﺮﻣ ي ﺰﮔ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ
ﻳ ﺧ ﻪﻨ ﻴ ﻠ ﻲ ز ﻳ دﺎ
، ز ﻳ دﺎ ،
ﻂﺳﻮﺘﻣ
، و ﻢﻛ ﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ﻴ ﻢﺘﺴ
راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ .
،ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻪﺋارا هﻮﺤﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﺖﻋﺎﺳ ،نﺎﻣز ،ﺎﻫ
، يﺎﻫزور
ﺐﺳﺎﻨﻣ و
ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﺘﻔﻫ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ
رد ﺰﻴﻧ نﻮﻧﺎﻛ رد ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ عﻮــﻤﺠﻣ زا 3000
ﻪــﺑ هﺪــﺷ لﺎــﺳرا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
،ﺰـﻳﺮﺒﺗ و ﺪﻬـﺸﻣ ،زاﺮﻴﺷ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫﺮﻬﺷ 2418 ﺪــﺷ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺮﺠﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ .
تﺎــﻋﻼﻃا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺪﻬـﺸﻣ ﻪـﺑ هﺪـﺷ لﺎـﺳرا يﺎﻫ
ﺪـﺷ فﺬـﺣ تﺎـﻋﻼﻃا رد لﺎﻜـﺷا و ﺎﻄﺧ دﻮﺟو .
رد
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ
،نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ 518
رد ﺮـﻔﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖـﻓﺎﺑ
،ﻻﺎــﺑ 1110 و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺮــﻔﻧ 790
ﺖــﻓﺎﺑ رد ﺮــﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻛﺎﺳ ﻒﻴﻌﺿ يدﺎﺼﺘﻗا .
زا گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ موﺰﻟ
ﺮﻈﻧ 76 / 65 دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد
دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ .
34 / 21 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ 8
نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﻻ ار تﻼﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد مز
. 34 / 4 ياﺮﺑ ﻲﻣوﺰﻟ ﺪﺻرد
نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻴﺑ . 66 / 0
ﻢﻫ ﺪﺻرد
ﺪﻧداﺪﻧ رﻮﻛﺬﻣ لاﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ يﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ ،
ﻢﻴﺗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻢﻴﺗ و يداﺪﻣا ي يﺎﻫ
ﻚﻤﻛ لﺎﺳرا و يروآ ﻊﻤﺟ
نﻮﻧﺎﻛ ﻲﻣدﺮﻣ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ار تﻼﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪﻫد .
04 / 34 داﺮﻓا ﺪﺻرد
،
،ﺪﺠﺴﻣ 37 / 33 داﺮﻓا ﺪﺻرد
،
،ﻞﻘﺘﺴﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ 99
/ 17 ﺪﺻرد
، و ﻪﺳرﺪﻣ 94
/ 13
ﺪﺻرد
، كرﺎﭘ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺮﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ .
27 ﺪﺻرد
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻗﻼﻋ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣ
و ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻛ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ددﺮﮔ يﺰﻳر
.
22 اﻮﻣ ﺪﺻرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓ
ﺖﻴﻌﻤﺟ فﺮﻃ زا يﺰﻳر
لﻼﻫ و ﺮﻤﺣا 50
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﺻرد
ﻢﻫ يﺰﻳر
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﻫ و نﻮﻧﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ لﻼﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻤﺣا .
44
و يدﺎﻋ نﺎﻣز رد ﻢﻫ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ نﺎﻣز رد ﻢﻫ .
39 و ثداﻮﺣ زوﺮﺑ نﺎﻣز رد ﻂﻘﻓ ﺪﺻرد 16
ﻋ نﺎﻣز رد ﻂﻘﻓ ﻢﻫ ﺪﺻرد يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ يدﺎ
ﺪﻧدﻮﺑ .
49 داﺮﻓا ﺪﺻرد
،
يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ار ﺎﻫﺮﺼﻋ
تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻣ
و ﺪﻨﺘﺴﻧاد 5
/ 25 ﺪﺻرد
ﺢﺒﺻ
،ﺎﻫ 49 / 12 و ﺮﺼﻋ و ﺢﺒﺻ ﺪﺻرد 20
/ 9
يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ .
46 د ر و ﻞﻴﻄﻌﺗ يﺎﻫزور ﺪﺻ 93
/ 25 ﺪﺻرد
ﺮﻴﻏ يﺎﻫزور و ﻞﻴﻄﻌﺗ
35 / 25 مﺎﻤﺗ ﺪﺻرد ﻪﺘﻔﻫ
نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ
تﻼﺤﻣ يداﺪﻣا يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ .
28 / 35 داﺮﻓا ﺪﺻرد
، ،ﻲﻠﺤﻣ نﺎﺒﻠﻃواد 7
/ 34 ﺪﺻرد
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺮﻳﺎﺳ لﻼﻫ
يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﻤﺣا
و ﺪﻧراد 26 ﺪﺻرد
، ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ لﻼﻫ
ار ﺮﻤﺣا
ﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻛ هرادا ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
33 داﺮﻓا ﺪﺻرد
، ود نﺪﻧارﺬﮔ هر
و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
32 ترﺎﻬﻣ ندﻮﺑ اراد ﺪﺻرد
،صﺎﺧ يﺎﻫ 17
ﺪﺻرد
، و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ 45
/ 11
طﺮﺷ ﺪﺻرد
ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ وﺰﺟ ار ﻲﻨﺳ
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
داﺮـﻓا ،ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا ،نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺮــﻳز 29 يﻻﺎــﺑ و لﺎــﺳ 29
ﺖــﻓﺎﺑ ﺎــﺑ داﺮــﻓا ،لﺎــﺳ
ـﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻒﻴﻌﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪـﺑ ﻂ
ﻢﻴﺗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻪـﻗﻼﻋ ﻲﻧﺎـﺳرداﺪﻣا يﺎﻫ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪـﻨﻣ .
يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد يﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻧﺎـﺳرداﺪﻣا ﻢﻴـﺗ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ .
يﻻﺎﺑ داﺮﻓا ،نﺎﻧز 29
ﺮﻳز و لﺎﺳ 29
ﺎـﺑ داﺮﻓا ،لﺎﺳ
ﺎﺑ ﺎـﺑ داﺮﻓا ، ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز و ﻢﻠﭙﻳد يﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖـﻓ
دﺎــﻳز ﻲــﻠﻴﺧ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﺑ ﻂــﺳﻮﺘﻣ و ﻻﺎــﺑ يدﺎــﺼﺘﻗا ﺪﻨﺘﺴﻧاد مزﻻ ار تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ .
ﺖﻳﺮﺜﻛا يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖـﻓﺎﺑ رد ﻦﻛﺎـﺳ داﺮـﻓا و نادﺮﻣ
ﻜــﺸﺗ ﻒﻴﻌــﺿ ﺪﻨﺘــﺴﻧاد مزﻻ ار تﻼــﺤﻣ نﻮﻧﺎــﻛ ﻞﻴ
ﺐﻠﻏا ﺮﻳز داﺮﻓا ،نﺎﻧز 29
تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺎـﺑ داﺮﻓا ،لﺎﺳ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻻﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺎﺑ رد داﺮﻓا ،ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز ﻣ ﻪﺑ نﻮﻧﺎـﻛ ﺎـﺑ يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴ
ﺪﻧدﻮﺑ تﻼﺤﻣ .
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1
- نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ موﺰﻟ تﻼﺤﻣ يداﺪﻣا يﺎﻫ
0 5 10 15 20 25 30 35
ﺪﺻرد
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢآ دراﺪﻧ ﻲﻣوﺰﻟ ﺦﺳﺎﭘ نوﺪﺑ
ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
- ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ يﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﺗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، يرﺎﻜﻤﻫ
ﺎﻫ ﻢﻴﺗ و يداﺪﻣا ي يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
ﻚﻤﻛ لﺎﺳرا و ﺎﻫ
تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﻣدﺮﻣ ي
ﺮﻴﻐﺘﻣ ) ﺪﺻرد ( تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ
ﻢﻴﺗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
داﺪﻣا ي ﻚﻤﻛ لﺎﺳرا و يروآ ﻊﻤﺟ
ﺎﻫ ي
ﻲﻣدﺮﻣ
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ 24
/ 18 11
/ 19 52
/ 19
دﺎﻳز 64
/ 31 29
/ 27 75
/ 33
ﻂﺳﻮﺘﻣ 46
/ 32 37
/ 34 9
/ 29
ﻢﻛ 87
/ 11 38
/ 10 55
/ 9
ﻪﻗﻼﻋ مراﺪﻧ يا 38
/ 5 56
/ 8 95
/ 6
ﺦﺳﺎﭘ نوﺪﺑ 41
/ 0 29
/ 0 33
/ 0
ﻊﻤﺟ 100
100 100
ﺚﺤﺑ نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ موﺰﻟ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يداﺪـﻣا يﺎﻫ
نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد تﻼﺤﻣ
ﻪـﻗﻼﻋ ناﺰـﻴﻣ ،ﻻﺎـﺑ ﻪـﺑ دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺦـﺳﺎﭘ يﺪـﻨﻣ
ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ يﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ
ﻢﻴﺗ رد ﺎﻫ
تﻼﺤﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻪﺑ
ﻻﺎﺑ ﺮﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ هدروآ .
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد ناﺮـﻳا رد يدوﺪـﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖــﺳا هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﺢﻧاﻮــﺳ و داﺪــﻣا رد مدﺮــﻣ .
رد
ﻖﻳﺪــﺻ يﺎــﻗآ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ ﺔــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻛ ﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺘــﺳوﺮﺳ 57
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﺪﺻرد ﻨﻛ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﻨ )
850 ﺮـﻔﻧ ( ،
لﺎﺳ رد
ﺐﻴـﺳآ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ زا ﻲـﺷﺎﻧ نﺎﮔﺪـﻳد
و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲﻟﺎـﻣ ﻚﻤﻛ ثداﻮﺣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻞﻴﺳ و ﻪﻟﺰﻟز يﺮـﺘﻤﻛ يرﺎـﻜﻤﻫ ناﺰـﻴﻣ ﺢﻧاﻮﺳ رد داﺪﻣا ﻪﻨﻴﻣز رد لﻼـﻫ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ و ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ و ﺪﻨﺘـﺷاد ﺮـﻤﺣا
ﻪﻴﺻﻮﺗ زا ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ
ﻊـﻗاﻮﻣ رد ﻲـﻨﻤﻳا ي
دﻮﺑ ﻢﻛ ﻪﺛدﺎﺣ )
8 .(
ﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤ
و داﺪﻣا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﻈﻧ ،ﺰﻴﻧ ﻲﻤﺳر ﺢﻄﺳ رد رﻮــﺤﻣ مدﺮــﻣ و ﻲﺘﻛرﺎــﺸﻣ ﻲﻣﺎــﻈﻧ رﻮــﺸﻛ تﺎــﺠﻧ ﺖــﺴﻴﻧ . ﻪــﻳﺎﭘﺮﺑ ﻦﻴــﻤﻫ ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
، ﺎﭘ ﻳ ﺟا هﺎــﮕ ﺘ ﻋﺎــﻤ ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا ي و ﺰـﻴﻧ
داﺮـﻓا ﺶـﻧاد ﻣ رد
ـﻴ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ناﺰ
ــﺑ و ﻪﺘــﺷاد ﺶــﻘﻧ نﺎــﻧآ ﻪ
اﺰــﻓا تازاﻮــﻣ ﻳ
ﺢﻄــﺳ ﺶ
ﺪﻣآرد ، ﺼﺤﺗ ﻴ ﺎﺟ و تﻼ ﻳ
هﺎﮕ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
يﺮـﮕﻳد
نﺎــﻧز هﮋــﻳو ﻪــﺑ نﺎــﻧز ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﻪــﻧﺎﺧ
و راد
نﺎـــﻧاﻮﺟ
، رد ﺖﻛﺮـــﺷ ﻪـــﺑ ار ﻪـــﻗﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘـــﺸﻴﺑ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺘــﺷاد هﺎــﮕﻳﺎﭘ يﺎــﻫ ﺪﻨ
) 9 ( ﺎــﺘﻧ ﻪﺑﺎــﺸﻣ ﻪــﻛ ﻳ
ﺞ
ﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ .
ور ﻳ دﺎـﻬﻧ دﺮﻜ ﻳ
ﻦ )
ﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲ
( ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
، ﻪـﺑ
رﻮــﻃ ﺪــﻤﻋ ه ــﺑ ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻂــﺑاور ﺢﻄــﺳ ﻪ ﻲ
نﻼــﻛ
رﺎﺘﺧﺎــﺳ رد ار ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ و دراد ﻪــﺟﻮﺗ ﺎﻫ
ﺎــﻫدﺮﮔاﺮﻓ ي
ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲ ﻈﻧ ــﻴ ــﺸﻧﺮﻬﺷ ﺮ ﻴ
ﻨ ﻲ ، د ــﻳ ناﻮ
رﻻﺎﺳ ي ، ﺎﺳو شﺮﺘﺴﮔ ﻳ
ـﻌﻤﺟ طﺎـﺒﺗرا ﻞ ﻲ
، اﺰـﻓا ﻳ ﺶ
ﻣ ﻴ داﻮـﺳ ناﺰ و
ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﻘﺒﻃ ﻲ
ـﻣ لﺎـﺒﻧد ﻲ
ﺪـﻨﻛ ) 8 ( .
ﺢﻧاﻮﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،
ﺪـﺣ ﺎﺗ ي ﺎـﺑ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﺎــﺳ رد ﻳ ﺮ هزﻮــﺣ توﺎــﻔﺗ ﺎــﻫ دراد
. ا زا ــﻳ ﺑ ور ﻦ ــﻴ نﺎ
ﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲ
و
اﺮـﺑ مﺎـﻋ ي
ﺒﺗ ﻴـﻴ
داﺪـﻣا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻦ ي
ﻓﺎﻛ ﻲ ﻧ ﻴ ﺖـﺴ . لﺎـﺳ رد ﺎـﻫ
ي ﺧا ـﻴ اﺮـﺑ ﺮ ي ا ﻊـﻓر ـﻳ ﻦ
ﺘــﺳﺎﻛ ﻲ ﺎــﻫ
، ور ﻳ دﺮــﻜ زرﺎــﺑ ﺪــﻣ رد ﻳ ﺮ ﻳ ﺘﻛرﺎــﺸﻣ ﺖ ﻲ
ﻪﺤﻧﺎﺳ ، ﺮﺑ ﻣدﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲ
ﻛﺎﺗ ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ ـﻨﻛ ﺪ
) 8 (.
اﻳ ﻦ ور ﻳ دﺮﻜ
ﮔدﺎـﻣآ ﺰـﻛﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲ
ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺳآ رد ثداﻮﺣ ﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺎ .
ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ـﻨﺘﺒﻣ ﺖ ﻲ
ﺮــﺑ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ، ﺪــﻧور ي رﻮــﻬﻇﻮﻧ ﻋﻮــﻧ ﻪــﻛ ﺖــﺳا
ﻲ
و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺘﺷرﺪﻨﭼ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ا ي ﻬﺟوﺪﻨﭼ و ﻲ
رد ار
ﻮﺸﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻳ
ـﻣ ﻖ ﻲ و ﺪـﻨﻛ
ﻮـﺴﺑ ار داﺮـﻓا ي
ﺎـﻘﺗرا ي
ﻨﻣا ــﻴ ﺖ
، ﻪﻌــﺳﻮﺗ و لﻼﻘﺘــﺳا مدﺮــﻣ
اﺮﮔ ﻳ قﻮــﺳ ﻪــﻧﺎ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) 10 .(
اﻳ ور ﻦ ﻳ
ﻧ رﻮـﺤﻣ ﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺶﻨـﻛاو ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﺮـﻜ ـﻴ
ﺰ
ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ
، اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ي ﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ
ﻖ نآ ، داﺮـﻓا
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ اﺮﺑ ار دﻮﺧ ي
ﻟﻮﺗ ﻴ ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪ ي درﻮـﻣ ﻧ ـﻴ و زﺎ
ﮔﺪﻧز هرادا ﻲ
ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ و ﺪﻨﻫد
ﻋ رد ﻴ ﻣ لﺎﺣ ﻦ ـﻴ ـﺳآ ناﺰ ﻴ ﺬـﭘ ﺐ ﻳ ﺮ ي ﺮـﺑ ار ثداﻮـﺣ
ﮔﺪــﻧز ﻲ دﺎــﺼﺘﻗا ي ، ﺳ ﻴ ــﺳﺎ ﻲ ﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﻲ
زارد رد
ﺑ تﺪﻣ ﻪ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ )
و ﻪﺑ ـﻳ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد هﮋ ﻪﺤﻧﺎـﺳ
ﺧ ﻴ ﺰ ( ﻠﻘﺗ ـﻴ ـﻣ ﻞ ﻲ ﺪـﻨﻫد ) 10 .(
ﻪـﺑ ﻫ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ لﺎـﺣﺮ
ﻣدﺮﻣ ﻲ ﻧﺎﺳرداﺪﻣا رد ﻲ
ﻪـﻠﻤﺟ زا ثداﻮـﺣ مﺎﮕﻨﻫ رد
تروﺮﺿ ﻧ و ﺎـﻫ
ﻴ ﺎـﻫزﺎ ي ـﻠﻣ ﻲ ﺖـﺳا ) 11 (.
اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ ﻦ دﻮﺟو
ﻳ
و ﻢﻈﻨـﻣ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻚ ـﺣاﺮﻃ
ﻲ ﻗ هﺪـﺷ ـﺒ زا ﻞ
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ ﻪﺛدﺎﺣ ﻴ
نﺎﻣز رد ﺮﺛﻮﻣ ﺖ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﺛدﺎﺣ
ﮕﻧا ﻪﺑ ـﻴ ﻻﺎـﺑ هﺰ ي ا مدﺮـﻣ ـﻳ اﺮـﺑ ناﺮ ي رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﻧﺎﺳرداﺪﻣا ﻲ
روﺮﺿ ﺢﻧاﻮﺳ رد ي
ﺑ ﻪ ـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻲ ﺪـﺳر .
رد ناﺪــﻘﻓ ــﻨﭼ ﻴ ﻌﻣﺎــﺟ و ﻢﻈﻨــﻣ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻦ ﻲ
ﺦــﺳﺎﭘ
ﻧ ﻪـﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻴ
ﺎـﻫزﺎ ي ـﺳآ ﻴ ﺐ د ـﻳ رد نﺎﮔﺪ
ـﺳو ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺢﻧاﻮﺳ ﻴ
نآ عﻮـﻨﺘﻣ و ﻊ
، ﻪـﺑ
هﮋﻳو ا رﻮﺸﻛ رد ﻳ
ﻏ ناﺮ ـﻴ ـﺑ ﻦﻜﻤﻣﺮ ﻪ
ـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻲ ﺪـﺳر
) 12 .(
ﻟا ﺒ ا ﻪــﺘ ــﻳ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ دﻮﺟوﺎــﺑ
ور ﻳ ﺪﺟ دﺮــﻜ ــﻳ دﻮــﺧ ﺪ
،
دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﻠﻤﺟ نآ زا
ﻣ ﻲ ناﻮـﺗ
فﺬﺣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ي ﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻪ
ﻟد ﻴ ﻞـﻣﺎﻛ ﻞ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ندﻮــﺒﻧ و
ــﺳرﺮﺑ ﻲ نﺪــﺸﻧ ﺎﻫﺮﻬــﺷ ي
ﻚﭼﻮﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا .
لﺎﺣ ﺮﻬﺑ ﺎﺘﻧ
ﻳ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ داد
ﻪـﻛ مدﺮـﻣ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ي ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻜـﺸﺗ
ﻴ ﻞ نﻮﻧﺎـﻛ ﺎـﻫ ي داﺪـﻣا ي و
ﻟﺎﻌﻓ ــﻴ ــﺗ رد ﺖ ﻴ ﻢ ﺎــﻫ ي ﻧﺎــﺳرداﺪﻣا ﻲ
تﻼــﺤﻣ نﻮﻧﺎــﻛ
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻧراد . ﺳآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ
ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي و نﺎﻣرﻮـﺸﻛ
ﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﺑ مدﺮــﻣ ﺮــﻓاو ﻪــﻗﻼﻋ ــﻴ
ﺖ ﺎــﻫ ي
ﻧﺎــﺳرداﺪﻣا ﻲ
، ﻜــﺸﺗ ﻴ ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎــﺳ و ﻞ ﻲ
نﻮﻧﺎــﻛ ﺎــﻫ ي
اﺪــــــﻣا د ي روﺮــــــﺿ تﻼــــــﺤﻣ ي
ﺖــــــﺳا .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1. Shirley Mattingly, Disaster Risk Management Master Plan (DRMMP) Model and Components. Asia Megacities Forum 2006, 3 85-95.
2. Sharp TW, Yip R, and Malone JD: U.S. military forces and
emergency international humanitarian assistance. JAMA
1994; 272: 386-90.
3. Cheu DH (1995). Northridge earthquake– January 17, 1994, the hospital response. Sacramento:
emergency preparedness, response and recovery committee of the California seismic safety commission.
4. Pretto EA, Ricci E, Klaim M, et al .Disaster reanimatology potentials: a structured interview study in Armenia.
Results conclusions and recommendation .Pre hospital Disaster
Med; 9:107-124
5. Fairburn, Christopher G.; Doll, Helen A.; Welch, Sarah L.; Hay, Phillipa J.; Davies, Beverley A.;
O'Connor, Marianne E. Risk factors for binge eating disorder:
A community-based, case-control study. Archives of General Psychiatry, 1998 : 5(5) 425-432 6. Mehta, JN Kellert, SR. Local
attitudes toward community- based conservation policy and programmes in Nepal: a case study in the Makalu-Barun Conservation Area Environmental Conservation [Environ Conserv1998؛ 25(4):320-33
7. [No authors listed].Code of conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and nongovernmental organizations (NGOs) in disaster relief. Nurs Ethics. 1996 3(3):268-74.
8. Sedigh Servestani R, Anbari M, 2004. Subcultural beliefs and relief contribution in Iran, social sciences letter, no.24, 2004,p:55[In Persian]
9. Saghebi F, Kahbazi M, Mobaraki M, Study different methods in public contribution in ImamAli region in 2004, p:55-58[In Persian]
10. Zenaida j and sung D. Participation in disaster Reduction: Eastern South Asia.ch.2.C.F.ntermet, 2003,p:88
11. Anbari M, Nourballa A Mohammad K.
Rescue Operation Management Evaluation in Bam, Payesh journal, 2006:37-44[In Persian]
12. Anbari M, Study the national rescue and relief organizational function in Bam disaster management, proposal final report, Institute of Applied Science &
Technology, 2004. [In Persian]
13. Nourballa A, Evaluating the Bam disaster management proportion with national rescue and relief laws, an unpublished interview, Institute of Applied Science & Technology, 2004. [In Persian]
