ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻧﻼﮐ ﯽﺤﺘﻓ
: ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
۱۹۱
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸ ) ۲۰۴ ‐ ۱۹۱ (
ﺦﻳﺭﺎﺗﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺖﺷﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻢﻗﺭ ﺍﺰﻠﻛ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
Hyola401
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻝﺎﻤﺷ
ﺳ ﻴ ﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻧﻼﮐ ﺪﻤﺣﺍ ﺪ
۱ﻱ ﺕﺭﺪﻗ ﻭ * ﺤﺘﻓ ﻪﻟﺍ
۲ﻲ
۱
، ﺰﮐﺮﻣ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻘﺤﺗ
ﻴ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘ ﻱ
ﻔﺻ ﻲ ﻝﻮﻓﺯﺩ ﺩﺎﺑﺁ
۲
، ﺸﻧﺍﺩ ﻴ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻥﻮﻨﻓ ﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎ ﻱ
ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ‐ ﻧﺎﺛﻼﻣ ﻲ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۵ / ۱۱ / ۸۵ ‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱ / ۸ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲ ﺛﺎﺗ ﻴ ﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮ ﻴ
ﻣ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ
ﻢﻗﺭ ﺍﺰﻠﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰ
Hyola401
ﺭﺩ
ﺭﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺎﻫ ﻱ ﺎﻣﺯﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﻳ
ﺸ ﻲ ﺭﺩ ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻲ
٨٥
‐ ١٣٨٤ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻴ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘ ﻱ
ﻔﺻ ﻲ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺩﺎﺑﺁ .
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﻠﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺶ ﻴ
ﻠﭙﺳﺍ ﺖ ﻴ ﺎﻬﮐﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺕﻼﭘ ﺖ ﻱ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻲ
ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻳ
ﺪ . ﻠﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻲ ﺭﺎﺗ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻳ
ﺖﺷﺎﮐ ﺦ )
١٥ ،ﻥﺎﺑﺁ ٥ ﻭ ٢٥
ﻩﺎﻣ ﺭﺫﺁ ( ﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ، ﻲ
ﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ
ﻥﮊﻭﺮﺘ ) ١٨٠ ، ٢٢٠ ﻭ ٢٦٠ ﮐ ﻴ ﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘ (
ﻭ
ﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻲ ﻋﺮﻓ ﻲ ﻧ ﻴ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺰ )
٤ ، ٦ ﻭ ٨ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﺩﻮﺑ . ﺑﻴ ﺭﺎﺗ ﻦ ﻳ ﺎﻫ ﺦ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺭﺬﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻳ
ﺪ .
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ )
٦٥ / ٤٥٠١ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ٨
ﮐ ﻴ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﺪﻣﺁ . ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ )
٦٥ / ٤٧٧٧ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ )
١٥ / ﻩﺎﻣ ﻥﺎﺑﺁ ( ﻭ
ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰ )
٨٦ / ٣٩١٠ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﻡﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ )
٢٥ ﻩﺎﻣ ﺭﺫﺁ (
ﺩﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﻳ
ﺪ . ﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ
ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺮﮕ ﻳ
ﺩ ﻡﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﺎﻘﻣ ﺭ
ﻳ ﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻳ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﻣ ﻪﺑ ﻴ ﻥﺍﺰ ١٥ / ١٨ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ
ﺖﻓﺎ . ﺭﺎﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻳ
ﻧ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻴ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺩﺮﮔ ﺭﺍﺩ ﻳ ﺪ . ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ )
٧٠ / ٥١٣٨ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﻑﺮﺼﻣ ٢٦٠ ﮐ ﻴ ﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘ .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦﻏﻭﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ )
٩٣ / ٤٥ ( ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﺦ
ﺩﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﺑﺁ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ ﺖﺷﺎﮐ ﻳ
ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻭ ﺪ ﻴ
ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮ ﻳ
ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻏﻭﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻳ
ﺖﻓﺎ . ﻪﺑ
ﺧﺎﺗ ﻴ ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮ ﻳ
ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻴ
ﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﺩﺮﮔ ﺰ ﻳ ﺑ ﻭ ﺪ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ) ٢ / ٣٢٥ ( ﻭ
ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﻦ ) ١٣ / ٩٨ ( ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻴ
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺐ ﻳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﺎﻫ ﻱ ﺳ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﻮ
ﻳ ﺖﻓﺎ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻴ ﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺮﮕﻧﺎ ﻴ
ﺗ ﻦ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻳ
ﺭﺎﺗ ،ﺶ ﻳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻳ
ﻣ ﺍﺰﻠﮐ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦ ﻲ
ﺭﺎﺗ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻳ
ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻩﺎﻣ ﻥﺎﺑﺁ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﭘ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
٢٦٠ ﮐ ﻴ ﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻳ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ .
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻴﻠﮐ ﺪ ﻱ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ،ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺍﺰﻠﮐ : .
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻧﻼﮐ ﺪﻤﺣﺍ ﺪﻴﺳ
ﻦﻔﻠﺗ : ۳۰۷۲۸۰۹ ‐
۰۹۱۶
E-mail: [email protected]
۱۹۲ ﻣ
ﻪﻠﺠ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻏﻭﺭ ﻢﻈﻋﺍ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺖﺸﮐ ،ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻫ
ﻱ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﻲﻨﻏﻭﺭ
ﺩﺎﻳﺯ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻱ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ .
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺜﮐﺍ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻱ
ﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻱ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺕﺎﻔﺻ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ
ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ
. ﺍﺰﻠﮐ ﻦﻏﻭﺭ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺛﺍ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺍﺰﺟﺍ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﻣ
ﺪﻧﺭﺍﺬﮔ
)
Shipway, 1981
( . ﻲﻣ ﺍﺭ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺮﮐ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳﺩ .
ﺍﻳ ﺗﻮﻧﮊ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦ ﻴ
ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ،
ﮐﺎﻓ ﺎﻫﺭﻮﺘ ﻱ ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻴ
ﻄ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ
ﻱ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ
،ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻣ
ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻑﺮﺼ
ﺪﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻩﺮﻴﻏ
)
Shipway, 1981
.(
ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺍ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﺸﻳﺍﺯ ﻭ ﻲﺸﻳﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﺭﺩ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺍﺰﻠﮐ )
Thomas, 1984
.(
Whithfild (1992)
ﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺟ
ﺲﻔﻨﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺟﺭﻮﺧ
ﻴ ﻦ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺎﻫ
ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺎﺳ
ﻱ ﻂﺳﻮﺗ
ﺟﺭﻮﺧ ﻴ ﻦ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺎﻫ
.
Malcolm et al.
(2002)
ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺭ ﺮﺑ
ﻱ
،ﻞﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺰﻠﻛ ﻲﺸﻳﺍﺯ ﻩﺭﻭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺟﺭﻮﺧ ﻴ ﻦ ﻞﮔ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ، ﻥﺪﺷ ﻢﻴﻘﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﻥﺍﺪﻤﺨﺗ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ
ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻬﺟ ﻩﺎﻴﮔ ﺟﺭﻮﺧ
ﻴ ﻦ ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﺎﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻩﺩﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ .
ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺟﺭﻮﺧ ﻴ ﻦ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺩﻮﺷ
. ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ
ﻭ ﻦ
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻱ
ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻭ ﻲﺸﻳﻭﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺘﺴﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﻱﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻲﮕ
ﺩﺭﺍﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻳﺍ
(Mendham & Scott, 1975)
. ﺮﻫ ﺟﺭﻮﺧ ﻮﻤﻧ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻞﻣﺎﻋ
ﻴ ﺚﻋﺎﺑ ﻦ
ﺟﺭﻮﺧ ﻭ ﻞﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻴ
ﻲﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻦ ﺩﺩﺮﮔ
)
Mendham & Scott, 1975
.(
Allen & Morgan (1971)
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ -
ﺎﻫ ﻱ ﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﺷﺎﮐ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍ
ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻴ
ﻲﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻦ ﺢﻄﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻴ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺰ ﺪﻫﺩ
. ﺎﻫﺎﻣﺩ ﻉﻮﻗﻭ ﻱ
ﻻﺎﺑ
ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺍﺰﻠﮐ ﻲﺸﻳﺍﺯ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ
Ayenehband (1993)
ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﺼﻘﻧ ، ﻴ
ﺭﺩ ﻭ ﻦ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ
(Mendham & Bilsborrow, 1991;
Mokhtar pour, 2000)
. ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺕﺪﺷ ﺍﺮﻫﺎﻇ
ﻲﻧﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺍﺰﺟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺍﺮﺒﺟ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻤﻧ
ﻦﻳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺍﺭ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺕﺍﺮﺛﺍ
(Amanullah&Ghulam,
1990; Artka Ray, 2000)
. ﺛﺎﺗ ﻴ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ ﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻴ
ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﻓﺮﺼﻣ ﻲ ﺍﺰﻠﮐ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺮﺑ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ
ﺎﻫ ﻱ ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﻥﺎ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
(Bilsborrow et al., 1993; Fathi et al.,
2002; Jackson, 2000)
.
Bilsborrow et al.
) (1993
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻭﺭ ﺕﺯﺍ ﺢﻄﺳ ﺞﻨﭘ ﺮﺛﺍ
ﻱ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺍﺰﻠﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﮐﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﺕﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺰﻠﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ٢٥٠ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺕﺯﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ .
Leach et al.
(1998)
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ
ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻦﻏﻭﺭ ﺩﺩﺮﮔ
.
Jackson (2000)
ﺭﺩ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺸ ﻲ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻱ
ﺍﺰﻠﮐ ﻱ ﻢﻗﺭ ﻩﺭﺎﻬﺑ
Westar
ﺭﺩ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
Montana
ﺍ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﻳ
ﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎ ﻳ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﮑ
،ﺩﺍﺩ ﺏﺬﺟ ﻭ ﺍﺰﻠﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ﺖﺳﺍ ٢٧٠٠
‐ ٢٥٦٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻫ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﻜ ٢٢٠
‐ ١٨٠ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺰﻠﻛ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻭ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﺗ
ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ٧٠ ﺎﺗ ٨٠ ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
Jackson
(2000)
ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﺻﺭﺩ
ﻦﻏﻭﺭ ﻭ
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻧﻼﮐ ﯽﺤﺘﻓ
: ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
۱۹۳
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻨﻣ
ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺻﺭﺩ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻏﻭﺭ ٢٠٠
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ .
Morrison et al.
(1990a)
ﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺪﻨ
ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﮐ ٣
‐ ٥ / ١
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ )
٧٠ ‐ ٣٥ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
ﺖﻬﺟ
ﺏﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ
Manitoba
ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﮐ
Thomas (1984)
ﻢﮐﺍﺮﺗ
١٨٠ ‐ ٨٠ ﺗﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ
ﺩﻮﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺍﺰﻠﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﻩﮋﻳﻭ ﺍ ﻱ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺰﻠﮐ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ
(Angadi et
al., 2003)
. ﺭﺩ ﺍﺰﻠﮐ ﻩﺎﻴﮔ ﻢﮐﺍﺮﺗ
ﺎﻫ ﻱ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻣﺯ ﺶﺷﻮﭘ ﺎﻫ
ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻥﺪﺷ ﺮﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﭘﻮﻧﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﻣﺯ ﻞﻣﺎﮐ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺶﻫﺎﮐ
ﻲﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯ ﻞﻣﺎﮐ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺯﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻱ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ )
Diepenbrock, 2000
.(
Angadi et al.
) (2003
ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ
١٠ ﻪﺑ ٥ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺍﺭ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ٥٠ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻩﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ
١٠
ﻲﻣ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ.
ﺮﻳﺬﭘ ﻱ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺭﺩ ﺍﺰﻠﮐ
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺭﻮﻧ ،ﺏﺁ .
ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺮﻳﺬﭘ
ﻱ ﺍﺰﻠﮐ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ
(Taylor & Smith, 1992)
.
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺞ ﺎﻫ
ﻱ ﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ
ﻡﻭﺰﻟ ﺮﮕﻧﺎ
ﺛﺎﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻴ
ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮ ﻱ
ﻋﺍﺭﺯ ﻪﺑ ﻲ ﺍﺰﻠﮐ ﺖﺸﮐ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺑ ﺍﺬﻟ ﻟﺩ ﻪ ﻴ ﻓﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻞ ﻲ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ
ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺹﻮﺼﺧ ﻴ
ﺖﺸﮐ ﺭﺩ ﺕﺭﺫ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺭﺩ ﺮ
ﺎﺗ ﻳ ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻪﻧﺎﺘﺴ ﻴ
ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮ ﻳ
ﺍ ،ﺍﺰﻠﮐ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻳ
ﻦ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺯﺭﺍ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﺶ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻴ ﺛﺎﺗ ﻥﺍﺰ ﻴ ﺭﺎﺗ ﺮ ﻳ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﻣ ﻴ ﻧ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻤﻫ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﭽ
ﻨ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﻓﺮﺼﻣ ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﻂ
ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻝﺎﻤﺷ ﻳ
ﺪ . ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﺡﻮﻄﺳ ،ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺰﻠﻛ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻃ ﻲ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ٨٥
‐ ١٣٨٤ ﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻋ ﺎﺑ ﻝﻮﻓﺯﺩ ﺩﺎﺑﺁ ﻲـﻔﺻ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ٣٢
ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ٢٢ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻝﻮﻃ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ ٤٨
ﻭ ﻪـﺟﺭﺩ ٣٢
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﻪـﻘﻴﻗﺩ ٨٢
ﺍ ﺮﺘﻣ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺍﺮﺟﺍ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯ .
ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﻪﺑ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ٢ / ٣٢٦ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻭ ﺮﺘﻤ ٦ / ٢١ ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻴ
ﺩﻮﺑ ﺩﺍﺮﮕ .
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻞﺤﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﻣﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ـ ﺎﺑ ﻲﺳﺭ
٦٤ / ٧
= ﻭ pH
٥٧ / ٠ = ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳﺯ ﻲﺳﺩ EC
ﺮﺘﻣ ﺩﻮﺑ .
ﺖﻴﻠﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮـﺼﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﻴﻠﭙﺳﺍ
ﺡﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺕﻼﭘ
ﻙﻮﻠﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺎﺑ ﻪﺳ ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻳ
ﻌﺿﻭ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮎﺎﺧ ﻪ ﻴ
ﺯﺍ ﮎﺎﺧ ﺖ
ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻟﺁ
ﻲ ) ٧٢ / ٠ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺮﻔﺴﻓ ، ) ٥ / ٨ ﭘ ﻲ ﭘ ﻲ ﻡﺍ ( ﻭ
ﺳﺎﺘﭘ ﻴ ﻢ ) ١٧٨ ﭘ ﻲ ﭘ ﻲ ﻡﺍ ( ﺩﻮﺑ . ﺭﺍﺪﻘﻣ ٢٠٠ ﮐ ﻴ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﺳﺎﺘﭘ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻴ
ﻭ ﻢ ١٥٠ ﮐ ﻴ ﺮﭘﻮﺳ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﺮﺗ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻳ
ﺎﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﭙ ﻳ
ﺩﺮﮔ ﻑﺮﺼﻣ ﻪ ﻳ
ﺪ . ﺩﻮﻛ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ )
٣ / ١ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ٣
/ ٢
ﺭﻮﻄﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻞﻳﺍﻭﺍﻭ ﻦﺘﻓﺭ ﻪﻗﺎﺳ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻱﻭﺎﺴﻣ ٣ / ١ ( ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻑﺮﺼﻣ .
ﻧ ﻴ ﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻴ
ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺯﺎ
ﻣﺎﺗ ﻩﺭﻭﺍ ﻴ ﺩﺮﮔ ﻦ ﻳ ﺪ . ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻢﻗﺭ
Hyola401
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺶ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ .
ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﻋ ﺎﺑ
ﺎﻫ ﻱ ﺯﺮﻫ ﻧ ﻴ ﺰ
ﻒﻠﻋ ﺯﺍ ﺶﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻥﻼﻓﺮﺗ ٥
/ ٢ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ .
ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺟﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ .
ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻱ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺸ ﻲ
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺯﺍ ٣ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ )
١٥ ،ﻥﺎﺑﺁ ٥ ﻭ ﺭﺫﺁ ٢٥ ﺭﺫﺁ ( ﻪﺑ
،ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ٣
ﻪﻧﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﮐ ﺢﻄﺳ )
١٨٠ ، ٢٢٠ ﻭ
٢٦٠ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ (
ﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪ
ﻞﻣﺎﺷ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ٣
ﺢﻄﺳ ) ٤ ، ٦ ﻭ ٨ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ( ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ
. ﺕﺮﻛ ﺮﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ٦
ﺖﺷﺎﻛ ﻂﺧ )
٣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻭﺭﺎﻓ ٦٠
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ﻝﻮﻄﺑ ٦ ﺩﻮﺑﺮﺘﻣ . ﺕﺮﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
٤ / ٢
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻣ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﻔﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺍﺪﻌ
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ١٠
ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ
۱۹۴ ﻣ
ﻪﻠﺠ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﻴﮔ
ﻱ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻧﺍﺩ ﻦﻏﻭﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﻫ
ﻱ
ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺭﺩ NMR
ﻴ ،ﺕﺎﻘ
ﻬﺗ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﻴ
ﺝﺮﮐ ﺭﺬﺑ ﻭ ﻝﺎﻬﻧ ﻪ )
ﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ﻴ
ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺎﻘ ﺎﻫ ﻱ
ﻨﻏﻭﺭ ﻲ ( ﻌﺗ ﻴﻴ ﺩﺮﮔ ﻦ ﻳ ﺪ . ﺠﺗ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰ
ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﺭﺎﻣﺁ ﻱ
MSTATC
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺎﺑ .
ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞ
ﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻳ
ﮑ ﻲ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎ ﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ
ﻴ ﺭﺎﺗ ﺮ ﻳ ﺦ
ﻫﺪﻠﮔ ﻉﻭﺮﺷ ﻞﺣﺍﺮﻣﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻲ
ﺎﭘ ، ﻳ ﻫﺪﻠﮔ ﻥﺎ ﻲ ﻝﻮﻃ ،
ﻫﺪﻠﮔ ﻩﺭﻭﺩ ﻲ
ﺎﻣﺯ ﻭ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ، ﻨﻌﻣ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥ
ﻲ ﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺑ . ﺧﺎﺗ ﻴ ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺮ ﻳ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﺯﺍ ﻫﺪﻠﮔ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﻲ
ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺎﻘﻣ ﺞ ﻳ ﻪﺴ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻫﺪﻠﮔ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲ
ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ -
ﺎﻫ ﻱ ﻝﻭﺍ ) ١٥ / ﻥﺎﺑﺁ ( ﻡﻭﺩ ، ) ٥ / ﺭﺫﺁ ( ﻡﻮﺳ ﻭ ) ٢٥ / ﺭﺫﺁ ( ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ٣٥ / ١٠١ ، ٣٣ / ٩٥ ﻭ ٨٠ ﺩﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ
) ﺟ ﻝﻭﺪ ٣ .(
ﺍﻳ ﺎﺘﻧ ﻦ ﻳ ﺎﺑ ﺞ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻱ
Thurling
) (1974
ﻨﺒﻣ ﻲ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ
ﻫﺪﻠﮔ ﻲ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻴ ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺠ ﻴ
ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮ ﻳ
ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﻓﺮﻇ ﻴ ﻟﻮﺗ ﺖ ﻴ ﺪﻨﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﺪ ﻱ
ﺖﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻴ ﺮ
ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻳ
ﻫﺪﻠﮔ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻲ
ﻧ ﻴ ﺶﻫﺎﮐ ﺰ
ﻳ ﺖﻓﺎ . ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ) ٧٩ / ٢٥ ﻭﺭ ﺯ ( ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻳ ﻦ ) ٨٥ / ١٩ ﺯﻭﺭ (
ﻫﺪﻠﮔ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻲ
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺐ ﻳ ﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻱ
ﻭ ﻝﻭﺍ
ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﻮﺳ ﻳ
ﺖﻓﺎ ) ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﺧﺎﺗ ﻴ ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺮ ﻳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﻟﺩ ﻪﺑ ﻴ ﺍﺰﻓﺍ ﻞ ﻳ ﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﺶ ﻲ
ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ
ﺎﻬﻠﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱ
ﻫﺪﻠﮔ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻥﺪﺷ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻭ ﺭﻭﺭﺎﺑ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ
(Shirani Rad, 2004)
. ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ
ﺯﺍ ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮ ﻳ
ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﻫﺪﻠﮔ ﻲ ﺶﻫﺎﮐ ﻳ ﺖﻓﺎ . ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ) ٥ / ١٧٠ ﺯﻭﺭ ( ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻳ ﻦ
) ٠٥ / ١٣٩ ﺯﻭﺭ ( ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻴ
ﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺐ ﻳ
ﺦ
ﺖﺷﺎﮐ ﺎﻫ ﻱ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻳ
ﺖﻓﺎ ) ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﺍﻳ ﻦ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺎﺑ ﺞ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻱ
Khan et al.
) (1994
ﻣ ﻴ ﻨ ﻲ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ
ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻴ
ﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮ ﻳ
ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﺖﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻲ
ﺭﺎﺗ ﻳ ﺳﻭ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻴ
ﻪﻠ
ﺒﻄﺗ ﻴ ﮔ ﻮﻤﻧ ﻭ ﺪﺷﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖ ﻴ
ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻩﺎ ﻳ ﻭ ﺏﺁ ﻂ ﺍﻮﻫ
ﻲﻳ ﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻴﻴ
ﺗﺍﺮ ﻲ ﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﺭﺩ ﻳ
ﺸ ﻲ ﺍﺯ ﻭ ﻳ ﺸ ﻲ
ﮔ ﻴ ﻣ ﻩﺎ ﻲ ﺩﻮﺷ ﻭ ﺎﻬﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲﻳ
ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻴ
ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮ ﻲ ﺪﻫﺩ
(Taylor & Smith, 1992)
. ﺛﺎﺗ ﻴ ﺭﺎﺗ ﺮ ﻳ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻥﺎﻣﺯ
ﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦ ﻲ
ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺯﺍ
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ) ٠٧ / ١٧٧ ﺯﻭﺭ ( ﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻳ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻳ
ﻦ
ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲ
ﺭﻮﮐﺬﻣ ) ٧٢ / ١٤٤ ﺯﻭﺭ ( ﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻳ ﻡﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ
ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻳ
ﺖﻓﺎ ) ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻲ ﺑ ﺭﺩ ﻴ ﺗ ﻦ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺸ ﻲ ﺭﺎﺗ ،ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻳ
ﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺦ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﺛﺎﺗ ﻦ ﻴ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮ
ﻭﺭ ﻱ ﺍﺮﻣ ﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣ ﻳ
ﮑ ﻲ ﺖﺷﺍﺩ . ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻥﺎﻣﺯ ﻪﮑﻨ
ﻫﺪﻠﮔ ﻉﻭﺮﺷ ﻲ
ﻭ ﻳ ﺍﺯ ﺯﺎﻓ ﻉﻭﺮﺷ ﺎ ﻳ
ﺸ ﻲ ﺱﺎﺴﺣ ﺮﺗ ﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ
ﮔ ﺪﺷﺭ ﻴ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺎ ﻴ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻦ ﻧﺯ
ﻲ ﺎﺗ
ﻫﺪﻠﮔ ﻉﻭﺮﺷ ﻲ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻴ
ﮔ ﻞ ﻴ ﺍﺮﺑ ﻩﺎ ﻱ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺍﺯ ﻳ ﺸ ﻲ ﺍ ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻳ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ )
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻫﺪﻠﮔ ﺎﺗ ﻲ (
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ ﺮﺗ
ﻱ ﻃ ﻲ ﮔ ،ﺩﻮﺷ ﻴ ﺎ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﻩ ﻴ ﺮﺘﻬﺑ ﻞ ﻱ
ﺍﺯ ﺯﺎﻓ ﺩﺭﺍﻭ ﻳ
ﺸ ﻲ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ )
Thurling, 1974
.(
ﺍﺰﺟﺍ ﻱ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲ
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ
ﺭﺎﻣﺁ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻱ
ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻱ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺍﺩ
ﻱ ﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ )
ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﺎﺑ
ﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ﺖ
ﻱ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻲﻋﺮﻓ
ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍ ﻱ ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﻱ
ﻲﻋﺮﻓ ۴ / ۴
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﺩﺪﻋ ۴
/ ۳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺩﺪﻋ
ﺖﺷﺎﮐ ﺎﻫ ﻱ ۱۵ ﻭ ﻥﺎﺑﺁ ۲۵ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻩﺎﻣ ﺭﺫﺁ
) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﺎﻫ
ﻱ
Thurling
) (1974
ﻨﺒﻣ ﻲ ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﻱ
ﻪﺑ ﻭ ﻲﻋﺮﻓ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺷﺍﺩ . ﻪﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺩ
ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﻦﻳﺍ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺰﺒﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ .
ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺬﻟ ﺎﻫ
ﻱ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ
،ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .
Mendham &
Scott
) (1975
ﻪﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﻱ
ﻋﺮﻓ ﻲ ﻣ ﻲ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺎﺗ ﺎﻫ
۶۰ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﺩﺮﮔ . ﻪﺧﺎﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻱ
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺮﺘﻧﻼﮐ ﯽﺤﺘﻓ
: ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻭ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
۱۹۵
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ ﻡﺪﻋ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ )
Diepenbrock, 2000
.(
ﻭ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺁ ﺭﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﻫ
ﻱ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻪﺗﻮﺑ ۴۲
/ ۴ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺪﻋ
ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ۴
ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ۷۴
/ ۳
ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ۸
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻠﻋ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﺫﻮﻔﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﻳﺯ
ﻪﻳﺎﺳ ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻨﻫﺩ
(Child et al., 1988;
Fatha et al., 2002)
. ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﺫﻮﻔﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺘﻧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻳﺎﺳ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﻝﺎﻘ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻢﺘﺴﻳﺮﻣ ﺯﺍ ﻦﻴﺴﮐﺍ ﺎﻫ
ﻱ
ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻱ ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﮐ
)
Artka, 2000
.(
ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻥﻭﺭﺩ ﺍ
ﻱ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﻓﺎﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻢﺘﺴﻳﺮﻣ ﮏﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﻮﻧ ﻝﻮﺼﺣ ﺖﻬﺟ ﻩﺎﻴﮔ ﺩﺩﺮﮔ
. ﻲﻳﻮﺳ ﺯﺍ
ﮏﻳﺮﺤﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﻲﻟﻮﻃ ﺪﺷﺭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻳﺬﭘ
ﻱ
ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻢﺘﺴﻳﺮﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻳﺮﺤﺗ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﺩﻮﺷ
ﺮﺘﻤﮐ ﻲﺿﺮﻋ ﺪﺷﺭ ﻭ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻩﺎﻴﮔ ﻪﮐ ﻱ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺮﺘﻤﮐ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﻱ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ )
Hejazi, 1998
.(
ﻪﺑ
ﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻄﺳﺍﻭ ﻲ
ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻱ ﻋﺮﻓ ﻲ ﻣﺯ ، ﻴ ﻪﻨ
ﺯﻮﺗ ﻳ ﻓﺎﮐ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻊ ﻲ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﻱ
ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻱ
ﻋﺮﻓ ﻲ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻴ
ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻪﺠ ﻴ
ﻟﻮﺗ ﻦ ﻴ ﺪ ﻱ
ﮔ ﺭﺩ ﻴ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺎ ﻴ
ﺍﺰﻓﺍ ﻦ ﻳ ﺒﺴﻧ ﺶ ﻲ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺟﺭﻮﺧ ﻴ ﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻦ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﻝﻮﺼﺣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺐ
ﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺑ ،ﻝﻮﺒ
ﻴ ﺎﻤﻧ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻣ ﻥﺎ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺯﺍ
ﻓﺮﻃ ﻲ ﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﻲ
ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱ
ﻋﺮﻓ ﻲ ﻳ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑ
ﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲ ﺳﺭ ﺭﺩ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺟﺭﻮﺧ ﻴ ﻦ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺎﻫ
ﻧﺎﮑﻣ ﻴ ﻧ ﻩﺰ ﻴ ﺮﺘﻬﺑ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺰ ﻱ
ﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻲ ﺩﺩﺮﮔ .
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ ﺭﺩ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺍﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩ ﻱ
ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﻬﻣ ﺍﺰﺟﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻧﺍﺩ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻱ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻨﻌﻣ
-
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ )
ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
۲ / ۳۲۵ ( ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺍﺭ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻱ
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ )
۱۳ / ۹۸ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻡﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺭﺩ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ
. ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ
ﺟﺭﻮﺧ ﺯﺎﻏﺁ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺯﻭﺮﺑ ﻴ
ﺪﻨﺑ ﻦ ﻱ
ﺟﺭﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻴ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦ ۶۹
ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺬﻟ ﺖﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ،ﻪﻧﺍﺩ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Whithfild
) (1992
ﺖﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ )
۸ / ۲۳۸ ( ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ۲۶۰
ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﻪﺗﻮﺑ ) ۴۸ / ۱۹۱ ( ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ۱۸۰
ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﺖﻓﺎﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺭﺎﺘﮑﻫ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺼﻨﻋ ﺯﺍ ﻩﺎﻴﮔ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
Kafi et al.
) (2004
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺰﻴﻧ
ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ
۲۲۵ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺪﻳﺁ
. ﺍﺬﻟ
ﺵﺰﻳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺰﺒﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﻱ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ .
ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺗﻮﺑ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪ . ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍ ﻱ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﮐ
ﻪﺗﻮﺑ ) ۵۵ / ۲۴۲ ( ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺭﺬﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ۴
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﺭﺎﺘﮑﻫ )
۵۵ / ۱۹۴ ( ﺎﺑ
ﻑﺮﺼﻣ ۸ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺗﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻲ ﺩ ﻳ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺮﮕ
۱۹۶ ﻣ
ﻪﻠﺠ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻱ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻋﺮﻓ
ﺖﻓﺎﻳ .
Amanullah & Ghulam
) (1990
ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺰﻴﻧ
ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ۴۰
ﺎﺗ ﻪﺗﻮﺑ ۸۰ ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﺪﺑﺎﻳ . ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﻧﺁ
ﮔ ﻂﻘﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ﻝﻮﺼﺣ ﻞ
ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ
ﻱ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ .
ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ
ﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻴ
ﺐﺒﺳ ﻭ ﺩﻮﻤﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺍﺭ ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﺭﺩ ﻦ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ .
Rao & Mendham
) (1991
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺎﻴﮔ
ﺪﺑﺎﻳ
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﻣﺍ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻴ
ﻦ
ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺍﺪﻌﺗ ﻱ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
،ﺖﺷﺎﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺭﺬﺑ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ
) ۰۲ / ۲۶ ( ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﻥﺁ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ )
۲۸ / ۲۴ ( ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﺩﻮﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻡﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۷۱
/ ۶ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺘﻤﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺯﺍ ﻱ
ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ .
ﺶﻫﺎﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ
)
Thurling, 1974
.(
ﺷﺎﻧ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲ
ﺯﺍ
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻡﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺷﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺩﻮﺷ
ﻮﻤﻧ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﺍﺩ
ﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺍﻮ ﻱ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﻡﺮﮔ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ )
Yaniv, 1991
.(
ﺐﺟﻮﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺶﻨﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺍﺩ ﻲﮐﻮﭘ ﻭ ﻲﺳﺭﺩﻭﺯ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ )
Whithfild, 1992
.(
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﺪﻌﺗ ،ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺩﺍ
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺰﻴﻧ
. ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ
) ۳۲ / ۲۴ ( ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ۱۸۰
ﻥﺁ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ )
۸۱ / ۲۵ ( ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ۲۶۰
ﺖﻓﺎﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﻮﺑ
. ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﮐ ﻱﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺎﻳ ۸
ﺎﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ۸۵ / ۲۴ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻭ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ۴
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ۸۴
/ ۲۵ ﻪﺑ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ
ﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻫﺩ
ﻪﺗﻮﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻪﮐ ﻲﻌﻗﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺭﻮﻧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻢﮐ ﺎﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺕﻼﻴﻤﻴﺳﺁ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺎﻫ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
)
Sadeghi pour et al., 1998
.(
ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻲﻣ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺩﺩﺮﮔ
)
Gill & Narang, 1993
.(
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ )
Kafi et al., 2004
.(
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ
ﺎﺸﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ،ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺭﺍﺩ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﺭﺬﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ )
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺭﺬﺑ (
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﺒﺴﻧ .
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
۹۴ / ۳
ﻡﺮﮔ ( ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ۸
ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ) ۷۴ / ۳ ﻡﺮﮔ ( ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ۴
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻱﻭﺮﻴﭘ ﻲﻟﻭﺰﻧ ﺪﻧﻭﺭ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻣ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺍﺬﻟ ،ﺪﻨﮐ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ ،ﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻦﻴﺟﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻱﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻣﺍ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ
