ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺮﺩﺳﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻳﻮﻧﺠﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻛ

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﺣﻮﻣ :

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ

...

١٠٣

ﻪﻠﺠﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ

ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸ ) ۱۱۱ ‐ ۱۰۳ (

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ

ﻱﺮﻴﺳﺩﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﺪﺣﻮﻣ ﺍﺮﻫﺯ

۱ﻱ ﻲﻧﺎﻘﻫﺩ ﺪﻴﻤﺣ ،

*۲

ﺪﻤﺤﻣ ﻭ ﻠﻋ ﻲ ﻣ ﻔ ﻴ ﺪ ﻳ

۳نﺎ

۱ ، ۲

، ﺸﻧﺍﺩ ﻖﺑﺎﺳ ﯼﻮﺠ ﺪﺷﺭﺍ ﯽﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ

ﻭ

،ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺯﺭﻭﺎ

ﻱ ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

۳

، ﺑﺮﻣ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻴ

ﻬﺗ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﺕﺎﻘ ﻴ

ﺝﺮﮐ ﺭﺬﺑ ﻭ ﻝﺎﻬﻧ ﻪ

) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۳۰ / ۱۱ / ۸۶

‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۲۵ / ۱۰ / ۸۷ (

ﻩﺪﻴﮑﭼ

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺗﺮﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱ

ﺳﻭ ﻴ ﺤﻣ ﺭﺩ ﻊ ﻴ ﻂ ﺎﻫ ﻱ ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﺻﻮﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻴ

ﺍﺮﺑ ﻪ ﻱ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺯﺍ ﻢﻗﺭ

ﻤﻫﺍ ﻴ ﺯ ﺖ ﻳ ﺩﺎ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﻮﺧﺮﺑ .

ﺎﻄﻣ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﻟ ١٧

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻪﺠﻧﻮﻳ

، ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻲﻋﺍﺭﺯ ١٣٨٤ ‐ ١٣٨٣ ﻭ

١٣٨٥ ‐ ١٣٨٤ ﺭﺩ ١٠ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ .

ﻙﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺮﻫ ﻱﺎﻫ

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻭ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺕﺎﻔﺻ ﺯﺍ ﻭ ﻩ

ﻳ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ .

ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﻫ

ﺤﻣ ﻴ ﻂ ) ﮐﺮﺗ ﻴ ﻝﺎﺳ ﺐ × ﻥﺎﮑﻣ ( ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺐﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺰﻴﻧ ﻭ .

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ

ﺰﺠﺗ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺩﺎﺳ ﺲﻧﺎ ﻨﻌﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ

ﻲ ﺑ ﺭﺍﺩ ﻴ ﺗﻮﮐﺍ ﻦ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ

ﺩﻮﺑ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﺑ ﺞ

ﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻳ

ﻩﺩﺍﺩ ﺐﮐﺮﻣ ﻪ ﻝﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ

× ﺗﻮﮐﺍ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﻴ

ﭗ × ﻝﺎﺳ × ﻢﻫ ﻥﺎﮑﻣ

ﺍﺮﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻢﻫ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎﺳ ١

% ﻨﻌﻣ ﻲ ﻟﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲ

ﺗﻮﮐﺍ ،ﻝﺎﺳ ﺮﺛﺍ ﻴ

ﺗﻮﮐﺍ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﭗ ﻴ

ﭗ × ﻨﻌﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳ ﻲ

ﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺍﺩ .

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ

، ﺯﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﮓﻨﮐ ﻪﺒﺗﺭ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

، ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ

، ﻭ ﺲﻛﺎﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ

،

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺎﻨﺗ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺎﻫ

ﻱ ﻥﺎﻫ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺍﺮﺑ ﻢﻫ

ﻱ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻭ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺕﺎﻔﺻ

ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .

ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻣ

ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻭ ﻦ ﻴ

ﻭ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺎ

ﺯﻭﺭ ﻭ ﺲﮐﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﻳ

ﺗﻮﮐﺍ ﻞ ﻴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﭗ ١

ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻴ ﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻦ ﻴ

ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺭﺎ ﻱ

ﺎﻫ ﻭﺯﺍﺭﺎﻨﺗ ﻭ ﻥ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ٨ ﻭ ٦ ﺮﺗﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺎﺳ ﺯﺍ ﻳ ﺮ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺎﻫ ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ﻳ

ﺞ

ﻡﺎﻤﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ١٠ ﻭ ١١ ﺗﻮﮐﺍ ، ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﺎﭘ ﻳ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺍﺪ . ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻳ

ﺞ

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺗﻮﮐﺍ ،ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻟﻮﻘﻣ

ﻴ ﭗ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ٨ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺭ ﻳ

ﺗﻮﮐﺍ ﮏ ﻴ ﺎﭘ ﭗ ﻳ ﻓﺮﻌﻣ ﺭﺍﺪ ﻲ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ .

ﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ: ×

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺭﺎﻴﻌﻣ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﺠﻧﻮﻳ ،ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ،ﻂﻴﺤﻣ

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

رد تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻴﺣﺎﻧ

ﻱﺍ ﻻﻮﻤﻌﻣ داﻮﻣ ﺘﻧﮊ ﻴ ﮑ ﻲ ﺪﻨﭼ ﺭﺩ

هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻃ ﺭﺩ ﻭ ﻲ ﻨﭼ ﻝﺎﺳ ﺪ ﻲﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ

ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ

ﺩﺩﺮﮔ . ﺮﺛﺍ

ﺗﻮﻧﮊ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻴ

ﭗ

× ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻳ ﮑ ﻲ ﺎﺴﻣ ﺯﺍ ﻳ ﭘ ﻞ ﻴ ﭽ ﻴ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺑ

ﺩﺍﮋﻧ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻬﺗ ﻴ ﺗﻮﻧﮊ ﻪ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺮﭘ

ﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻲ ﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺩﺯﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻥﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻳ

ﻦ

ﺗﻮﮐﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻴ ﭗ ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺩﻮﺷ

(Lin et al., 1986; Becker &

Leon, 1988)

. ﺚﻋﺎﺑ ﹶﻻﻮﻤﻌﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺷ

. ﺯﺍ

ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *

: ﻲﻧﺎﻘﻫﺩ ﺪﻴﻤﺣ

ﻦﻔﻠﺗ : ۵۱۴۴۸۲۰ ‐

۰۹۱۲

E-mail: dehghanr@modares.ac.ir

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ۴۰

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ،

۱۳۸۸ ١٠٤

ﻪﻄﻘﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﺮﮕﺣﻼﺻﺍ ﻚﻳ ﺮﻈﻧ ×

ﺎﺗ ﻂﻴﺤﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻜﻴﺋﺎﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﻮﺸﻧ ﺎﻫ

ﻑﺮﺻ ﺮﻈﻧ

ﺖﺳﺍ . ﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻞﺑﺎ

ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺍ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺒﺗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﺎﻫ

ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ )

Raiger & Prabhakaran, 2001

.(

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱ

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻭ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻣ

ﻴ ﻥﺍﺰ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻱ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﻛ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻣﺁ ﻱ ﻲﺻﺎﺧ ﻱﺭﺎ ﻩﺩﻮﺑ

(Kaya & Taner, 2002; Dehghanpour et al., 2007)

ﻭ

ﻦﻳﺍ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻭ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻪﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ

)

Hayward et al., 1993

.(

ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﻦ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻱ ﭘ ﻴ ﭽ ﻴ ﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﻥﺎﺳﺁ ،ﻩﺪ ﻱ

ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ

ﺘﺴ ﻲ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﺘﺳﺍ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔ .

ﻌﻣ ﻴ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻱ ﺰﺠﺗ ﻳ ﺎﭘ ﻪ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ

ﮔ ،ﺡﺮﻃ ﻴ ﺎﺳ ﻭ ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ،ﻩﺎ ﻳ

ﺍﺮﺷ ﺮ ﻳ ﮕﺘﺴﺑ ﻂ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ

)

Fattahi & Yossefi, 2006

.(

ﺭﺩ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ

ﻱﺎﻳﺍﺰﻣ ﺹﻮﺼﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺍﺮﺑ

ﻱ

ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ

(Nassar & Huehn, 1987;

Huhn, 1990; Lu, 1995; Roy, 2000; Sabaghnia et al., 2006)

ﻲﻣ ﻕﻮﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ

ﺗﻮﮐﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻴ

ﭗ ،ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺎﻫ

ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻧﺎﻣﺯ ﻲ ﻪﻛ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺮﺛﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻱ

ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻦﻳﺍ

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺖﺳﺍ

.

ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﺕﺭﺪﻗ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ )

Hayward et al., 1993

.(

ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﺘﻗﻭ ﹰﺎﻨﻤﺿ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

ﺮﮕﻣ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻭ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪﻜﻨﻳﺍ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

(Nassar & Huehn, 1987; Raiger &

Prabhakaran, 2001; Abdulahi et al., 2007)

. ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﺘﻗﻭ ﻪﻛ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧﺍ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓﺎﻛ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺭﺎﻛ ،

ﺍ ﻲﻳ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺍ

ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺖﺳﺍ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻱ

)

Tollenara & Lee, 2002

.(

ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺬﻟ

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻚﺴﻳﺭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺩﺎﻳﺯ ﻲﻠﻴﺧ ﻭ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻬﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻬﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ

ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ

(Raiger & Prabhakaran, 2000;

Scapim et al., 2000)

.

Huhn (1990)

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﻴﻠﻛ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ ﺩﺮﻛ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺪﻨﭼ ﻭ

ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺍﺭﺍ ﻳ ﻧ ﻪ ﺩﻮﻤ . ﻫﺎﻣ ﻴ ﺭﺎﻣﺁ ﺖ ﻱ

ﺍﻳ ﻦ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎﻫ ﻱ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ

ﺍ ﻱ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﻫ

ﻪﻛ ﻲﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﺍﺭﺍﺩ

ﻱ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﻪﺒﺗﺭ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺩﻮﺷ .

ﻭﺯﺍﺭﺎﻨﺗ )

Thennarasu, 1995

( ﻚﻳ ﻪﺒﺗﺭ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻬﻇﺍ

ﻨﻓ ﺵﺯﺭﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺹﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﭗﻴﺗﻮ

ﺪﻳﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ .

ﺮﻫ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺛﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺍﺬﻟ ﺲﭙﺳ ﺩﻮﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻢﻗﺭ ﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻔﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻱ

ﭗﻴﺗﻮﻨﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺮﻫ ﺖﻔﺻ ﻥﺁ

ﻩﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ

، ﺍﺪﻌﺑ

ﻪﺒﺗﺭ ﺩﻮﺷ ﻱﺪﻨﺑ .

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﺒﺗﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﻂﻘﻓ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺎﻫ

ﺮﺑ

ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻄﺧ ﺰﻴﻧ ﻭ

ﺎ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱ

ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ .

ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺩﺮﻛ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﻱﻭ

ﺎﺑ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻱﺎﻬﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻱﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﻻﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ .

ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ

Lu (1995)

ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ٥

ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺫ ﻪﺘﻳﺭﺍﻭ

٦ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎ

ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺒﺗﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ .

Adugna & Labuschange

(2003)

ﻭ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﭙﻴﺗﻮﻨﻓ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﭘﻮﻴﺗﺍ ﺭﺩ ﺰﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺭ

ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻙ ﺩﺍﺩ

ﻭ ﻩ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ

ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻛ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻬﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺒﺗﺭ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻭ ﻱ

ﻪﺒﺗﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺍ

ﺭﺍﺩ ﺎﺑ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺮﮕ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ . ﺎﻬﻧﺁ

ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻳ ﺎﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖ ﻳ

ﺭﺍﺪ ﻱ

،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ

R12-NIOD

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻬﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪ

ﺰﺑ ﺭ ﻪﺑ ﻙ

ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻦﻳﺮﺗﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ .

ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ

ﺩ ﻳ ﺮﮕ ﻱ

Scapim et al.

(2000)

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫ

ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻫ ﺭﺩ

ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫﺪ ﻱ ﺕﺭﺫ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .

ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺍ

ﻩﺍﺭ ﻥ

ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻫ

ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫﺪ ﻱ ﺕﺭﺫ ﺵﺭﺍﺰﮔ

ﺩﺮﻛ ﻭ ﻩ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ

G-96c

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻫ

ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫﺪ ﻱ ﺩﺭﻮﻣ

ﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻦﻳﺮﺗﺭﺍﺪﻳ

. ﺩ ﺭ

ﺮﮕﻳﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱ

Kaya & Taner (2002)

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻱﺍﺮﺑ

ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ٩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺪﻨﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ١١

ﻲﻃ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﻂﻴﺤﻣ

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﺣﻮﻣ :

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ

...

١٠٥

ﻝﺎﺳ ﻱﺎﻫ ٢٠٠٣ ‐ ٢٠٠٢ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﻫ

ﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻩﺩ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫ

٤ ﻭ ٨

ﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺮﻳﺎﺳ ﻪ

ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧﺁ

ﻱﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺗﻮﮐﺍ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻴ

ﭗ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺮﮕﻳﺩ ﺖﺳﺍ .

Yossefi & Qazvini (1998)

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺗﻮﻧﮊ

ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﻮﺟ ﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻱ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ،ﮓﻨﮐ ﻪﺒﺗﺭ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻪﺒﺗﺭ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ

ﺗﻮﻛا و هدﻮﻤﻧ ﻴ

ﭗ ﺎﻫ

ﺎﭘ ﻳ ﺎﺳﺎﻨﺷ ار راﺪ ﻲﻳ

ﺪﻧدﺮﻛ . اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي داﺪﻌﺗ ي زا

ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي هرﺎﻣآ زا سﺪﻋ ﺎﻫ

ي ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ دﺪﻌﺘﻣ ي

ﺒﻗ زا ﻴ ﻞ

هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي هرﺎﻣآ ،نﺎﻫ ﺎﻫ

ي ارﺎﻨﺗ ﻌﻣ و ﮓﻨﻛ ﺺﺧﺎﺷ ،وز ﻴ

رﺎ

ﺮﺗﺮﺑ ي ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ي دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻳ

ﺪ

(Sabaghnia et al.,

2006)

. ا رد ﻳ دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ

و ﮓﻨﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺪ

ﻌﻣ ﻴ ﺮﺗﺮﺑ رﺎ ي ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ي ﻣ ﺎﺑ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ

ﭗ ﻪﻄﺑار ﺎﻫ

ﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲ

ﺪﻧراد راد .

ﺳو دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻴ

اﺰﻣ و ﻊ ﻳﺎ ي هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي

ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ي رد ﻌﺗ ﻴﻴ ﺎﭘ ﻦ ﻳ راﺪ ي ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﮔ ﻴ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا زا فﺪﻫ

× و ﻂﻴﺤﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻛا يراﺪﻳﺎﭘ ﭗﻴﺗﻮﻛا ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺠﻧﻮﻳ يﺎﻫ

ﺮﺑ راﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﻲﻣ يراﺪﻳﺎﭘ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا .ﺪﺷﺎﺑ

ﻭ ﺩﺍﻮﻣ

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ

ﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺕﺎ

ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺎﺑ ﻱﺍ ١٧ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ

ﻧﻮﻳ ﺮﺗﺮﺑ ﻱﺮﻴﺳﺩﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺠ ﺖﺳﺍ

ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻪﻛ

ﻙﻮﻠﺑ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ ٣

ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻜﺗ ١٠

ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﻫ

ﻱ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٤ ‐ ١٣٨٣ ﻭ ٨٥ ‐ ١٣٨٤

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ .

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻲﻣﺎﺳﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﺎﻫ

١

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .

ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﻙﺍﺭﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻱﺎﻫ

ﻱﻮﺧ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﺮﺧ

، ﺝﺪﻨﻨﺳ ﻥﺎﺠﻧﺯ

، ﺷ ،ﻥﺎﮕﻳﺎﭙﻠﮔ ،ﺝﺮﻛ ،ﺩﺮﻛ ﺮﻬ

ﺭﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﺪﻬﺸﻣ ﻭ ﻱﺮﻴﺳﺩﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻩﺮﻣﺯ ﺭﺩ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﺪﻧﻮﺷ

.

ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻪﻴﻬﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺍﺮﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ

ﻳ ﻂ

ﻠﻗﺍ ﻴ ﻤ ﻲ ﮐﺎﺧ ﻭ ﻲ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .

ﺕﺮﮐ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ ١٦

ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺮﻫ

٤ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻂﺧ ٥٠

ﻝﻮﻃ ﻭ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ٨

ﺮﺘﻣ ﺩﺮﮔ ﺖﺸﮐ ﻳ

ﺪ . ﺖﺷﺍﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻠﻛ

ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻑﺮﻋ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻓﺁ ﺎﺑ ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ

. ﺮﻫ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ

ﺭﺩ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺕﺮﮐ ﺮﻫ

ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻳ

ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﮏ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ .

ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ١٠٠

ﻥﻭﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺯﺍ ﻲﻣﺮﮔ

ﻚﺸﺧ ﻭ ﺖﺳﺪﺑ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺪﻳﺁ

ﺲﭙﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

. ﺗﻮﮐﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻴ

ﭗ ﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ

ﺯﺍ ﺲﭘ

ﻨﮕﻤﻫ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻲ

ﺭﺍﻭ ﻳ ﺗ ﺲﻧﺎ ﻴ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻤ

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺸ ﻲ

، ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ

،

ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻨﮕﻤﻫ ﻲ ﺭﺍﻭ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﺲﻧﺎ ﻳ

ﺸ ﻲ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﻠﺗﺭﺎﺑ

ﻩﺩﺍﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻫ

. ﻪﺒﺗﺭ ﺎﻫ ﻱ

ﺤﺼﺗ ﻴ ﺗﻮﮐﺍ ﻩﺪﺷ ﺢ ﻴ

ﭗ ﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺭﺎﻬﭼ ﻱ

Thennarasu (1995)

ﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳﺯ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻳ

ﺪ

:

∑

=

−

= ⁿ

J

di

i r ij M

NP n

1

*

* )

1

( 1

⎥⎦

⎢ ⎤

⎣

⎡ −

=

∑

= di

n

J

di

i rij M M

NP n1 /

1

*

* )

2 (

( )

. 2 .

*

* )

3

( /

i i ij

i r

n r NP ₌

∑

r ⁻

[ ] ⎥

⎦

⎢ ⎤

⎣

⎡ −

= −

∑ ∑

⁻

= =+

. 1

1 ' 1

* '

* )

4

( /

) 1 (

2

i n

j n

j j

ij ij

i r r r

n NP n

ارد ﻳ لﻮﻣﺮﻓ ﻦ ﺎﻫ

* : rij

ر ﻪﺒﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺪﺷ

Mdi .و

ri

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﻴﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ هﺪﺸﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر

ﺖﺳا ماi

و

*

Mdi

و

* .

ri

ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ

هﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ يﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺖﺳا ماi . ﺤﺼﺗ ﻴ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢ

.)

i ij

*

ij x x

x = −

(

دﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻳ ﻪﻛ ﺪ xij

دﺮﻜﻠﻤﻋراﺪﻘﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

* هﺪﺷ xij

راﺪﻘﻣ

ﺢﻴﺤﺼﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺑ هﺪﺷ

.

ﻝﻭﺪﺟ ١

‐ ﺀﺎﺸﻨﻣ ﻭ ﻡﺎﻧ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺪﻛ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺃﺪﺒﻣ

ﺪﻛ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺃﺪﺒﻣ

۱ ﻮﻟﺰﻗ ﻩﺮﻗ ﻩﺮﻗ

ﻪﺠﻧﻮﻳ ۱۰ ﻩﺮﻗ ﺝﺎﻏﺁ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۲ ﺩﺎﺑﺁ ﻢﻜﺣ ﻩﺮﻗ ﻪﺠﻧﻮﻳ ۱۱ ﻕﻮﻟﺎﻗﺭﺎﻗ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۳ ﻱﺪﻨﻛ ﻚﻠﻣ

ﻩﺮﻗ ﻪﺠﻧﻮﻳ ۱۲ ﺩﺎﺑﻭﺩﺭﺍ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۴ ﻩﺭﺯﻮﻛ ﻲﻧﺍﺪﻤﻫ

۱۳ ﻥﺎﻴﻗﺪﺻ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۵ ﺎﻓ ﻦﻴﻨﻣ ﻲﻧﺍﺪﻤﻫ

۱۴ ﻥﺍﻮﻠﻴﺳ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۶ ﻪﻠﮔ ﻲﻧﺎﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۱۵ ﺍﻭﺁﺪﻨﻬﺳ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۷ ﻲﻧﺎﻨﻫﺭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ

۱۶ ﺪﻧﻭﺎﻬﻗ ﻲﻧﺍﺪﻤﻫ

۸ ﺕﺎﻛﺭﻮﺷ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻩﺮﻗ

۱۷ ﻥﺍﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧﺍﺪﻤﻫ

۹ ﺮﺘﺸﻟﺎﭼ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺑ ﻭ ﻝﺎﺤﻣﺭﺎﻬﭼ

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ۴۰

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ،

۱۳۸۸ ١٠٦

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ

Huhn (1990)

،

ﻪﺒﺗﺭ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺗﻮﻧﮊ ﻴ ﭗ ﻠﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻴ ﻪ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ

ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ

ﺯﺍ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺮﻫ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

. ﻲﭙﻴﺗﻮﻧﮊ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ

ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﻪﺒﺗﺭ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻪﻛ ﺮﺗﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺖﺷﺍﺩ ﺎﻫ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ

Huhn (1990)

ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ

ﺯ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻳ ﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮ ﻳ

ﺪ ﺪﻧ :

∑ ∑

⁻

+

=

−

−

= ¹

1 '

' )

1

( 2 /[ ( 1)]

n

j n

j j

ij ij

i r r nn

S

∑

=

−

−

= ⁿ

j i ij

i r r n

S

1 2 . )

2

( ( ) /( 1)

. .) (

1

2 )

3 (

i n

j i ij

i r

r r S

∑

=

−

=

.

| .

|

) 1 6 (

i n

j i ij

i r

r r S

∑

=

−

=

ﺗﻮﮐﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻴ

ﭗ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ

ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺩ

ﻳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺮﮕ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ

(Scapim et al., 2000; Kaya & Taner, 2002)

ﻉﻮﻤﺠﻣ ،

ﻪﺒﺗﺭ

(Flores et al., 1998)

ﻌﻣ ﻭ ﻴ ﺮﺗﺮﺑ ﺭﺎ ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

Fox & Rosielle (1982)

ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .

ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺭﺩ

ﻪﺒﺗﺭ

(Flores et al., 1998)

ﻣ ﺯﺍ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻭﺩ ﻦ

ﺍ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻳ ﻪﺒﺗﺭ ﻦ ﻣ ﻪﺒﺗﺭ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻴ

ﮕﻧﺎ ﻴ ﺗﻮﮐﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ

ﭗ ﺎﻫ

ﺗﻮﮐﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻭ ﻴ

ﭗ ﺭﺍﻭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻳ

ﺎﭘ ﺲﻧﺎ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻼﮐﻮﺷ

(Flores et al., 1998)

ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻌﻣ ﻴ ﺮﺗﺮﺑ ﺭﺎ ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

Fox & Rosielle (1982)

ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺑ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻪﺳ ﻴ

ﺸ ﻴ ﻪﻨ ) (Top

،

ﻂﺳﻮﺘﻣ ) (Mid

ﻤﮐ ﻭ ﻴ ﻪﻨ ) (Low

ﺪﺻﺭﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ

ﮔﺭﺍﺮﻗ ﻴ ﺮ ﻱ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺗﻮﮐﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺒﺗﺭ ﻦ ﻴ

ﭗ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﺑﻴ ﺸ ﻴ ﻤﮐ ﻭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻪﻨ ﻴ

ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻨ ﻲ

ﺩﺩﺮﮔ . ﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ

ﺮﮕ

ﺗﻮﮐﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻴ

ﭗ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺤﻣ ﻴ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻄﺑ ﻂ

ﺑ ﺶﺨﺑ ﻴ ﺸ ﻴ ﻤﮐ ﻭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻪﻨ ﻴ

ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﻪﻨ

ﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ ﺤﻣ ﻞﮐ ﺭﺩ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦ ﻴ

ﻂ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﻲ

ﺩﺩﺮﮔ .

ﻠﮐ ﻴ ﻪ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺍﺮﺑ

ﻱ ﺖﻔﺻ ﻭﺩ

ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻳ ﺪﻧﺪ . ﺍﺮﺑ ﻱ

ﺰﺠﺗ ﻭ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻳ

ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ

ﻞ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﺯﺍ

ﻡﺮﻧ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ

SAS (1996)

ﻭ

MINITAB (2005)

ﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻳ

ﺪ . ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺰﺠﺗ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺐﮐﺮﻣ ﺲﻧﺎ ﺍﺮﺑ ﺎﻫ

ﻱ ١٠ ﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣ ٢

ﻝﺎﺳ

ﻝﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

× ﺗﻮﮐﺍ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﻴ

ﭗ

× ﻝﺎﺳ

× ﻥﺎﮑﻣ

ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ١

% ﻨﻌﻣ ﻲ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(

ﺰﺠﺗ ﺭﺩ ﻳ ﻪ

ﻩﺩﺍﺩ ﺐﮐﺮﻣ ﺎﻫ

ﻱ ﻳ ﻂﻘﻓ ،ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ،ﻪﺠﻧﻮ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺡﺮﻃ ﻚﻳ

ﻙﻮﻠﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺸﻘﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ

ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ .

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ

ﻙﻮﻠﺑ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )

ﺭﺍﺮﻜﺗ ( ﺮﺛﺍ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

ﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻳ

ﺪ

(Yazdi-Samadi et al., 2000)

. ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ

ﻝﻭﺪﺟ ٢ ﻫ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺮﺛﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻴ

ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮑﭽ ﺎﻬﻟﺎﺳ

ﻱ

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﻨﻌﻣ ﺶ ﻲ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ . ﻨﻌﻣ ﻲ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ

× ﻝﺎﺳ

× ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﻟﺎﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻲ ﺩ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻳ

ﻧﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺮﮕ ﻲ

ﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻳ

ﺮﮕ

ﺩﻮﺑ . ﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ

ﻏ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺮﮕ ﻴ

ﺍﺰﻓﺍ ﺮ ﻳ ﺸ ﻲ ﻳ ﺏﺮﺿ ﺎ ﺬﭘ ﻳ ﺮ

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶ .

ﺰﺠﺗ ﺍﺬﻟ ﻳ ﺭﺎﻣﺁ ﻪ ﻱ ﻓﺎﺿﺍ ﻲ ﻭ

ﻣ ﻌﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤ ﻴ

ﺎﻫﺭﺎ ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ﻣ ﻲ ﻌﺗ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻴﻴ

ﺗﻮﻧﮊ ﻦ ﻴ ﭗ

ﺎﭘ ﻳ ﻔﻣ ﺭﺍﺪ ﻴ ﺩﻮﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺪ .

ﻠﺻﺍ ﺮﺛﺍ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻲ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﻨﻌﻣ ﭗ ﻲ ﺭﺍﺩ

ﻧﻴ ﻟﻭ ﺖﺴ ﻲ ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ

× ﻝ ﺎﺳ

× ﺎﭘ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﻥﺎﮑﻣ ﻳ

ﺭﺍﺪ ﻱ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺵﻭﺭ

ﺎﻫ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺎﭘ ﻦ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺭﺮﺑ ﺳ ﻲ

ﺘﻧ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻴ

ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺤﺻ ﻴ ﺤ ﻲ ﺩﻮﻤﻧ ﺫﺎﺨﺗﺍ .

ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺩ ﻳ ﻣ ﺮﮕ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺗﻮﮐﺍ ﻦ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ١٠

ﻝﺎﺳ ﻭﺩ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﻳ

ﮏ

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ) ٢٠ ﺤﻣ ﻴ ﺎﻣﺯﺁ ﻂ ﻳ ﺶ ( ﻨﻌﻣ ﻲ ﻟﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ ﻲ

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺗﻮﮐﺍ ﺮﻫ ﻴ ﺎﻣﺯﺁ ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﭗ ﻳ

ﺎﻣﺯﺁ ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﺶ ﻳ

ﺮﻫ ﺶ

ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﻴ

ﺯﺍ ﻦ ﻳ ﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﮑﻣ ﮏ ﻳ

ﻩﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕ

ﺭﺩ ﻭ ﺘﻧ ﻴ ﺗﻮﮐﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻪﺠ ﻴ

ﭗ

× ﻝ ﺎﺳ

× ﻥﺎﮑﻣ

ﻨﻌﻣ ﻲ ﺩﺮﮔ ﺭﺍﺩ ﻳ ﺪ .

ﻝﻭﺪﺟ ۲

‐ ﭗﻴﺗﻮﮐﺍ ﺐﮐﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ

ﺮﺗ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ

ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺗ

ﺭﺍﺮﮑﺗ ۲

n.s ۷۸ / ۱۰

n.s ۴۸ / ۱۹۰

ﻝﺎﺳ ۱

n.

۰۷ s / ۴۰۸

n.s ۹۵ / ۶۳۶۵

ﻥﺎﮑﻣ ۹

**

۵۹ / ۳۴۲۱

**

۰۱ / ۵۶۶۱۱

ﻝﺎﺳ

× ﻥﺎﮑﻣ ۹

**

۸۶ / ۸۰۶

**

۸۳ / ۱۳۵۸۹

ﻱﺎﻄﺧ ۱ ۳۸

۶۴ / ۱۵ ۲۰

/ ۲۱۱

ﭗﻴﺗﻮﮐﺍ ۱۶

n.s ۰۷ / ۷

n.s ۸۹ / ۱۲۳

ﭗﻴﺗﻮﮐﺍ

× ﻝﺎﺳ ۱۶

n.s ۷۹ / ۷

n.s ۹۷ / ۴۵۱

ﭗﻴﺗﻮﮐﺍ

× ﻥﺎﮑﻣ ۱۴۴

* ۵۶ / ۱۰

n.

۰۱ s / ۹۳۱

ﭗﻴﺗﻮﮐﺍ

× ﻥﺎﮑﻣ

× ﻝﺎﺳ ۱۴۴

**

۵۴ / ۶

**

۶۴ / ۱۳۱۱

ﻱﺎﻄﺧ ۲ ۶۴۰

۳۸ / ۳ ۴۸

/ ۵۵

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ )

ﺪﺻﺭﺩ ( ۲

/ ۱۱ ۷۸

/ ۱۳

،ns ﻭ * ﻥﺎﺸﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ**

ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻏ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺭﺍﺩ

ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۵

% ﻭ ۱

% .

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﺣﻮﻣ :

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ

...

١٠٧

ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫﺭﺎ ﻱ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ﺎﭘ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺰﮔ ﻳ ﺶﻨ ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﺎﭘ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﺯ

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ،ﮓﻨﮐ ﻪﺒﺗﺭ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ٣

ﻭ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺭﺎﻬﭼ ﺞ ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺭﺎﻴﻌﻣ

Thennarasu

(1995)

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻱ

Huhn (1990)

ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺐ ﺟ ﺭﺩ ﺪ ﻝﻭ ٤

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ .

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺖﻔﺻ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ١ ﻭ ١١ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﺑ ﺑﻴ

ﺸ ﺘ ﺮ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳ

ﮓﻨﮐ ﻪﺒﺗﺭ )

ﺗ ﻪﺑ ﺗﺮ ﻴ ﺐ ٢٤ / ١١ ﻭ ١٥ / ١١ ( ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻭ ﺎﻫ

ﻱ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ٨ ﻭ ١ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﺑ )

ﻪﺑ

ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ٧ / ٣ ﻭ ٩٦ / ٣ ( ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻦﻳﺮﺗﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ

ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻱ

Fox & Rosielle

(1982)

ﺗﻮﮐﺍ ، ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ١١ ﻭ ١ ﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺎﺑ ﻴ

ﺮﺘﺸ ﻳ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ

ﺑ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ) ) (Top

ﺗ ﻪﺑ ﺗﺮ ﻴ ﺐ ٦٥ ﻭ ٥٥ ( ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ

ﻤﮐ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻴ ﻪﻨ ﻳ ﺎ ) ) (Low

ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺐ ٥ ﻭ ٥ ( ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺩﺮﮔ

ﻳ ﺪﻧﺪ . ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻲ

ﻪﺑ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﺑ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻦ ﻴ

ﺸ ﻴ ﻪﻨ ) (Top

ﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ

ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻳ

ﺗﻮﻧﮊ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﺭﺩ ﻪﮑ ﻴ

ﭗ ﺎﻫ ﻱ

ﺎﭘ ﻳ ﺑ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺭﺍﺪ ﻴ

ﺸ ﻴ ﻪﻨ ) (Top

ﺮﻈﻧ ﺯﺍ

ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ

ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺰ ﻲﻳ

ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

(Sabaghnia et al., 2006; Abdulahi et al., 2007)

ﻟﻭ ﻲ

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻨﭼ ﻖ ﻴ ﺩﺭﻮﻣ ﻦ ﻱ ﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻳ

ﺪ . ﺮﻈﻨﺑ

ﻣ ﻲ ﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺳﺭ ﻳ

ﻘﻧ ﻭ ﺪﺿ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦ ﻴ

ﺎﺘﻧ ﺭﺩ ﺾ ﻳ

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺞ ﺎﻫ ﻱ

ﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ

ﺭﺍﺪ ﻱ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻳ

ﮏ

ﺍﺮﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺵﻭﺭ ﻱ

ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻭ ﻪﻤﻫ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ

ﺎ

ﺍﻳ ﻘﻘﺤﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﻪﮑﻨ ﻴ

ﺩﻮﺸﻧ ﻊﻗﺍﻭ ﻦ )

Flores et al., 1998

.(

ﺭﺎﻬﭼ ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺭﺎﻴﻌﻣ

Thennarasu (1995)

ﻞﻣﺎﺷ

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺎﻫ ﻱ

) ( i ) ( i ) (

i ,NP ,NP

NP^{3 2 1}

ﻭ

) (

NPi⁴

ﺎﭘ ﺮﺑ ﻳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪ

ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻱﺍﺮﺑ

ﺮﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻚﻳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ

ﻞﺻﺎﺣ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ٤

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ

) (

NPi¹

ﺗﻮﮐﺍ ، ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ٨ ﻭ ٦ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ

) (

NPi²

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﺎﻬﭙ ﻱ ١ ﻭ ٨ ﭙﻴﺗﻮﻛﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬ

ﻱ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ

ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪﻧﺪ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺞ

) (

NPi³

ﻭ

) (

NPi⁴

ﻧ ﻴ ﺰ

ﺗﻮﮐﺍ ،ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻴ

ﭗ ١١ ﺗﻮﮐﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺭ ﻴ

ﭗ

ﺎﭘ ﻳ ﻓﺮﻌﻣ ﺭﺍﺪ ﻲ ﺪﻧﺩﺮﮐ .

Raiger & Prabhakaran (2000)

ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ

Thennarasu (1995)

ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ

ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺕﺭﺪﻗ

) (

NPi¹

ﻪﺑﺎﺸﻣ

) (

NPi²

ﻪﺑ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ

ﺯﺍ ﺮﺗﺮﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﹶﻼﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃ

) (

NPi³

ﻭ

) (

NPi⁴

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﻦ ﺗﻮﮐﺍ ﻝﺎﺣ

ﻴ ﭗ ٨ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ

) (

NPi¹

ﻭ

) (

NPi²

ﻪﺑ

ﺗﻮﮐﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻴ

ﺎﭘ ﭗ ﻳ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺍﺪ ﻲﻳ

ﺩﺮﮔ ﻳ ﻣ ﺯﺍ ﺪ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺩﺮﮑﻤﻋ

ﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲ ) ٢٧ / ١٦ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ (

ﻋ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻴ

ﻦ

ﺗﻮﮐﺍ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻝﺎﺣ ﻴ

ﺎﭘ ﭗ ﻳ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺍﺪ ﻲﻳ

) (

NPi³

ﻭ

) (

NPi⁴

) ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ١١ ﻣ ﺎﺑ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ٥١ / ١٥ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ (

ﺑﻴ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸ .

ﺭﺩ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻱﺮﮕﻳﺩ

،

Raiger & Prabhakaran (2001)

ﻪﺒﺗﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻤﺿ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻱﺍ

ﻭﺯﺍﺭﺎﻨﺗ ﻣ ﻭ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ

،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﺭﺎﻴﻌﻣ

) (

NPi²

ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ

ﺗﻮﮐﺍ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻴ

ﭗ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻘﺑ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺎﻫ ﺎﺘﻧ ﻪﮐ

ﻳ ﺞ

ﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻳ

ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻧ ﻖ ﻴ ﺮﻘﺗ ﺰ ﻳ ﻤﻫ ﺭﺩ ﺎﺒ ﻴ ﺩﻮﺑ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦ .

ﻨﭼ ﻴ ﻦ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ٢٠ ﺭ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﻡﺪﻨﮔ ﻢﻗ

ﺭﺩ ١٨ ﺤﻣ ﻴ ﺩ ﻂ ﻳ ﺍ ﻢ ﻳ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﺮ ﻱ

ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ

ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻳ

ﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮑ ﻳ

ﻪﮐ ﺪ

) (

NPi¹

ﻭ

) (

NPi²

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺑﺎﺸﻣ

) (

NPi³

ﻭ

) (

NPi⁴

ﻧ ﻴ ﺎﺑ ﺰ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺮﮕ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺩ ﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷﺍ

(Mohammadi et al., 2007)

.

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ

ﻱ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ

Huhn (1979)

ﻞﻣﺎﺷ ) (1

ﻭ Si

) (2

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ Si

) (3

ﻭ Si

) (6

ﺎﺑ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺩ Si

ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻫ .

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ )

(1

ﻭ Si

) (2 Si

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ٨ ﻭ ٦ ﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ )

(3

ﻭ Si

) (6

ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ Si

ﺎﻫ ﻱ ١ ﻭ ٨ ﻳﺎﭘ ﭗﻴﺗﻮﻛﺍ ﻦﻳﺮﺗﺭﺍﺪ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺎﻫ

. ﻪﺑ

ﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻳ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﮕ ﻲ

ﺴﺑ ﻴ ﻻﺎﺑ ﺭﺎ ﻲﻳ ﺑ ﻴ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻭﺩ ﻦ

ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ) (1

ﻭ Si

) (2

ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ Si

ﻳ ﺍ ﻭ ﺪ ﻳ ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦ ﻲ

ﺩﺰﻧ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻳ

ﺑ ﮏ ﻴ ﺍ ﻦ ﻳ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻦ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻫ

ﺭﻮﻄﺑ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻳ

ﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻪﮑ ﻳ

ﺭﺍﺪ ﻱ ١٠ ﺗﻮﻧﮊ ﻴ ﭗ

ﺭﺩ ﻥﺎﺘﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ٦

ﺗﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ

ﭘﻮ ﻲ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻭ ٣

ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ﻱ

) (1

ﻭ Si

) (2 Si

ﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻳ

ﺍ ﻪﮐ ﺪ ﻳ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻭﺩ ﻦ ﻱ

ﺍﺭﺍﺩ ﻱ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺴﺑ ﻴ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺭﺎ ﻳ

ﺪﮑ ﻳ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺮﮕ

(Adugna & Labuschange, 2003)

. ﺍﻳ ﺎﺘﻧ ﻦ ﻳ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺞ ﻱ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﻘﺤﺗ ﺞ ﻴ ﻦﻳﺍ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖ

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﺎﻫ ﻱ

ﮐﺎﺗ ﻴ ﺩﺭﺍﺩ ﺪ . ﻨﭼ ﻴ ﺎﺘﻧ ﻦ ﻳ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ

ﻭ

Sabaghnia et al.

(2006)

،ﺱﺪﻋ ﺭﺩ

Abdulahi et al.

(2007)

ﻭ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺭﺩ

Mohammadi et al.

(2007)

ﺭﺩ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻡﺪﻨﮔ .

ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻳ

ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺞ ﺎﻫ

ﻱ

ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘﺎﻧ ﻱ ،ﮏﺸﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻣ

ﻲ ﻥﺍﻮﺗ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﭗ ٨

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺭ ﻳ

ﺗﻮﮐﺍ ﮏ ﻴ ﺎﭘ ﭗ ﻳ ﻘﺑﺎﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺭﺍﺪ ﻲ

ﺗﻮﮐﺍ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺩﻮﻤﻧ . ﺍ ﻳ ﺗﻮﮐﺍ ﻦ ﻴ ﺕﺎﮐﺭﻮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﭗ

) ﺮﺒﺗ ﻳ ﺰ ( ﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺪﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﮏﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ

ﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .