ﻴﺴﺣ ﻦ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ :
ﻦﻳﻻ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
(Triticum turgidumL.) ...
۱۶۱
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸ ) ۱۶۹
‐ ۱۶۱ (
ﻦﻳﻻ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
) Triticum turgidum L.
(
ﻲﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ
ﻦﻴﺴﺣ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍﺪﺒﻋ
۱ﻩﺩﺍﺯ ﻱﻭﺍﺮﻔﻋ ﻱﺮﻀﺧ ﺭﻮﺼﻨﻣ ،* ﻱﺮﻴﻣ ﺏﺍﺮﺗ ﺪﻴﺳ ،۲
ﻠﻋ ﻭ ۳
ﻲ ﭘ ﻴ ﺮﺒﻤﻐ
۴ﻱ
۱
، ۲
، ۳ ، ۴
، ﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ،ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎ
ﻭ ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ ﺸﻧﺍﺩ
ﻴ ﺭﺎ
،
ﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺲﻳﺩﺮﭘ ﻨ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۶ / ۱۲ / ۸۵
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۱ / ۱۲ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻻ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻳ ﺎﻬﻨ ﻱ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ٢٥
ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻦﻳﻻ
ﻭﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻱﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣ
ﻲ ﺭﺩ
ﻙﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ
٤ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺍﺮﻜﺗ .
ﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻴ
ﻦ
ﻦﻳﻻ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﺜﻛﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺭﺍﺩ
. ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ
ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺩﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻳ
ﻭ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻞﻜﻧﺍﺮﭘ ﻝﻮﻃ ،ﻩﺎﻴﮔ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ
ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻳ
ﻣ ﻂ ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤ ﻲ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻞﮑﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ ﺕﺎﻔﺻ
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﻭﺭ ﻱ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﻋ ﻪ ﻴ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖ
ﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻳ
ﺑﺁ ﻂ ﻲ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﻞﮑﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ﺕﺎﻔﺻ ﻴ
ﺑ ﺐ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻘﺴﻣ ﺮﺛﺍ ﻦ ﻴ
ﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻢ ﻲ
ﺮﺑ ﺍﺭ
ﻭﺭ ﻱ ﻤﻋ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠ .
ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﺎﺑ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺞ ﻱ
ﺕﻼﭘ ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ ١٤ ، ٢٠ ، ١٦ ، ١٧ ، ١ ﻭ ١٥ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻭ ﻦ
ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻻ ﻦ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ
STIﻱ
Harm،
GMP ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻳ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ﻱ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ
ﻻ ﻳ ﺎﻫ ﻦ ﻱ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ .
ﻩﮊﺍﻭ
ﺎﻫ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ : ﻲ
ﺰﺠﺗ،ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ، ﻳ
ﻠﻋ ﻪ ﻴ ﺎﺑ،ﺖ ﻱ ﭘ ﺕﻼ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﺎﺑ
ﺩﻭﺪﺣ ۱۷ ﺢﻄﺳ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﺖﺸﻛﺮﻳﺯ ۳۰
ﺎﺗ ۳۵ ،ﻦﺗ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ۸
ﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺪﻨﮔ ﻞﻛ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻫﺩ
(USDA, 2005)
.
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﻭ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺭﻮﻧ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ،ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺪﻨﻫﺩ ﺶﻫﺎﻛ
(Blum, 1998)
. ﺮﻫ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ
ﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻳ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﺮﮕ ۳۲
ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۹۹ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻡﺪﻨﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ۶۰
ﻡﺪﻨﮔ ﺯﺍ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﻱﺎﻫ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ
(Rajaram et al., 196)
. ﺖﺤﺗ ﻡﺪﻨﮔ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺶﻨﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﺎﻣﺮﮔ ،ﻲﻜﺸﺧ ﻱﺎﻫ
.
ﺩﻭﺪﺣ ۶۷ % ﻢﻳﺩ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻡﺪﻨﮔ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ
ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ
(Galeshi & Oskuei, 2001)
.
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻩﺩﺍﺯ ﻦﻴﺴﺣ ﯼﺩﺎﻬﻟﺍﺪﺒﻋ
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۲۴۶۰۷۴
‐ ۰۲۶۱
E-mail: [email protected]
۱۶۲ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
،ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺮﺛﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺎﻬﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻻ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺵﻭﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻡﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻫ
ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﻭ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺮﻣ ،ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻄﺑ
ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﻭ ﻱﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﺒﺴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲ
ﻡﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ .
Peccitti et al.
(1998)
ﺎﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﻳ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺶ ﻱ ﺎﻬﻣﺪﻨﮔ ﻱ ﻡﻭﺭﻭﺩ
ﺍﻳ ﻟﺎﺘ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻡﻼﻋﺍ ،ﺎ ﻳ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ ﻳ ﺍ ﻪﮐ ﺪﺑﺎ ﻳ ﺍﺰﻓﺍ ﻦ ﻳ ﺶ ﻟﺩ ﻪﺑ ﻴ ﺍﺰﻓﺍ ﻞ ﻳ ﺭﻭﺭﺎﺑ ﺶ ﻱ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﺎﻫ
.
Merah et al.
(2001)
ﺎﺑ
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ١٦ ﻭ ﻲﺑﺁ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺖﺤﺗ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻢﻗﺭ
ﻩﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻲﺑﺁ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻲﺑﺁ ﺶﻨﺗ
ﻱﻭﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺖﻔﺻ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺩﺮﻴﮔ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻪﻛ ﻮﻟﻮﻴﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻚﻳﮊ
ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻲﺑﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺖﺤﺗ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﺞ ﻳ ﺶ
Garcia et al.
(2003)
ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻫﺪﻠﮔ ﺎﺗ ﻲ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﮔ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻩﺎ ﻳ
ﻂ ﺑﺁ ﺶﻨﺗ ﻲ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﺞ ﻴ
ﻦ
ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻳ
ﺑﺁ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻲ
ﺑ ﻴ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﻦ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻲ
ﻔﻨﻣ ﻲ ﻭ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .
ﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﻴ
ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠ
ﻫﺪﻠﮔ ﺎﺗ ﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻲ
ﻥﺯﻭ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ،
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻲ
ﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻴ
ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻩﺎ ﻳ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ .
Naghavi et al.
(2002)
ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻳ ﺸ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲ
ﺘﻧﮊ ﻉﻮﻨﺗ ﻴ ﮑ ﻲ ﺎﻬﻤﺳﻼﭘ ﻡﺭﮊ ﻱ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻳ
ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻂ
ﺘﻧ ،ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠ ﻲ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ
. ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻄﺧ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ
ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺍﺩﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
٩٤ ﺍﺭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ .
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛﺍ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻴﻠﻋ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﺍﺩ
ﺮﺛﺍ ﻂﻘﻓ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﺋﻻﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻴ
ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱ
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﭘ ﻴ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸ .
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻩﺮﻬﺑ ﺭﻭ ﻱ
١(MP)
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ
Rosielle & Hamblin (1981)
ﭘ ﻴ ﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﺤﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻢﻗﺭ ﺩ ﻴ
ﺍﺭ ﻂ
ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫﺩ .
Fisher & Maurer (1987)
ﺺﺧﺎﺷ
ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖ
(SSI)
ﺍﺮﺑ ﺍﺭ٢
ﻱ ﻟﻭﺍ ﻴ ﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻦ ﻲ
ﺪﻧﺩﺮﮐ
ﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﻲ
ﮔ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻴ ﺤﻣ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ
ﺶﻨﺗ ﻂ
ﺑﺁ ﻲ ﺗﻮﻧﮊ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻴ
ﻫ ﭗ ﺎ ﻱ ﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲ ﺑﻮﺧ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲ
ﺭﺩ
ﺤﻣ ﻴ ﺍ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻂ ﻳ
ﺍ ﻦ ﻳ ﺩﺍﺮ ﻱ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺁ .
ﺩ ﺯﺍ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕ ﺎﻫ
ﻱ ﭘ ﻴ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻱ
ﺶﻨﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺣﺎﺷ،
(TOL)
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ٣
Rosielle &
Hamblin (1981)
ﺑ ﻪ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ .
Fernandez
(1992)
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺳﺪﻨﻫ ﻦ ﻲ ) (GMP
ﻭ ٤
ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﮑﺸﺧ
ﻲ ) ﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ (STI
ﻲ ﺗﻮﻧﮊ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻴ
ﺎﻫ ﭗ ﻱ
ﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺖﺤﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﭘ ﻭ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻳ
ﺤﻣ ﻂ ﻴ ﻄ ﻲ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﺰ
ﻓﺮﻌﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻲ
ﺩﺮﮐ .
Sio-semardeh et al.
(2006)
ﻪﺠﻴﺘﻧ
،ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺺﺧﺎﺷ
ﻱﺎﻫ
٥STI
،
،GMP
ﻲﻣ MP
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺖﺤﺗ ﻻﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﻜﺑ .
ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺎﻣﺍ
ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﻜﭽﻴﻫ ﻻ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺎﻫ
ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺎﺑ
ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﭼﺮﮔﺍ ،ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺖﺤﺗ ﻻﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺩ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎﻫ )
(b
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭ
) (SSI
ﻻ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻡﻭﺎﻘﻣ
ﺷ ﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﺪﻳﺪ .
Azizinia (2005)
ﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻲ ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ
ﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲ ﻣﻮﺑ ﻭ ﻲ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻳ
ﺑﺁ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻲ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻱ ،MP
ﻭ GMP
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ STI
ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ﺎﻫ
ﻱ ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻱ
ﻣ ﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
1. Mean Productivity
2. Stress Susceptibility Index 3. Stress Tolerance
4. Geometric Mean Productivity 5. Stress Tolerance Index
ﻴﺴﺣ ﻦ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ :
ﻦﻳﻻ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
(Triticum turgidumL.) ...
۱۶۳
ﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻳ
ﺋﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻂ ﻲ
ﺍ ﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭ ﻥﺮ
ﺍﻳ
،ﻡﻼ ﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺏﺁ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﻱ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﺿﺭ ﻳ ﺶﺨﺑ ﺖ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻣ ﻲ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻦ ﻱ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎﻘ ﻲ
ﮐﺪﻧﺍ ﻲ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺭ ﻭ ﻱ ﺭﻭﺮﺿ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻱ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻴ
ﻞ ﺎﻫ ﻱ ﺘﻧﮊ ﻴ ﮑ ﻲ ﻻ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ
ﭘ ﻴ ﺍﺮﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﻱ
ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻲ
ﻩﺮﻬﺑ
ﺖﺴﺟ . ﺍﺮﺑ ﻳ ﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻦ ﻳ
ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺑ ﺶ ﻪ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻳ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﺘﻓﺎ
ﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻳ
ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ ﻲ
ﻧ ﻭ ﻴ ﺰ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ﻲ
ﻻ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﭘ ﻴ ﻻ ﺖﻬﺟ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻳ
ﺪ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﺍﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺍ ﺭﺩ ﺶ ﻳ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘ ﻱ
ﺍ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻳ ﺷ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﻼ ﻴ
ﻝﺩﻭﺍﺮﭼ ﻥﺍﻭﺮ )ﺑ
ﻴ ﻦ ٣١
ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ٥٨ ﻗﺩ ﻴ ﺎﺗ ﻪﻘ ٣٤ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ١٥ ﻗﺩ ﻴ ﻟﺎﻤﺷ ﺽﺮﻋ ﻪﻘ ﻲ
ﻭ
٤٥ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ٢٤
ﻗﺩ ﻴ ﺎﺗ ﻪﻘ ٤٨ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ١٠
ﻗﺩ ﻴ ﻝﻮﻃ ﻪﻘ
ﻗﺮﺷ ﻲ ( ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ .
ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦ
ﺑﻴ ﻦ ۴۰۰ ﻟﺍ ﻲ ۵۰۰ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻣ ﺮﺘﻤ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺩﺍﺪﻌﺗ ۲۲ ﻻ ﻳ ﻡﺪﻨﮔ ﻦ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻤﺳ ﻢﻗﺭ ﻪﺳ
ﻴ ،ﻩﺮ ﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﮎﺩﺭﺯ ﻭ ﺱﺭﺍﻭﺎ
ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺎﻫ
ﻱ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻲ
ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻭ ﻳ
ﮏ
ﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﻳ ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ ﻲ
ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪﻧﺪ . ﻢﻗﺭ ﺮﻫ
ﺭﺩ ۶ ﻂﺧ ۶ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺩﺮﮔ ﺖﺸﮐ ﻳ
ﺪ . ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻻ ﻳ ﻦ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺮﻄﺧ ﻥﺪﺷ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ
، ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ
ﻱﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﺧ ﻱﻭﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻚﻨﺗ
۵
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣ .
ﺑ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻴ ﻁﻮﻄﺧ ﻦ ۲۰
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺑ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻴ
ﺎﻫ ﺕﺮﮐ ﻦ ﻱ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺶ
۴۰ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺑ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺭﺍﺮﮑﺗ ﻦ ۵
/ ۱ ﺩﺮﮔ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺮﺘﻣ ﻳ
ﺪ . ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺎﻣﺯﺁ ﺎﺗ ﻭﺩ ﻳ ﺯﺍ ﺶ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺮﮕ ۱۰ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ .
ﺮﻫ ﺭﺩ
ﺎﻣﺯﺁ ﺕﺮﮐ ﻳ ﺸ ﻲ ﺩﺭ ﻭﺩ ﻳ ﺭﺎﻨﮐ ﻒ ﻱ ﻭ ۲۵ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻱ ﺷﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻁﻮﻄﺧ ﻴ
ﻭ ﻑﺬﺣ ﻪ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ۵ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻲ
ﻣ ﻴ ﻧﺎ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻤﺨﺗ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰ ﻴ
ﺰ ۱ ﺕﺮﮐ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻴ
ﺮ ﻱ ﺪﺷ .
ﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻳ
ﺶ ) ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻲ
( ﺰﺒﺳ ﺖﻬﺟ
ﺑﺁ ﺭﻭﺬﺑ ﻥﺪﺷ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺑ ﺎﺗ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺧﺫ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺎﻬ
ﻴ ﻩﺮ
ﻣﺯ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻴ
ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺏﺁ ﻭ ﻦ ﻲ
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺭﺩ
ﺎﻫ ﺕﺮﮐ ،ﺭﺎﻬﺑ ﻱ
ﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻳ
ﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ ﻲ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ١٠
ﺯﻭﺭ ﻳ ﺑﺁ ﺭﺎﺒﮑ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﻩﺩﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﺶﻨﺗ ﻧﺎﺸﻓﺍ
ﻲ ﺎﺗ ﺳﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻳ
ﻖ ﻊﻄﻗ ﺑﺁ ﺏﺁ ﻞﻣﺎﮐ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﺗﻮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺎﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪ
،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ ﻭ ﻞﮑﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺪﻧﺪﺷ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻦ ﻳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺕﺎﻔﺻ ﻦ
ﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻳ
ﺳﺮﮔﺭ ﻪ ﻴ ﺑ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﻮ ﻪ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ﮑﺸﺧ ﻪ
ﻲ ﻭ ﻧ ﻴ ﻻ ﺰ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻡﻭﺎﻘﻣ ۵
ﺺﺧﺎﺷ
،SSI
،STI
،MP
،GMP
ﻭTOL
ﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ Harm
ﻳ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻂ ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﺑﺁ ﻲ
ﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ
ﺍﺮﺑ ﺪﻧﺪ ﻱ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﮎﺭﺩ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻭﺭ ﻱ
ﻣ ﻴ ﻻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﻌﺗ ﻭ ﻴﻴ ﺮﺘﻬﺑ ﻦ ﻳ ﻻ ﻦ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ ﺰﺠﺗ ﻳ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪ
ﻳ ﺎﺑ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﮏ ﻱ
ﺳﺮﺗ ﺕﻼﭘ ﻴ
ﺷ ﻢ ﺪ ﺪﻧ
(Gabrial, 1971)
.
ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻱ ،SAS
Minitab
ﻭ
Excel
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﺲﻧﺎ ﻱ
ﺤﻣ ﻭﺩ ﻴ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻂ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺑ ﺍﺭ ﻴ ﺗﻮﻧﮊ ﻦ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ
ﺮﺜﮐﺍ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻔﺻ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﻧ ﺐﮐﺮﻣ ﻪ ﻴ
ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺰ ﻲ
ﺭﺍﺩ
ﺑﻴ ﺤﻣ ﻭﺩ ﻦ ﻴ
ﺍﺮﺑ ﻂ ﻱ ﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺕﺎﻔﺻ ﻴ
ﺛﺄﺗ ﺮﮕﻧﺎ ﻴ ﺮ
ﮑﺸﺧ ﻲ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺕﺎﻔﺻ .
ﻩﺭﺎﻣﺁ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻱﺎﻫ )
ﻝﻭﺪﺟ ۱ (
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻧ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻲﺋﻻﺎﺑ ﻉﻮﻨﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﮐ .
ﺖﺤﺗ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻂ ﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻭ
ﻲ ﺕﺎﻔﺻ ﻞﮑﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ )
۹۶ / ۱۳
ﻭ ۸ / ۱۳ ( ، ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ )
۷۴ / ۱۹ ﻭ ۳۴ / ۱۲ (
، ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
) ۹۸ / ۲۳ ﻭ ۰۲ / ۱۲ ( ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ ﻲﻠﺻﺍ
) ۹۵ / ۱۵ ﻭ ۶۴ / ۱۱ (
ﻉﻮﻨﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺍﺭ
ﻪﺑ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ
) ﺑ ﺰﺘﻧﺍﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻪ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺐ ﺍﺮﺷ
ﻳ ﻭ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻂ
ﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ( . ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻉﻮﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ
ﺮﮕﺣﻼﺻﺍ ﺖﺳﺩ ﺹﺎﺧ ﺖﻔﺻ ﻚﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺯﺎﺑ ﻥﺁ ﺡﻼﺻﺍ ﺩﺭﺍﺬﮔ
. ﻲﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻚﻤﻛ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻳ
ﺪ . ﻑﺮﻃ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻉﻮﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﻦﻴﺑ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻓﺩ ﺮﭙﺳ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
) ﻱﺮﻓﺎﺑ ﺕﺭﺪﻗ (
ﻞﻤﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
(Ceccarelli & Grando, 1991)
.
Ceccarelli &
Grando (1996)
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ
۱۶۴ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﻀﻌﺑ ﺪﻧﺍ
ﹰﺎ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻣ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻥﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ
ﺯﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻔﺻ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻲﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺪﻫﺩ
. ﺲﻜﻋ ﻱﻭﺮﺑ ﺍﺬﻟ ﻦﻳﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺭﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ
ﻲﻤﻧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻭ ﺩﺮﻛ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﻪ
ﺭﺎﻛ
ﻲﻣ ﺍﺭ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺩﻭﺭ ﺑ
ﺮ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻱﻭﺭ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ .
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺕﺎﻔﺻ ﻦ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ ( ﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻴ
ﻦ
ﻻ ﻳ ﻦ ﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﺜﮐﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻌ
ﻨ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .
ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻲ
ﺑ ﺭﺍﺩ ﻴ ﺗﻮﻧﮊ ﻦ ﻴ ﭗ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺎﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺑ ﺭﺩ ﻉﻮﻨﺗ ﻴ
ﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻦ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻪﮑﻨ ﺎﭘ ﻉﻮﻨﺗ ﻳ ﻭ ﻪ
ﺰﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻳ
ﻻ ﺶﻨ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻭ ﺮﺗﺮﺑ ﻲ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻴ
ﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ ﻞ ﻳ
ﺍﺭﺍﺩ ﺖﻬﺟ ﻦ
ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﺎﻘﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﻲ
ﺩﻮﺷ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ۴ ، ۱۴ ﻭ ۲۰ ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﻳ
ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻂ ﻲ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ
ﻻ ﻦ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ
ﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﻴ
ﺋﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰ ﻲ
ﺍﺭ
ﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻳ
ﻻ ﺮﮕ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ۱۶ ، ۱۱ ، ۴ ﻭ ۱ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ ﻳ
ﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ
ﻡﺎﻤﺗ ﻦ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻧ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ
ﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰ ﻳ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ . ﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻳ
ﻻ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ
۴ ، ۱۴ ﻭ ۲۰ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻂ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﻻ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ۱۶ ، ۱۱ ﻭ ۱ ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ . ﺍ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻣ ﻦ ﻲ ﺘﻧ ﻥﺍﻮﺗ ﻴ ﻪﺠ
ﻻ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ﻱ ۴ ، ۱۴ ﻭ ۲۰ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻻ ﻦ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺑ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻂ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻔﺻ ﻦ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﺑﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻂ ﻲ
) ﻝﻭﺪﺟ ٣ ( ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﺕﺎﻔﺻ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲ ﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻲ
ﺭﺍﺩ ﻱ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻨﻣ ﻔ ﻲ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ
ﺑﻴ ﺍ ﺮﮕﻧﺎ ﻳ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﮑﻧ ﻦ ﺎﻫ
ﻱ ﻮﻃ ﻳ ﻓﺎﮐ ﺖﺻﺮﻓ ﻞ ﻲ
ﺍﺭ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ
ﻴ ﻪﻧﺍﺩ ﺪ ﺎﻫ ﻱ ﺭ ﻳ ﺰ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ .
Dejan et al.
(2001)
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ، ﻲ
ﻭ ﺖﺒﺜﻣ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﻻﺎﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻳ ﺑ ﺍﺭ ﻴ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﺞ ﻳ ﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﺶ ﻴ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻦ ﻪﮐ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻦ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻌﺿ
ﻴ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻒ .
Mir akhorli (2001)
،
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻻﺎﺑ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳ
ﺑ ﺍﺭ ﻴ ﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﻴ
ﺎﺑ ﻩﺎ
ﺭ ﻝﻮﻃ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺎﻔﺻ ﻳ
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﮏﺸ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻭ
ﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ .
ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻳ
ﻂ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺑﺁ ﻲ
) ﻝﻭﺪﺟ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺍ
(.
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻣﺁ ﻪﺻﻼﺧ ۲۵
ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻭ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻡﻭﺭﻭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﻦﻳﻻ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﺣ
ﻞﻗﺍ ﺪﺣ
ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ
ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺤﻣ
ﺩﻭﺪ ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻲﺑﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ) ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ( ٨٨٣ / ١٦٣٢ ٦ / ٥٥١٥ ٣٣ / ٢٠٦٤ ٦٧١٩ ٦٤ / ٧٢٢ ٣٦٨٦ ١٥٣٣٤٢ ٨ / ٤٣٩٥٨٩ ٦٩ / ١٣٤١ ٣٠٣٣ ٩٨ / ٢٣ ٠٢ / ١٢
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٩٢ / ٤٥٧ ٠١ / ٥٨١ ٥٠٠ ٣ / ٦٥٤ ٨١ / ٤٣٠ ٥ / ٤٧٥ ٦٨ / ٢١٢ ٦٤ / ٢٥٢ ١٩ / ٦٩ ٨ / ١٧٨ ١٨ / ٣ ٦٥ / ٨
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ
١٥ / ١٥ ٨٥ / ١٦ ٨ / ١٨ ٣٨ / ١٩ ٣٥ / ١٢ ١٥ / ١٤ ٩٤ / ١ ٣٨ / ١ ٤٥ / ٦ ٢٣ / ٥ ١٨ / ٩ ٩٦ / ٦
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٩٩ / ٣١ ٦٨ / ٥٥ ٢ / ٣٨ ٨ / ٥٩ ٢ / ٢٤ ٦ / ٤٤ ٢٧ / ١٥ ٦٧ / ١٣ ١٤ ٢ / ١٥ ٢١ / ١٢ ٢٤ / ٧
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ
١٧ / ٣٥ ٠١ / ٤٥ ٤١ ٥١ ٧ / ٣١ ٤٧ / ٤٠ ٤٨ / ٤ ٩٤ / ٤ ٣ / ٩ ٥٣ / ١٠ ٠١ / ٦ ٩٤ / ٤
ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ٣٩
/ ٧٦ ٩٠ / ٨٣ ٦ / ١١١ ٥ / ١٠٥ ٧٥ / ٣٧ ٧٣ ٢٩ / ٢٢٧ ٢٢ / ١٠٧ ١٥ / ٧٤ ٥ / ٣٢ ٧٤ / ١٩ ٣٤ / ١٢
ﻞﮑﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ٣٠
/ ٣٣ ٧١ / ٣٦ ٢٣ / ٤٥ ٧٥ / ٥٠ ٢ / ٢٨ ١٣ / ٢٩ ٦٤ / ٢١ ٦٩ / ٢٥ ٠٣ / ١٧ ٦٢ / ٢١ ٩٦ / ١٣ ٨٠ / ١٣
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ ٨٦
/ ٥ ٥٧ / ٦ ٣٦ / ٩ ٧ / ٨ ٥ ٢٥ / ٥ ٥٩ / ٠ ٨٧ / ٠ ٣٦ / ٤ ٤٥ / ٣ ٩٥ / ١٥ ٦٤ / ١١
