ییاوه و بآ تارییغت دادخر لابق رد ناریا اب یلامش یاکیرما یاه تسایس هسیاقم
5
یمیحر شرآ ،
4کروا رصان ،
3ابیکش اضریلع ،
2لدرپ نایروهظ هژینم ،
1*همیعن ینب اراس
-
1،یسانشاوه و بآ یرتکد یوجشناد ناریا ،زاوها ،یملاسا دازآ هاگشناد
2 - یملاسا دازآ هاگشناد یملع تئیه ناریا ،زاوها ،زاوها دحاو
3 - ناریا ،نارهت ،نارهت یتشهبدیهش هاگشناد یملع تئیه
4 - سانشراک نامزاس
ناریا ،زاوها ،ناتسزوخ قرب و بآ
5 - ناریا ،زاوها ،یملاسا دازآ هاگشناد ،یسانشاوه و بآ یرتکد یوجشناد
هصلاخ
ج شیامرگ تسیز مهم تلاضعم زا میلقا رییغت و یناه رد هژیوب هک تسا یطیحم
ود هجوت دروم ایند رد یملع لفاحم زا یرایسب یوس زا ریخا ههد
سا هتفرگ رارق .ت
یم رظن هب لاس ات نآ تارثا هک دشاب هارمه یمهم رایسب یاهدمایپ اب یناهج شیامرگ دسر هک ییاهدمایپ .دنام دهاوخ یقاب اه
یم دناوت سونایقا و نیمز هرک حطس رد ،یوج تارییغت رب هولاع هرک وج تیعضو رشب هک تقیقح نیا رضاح لاح رد .دراذگ اج رب دوخ زا ییاپدر اه
یم رییغت ار نیمز هب دیعب یتارییغت نینچ عوقو ناکما نیمز هرک هدرتسگ داعبا هب هجوت اب دنچره .تسا هدش نشور حوضو هب ،دهد
یم رظن اما ،دسر
أتم یتسه یطیحم تسیز برخم تلاوحت نیا زورب دهاش لمع رد هنافس ضحم یداصتقا یاه تسایس نیب تسا یقیبطت هسیاقم قیقحت نیا زا فده .م
یودت یارب .تسا ناریا یملاسا یروهمج و یلامش یاکیرمآ داصتقا ود نیب تسیز طیحم هب یداصتقا یاه تساس رانک رد هناتسود رشب یاه هاگن و ن
ا هلاقم نیا هدافتسا میلقا رییغتو یناهج شیامرگ صوصخ رد یللملا نیب یاه لکتورپ و تادهاعم هنیمز رد یجراخو یلخاد کرادم و دانسا یسررب ز
میلقا رییغت و یناهج شیامرگ هلوقم هب نوگانوگ تارظن راهظا و اه تسایس نیب توافتم یاه هاگدید هب ناوت یم قیقحت نیا جیاتنزا .دیدرگ نایم رد
تسایس ضحم راد هیامرس هک نآ یداصتقا متسیس ساسارب ،هدحتم تلاایا روشک .درک هراشا اهروشک نیا رد یطیحم تسیز ربتعم دانسا و نارادم
وشک .تسا هتفرگ رارق یشم طخ نیا عاعشلا تحت میلقارییغت هلمج زا و یطیحم تسیز لیاسم و دشابیم یداصتقا تادیاع هنیشیب هب یسرتسد ،تسا ر
د هب اداناک یحاون رد روشک نیا زا یعیسو حوطس .تسا یمیلقا تارییغت زا یریذپ بیسآ نیرتشیب دعتسم ،دراد هک یصاخ ییایفارغج تیعقوم لیل روشک کی ناونع هب ناریا .دوریم بآ ریز هب اهایرد بآ حوطس ندمآ لااب و یبطق یاه خی ندش بوذ تروص رد هک تسا هدش عقاو ناگلامش درس
ل زا ،هعسوت لاح رد ات ناریا رد اهتنم .درادن رارق هدحتم تلاایا روشک حطس رد یتعنص هعسوت ظاح
11 لاس زا ینعی ریخا لاس 7112
یشم طخ دعب هب
دوب هدشن نیودت یلخاد ییارجا راکوزاس تروص هب یمیلقا تارییغت لباقم رد یصاخ .
:یدیلک تاملک رییغت ،ناریا ،اداناک،هدحتم تلاایا ،ییاوهو بآ یاه تسایس
ییاوه و بآ تا
1 . همدقم
نایب میلقارییغت سایقم رد یمیلقا یاهوگلا رییغت رگ
هقطنم و یناهج یاه طاقن زا یرایسب رد یدایز یمیلقا یاهدمایپ نیمز هرک یناهج شیامرگ .تسا یا
یم هلمج نآ زا هک تسا هتشاد ناهج شراب ددعت و تدش رییغت ،امد هجوت لباق شیازفا هب ناوت
یس یاه ل یلاسکشخ ،اسآ نافوط و اه
رد تردقرپ یاه
یکشخ و اهایرد یدج زا یکی ،یمیلقا تارییغت راثآ .دومن هراشا اه
شلاچ نیرت تلود هجوت ردص رد دیاب هک تسا زورما ناهج رد رشب یور شیپ یاه
اه
.دریگرارق اه تلم و
یکی زا یاه ینارگن هعماج
نیب
،للملا هلاسم رییغت اوه و بآ هک تسا ناونع هب کی لضعم یتسیز طیحم یللملا نیب
رد یاه ههد
یرایسب ریخا زا
تاهجوت ار هب دوخ بلج هدومن نوناک .تسا رییغت هلاسم
،میلقا تیفرظ نیمز رد بذج نبرکدیسکا ید و
یاهزاگرگید یا هناخلگ
تسا هک هب یوس عابشا یم دور و دیاب نآ هب ار ناونع نیرتمهم دیدهت یورشیپ هعسوت دیاپ را یفرعم .دومن یدیدهت هک عبانم
،یعیبط
،تسیز طیحم
تملاس
،ناسنا ییاذغ تینما و
یداصتقا ار رد ضرعم یاه بیسآ یدج
رارق هداد .تسا
ییاجنآ زا هک رییغت نیا اهزاگ یگتسب یدایز هب رییغت یداصتقا یاه تیلاعف و
یسایس یمامت اهروشک رد هدنیآ
،دراد زا لاس 1131 نامزاس للم دحتم
ض نم ییاسانش نیا هلاسم
، هب سلاجا یراذگرب یاه
یللملا نیب و یا هقطنم رد نیا هنیمز هتخادرپ و تیاهن رد اب بیوصت ود دنس هب روآ مازلا جیردت
،اهتسایس و اه یشم طخ یریبادت
ار تهج ییورایور اب نیا هدیدپ هعسوت هداد .تسا
نیرتمهم نیا اهتسایس تیبثت تظلغ یاهزاگ
،یا هناخلگ نایم شهاک
نآ و یراگزاس اب رییغت اوهو بآ تسا هک نامزاس للم (اب بیوصت نویسناونک
للم دحتم رد دروم رییغت اوه و بآ
، 1117 ) ،) یشم طخ تیبثت و یراگزاس و زا لوکتورپ(قیرط ووتویک
1113 شهاک) یاهزاگ یا هناخلگ ار
رد
روتسد راک رارق هداد . تسا نیا تیمها عوضوم
ار یم ناوت رد ریس یتاعلاطم یاه شهوژپ اجنا
رد هدش نیا هنیمز هدهاشم . دومن تاقیقحت تروص
هتفرگ رد روط هب ناریا هدمع
هب حیرشت تامادقا یقوقح هعماج للملا نیب رد تارییغت ربارب بیوصت(اوه و بآ
نویسناونک و سپس لوکتورپ و )ووتویک
اهتصرف و یاه شلاچ شیپ
یور ناریا دنا هتخادرپ زا.
هلمج نیا اه شهوژپ دیاب
یراون( هب
، 1111
؛ یباتع و ناراکمه
، 1111
،یهلادبع 1111
؛
یجاح هداز و
،ینامیلس 1111
؛ یمیحر و
،راویتخب 1111
؛ ینمؤم و
،یفصو 1111
؛
،یموساق 1111 هراشا ) .درک
شرازگ نیرخآ ساسارب نیب تأیه یاه
میلقارییغت لودلا (IPCC)
لاس ، 7112 مرگ ود رد لاس نیرت هر
لاس نیا رد امد و تسا دوجوم یرامآ یاه دودح
1 هجرد سویسلس تبسن هب هرود شیپ زا یتعنص ندش شیازفا هتشاد تسا و اب هجوت هب نیا شیامرگ یب س
،یناهج هقبا راعش
نامزاس یسانشاوه یناهج رد
لاس 7112 ترابع دوب
"زا غاد کشخ ،رت بوطرم ،رت هدنیآ هرهچ ،رت
"
هک دشت زا تیاکح لاس مکاح طیارش دی
7112 .دراد نیمز هرک فلتخم طاقن رد
جیاتن رگید یوس زا
COP71
هناخلگ یاهزاگ دیلوت شهاک هرابرد ایند یاهروشک رتشیب داد ناشن زین سیراپ رد تیلاعف زا یشان یا
رظن قافتا یرشب یاه
تایح زیمآدیدهت لماوع رب یمیلقا تارییغت رابنایز یاهدمایپ هک ارچ ؛دنراد نرق رد رشب
71 ... و اذغ دوبمک ،ترجاهم ،یطحق ،راتشک و گنج ،رقف دننام
شلاچ زا یمیلقا تارییغت .تسا راذگریثات یم نآ راب نایز تارثا و تسا ام رصع یدیلک یاه
.دشاب عماوج رد رادیاپ هعسوت هب یبایتسد یارب یدیدهت دناوت
ور نیا زا شیازفا یهاگآ و یراگزاس اب
،میلقارییغت صوصخب رد یاهروشک لاحرد هعسوت هک رتشیب رد ضرعم یاهدمایپ برخم نآ
،دنتسه نمزاین د
سا رایسب هجوت و هعلاطم .ت
2 . میلقا رییغت
بآ تارییغت ییاوهو
و ای میلقا رییغت ینعی ره رییغت صخشم رد یاهوگلا دروم راظتنا یارب تیعضو نیگنایم بآ و
،ییاوه هک رد ینلاوط تدم رد کی
هقطنم صاخ ای یارب لک میلقا
،یناهج خر دهدب . رییغت میلقا ناشن هدنهد تارییغت ریغ یداع رد میلقا نورد رد نآ زا یشان یاهدمآ یپ و نیمز رفسمتا
تمسق یم نیمز هرک فلتخم یاه دشاب
.
ت رثا تحت هدیدپ نیا .نآ زا یشان یاهدمآ یپ و نیمز یاوه و بآ رد تارییغت زا تسا ترابع میلقا رییغ تدش و نیمز یکیمانید یاهدنیارف دننام یلماوع
تسا یا هناخلگ یاهزاگ شیازفا تهج رد ناسنا یاهتیلاعف ای و دیشروخ شبات ید ،بآ راخب.
هناخلگ یاهزاگ نیرترثوم نزا و ناتم ،نبرک دیسکا یا
دنتسه سا هدش باتزاب و هدیبات نیمز هب هک ار دیشروخ رون نیمز وج رد یا هناخلگ یاهزاگ. عوضوم نیا هب هک( دننک یم باتزاب نیمز حطس هب اددجم ت
نیمز وج ندش مرگ لیلاد زا عوضوم نیمه و )دنیوگ یم یا هناخلگ رثا -
یشبات یژرنا بذج اب .تسا
هاک .دنک یم کمک یا هناخلگ رثا شیازفا هب یلیسف یاهتخوس زا رتشیب هدافتسا ،عتارم ندرب نیب زا ،اه لگنج بیرخت اب اهناسنا یاهزاگ دیلوت ش
هناخلگ لاس رد وتویک لکتورپ رد یا هناخلگ یاهزاگ ریاس رانک رد نژورتین دیسکا ،ناتم ،نبرک دیسکا ید یا 7112
دحتم للم نامزاس یدج هجوت دروم
دوخ هعسوت هویش رد رییغت اب هک دنا هدش مزلم ایند یاه روشک هک یوحن هب تسا هتفرگ رارق (
و یتعنص هعسوت رد هژیو هب نیا دیلوت شهاک رد )یزرواشک
دننک افیا ار دوخ شقن اهزاگ .
دنتسه اکیرمآ هدحتم تلاایا و نیچ ایند رد یا هناخلگ یاهزاگ ناگدننک دیلوت نیرتمهم دوجوم رامآ ساسا رب
.
3 . میلقا رییغت و نایارگ ماوع
هامید رخاوا زا 1137
ود هک ن ار یمومع یاهرظن راهظا پمارت دلا یروهمج تسایر تاباختنا رد هزرابم عورش یارب
7112 ش درک زاغآ ور
نیلوا و درک ع
ناونع هب میلقا رییغت هلاسم هب درک رشتنم هک ییاه تیئوت
" کی
"بیرف
" و
"یخوش درک هراشا . خیرات هب تیئوت نیمه رد وا 11
هیوناژ 7111 ایآ هک تشون
یزه میلقا رییغت بیرف یارب دهاوخ یم نانچمه روشک م یریگجوا نایرج رد ؟دنک هن
اب و درب لاوس ریز ار یمیلقا تارییغت هلاسم اهراب پمارت یتاباختنا تازر
رد یروهمج تسایر هب باختنا زا سپ هتفه ود دودح رد 71
ربماون 7112 ماقم رد و مرادن رواب یمیلقا رییغت هب نم هک تشاد زاربا نا نا یس اب هبحاصم رد
زا اکیرمآ یروهمج تسایر سیراپ یمیلقا تارییغت هدهاعم
7112 دش میهاوخ جراخ .
رد وا 12 هیوناژ 7112 تسپ نتفرگ لیوحت مسارم زا لبق زور هس(
یمن رگید هک تفگ نا نا یس اب یرگید هبحاصم رد )امابوا زا یروهمج تسایر هدهاعم زا و درادن رواب نآ هب یلو ،تسا بیرف کی میلقا رییغت هک دیوگ
هاوخ جراخ سیراپ خیرات رد .دش می
11 هیوناژ 7112 دیفس خاک رد ندش رقتسم زا دعب زور هد(
سیراپ هدهاعم زا جورخ یارب هک درک ملاعا پمارت زین)
7112 میوش یم هدامآ .
یرگید یارگ ماوع .درک یم تفلاخم یسایس راعش کی ناونع هب )تسا یملع یتیعقاو هک( یمیلقا رییغت اب هک دوبن پمارت طقف نیا
ح زا مان هب )تسار( هاوخ یروهمج حانج یتاباختنا تازرابم لوا هلحرم هسنارف هاوخ یروهمج بذ
« یزوکراس لاوکین »
تاباختنا رد تباقر عورش یارب(
7112 رد لابق هک ) 7112
ات 7117 سییر خیرات هب ینارنخس رد یزوکراس .تخادرپ یمیلقا تاریغت اب تفلاخم هب ،دوب هسنارف روهمج 12
ربماتپس 7112 رد
گ یم هک مه عیرس ردقنآ ،دشاب هتشاد دوجو مه رگا تفگ و ،دناوخ یعقاو ریغ ار یمیلقا تارییغت اصخشم مهاوخ یروهمج یبزح نورد یاه تباقر دنیو
تسین . دیکات انمض میناوتن ار هرتسگ ود نیا رد تیعمج ات ام و تسا ایسآ و اقیرفآ یاه هراق رد مه نآ و تیعمج یلصا هلاسم هک درک
هلاسم مینک لرتنک
اب هتشاد یرواب تسا یمیلقا تارییغت هک اه ترجاهم نیا لیلد زا یشخب هب هکنآ نودب نیا( دوزفا دهاوخ ام تلاکشم رب ترجاهم .دش
نیمه رد وا
هک تشاد زاربا ینارنخس
"
قاو ع ار هعسوت لاح رد و هتفای هعسوت یاهروشک هک تسا هدروخ تسکش رایسب یرکف نیا ،!میشاب نیب هک مینک دعاقتم میهاوخب
،دننامب یقاب ریقف رادیاپ تروص هب مینک عونمم ناشیارب میهاوخب ار اهنآ دشر هکارچ
"
،عراز(.
یدهم ، 1132 .)
4 . یناهج شیامرگ
م اه روشک همه رد نیققحم همه لوبق دروم میلقا رییغت حلاطصا فلاخرب هک تسا یمرت ای حلاطصا عقاو رد یناهج شیامرگ هب حلاطصا نیا .دشابی
مع نیگنایم رد زیچان ولو ار شیامرگ نیا یمیلقا یاه لدم یمامت یجورخ .دراد هراشا ریخا نرق رد نیمز هرک رفسمتا یامد نیگنایم شیازفا یامد یمو
ازفا نازیم نیرتشیب .تسین ربارب فلتخم یحاون رد امد شیازفا نازیم نیا ییاضف عیزوت اما .دهدیم ناشن رفسمتا .تسا هدش هدهاشم یبطق یحاونرد امد شی
5 . اهایرد بآ حطس ندمآ لااب
یم راظتنا ششوپ ندش بوذ رثا رب دور بطق رد یخی یاه
لاچخی ندش بوذ نینچمه و بونج و لامش یاه دنلنیرگ و ایسآ ،اپورا ،یلامش یاکیرمآ رد اه
دنک ادیپ شیازفا یهجوت لباق نازیم هب اهایرد بآ حطس ناسنا تارییغت نیا رد دنرواب نیا رب نادنمشناد .
یم اهنآ .دنراد ار یراذگرثا نیرتشیب اه ام دنیوگ
ناسنا سونایقا ندش مرگ رد اه خی بوذ تعرس شیازفا ،اه
سونایقا و اهایرد بآ حطس شیازفا تیاهن رد و اه هتشاد شقن یرگید لماع ره زا شیب اه
.میا
زا تارییغت نیا 22
آ شیپ لاس طیحم تظافح نامزاس شرازگ هب .دراد همادا نانچمه و هدش زاغ لاس زا اکیرمآ تسیز
1721 شیب اهایرد بآ حطس نونکات
زا 71 یتناس شیپ هتبلا .تسا هدمآ لااب رتم یم ینیب
لاس رد اهایرد بآ حطس ندمآ لااب تعرس دوش تسا نکمم .دنک ادیپ شیازفا شیپ زا شیب هدنیآ یاه
قطانم زا یرایسب .دور بآ ریز هب یدنور نینچ ندرک ادیپ همادا اب تسا یکاخ هرک نیا رد نکاس تیعمج زا یمین دودح هاگتنوکس نونکا هک یلحاس
،عراز(
یدهم ، 1132 .) اب هارمه ،رت نشخ و رت کشخ ییاوه و بآ یاهدادخر زین و دشاب راذگریثات اهداب راتفر رب دناوت یم نینچمه یناهج شیامرگ
ت ررکم عوقو نیمز حطس رب دایز دنناوت یمن نیگنس یاه ناراب زا یشان یاه بآ ،نیمز یور رب رت مرگ یاوه دوجو اب .دیامن تیوقت ار رت دیدش یاه نافو
دنوش یم بآ راخب هب لیدبت تعرس هب هکلب دننک یرایبآ ار نیمز و هدنام یقاب یا .
دراد ایند رساترس رد یزرواشک تایلمع یور ییازسب ریثات رما ن نینچه.
ناما رد نآ زا یشان یاهدمایپ و تارییغت نیا یبناج ضراوع زا یناسنا هعماج خ ،دنتسین
نارحب دیدشت ،یلاسکش ششوپ ندش بوذ ،ییاوه و بآ یاه
یاه
هرفس رد بآ حطس شهاک ،یزرواشک تافآ عونت و دادعت شیازفا ،نیمز حطس رد یخی نیمز حطس شهاک نینچمه و ینیمزریز یاه
لباق یاه ،تشک
یم شهاک ایند رد ار یماد و یزرواشک تلاوصحم درکلمع یم ییاذغ تینما نتفر تسد زا نیاربانب .دهد
یمارآان و یطحق زورب اب دناوت رد یعامتجا یاه
.دشاب هارمه فلتخم یاهروشک
6 . یا هناخلگ یاه زاگ ثحب دوشیم حرطم میلقا رییغت هعلاطم هنیمزرد هک یموهفم نیلوا شبات هب تبسن هک دنتسه ییاهزاگ عقاورد ،اه زاگ نیا .تسا یا هناخلگ یاه زاگ راشتنا
زاب نیا تشادهگن اب هجیتنرد هدش زمرق نودام جاوما جورخ زا عنام و هدوب ردک نیمز دنلب شباتزاب هب تبسن اما دنتسه فافش دیشروخ هاتوک یامد شبات
تابیکرت هک اهزاگ نیا .دنربیم لااب ار نیمز .دنا هدوب شیازفا هب ور ریخا نرق رد ... و نژورتیندیسکا ،ناتم ،نبرکدیسکا ید زا دنترابع اهنآ یلصا
یا هناخلگ یاهزاگ هدننک دیلوت لماوع نیرتمهم
هزاگ ناگدننک دیلوت یاه روشک نیرتمهم یا هناخلگ یا
7 . میلقا رییغت لابق رد هدحتم تلاایا یاه تسایس یاسم و دشابیم یداصتقا تادیاع هنیشیب هب یسرتسد ،تسا ضحم راد هیامرس هک نآ یداصتقا متسیس ساسارب ،هدحتم تلاایا روشک یشم طخ عقاورد ل
ارق یشم طخ نیا عاعشلا تحت میلقارییغت هلمج زا و یطیحم تسیز نیرت یلصا و نیرتمهم زا یکی هراومه هدحتم تلاایا هک یوحن هب ،تسا هتفرگ ر
.تسا هدوبن زاگ نیا راشتنا هدننک دودحم تادهاعم ندرک اضما هب رضاح و تسا هدوب یا هناخلگ یاهزاگ ناگدننکدیلوت
هدحتم تلاایا رد یا هناخلگ یاه زاگ ناگدننک دیلوت نیرتمهم یژرنا دیلوت شخب •
لقن و لمح شخب • تعنص شخب • ینوکسم شخب و تراجت شخب • یزرواشک شخب •
8 . میلقا رییغت لابق رد اداناک یاه تسایس روشک نیا زا یعیسو حوطس .تسا یمیلقا تارییغت زا یریذپ بیسآ نیرتشیب دعتسم ،دراد هک یصاخ ییایفارغج تیعقوم لیلد هب اداناک روشک •
ناگلامش درس یحاون رد دنور هک اجنآ زا.دوریم بآ ریز هب اهایرد بآ حوطس ندما لااب و یبطق یاه خی ندش بوذ تروص رد هک تسا هدش عقاو
.تسا هتشاد میلقارییغت تادهاعم رب یدایز رایسب هجوت روشک نیا اذل ،تسا رتدیدش یبطق یحاون رد یناهج شیامرگ
. ا هناخلگ یاه زاگ ناگدننک دیلوت نیرتمهم اداناک رد ی
یژرنا دیلوت • لقن و لمح • یتعنص یاهتیلاعف • یزرواشک • اهدنامسپ •
•
9 . میلقا رییغت لابق رد ناریا یاه تسایس
ات ناریا رد اهتنم .درادن رارق هدحتم تلاایا روشک حطس رد یتعنص هعسوت ظاحل زا ،هعسوت لاح رد روشک کی ناونع هب ناریا 11
زا ینعی ریخا لاس لاس
7112 و بآ تارییغت میقتسم و بلاغ تارهاظت .دوب هدشن نیودت یلخاد ییارجا راکوزاس تروص هب یمیلقا تارییغت لباقم رد یصاخ یشم طخ دعب هب
اجباج و اهرابگر سناکرف شیازفا ،عیام هب دماج زا شراب مرف رییغت ،اه بلاات و اه هچایرد ندش کشخ ،یلاسکشخ تروص هب ناریا رد ییاوه لصف یی
قا فیعضت ،اهرهش نلاک و اهرهش هب هدرتسگ یاه ترجاهم ،رابغودرگ ،ییاز نابایب :نآ میقتسمریغ تارهاظت و ،امد نیگنایم نتفرلااب و شراب داصت
یزرواشک همانرب ،تسا هدشن لابند هتسویپ تروص هب یراد فده و کیتامتسیس یشم طخ دادخر نیااب هلباقم رد اما .تسا هدوب ییاتسور و یعطقم یاه
.تسا هدش ارجا عقاوم یخرب رد 11 . هدحتم تلاایا رد یا هناخلگ یاه زاگ ناگدننک دیلوت نیرتمهم
یژرنا دیلوت شخب لقن و لمح شخب تعنص شخب
11 . یا هناخلگ یاه زاگ دیلوت ظاحل زا اداناک و هدحتم تلاایا روشک ود و ناریا هاگیاج هسیاقم زا
2111 دعب هب
مود هاگیاج هدحتم تلاایا متفه هاگیاج ناریا مهن هاگیاج اداناک
12 . هدحتم تلاایا تلود رد میلقارییغت اب دروخرب
ادهاعم هب یلمع یدنبیاپ و دهعت زا اذل ،دشابیم دوس هنیشیب مسیلاتیپاک رب ینتبم هک دوخ یداصتقا یشم طخ لیلد هب هدحتم تلاایا لاس ات ت
7112 دوخ ،
ن انس بیوصت یارب هب دوب یا هناخلگ یاه زاگ راشتنا ندرک دودحم هنیمز رد هک ار وتویک هدهاعم شوب و نوتنیلک یاه تلود .تسا هدرک یراد .دنداتسرف
ش و دشاب هتشاد یفاضا هنیزه عیانص یارب هک ار یدادرارق چیه وا هک دوب هداد لوق اکیرمآ قباس روهمج سیئر شوب لکشم اب ار اکیرمآ داصتقا ییافوک
،یناساول(درک دهاوخن اضما دنک ور هبور 1127
: 73 ) .
برخم گرزب یاه هژورپ زا رایسب امابوا تلود رد .دش میلقا رییغت ندرک دودحم هنیمز رد سیراپ لکتورپ ارجا و اضما هب رضاح امابوا تلود طیحم یارب
لیلد هب اتوکاد تفن هلول طخ هلمج زا تسیز یکی ناونع هب میلقارییغت ،درک ادیپ یتفگنه شیازفا تسیز طیحم سناژآ هجدوب ،دش فقوتم یمیلقا تارییغت
لدب تلود یاه هژرپ نیرتمهمزا یکی هب کاپ عبانم زا یژرنا دیلوت ،تفرگ رارق هدحتم تلاایا یلمع رظندم یطیحم تسیز یاه شلاچ نیرتمهم زا .دش
میلقارییغت ،پمارت تلود رد اما هنیشیب و داصتقا اب ار تیولوا تلود نیا و دش لقتنم یدعب یاه تیولوا هب یا هناخلگ یاهزاگ راشتنا شهاک هب یدنبیاپ و
.تسا هداد رارق دوس یزاس
13 . اداناک تلود رد میلقارییغت اب دروخرب
اه نویسناونک زا تیامح یلصا نایماح و نایرجم زا یکی هراومه اداناک تلود هدوب سیراپ و ،وتویک ،کاهنپک،لارتنوم نویسناونک هلمج زا میلقارییغت ی
ق قیوشت دروم یللملا نیب یاهداهن فرط زا هراومه تسا هتشاد یا هناحلگ یاهزاگ راشتنا ندرک دودحم هنیمز رد هک یتبثم شقن لیلد هب .تسا هتفرگ رار
.تسا
اسا روط هب لامرتوئژ عبانم هژیو هب کاپ یژرنا دیلوت .تسا هدوب تلود نیا رظن دم یس
هدوب یللملا نیب یاه هژورپ زا یکی رفسویارک زا تظفاحم همانرب
یتاقیقحت یاه همانرب یارب گرزب یاه هجدوب صاصتخا و ،یروناج و یهایگ یتسیز عونت زا تظفاحم .تسا هدوب نآ یلصا یرجم روشک نیا هک تسا هدوب تلود نیا یشم طخ هراومه ،هنیمز نیا رد .تسا
هئارا موهفم نیا زین ناکدوک یسرد بتک رد یتح و هدوب یناگمه هلوقم کی اداناک رد میلقارییغت
.تسا هدش
14 . ناریا رد میلقارییغت اب دروخرب حرط .تسا هتفرگن رارق تلود یمسر و یلصا تیولوا رد یلصا و یدج هرطاخم کی ناونع هب زگره ییاوه و بآ تارییغت ناریا رد هنیمز رد هک ییاه
ارییغت تیعضو یفاک تاعلاطا و اه اتید دوبن لیلد هب ناریا رد .تسا هتفاین یتایلمع هبنج هدوب یتاقیقحت رتشیب هتفرگ تروص میلقا رییغت ،تسین صخشم میلق
.تسا هدوبن حرطم یلصا هظحلام و همانرب کی ناونع هب ،تیمکاح و تلود یمسر یاه همانرب رد میلقارییغت آ زا مانرب هن( و ینارمع دید رتشیب ،تسا هدوباه هچایرد و اه بلاات ندش کشخ ،یلاسکشخ تروص هب ابلاغ ناریا رد میلقا رییغت تارهاظت هک اجن ) یزیر ه
دادخر اب ینامرد و یعطقم دروخرب زا ناشن ... و ،اهدس دایز دادعت ندز ،یا هضوح نیب بآ لاقتنا یاه هژورپ ،تسا هتفرگ رارق رظن دم میلقارییغت یناهج
.میلقا رییغتاب قابطنا درکیور هن تسا هدوب
15 . میلقارییغت لابق رد هدحتم تلاایا عضوم
ت عون نیا هراومه و درادن لوبق اشنم ناسنا دادخر کی ناونع هبار میلقارییغت دوخ یتلود و یمسر حوطس رد هژیو هب هدحتم تلاایا عقاو رد در ار میلقارییغ
نکیم دوخ و ییلااپدوخ تردق هک تسا دقتعم و تسا هداتفا قافتا نیمز خیرات رد اهراب هک هتسناد یعیبط دنیارف کی ار میلقارییغت تلود نیا .د یمیظنت
راکنا یاتساررد دش حرطم هدحتم تلایا رد هک ییانیم یاه لگ ناهج و ایاگ هیرظن .دوشیم میلقا رییغت لیلد هب نیمز یدوبان زا عنام نیمز ناسنا میلقارییغت
.تسا هدش حرطم نیمز یمیظنتدوخ تردق تابثا و نآ نداد هولج یعیبط و اشنم ییامن سایقمزیر یاه لدم و وج یمومع شدرگ یاه لدم یجورخ
زب داصتقا ،هدحتم تلاایا درکیور نیا هدرپ سپ رد .دهدیمن ناشن یناهج میلقا رد یراد ینعم تارییغت ،هدحتم تلایا رد هدش دیلوت تلاایا میجح و گر
س فقوتم هب ندش موکحم نمض هدحتم تلاایا تلود ،تسا یناهج میلقارییغت یلصا لوئسم داصتقا نیا هک نیا تابثا تروصرد هک دراد رارق هدحتم یزا
قارییغت رد یشقن هک ییاهروشک رد دادخر نیا ناینابرق هب ار میلقارییغت کیرحت زا یشان تاراسخ دیاب ،دوخ تعنص زا یشخب زا و ،دنا هتشادن میل
.دزادرپب دنا هدید بیسآ ... و یلاسکشخ ،نافوط ،لیس دننام یمیلقا یاهدادخر و اه همانرب رد لاعف یروضح هراومه دوخ عفانم ظفح یارب هدحتم تلاایا
عیزوت زا ییلااب تقد و تیفیک اب رایسب تاعلاطا و اهاتید روشک نیا .تسا هتشاد میلقارییغت یاه نویسناونک تلاایا حطس رد میلقارییغت ینامز و ییاضف
.تسا شدوخ رایتخا رد اهنت نآزا یشخب لاامتحا هک تسا هدرک مهارف نآ یلامتحا تارثا و هدحتم
16 . میلقارییغت لابق رد اداناک عضوم
اشنم ناسنا دادخر کی ناونع هب میلقارییغت ،اداناک نادرم تلود یعامتجا و یسایس تایبدا رد یارب اه شلات نیرتشیب و ،تسا شریذپ دروم تدش هب
دننام اداناک دیلوت میلقارییغت یاه لدم ،تسا هدش روشک نیا فرط زا یا هناخلگ یاهزاگ راشتنا و دیلوت ندرکدودحم
،GCM ینعم تروص هب ... و
.دنهدیم ناشن ار میلقارییغت دادخر یراد دادخر اب ییورایور یارب اداناک تلود راکهار راب نایز تاراسخ شهاک و میلقارییغت اب قابطنا ریسم رد تکرح سپس و شریذپ هکلب نآ راکنا هن میلقارییغت
ر همانرب .تسا روشک نیا یعامتجا یتح و یداصتقا ،یراجت ،ینارمع یاه هژورپ یلصا یاه همیمض زا یکی هراومه میلقارییغت .تسا میلقارییغت یزی
ور اب روشک نیا یتعنص و یزرواشک تاعلاطا و اه اتید روشک نیا .تسا هدوب تسود تعیبط یاه تخوس یوس هب تکرح و میلقارییغت اب قابطنا درکی
.تسا هدرک مهارف اداناک روشک رد میلقارییغت تیعضو زا ییلااب تقد رایسب
17 . میلقارییغت لابق رد ناریا عضوم یغت ،ناریا نادرم تلود یعامتجا و یسایس تایبدا رد رد میلقارییغت .تسا هدوبن رظندم یرشب تایح زیما هرطاخم دادیور کی ناونع هب تقو چیه میلقاری
.تسین هدش هتخانش هعماج زا یدایز شخب یارب و هدوب دیدج اتبسن هدیدپ ناریا ،تسا هدوبن میلقا رییغت اب قابطنا ریسم رد تکرح ناریا رد یلصا درکیور
تایلمع و یا هژورپ درکیور رتشیب .تسا هدوب رظندم )ددرگیم ذاختا هدش ماجنا لمع طیارش رد هک( ،بآ یا هضوح نیب لاقتنا ،دس ندز دننام ی
ناریا رد
زاگ راشتنا زا یصاخ یاهاتید .درادن دوجو نآ زا روشک فلتخم یحاون یاه بیسا و میلقارییغت درومرد تیفیک اب و بسانم تاعلاطا و اهاتید هناخلگ یاه
م یاه شخب زا یا لکتورپ نیا اهتنم تسا هتشادن یگنررپ و لاعف روضح میلقارییغت یاه نویسناونک و اه همانرب رد ناریا .درادن دوجو روشک داصتقا فلتخ
.تسا هدرک دییات و اضما ار اه
د دنلب ر یب و نیمز شیامرگ دنور همادا تدم میژر هب یهجوت
حم زین ام تینما یارب یرطخ ،یوج تارییغت هب طوبرم یاه یم بوس
.دوش شخب هک ناریا
همین دنبرمک رد نآ نیمزرس هدمع مه ،هدش عقاو نیمز کشخ
طیحم ینارمکح رثا رب و نونکا تیعضو نیرتدب زا یکی رد ،دمآراکان تیاغ هب یتسیز
زا اه
هزادنا هب نیمز یامد نیگنایم شیازفا هدنیآ رد و دراد رارق ناهج رد کاخ و بآ عبانم تیریدم رظن 1،2
ات 7 ناریا یبآ عبانم رب یرتدیدش رایسب رثا ،هجرد
.دراذگ دهاوخ یقاب هشقن
شیپ یاه هیهت ینیب یم ناشن میلقا رییغت رثا رب ناریا یزکرم قطانم رد امد شیازفا زا هدش نیگنایم ربارب ود ات قطانم یخرب رد دهد
رخم تارثا شراب یاهوگلا تارییغت و تفرگ دهاوخ تروص امد شیازفا ،یناهج یم یقاب ناریا نیمزرس رب یب
یقاب دح نیمه رد تارثا نیا اما .دراذگ
.دنام دهاوخن هب دنه سونایقا هیشاح یاهروشک
هدمع شخب هک ییاهروشک هژیو نیمز زا یا
هنارک رد اهنآ تیعمج مکارت و یزرواشک یاه سونایقا یاه
بآ تارییغت زا یشان تادیدهت ضرعم رد ،هتفرگ یاج و
اد رارق ییاوه .دنر
« ایسآ شزیخ »
رد ییانعم رگا یناهج داصتقا رد یمن ،دشاب هتشادرب
نودب دناوت
یگدنز رب میلقا رییغت تاریثأت هظحلام بیسآ ناسنا اهدرایلیم
یم یگدنز رقف طخ ریز و ینارمکح صقاون اب بلغا هک ایسآ رد ریذپ .دوش لیلحت ،دننک
اریثأت و میلقا رییغت هیاس رد ایسآ شزیخ تشونرس ترجاهم رب هک یت
هب زونه ،تشاد دهاوخ هقطنم رد یرابجا یاه .تسا هدشن یسررب یتسرد
اسارب ار یا هناخلگ یاهزاگ راشتنا یللملا نیب رظان یاهداهن ،ناریا رد یا هناخلگ یاهزاگ راشتنا هنیمز رد قیقد تاعلاطا دوبن لیلد هب یاهدرادناتسا س
اه هژورپ و اه هناخراک یمسا تیفرظ و دوخ هاگیاج ناریا بذاک تروص هب و لیلد نیمه هب و دنریگیم رظن رد ناریا هدش جاتتفا ی
2 راشتنا و دیلوت رد ار م
.دراد دوجو ناریا اب ناملآ تعنص و داصتقا مجح نیب یشحاف توافت هک تسا هدرک بسک ،ناملا زا دعب اقیقد ینعی یا هناخلگ یاهزاگ یملع یساملپید
رییغت اب هلباقم تهج رد دوش یقلت ناریا یلم عفانم تهج رد یروحم ناونع هب دناوت یم ام روشک یارب یمیلقا تا
.
18 . ینادردق و رکشت ردق و رکشت هلاقم نیا نیودت رد یراکمه تهج نارهت یتشهب دیهش هاگشناد ،زاوها دحاو یملاسا دازآ هاگشناد ،ناتسزوخ قرب و بآ نامزاس زا یناد
.میامنیم
19 . رم عجا
1 -
،ناربب
،ص 1117 رییغت میلقا شلاچ یتسیز طیحم نرق
،کی و تسیب تاراشتنا
عمجم صیخشت تحلصم .ماظن
7 -
،ع ،کاپ نامیپ 1111
، تیریدم یژرنا رد
؛ناریا تیعضو دوجوم و
،اهراکهار تاراشتنا کرم یاه شهوژپ سلجم
یاروش .یملاسا
1 -
،بیدا ینارهت ،ف
1117 یسررب ، داعبا یقوقح لکتورپ طیحم یز یتس
،وتویک همان نایاپ یسانشراک هدکشناد ،دشرا قوقح
دحاو نارهت
،زکرم هاگشناد دازآ
،یملاسا 172 .
1 -
؛ف ،یباتع
،م ،یمظان ،ا ،نیمرن یلکوت 1173
یسررب ، تادهعت و تاررقم نویسناونک رییغت با و اوه و یبایزرا هوحن یارجا نآ یروهمج رد
یملاسا
،ناریا همانلصف مولع و یژولونکت یحم
،تسیز ط هرود 17 ش ، 7 ، 121 - 112
2 - ( ،نرتسن یمیحر 1171
هحفص نارهت ناوخا تاراشتنا لوا پاچ ،نآ یطیحم تسیز تارثا و اوه و بآ تارییغت) 117
- 113 .
2 - (نیسح ،یدمحم 1172
هحفص، لوا پاچ نارهت هاگشناد تاراشتنا ،یدربراک یسانش اوه و بآ ) 131
- 777
2 - ( دمحا یناساول
1127 لملا نیب سنارفنک ) ص لوا پاچ .تاراشتنا و پاچ هسسوم ، هجراخ روما ترازو .یر رد تسیز طیحم یل
.73
-
8 Klein RJT, Schipper ELF, Dessai S. Integrating mitigation and adaptation into climate and development policy:three research questions. Environ Sci Policy 5002, 872:8–288. doi: 1011010/j.envsci.50021001010.
-
8 Hussein Z, Hertel T, Golub A. Climate change mitigation policies and poverty in developing countries.
EnvironRes Lett 5012, 871–10. doi: 101108801:08-8250/ 8020022008. -
10 Available at: http://www.climatefundsupdate.org/themes/redd. (Accessed October 10, 5012).
-
11Cattaneo A, Lubowski R, Busch J, Creed A, Strassburg B, Boltz F, Ashton R. On international equity in reducingemissions from deforestation. Environ Sci Policy 5010, 127:05–:22. doi:1011010 /j.envsci. 5010. 08. 008.
15- Wunder S. Payments for environmental services and the poor: concepts and preliminary evidence.
EnvironDev Econ 5008, 1275:8–58:. doi: 101101:/S1222::0X08000585.
12-IPCC,500:,climate change 500:,the physical science basis,Cambridge University Press Cambridge.
10-Roudier, P., Sultan, B., Quirion, P., Berg, A (5011). "The impact of future climate change on WestAfrican crop yields: What does the recent literaturesay?" Global Environmental Change. 51.1:02
2
1 -http://www.khabaronline.ir/detail/200152/society/environment 0
1 -http://www.irimo.ir/
:
1 -www.Globalwarming.com.
