یناسنا مولع و تایبدا هدکشناد یسراف تایبدا و نابز هورگ
ناور لیلحت یگژیو یتخانش
باتک رب هیکت اب کیسلاک تایبدا رد نانز یاه ،هنمد و هلیلک یاه
نابزرم رایتخب ،همان هماندابدنس و همان
:امنهار داتسا
یروای دمحم رتکد داتسا :رواشم
یرمق نیسح رتکد
:طسوت رهامرگزرب بنیز
راهب - 88
وجشناد یگداوناخ مان :
رهامرگزرب
مان
: بنیز
:همان نایاپ ناونع
ناور لیلحت یگژیو یتخانش
تایبدا رد نانز یاه باتک رب هیکت اب کیسلاک
نابزرم ،هنمد و هلیلک یاه ،همان
دنس و همانرایتخب .همانداب
:)امنهار(داتسا یروای دمحم رتکد
:)رواشم(داتسا
یرمق نیسح رتکد
:یلیصحت عطقم دشرا یسانشراک
:هتشر یسراف تایبدا و نابز
:شیارگ ضحم
هاگشناد : یلیبدرا ققحم
هدکشناد یناسنا مولع و تایبدا:
یلیصحتلا غراف خیرات
26 : / 2 / 1389 هحفص دادعت 85 :
دیلک :هژاو یگژیو درم ینیبدب و نز ینمادکاپ ،للادتسا و قطنم،تیمح،یسنج لئاسم ،جاودزا، نانز یاه .
هدیکچ اسر هل ی یم قیقحت ترورض و فده ،هلئسم فیرعت ،همدقم لماش ،لوا لصف .تسا هدیدرگ میظنت و هیهت لصف راهچ رد رضاح رد .دشاب
هاگدید هب لصف نیا ناور رد فلتخم یاه
یگژیو نوماریپ تایبدا و یسانش شور و هنیشیپ لماش ،مود لصف.تسا هدش هراشا نانز یاه
یم قیقحت ب راتفگ نیا رد .دشاب
هدش هتشاگن هنیمز نیا رد هک یراثآ ه هنیشیپ و هراشا ،دنا
موس لصف.تسا هتفرگ رارق ثحب دروم شهوژپ ی
یگژیو جارختسا لماش باتک زا نانز یاه
ابزرم ،هنمد و هلیلک یاه ن
تسا هماندابدنس و همانرایتخب ،همان هک
تاعوضوم تحت یلک
،جاودزا
اپ ،للادتسا و قطنم ،تیمح ،یسنج لئاسم ادک
درم ینیبدب و نز ینم سپس و هدش رکذ طوبرم تایاکح ادتبا
ناور لیلحت دروم یتخانش
دنا هتفرگ رارق .
تایاکح زا یدودعم رد نکیل تسا هدشن هتفرگ رظن رد رما نیا تهج یرایتخا نز یارب ،جاودزا عوضوم تایاکح رثکا رد
هتخادرپ باختنا هب دوخ نانز هک رایعم دنا
رظن دم یقلاخا یاه هدوب
شیب هک یسنج لئاسم .تسا هداد لیکشت ار بتک نیا مجح نیرت
هرود رد بلاغ هاگدید عون رگناشن ،تسا نآ شراگن ی
یم نانز هب تبسن اه یگژیو زا یکی تیمح یگژیو .دشاب
نانز یحور یلصا یاه
یلجت و هتفرگ رارق هدافتسا دروم یفطاع میرح زا تظفاحم تهج یرازبا ناونع هب هک تسا نیا رد دنمدرخ ینایامنهار ناونع هب هاگ نانز
یم نانز حور رد لقعت و قطنم دوجو رگناشن بتک ناتساد زا یخرب رد نانز ینمادکاپ .دشاب
یم ماوت نادرم ینیبدب اب اه ابلاغ هک دوش
یم نارود نآ گنهرف رد نانز هب تبسن یروادشیپ زا یکاح .دشاب
یگژیو یاه قابطنا مغر یلع نانز هزومآ اب یبسن
یاه ناور زا ،یسانش
هرود گنهرف ریثات نآ شراگن ی
اب ضراعت رد هاگ و هدوبن رانکرب اه هزومآ نآ
اه یم رارق ریگ ن توافت رب ،روکذم بتک ناگدنسیون نکیل ،د
هتشاد ناعذا درم و نز نایم
، نآ نداد ناشن رد یعس تشاد اه
ه ا .دن ف ثحابم لک زا یریگ هجیتن ،مراهچ لص نایاپ
یم همان تروص هب هک دشاب
.تسا هدیدرگ هئارا رصتخم و زجوم
بلاطم تسرهف هحفص
تایلک :لوا لصف
1
1-1 - همدقم
2
2-1 - هلئسم نایب
5
3-1 - قیقحت ترورض و فده
6 1 -
3-1 - فادها
6
2-3-1 - تورض
7
3-3-1 - تلااوس
8
حرط یارجا شور و قیقحت هنیشیپ :مود لصف
9
1-2 - قیقحت ی هنیشیپ
10
2-2 - حرط یارجا شور
12
صف ثحب :موس ل
13
1-3 - هنمد و هلیلک
14
1-1-3 - یراکمه
5 1
2-1-3 - یسنج لئاسم
15
3-1-3 - للادتسا و قطنم
21
4-1-3 - درم ینیبدب و نز ینمادکاپ
26
5-1-3 - جاودزا
29
6-1-3 - تیمح
30
7-1-3 یردام سح
32
2-3 - نابزرم همان
33
1-2-3 - للادتسا و قطنم
34
2-2-3 - جاودزا
39
3-2-3 - یسنج لئاسم
43
4-2-3 - درم ینیبدب و نز ینمادکاپ
45
5-2-3 - تیمح
47
3-3 - رایتخب همان
49
1-3-3 - جاودزا
50
2-3-3 - یردام سح
55
3-3-3 - ب و نز ینمادکاپ درم ینیبد
56
4-3-3 - للادتسا و قطنم
60
5-3-3 - یرادافو
61
6-3-3 - نمادکاپ ی
62
4-3 - هماندابدنس
64
1-3-4 - یسنج لئاسم
65
2-3-4 - درم ینیبدب و نز ینمادکاپ
72
3-3-4 - و قطنم للادتسا
73
ریواصت
ریوصت 1
75
ریوصت 2
76
ریوصت 3
77
ریوصت 4
78
جیاتن :مراهچ لصف
79
1-4 - یریگ هجیتن
80
2-4 - اهداهنشیپ
82
عبانم تسرهف
83
هدیکچ یسیلگنا ی
تایلک :لوا لصف
1-1 - همدقم
ناتساد هعومجم لماش ناریا کیسلاک تایبدا هعلاطم تهج هک تسا ییاه
نآ ی رصانع هب هجوت زا راچان اه
هلمج زا ؛میتسه نآ یناتساد یناتساد رصانع ی
"رصنع تیصخش
"
یم ؛دشاب « ،یشیامن ای یتیاور رثا رد تیصخش
نآ و لمع رد وا یقلاخا و یناور تیفیک هک تس یدرف یم هچ
یم و دیوگ دشاب هتشاد دوجو دنک
(.»
،یقداصریم
1376 : 84 تیصخش هلمج زا نانز تیصخش ) ناتساد نیا رد حرطم یاه
یگژیو حیحص لیلحت تسا یهیدب و تساه -
نانز یناور یاه ناکما یسانشناور ملع زا یریگ هرهب اب زج
هک ارچ دوب دهاوخن ریذپ
« راتفر ملع ار یسانش ناور
شنکاو ینعی راتفر .دنا هدرک فیرعت لاح نیع رد هک راتفر نیا .نیعم نامز کی رد و طیحم کی رد درف کی یاه
.تسانعم یاراد هشیمه تسا هتسباو طیحم هب مه و درف هب مه »
،یجنگ(
1379 : 13 )
ناتساد رد نانز بیترت نیدب یگژیو اب فلتخم یاه تیعقوم هب هجوت اب ثحب دروم یاه
یم هولج یتوافتم یاه دننک
تیصخش شیادیپ ببس و ناتساد رد فلتخم یاه
یم اه .دندرگ
باتک ناگدنسیون
" یاه همانرایتخب و هماندابدنس ،همان نابزرم ،هنمد و هلیلک
"
شقن رد هاگ ار نانز ناتساد دراو نامرهق
یم یم وس و تمس ناتساد ریسم هب هک دننک یم یلجتم لعفنم یرصانع دننام هاگ و دنشخب
شوختسد افرص هک دنزاس
یم ینوریب طیارش و لماوع .دنشاب
هنمد و هلیلک باتک
« ییاناد بیبط ،ناوریشونا نامز رد و تسا هدوب دنه کولم یگنیزخ بتک زا
"
هیوزرب
"
رما هب مان
.درک همجرت یولهپ نابز هب و دروآ ناریا هب دنه زا ار باتک نآ، هاشنهاش (»
،راهب 1381 : 257 )
دعب باتک نیا للهارصن یلاعملاوبا و تسا هدش همجرت یبرع هب یولهپ زا عفقم نب للهادبع طسوت اه
همجرت یش نم رثن زا یکی هب ار نآ و هدنادرگرب یس راف هب ار یو ی
کبس یاویش یاه :نامه( .تس ا هتخاس لیدبت ینف
258 هعومجم باتک نیا ) ناتس اد زا یا
یم لقن تاناویح نابز زا لاومعم هک تس ا هتس ویپ مه هب یاه نمض رد و دوش
یم هتخادرپ بطاخم زردنا هب نآ .دوش
نابزرم باتک متفه نرق رد ینیوارو نیدلا دعس طسوت هک تس ینف رثن دنمشزرا راثآ زا یکی همان
شیوگ زا یرجه
،تلایثمت و تایانک سابل رد هک تسا هظعوم و دنپ رب لمتشم باتک نیا .تسا هدش یسیون زاب یسراف نابز هب یربط یم لقن تاناویح هژیو هب و نارگید نابز زا هویش زا باتک رثن .دوش
رود هب هنافلکتم ی
هنمد و هلیلک باتک زا دیلقت نمض و تسا هنزاوم هب یلاعملاوبا ی
.تسا هدرک هدنسب تافدارتم و جاودزا و
:نامه(
26 ناتساد ) هیام نورد اب همان نابزرم رد حرطم یاه
هرمزور یگدنز زا هتساخرب یاه هنییآ دننام ،ناسنا ی
یا
یگژیو و گنهرف هک تسا یم بیترت نیدب ،تسا هدرک سکعنم ار شیوخ رصع مدرم یحور یاه
یعبنم دناوت
بادآ لیلحت یارب بسانم .دور رامش هب صاخ یخیرات ی ههرب رد ناریا مدرم موسر و
لاس رد هماندابدنس 339
،زرواش ک(.دش همجرت یرد یس راف هب یولهپ زا یرجه 1377
: 656 ) هعومجم زا باتک نیا
ناتساد یم لقن ناتساد رد فلتخم دارفا زا ،شیوخ رسمه هب نز کی تنایخ زا سپ هک تسا هدش لیکشت ییاه .دوش
رایتخب یدننامه همان ناتییساد اب یا هنوگ هب ود ره نیا و دراد هماندابدنییس اب یرایییسب یاه
دنویپ بییش کی و رازه یاه
هناییشن ،دنراد ناتییساد هک تییسا نآ یایوگ ،تییسا تییسد رد هک ییاه
« هرود رد رایتخب و تخب دازآ یملاییسا یاه
.تییسا هدییش یراگنزاب (»
،نییشور 1382
: 3 د دوجو هب هجوت اب هک باتک نیا) ناتییسا
عبنم دناوت یم نآ رد فلتخم یاه
هعلاطم تهج یبسانم هدنسیون طسوت متفه و مشش ی هدس رد ،دشاب نآ شراگن ی هرود رد مدرم یگدنز لاوحا ی
یا
زاب ینف یرثن هب هتخانشان :نامه(.تسا هدش یسیون
4 نآ) یگژیو ندرمشرب تسا دوهشم بتک نیرد هچ هب رصحنم یاه
یم نانز دروم رد درف اب
ناتساد نیا رد هنانز تیصخش ندروآ دیدپ رب هولاع هک دش یگژیو هعومجم ،اه
یتیصخش ییاه
یم مقر ار یحور و یم نآ ساس ا رب هک دنز
ناور لیلحت هب ناوت تس د کیس لاک هرود رد نانز یاه یگژیو یتخانش
ناور ملع رگید ییوس زا.دیزای و دیاقع داریا هب نانز تیصخش نوماریپ زین یسانش
هک ییاج نآ زا و هتخادرپ یتایرظن
ناور یم دیکات نادرم و نانز نایم توافت رب یس انش هداد رارق یس ررب روم فلتخم تاهج زا ار نانز تیص خش ،دزرو
دیورف دنومگیز .تس ا ناور نیتس خن زا1
یو ،تس ا هتخادرپ هیرظن داریا هب نانز تیص خش نوماریپ هک تس یناس انش
زا رثاتم ار نانز تیص خش یم یس نج لئاس م
هطبغ ساس ا رب هک یدارفا ناونع هب نانز هب دوخ تایرظن رد و تس ناد ی
هدقع راچد یتلآ یم ،دنتسه تراقح ی
،ربارب رد .تسیرگن یانروه نراک
نیا و تسا هتخادرپ یو دیاقع اب تفلاخم هب
نآ ریسفت رگید ییوس زا و یفاکان دهاوش تلع هب ار هیرظن یناکم و نامز رد اه
هتشاد رارق مود ماقم رد نانز هک در دنا
یم
،زتلوش(.دنک 1384
: 185 ناور باتک رد یو ) یم نینچ نانز یسانش
:دسیون
« هداد قفو نادرم لایما اب ار دوخ نانز دنا
نآ تقیقح رد .دراد هشیر ناشنیتسار تیوه و تیهام رد دایقنا و قابطنا نیا هک تسا هدش هبتشم ناشیا رب و ار دوخ اه
اب هتس یرگن ناش نادرم مش چ .دنا هداد رد نت هنادرم یرکفت هب هاگآدوخان و دنا
(»
،یانروه 1384 : 64 ) سلجنآ ید ارابراب
ساسحا رد نادرم و نانز توافت دروم رد ا
یدنمشزر یم یصخش
دسیون
« شزرا ساسحا یگتسب نیا هب نانز یصخش
طابترا و ندیزرو قشع رد ردقچ هک دراد هدوب قفوم ندرک رارقرب
یلاح رد نیا .دنا ندوب دنمشزرا ساسحا هک تسا
تسد نازیم هب نادرم رد نآ یبای
هب اه تیقفوم
.دراد یگتسب »
،فلا سلجنآ ید(
1383 : 76 ید بیترت نیدب ) قشع یگژیو ندرک هتسجرب نمض سلجنآ
مهم ناونع هب ار نآ ،نانز رد یزرو یم یفرعم نانز یگژیو نیرت
یارب تییسا دقتعم یو .دنک رد قییشع هییشیمه نانز
یم هلئسم نیا فرص ار دوخ یژرنا و تقو مامت نانز و دراد رارق لوا تیولوا :نامه(.دننک
162 )
یگژیو زا ار ندرک تبحص هب شیارگ دوخ راثآ رد یرگ ناج یم رب نانز مهم یاه
یو داقتعا هب ،درمش
« فرح اب نز
هرابرد ندز یم دونشخ شلئاسم تایئزج ی
یم مارآ و دوش .دریگ
»
،فلا یرگ(
1383 : 55 تبحص یو داقتعا هب عقاو رد )
هلیسو هک نیا رب هولاع ندرک یم تسا یطابترا ی
سرتسا عفر تهج رد دشاب یرازبا دناوت نآ ندیسر و نانز یاه
هب اه
:نامه(.شمارآ 94
)
لابند جاودزا رد ار یلصا راظتنا ود نانز تسا دقتعم جاودزا عوضوم نوماریپ زیپ نلآ و تقادص هب زاین :دننک یم
،زیپ (.ندوب هژیو هب زاین 1384
: 110 )
یم باختنا ار جاودزا قشع و هفطاع زا ولمم یطیحم هب یبای تسد تهج نانز یو داقتعا هب هب اتسار نیا رد و دننک
یم نت زین یسنج هطبار .دهد
« هطبار یم جاودزا یارب نز هک تسا یتمیق یسنج ی .دزادرپ
» :نامه(
110 )
هطقن دننام نانز یارب جاودزا بیترت نیدب نینچ رد نانز ،نئمطم یهاگهانپ هب ندیزای تسد یارب تسا یعورش ی
یم ییوشانز یگدنز راثن ،شیوخ بوبحم هب تبسن یزرو قشع ناشن هب ار دوخ مسج و حور مامت یطیحم هب .دننک
رسمه اب درم درف هب رصحنم و هژیو طابترا رگید یترابع هنوگ هب ،شیوخ
یرگید صخش اب ار هطبار نآ هباشم هک یا
قشع تهج یبسانم طیحم نز یارب رطاخ تینما داجیا نمض ،دشاب هتشادن یم مهارف نز یزرو
.دروآ
یگژیو زا رگید یکی ناور طسوت هک نانز یاه
زیهرپ و هحلاصم هب نانز شیارگ تسا هتفرگ رارق یسررب دروم ناسانش
یم یریگرد زا ب
یم تسا دوهشم نانز زا یخرب تیصخش رد هک یگژیو نیا .دشا هک دشاب یلئاسم زا یرایسب لیلد دناوت
یم خر یگدنز رد نانز یارب ،دهد
« مناخ نآ.دننک ضارتعا دایز ات دنبقارم اه هیحور نتشاد و یرگشاخرپ زا اه
یمجاهت ی
یم یم لایخ اریز دنزیهرپ یم رطخ هب ناشتیبوبحم دننک
.دتفا
»
(
،تراهرا 84
: 37 ) یگژیو زا رباربان طیارش اب شزاس هب لیامت و ضارتعا و هرجاشم زا زیهرپ ساسا نیا رب رامش هب ییاه
یم هک دیآ هتساوخ ،هنانز تلصخ نیا قباطم .تسا دوهشم نانز ناور و حور رد بلغا یادف نانز فلتخم یاهزاین و اه
نآ زاین یم تینما هب زاین ینعی اه ینچ اب نز .دوش
هبلاطم و ضارتعا هک یروصت ن نداد تسد زا لامتحا شیاهزاین ی
یم مهارف ار شقوشعم یم حیجرت ار توکس ،دنک
یرادهگن و ظفح رد یعس ،دوخ یاهزاین بوکرس نمض و دهد
.دراد شیوخ بوبحم ناور بیترت نیدب توافت رب نداهن هحص نمض یسانش
ب هب ،نادرم و نانز نایم یتیصخش و یحور یاه یگژیو یسرر
-
ناور تسا هدش ببس و هتخادرپ نانز درف هب رصحنم یاه ناور رد هجوت لباق تلاوقم زا یکی هب نانز یسانش
یسانش
.ددرگ لیدبت رصاعم 2-1 - هلئسم نایب
یگژیو ندش صخشم ببس کیسلاک تایبدا رد نانز تیصخش لیلحت و هرود نآ رد نانز یناور و یحور ییاه
هوحن نآ لماعت ی یم یعامتجا و یگداوناخ طیحم رد اه
ناتساد رد تیصخش لیلحت مدع ساسا نیا رب ،ددرگ لامتحا
یم شیازفا ار ناتساد زا حیحص کرد و تفایرد مدع یم بجوم و دهد
راچد ناتساد فادها نییبت رد هدنناوخ دوش
هنایارگ عقاو لیلحت ناکما هک نیا رب هولاع .ددرگ هابتشا ن ار نانز تیصخش ی
هرود رد زی بطاخم زا ناتساد شراگن ی
یم بلس .دنک
یگژیو یاه یگژیو اب نانچ هاگ ، تسا هدش هدرمشرب نانز تیصخش نوماریپ ناریا کیسلاک تایبدا رد هک ییاه
یم داضت هب یسانش ناور ملع رد نانز داضت نیا هسیاقم و لیلحت هب ار رگ وج و تسج نهذ هک دسر
یم نومنهر اه
.دزاس
"
هیوزرب بیبط ی
"
غورد زا یرازیب اب شزرا مه ار نآ و درمش یمرب لامک طیارش زا ار نانز هب یدنم هقلاع زا زیهرپ
،دناد یم ینیچ نخس و «
دناوت یترضم وزا هک ینانخس و یمامن و غورد زا نابز و مدرک یلک ضارعا نانز یاوه زا
.دینادرگ هتسب ،تمهت و تبیغ و ناتهب و شحف نوچ ،داز
»
،یشنم(
1384 : 51 قشع هب یسانش ناور ملع رد هک نآ لاح )
تسا هدش هتسیرگن رگید یا هدید هب نانز هب تبسن یزرو
« هیده کی یگتشذگ دوخ زا و دوجو مامت اب ندیزرو قشع
.فعض هطقن کی هن تسا هنانز تیوه زا یدومن نداد رارق تیولوا رد ار قشع .هابتشا کی هن تسا (»
،سلجنآ ید 1382
:
98 )
زین یتیاکحرد هدهاشم اب نز
یم رطخ ساسحا دوخ یفطاع میرح رد رگید نانز ی عفد رد یعس و دنک
یم رب تداسح یگژیو زا یشان ار نز راتفر هدنسیون ،تیاکح نیرد .دراد دوجوم عناوم مومذم ار نآ و درمش
یم ،یشنم( دناد 1384
: 75 دروم نیرد سلجنآ ید ارابراب هک نآ لاح و ) یم نینچ
:دسیون
« دوسح اه نز : طلغ رواب
نز : تیعقاو .دنتسه .دنتسه دوخ کیدزن و یمیمص طباور نابهاگن و ظفاحم اه
»
،فلا سلجنآ ید(
1382 : 286 یو )
یم بلطم نیا حیضوترد :دیازفا
« نز ام تادیدهت بقارم هراومه و میدوخ نازیزع عفادم و ظفاحم یزیرغ یوحن هب اه
سه یلامتحا تارطخ و میت
» : نامه(
287 یم رایتخا زیزع زا تظفاحم یارب هک تسا یرازبا اهنت تداسح نیاربانب ) .دوش
یم رتارف زین دح نیا زا ار یاپ ،نز ناسانش ناور نیتسخن زا یانروه نراک یتح یگژیو زا ار نز تحاس اهنت هن و دهن
یگژیو زا ار نآ هکلب درمش یم یرب تداسح ادرم تیییییصخش یاه
یم ن یو ؛دناد
« هچ رکذم سنج هک تشاد داقتعا
یم رترب نادرم هب تبسن یکیژولویزیف رظن زا ار اه نآ هک نانز ندش ردام ییاناوت لیلد هب ،لاسدرخ هچ و لاسگرزب ،دزاس
یم تداسح نانآ هب .دزرو
(»
،زتلوش 1384 : 185 ) دومن یسررب هب یانروه یم ناهنپ تداسح نیا یاه
باتک رد و دزادرپ
یم نانز یسانش ناور دسیون
« نشور هب یردام تیلباق هب تبسن رسپ دیدش تداسح بلاق رد ینشور هب رما نیا هجو نیرت
تسا هدش سکعنم درم هاگآدوخان ریمض رد .
(»
، یانروه 1384
: 68 )
یانروه رظن قبط
« یم یعس نادرم هطبغ ساسحا هک دننک
یارب شلات و ناشیاهراکرد تفرشیپ اب ار دوخ ی بسک
تیعقوم هطبغ ،نیا رب هولاع .دننک ناربج نانز هب تبسن ،رترب یاه هطبغ[یمحر ی
هب نانز هب تبسن نادرم رایشوهان ی
تهج رد ییاهراتفر زورب هب رجنم رایشهان یلکش هب نآ اب هارمه رفنت و یرازیب ساسحا و ]نانز ندش ردام ییاناوت لیلد یم نانز ندرمش کچوک و ندرک ریقحت .دوش
» ،زتلوش(
1384 : 185 )
یگژیو لیلحت رد بطاخم نهذ بیترت نیدب ور هوبنا یاه هداد زا یا هعومجم اب نانز یاه
هب داضتم هاگ هک تسور
یم نوناق و یملع لیلحت مدع تروص رد هکدنیامن رد .ددرگ تسردان یرواد راچد اسب یا و تفر دهاوخ اطخ هب ،دنم
یوصت تسا نآ رب یعس شهوژپ نیا ثحابم ساسا رب کیسلاک تایبدا رد نانز یاه یگژیو زا نشور و حضاو یر
.دوش میسرت یسانشناور 3 - 1 - قیقحت ترورض و فده
1-3-1 -
:فادها -1 یگژیو یفّرعم و ییاس انش هشیدنا و اه
کیسلاک تایبدارد نانز یاه
-2 یسانشناور و کیسلاک تایبدا هاگدید ود رد دوجوم کرتشم یاه یگژیو ییاسانش
-3 یسانشناور و کیسلاک تایبدا هاگدید ود رد دوجوم توافتم یاه یگژیو ییاسانش
-4 هسیاقم یسانشناور و کیسلاک تایبدا هاگدید ود زا نانز یاه یگژیو ی
5 - ناور لیلحت رظندروم بتک رد دوجوم ییوشانز طباور یتخانش
2-3-1 -
:ترورض
نیمات اهنت نادرم هکارچ دندوب نادرم دوجو هب یکتم دوخ تایح هماداو ظفح روظنم هب نهک نارود رد نانز یفده اهنت یطیارش نینچ رد ؛دندوب رگید لیابق ای و یش حو تاناویح تلامح ربارب رد هلیبق ناعفادم و اذغ ناگدننک
ینادرم نتفای دندوب هجاوم نآ اب دوخ یگدنز رد نانز هک تظفاحم یلامتحا تارطخ زا ار ناییشناکدوک و اهنآ هک دوب
.دنک فیعییض و هتییسباو یدوجوم ،یمییسج و یکیزیف لماوع رثارب و هتییساوخان کیییسلاک نارود رد نز بیترت نیدب
یم فیرعت یم درم دوجو هب یو یگدنز هک دییش
و یماح یاه هتییساوخ هک نیا زا دوب ترابع وا ی هفیفو و تییسویپ
ظفاحم .دشاب وا لماک یگدنب و تمدخ رد و هدرک نیمات ار دوخ
ار فلتخم مولع نادلوم هکلب دنا هدوب نادرم درزب یاه تردق نابحاییص و نرادمدرییس رثکا اهنت هن خیرات لوط رد ؛تییسا رکذم سنج قولخم هتییشذگ نارود مولع رثکا نوامه زین کیییسلاک تایبدا . دنا هداد یم لیکییشت نادرم زین
ا هدش هتشون نادرم طسوت کیسلاک نارود راعشا و اه ناتساد رثکا هرود نیا نانز و دن
- ار اه نآ غارس تسیاب یم هک
تفرگ اه خبطم رانک و اه هناخ جنک زا -
یطیارییش نینچ رد ؛دنا هدوب مورحم یبدا راثآ قلخ و عامتجا رد روییضح زا
نآ هب ...و ینیچ هئطوت ،تداسح ،تنایخ نوچ ییاه یگژیو و هدش نهک یاه ناتساد دراو نادرم طسوت نز تیصخش تبسن اه .تسا هتشادن ار شیوخ دیاقع زاربا و ضارتعا لاجم دراوم زا یرایسب رد نز هک نآ لاح ؛ تسا هدش هداد
دوجو یو یحور قیاقح تخانییش هب یقایتییشا و لاجمو هتفای دومن خیرات لوط رد فیعییض سنج ناونع هب نز نیاربانب یگژیو و تایحور زا قیقد تخانییش نودب دراوم یرایییسب رد هچ.تییسا هتییشادن هراب رد نز یتیییصخییش یاه
هب یو ی
؛دنا هتسشن تواضق
« رد یعامتجا تاقبط و نانز ، یداژن و یموق یاهتیلقا دروم رد یروادشیپ
دوش یم هدید نوگانوگ یاه گنهرف .»
،یدمحا(
1382 : 81 )
یگژیو یفرعم و ییاسانش ،یروادشیپ و یگدز باتش زا زیهرپ تهج هب بیترت نیدب بدا رد نانز یاه
تای
هقباطم و کیسلاک رد دوجوم ییوشانز طباور لیلحت نینامه .دیامن یم یرورض یسانش ناور ملع اب نآ ی
یم کیییسلاک ی هرود یاه ناتییساد یگژیو تخانییش تهج یرثوم ماگ دناوت
رد نادرم و نانز یناور و یحور یاه
نز رد نانز یحور یاهزاین و تاراظتنا هلیس و نیدب ات دش اب میدق راص عا ساس ا رب نیش یپ یاه هرود رد ییوش انز یگد
هتفای ساس ا رب کیس لاک تایبدا رد نانز تیص خش کرد رد ار بطاخم و دریگ رارق لیلحت دروم یس انش ناور ملع .دناسر یرای یسانش ناور یاه 3-3-1 -
:تلااوس
- یاه باتک رب هیکت اب ناریا کییییسلاک تایبدا رد نز
"
، همان نابزرم ، هنمد و هلیلک دنیییسو همان رایتخب
همان داب
"
؟ تس یرکف و یحور تاصتخم هچ یاراد - ناور لیلحت هچ زا روکذم بتک رد دوجوم ییوشانز طباور
؟ تسا رادروخرب یتخانش
- یگژیو اب ناریا کیسلاک تایبدا رد نز یاه یگژیو
؟دراد تقباطم نازیم هچ ات یسانش ناور ملع رد نز یاه
:مود لصف
هنیشیپ حرط یارجا شور و قیقحت ی
1-2 قیقحت ی هنیشیپ
( یانروه نراک 1384
باتک رد )
"
نانز ییییسانیییش ناور
"
دیورف تایرظن اب تفلاخم تهج رد ییارآ حرط نمیییض
هدقع ی هرابرد لوط رد نادرم و نانز طباور تسا دقتعم نانز رد یگتخا ی
هدوب یگدرب و بابرا طباور روآدای خیرات
ار نانز نهذ مادم ندوب هدرب زا جنر اما دیییشیدنیب دوخ ندوب بابرا هب مادم بابرا درادن یموزل تیییشاد هجوت دیاب و یم ریگرد .دنک
( سلجنآ ید ارابراب 1383
باتک رد )
"
دنادب ار نآ دیاب یدرم ره هک نانز دروم رد ییاه زار
"
یگدیایپ تلع
نآ تخانش مدع ار نانز تیصخش یم شیوخ نتشیوخ زا اه
یگژیو تسا دقتعم یو ؛دناد تیصخش رد یرایسب یاه
یگژیو هاگ لیلد نیمه هب و دنزجاع نآ تفایرد و تخانیییش زا دوخ اهنآ هک دراد دوجو نانز سنج یارب نانز یاه
.دننک یم هولج لمحت لباقریغ و تشز ،زین نانز دوخ یتح و رکذم ( یرگ ناج 1383
باتک رد یو ؛ دنز یم لیثمت هب تییسد نادرم و نانز نایم دوجوم یاه توافت نییبت رد )
"
نادرم
یس ونو نانز یخیرم
"
یطابترا نابز و دنا هدمآ نیمز هب توافتم ی هرک ود زا نادرم و نانز هک دنک یم ریوص ت نینچ
طابترا یرارقرب و تخانش یارب راچان و تس ا توافتم ناش شیوخ باتک رد یو ؛ دنراد مجرتم کی هب زاین حیحص
یم همجرت اه نآ رظن دم یعقاو میهافم هب ار نادرم و نانز یاه تبحص .دنک
( یروای اروح 1386
باتک رد )
"
تایبدا و یواک ناور
"
یتخانش ناور هاگدید زا ار روک فوب و رکیپ تفه رثا ود
قن یو ؛تییسا هداد رارق یییسررب دروم گنوی یم ینییآ نامرهق ندرک رادیب رکیپ تفه رد ار نز ش
یاه هیلا هب ات دناد
امینآ هب نز شقن زا روک فوب رد و دبای تسد یهاگآ زا یدیدج هنانز ناور–
هنیرن دوجوم ره ی یم ریبعت–
هک دنک
.راکهانگ مه و تسا هتفای دومن ینامسآ مه ( یناپوچ میرم 1385
ا یس انش راک ی هلاس ر رد ) ناونع اب دش ر
"
نز هب تبس ن یفنم یاههاگدید فیص وت و لیلحت
یرجه متشه نرق ات یسراف تایبدا بختنم راثآ رد
"
هتسد ود هب ناریا کیسلاک تایبدا رد ار نانز تیصخش نانز ی
یم رهاف ینامرهق نوامه ای نانز یو داقتعا هب ؛ دنک یم میسقت لاعف و لعفنم یم هسامح و دندش
م ای دندیرفآ یقوشع
.دندش یم انغ و ییارس لزغ ببس هک دنا هدوب ( یلیمک راتخم 1376
نایاپ رد ) همان
ناونع اب یا
"
باتک نیا رد نز تیصخش یسررب و همان داب دنس حرش
"
،ناونع مغر یلع ،یبرع تایبا ،لکشم ظافلا افرص نز تیصخش هب هراشا نودب شهوژپ نیا ی هدیکچ رد
و تاحیملت و تاراشا .تسا هداد رارق رظن دم ،باتک ملاعا
(یردیح یلع 1384
- 1385 ی هیرشن رد یا هلاقم یط ) ناونع اب یناسنا مولع
"
هنمد و هلیلک رد نز یامیس
"
یسررب هب
یم نانز یاه یگژیو نانز هب هنمد و هلیلک رد هک یفنم یاه یگژیو لیلاد نیرت مهم زا یکی یو داقتعا هب ،دزادرپ
هدش هداد تبس ن کرد مدع ببس یعماوج نینچ دوجو تس ا دقتعم یو .دش اب یم هنارلااس درم عماوج دوجو ،تس ا
.تسا هدش نانز یاه یگژیو زا حیحص ( یناهرب دمحم 1387
باتک رد )
"
یونعم یونثم رد نز یامیس
"
رد ثیداحا و ینآرق تایآ هب هجوت اب ار نز یامیس
.تییسا هداد رارق یییسررب دروم انلاوم یونعم یونثم یم رظن هب
هتکن نیا تابثا رد یعییس باتک نیا شراگن اب یو دییسر
یم ثیداحا و تایآ زا هتفرگ تاییشن ،یونعم یونثم رد نز نوماریپ انلاوم دیاقع هک تییسا هتییشاد هاگن رعاییش و دییشاب
.تسا هدرک سکعنم دوخ راعشا رد ار نز هب تبسن ملاسا د نز تیص خش نوماریپ هک ییاه شهوژپ رب هولاع دنا هدش هتفرگ ماجنا کیس لاک تایبدا ر
شهوژپ رد زین ییاه
رارق یسررب دروم رصاعم رثن ای مظن راثآ رد ار نانز تیصخش هک دراد دوجو رصاعم تایبدا هداد
.دنا
( یرقاب لوتب 1386
ناونع اب دوخ دشرا یسانشراک ی هلاسر رد )
"
نیورپ( رصاعم نز رعاش جنپ رعش رد نز یامیس
یصتعا )ینایشاک هدیپیس ،هدازرافیص هرهاط ،یناهبهب نیمییس ،دازخرف غورف ،یما
"
روکذم نارعایش راعیشا هب دانتیسا اب
یگژیو ار زاین و یرادن ،هودنا ،جنر لمحت ،تیریدم ،یریذپ تیلوئس م ،یروبص گنس ،یروراب ،یردام نوچ ییاه
هرابرد و هداد تبسن نز تیصخش هب نآ ی
یم ثحب هب اه مه ؛دزادرپ
ناونع اب یلصف رد یو نینا
"
تبسن درم ییافو یب
نز هب
"
یم درگ روکذم نارعاش زا ار یراعشا هک دروآ
تسا هدوب نادرم ییافو یب رب لاد .
(یهانپ مارهیش 1386
هلایسر رد ) ناونع اب دوخ دیشرا ییسانیشراک ی
"
نلایم راثآ رد نز تییصخیش یقیبطت ییسررب
یدابآ تلود دومحم و اردنوک
"
طت نمیییض نآ راثآ رد نز شقن لیلحت هب هدنیییسیون ود نیا راثآ قیب
یم اه هب ؛دزادرپ
هتس اوخان لماوع شوختس د یناریا ریغ هچ و یناریا یاه ناتس اد رد هچ نز یهانپ داقتعا یدازآ هک تس ا یعامتجا ی
یم ناریا کییییسلاک تایبدا رد نانز تیعیییضو دقن هب همدقم رد هدنیییسیون زین ؛دنک یم دودحم ار یو دقتعم و دزادرپ
هرود رد نانز تسا یم لمحت ار راب تراقح یتیعضو کیسلاک ی
.دندرک
چیه تسا حضاو هک نانامه یسررب هب یسانش ناور ملع هاگدید زا یصصخت تروص هب عبانم زا کی
یگژیو هدرک هدنسب نز دروم رد فلتخم ناگدنسیون یارآ یروآدرگ هب لاومعم و هتخادرپن نانز یاه ،دنا
هتبلا
نآ زا یخرب تسا رکذ نایاش ثحابم یط رد یسانش ناور رظن زا ار نانز یاه یگژیو هتخیرگ و هتسج اه
نآ لیلحت هب و هدناجنگ رگید .دنا هتخادرپ راو هراشا اه
هنییآ رد هک شییسرپ نیا هب خییساپ نیاربانب یگژیو و تافییص زا کیمادک زا نانز ،کیییسلاک تایبدا ی
رادروخرب اه
دنتسه هلاسم نیرتمهم .تسام یور شیپ ی
2-2 - حرط یارجا شور
هویییش یفیییصوت عون زا و یا هناخباتک تروییص هب هلاییسر نیا قیقحت ی -
نمییض هک بیترت نیدب ؛دییشاب یم یلیلحت
هعلاطم یروآدرگ بلاطم سپییس و هتفرگ ماجنا بلاطم جارختییسا و یرادرب شیف ،قیقحت عوییضوم اب طبترم بتک ی
ت و میظنت هدش هتفرگ لیلحت و قیبطت دروم یتخانش ناور لوصا هب هجوت اب تیاهن رد و هتفای نیود
.دنا
هدییش میییسرت نانز یحور یاه یگژیو رب ینبم یریواییصت نایاپ رد نآ ساییسارب ناوت یم هک دنا
یگژیو اه ار نانز یاه
.داد رارق یفیصوت لیلحت دروم
:موس لصف
ثحب
1-3 - هنمد و هلیلک
ناتس اد هعومجم نیا ناگدنزادرپ ،تس ا هاش داپ ماقم هب باطخ ییاهزردنا لماش هنمد و هلیلک باتک رد روکذم یاه
ناتساد نیا للاخ رد باتک یم یتاکن و بلاطم داریا هب اه
نآ تاعارم ناشیا معز هب هک دنزادرپ یهاشداپ ماود ببس اه
و یم دنمتداعس تلود .ددرگ
یم یفرعم یداییضتم هاگ و فلتخم تاییصتخم اب باتک نیا رد نانز نآ زا هاگ ؛دندرگ
دامتعا ریغ یدارفا ناونع هب اه
یم دای یم هک دویییش نآ تریییشاعم زا تیییسیاب
لح رد ار نارگید هک دنمدرخ ینایامنهار ناونع هب هاگ و دومن زیهرپ اه
یم یرای لئاسم .دنناسر
ب تیص خش زا یکی ناونع هب نانز ،بیترت نید ناتس اد بلغا رد هک ییاه
یم شقن یافیا هب باتک یاه یاراد دنزادرپ
یگژیو یم وس و تمس ناتساد ریسم هب لاومعم هک دنتسه یتیصخش یاه .دنشخب
1-1-3 -
یراکمه
]ینادان[
« هناخ دنوادخ ،تفر یدزد هب دوخ نارای اب یبیییش ماب رب هک تخانیییشب و دیییش رادیب نایییشیا تکرح سح هب
هکنانچ وت و مزایییس باوخ رد ار دوخ نم هک دومرف هگنآ ،دینادرگ مولعم لاح و درک رادیب هتیییسهآ ار موق ،دننادزد یم وت زاوآ ناییشیا مامت هچ ره حاحلا هب سرپب نم زا سپ و یآ نتفگ نخییس رد نم اب دنونییش
زا لام نیدنچ نیا هک رت
ب اجک رگا هک رذگ رد لاوس نیا زا : تفگ درم .تفرگ ندیسرپ بیترت نآ رب و دومن یرادربنامرف نز .یدروآ تسد ه
...دروآ نایم رد حاحلا و درک تعجارم نز .دیآ دیدپ ار نامدرم و دونشب یسک میوگ وت اب لاح یتسار (»
،للهارصن 1384 :
49 )
اکمه هب هدمآ شیپ لکییشم کرد اب نز ناتییساد نیا رد یم شیوخ رییسمه اب یر
رد ار یو هلیییسو نیا هب ات دزادرپ
.دنایییسر یرای هدمآ شیپ لکیییشم عفر تهج
« مناخ اخلومعم هک تیییسا هدمآ تاقیقحت رد عفر یارب یبوخ ناتیییسود اه
.دنا هدوب نایاقآ تلاکییشم (»
،نوراب 1386 : 68 یم یهارمه ار درم تیعقوم نیا رد نز ساییسا نیا رب ) هلئییسم رب ات دنک
ی
آ شیپ یم درم هوییییش نیا هب هک تیییسا رظن دم نز یرایمه و یراکمه یگژیو تیاکح نیا رد .دنیآ قئاف هدم دناوت
.درادرب هار رس زا ار هدمآ شیپ لکشم 2-1-3 - یسنج لئاسم
فلا -
« هناخ یلاح ...تس ج ییاج دیس ر رهش هب هاگنابش دهاز هراک نآ ناکزینک نز نآ و ،دش ایهم یراکدب ینز ی
ی و تیییشاد وا درگ نافیرح رگید هک یتیییشاذگن هتبلا و دوب هدیییش نوتفم ...طخون ییانرب هب ...ناکزینک نآ زا ار یک
یم لخد رص ق زا نز یدنتشگ لوزن دهاز هک بش نیاو ،دنک کلاه ار انرب ات داتسیا تلیح رد ترورض هب ...دیشوج
وخ ار ود ره نوچ ...هتشاد هاگن نآ تصرف و دوب هتخانش نآ ریبدت درک و ،داهن یا هروسام رد رهز یردق دوبر رد با
یداب دروآرب مد هک نآ زا شیپ ،دمد یو رد رهز ات تفرگ ناهد رد رس رگید و تشادب انرب لفاسا رد هروسام رس کی .دش درس یاج رب نز دنگارپ نز قلح رد رهز و دش ادج هتفخ زا (»
،للهارصن 1384 : 75 - 76 )
دوهش م نز ود روض ح ناتس اد نیا رد یکی تس ا
"
هراکدب
"
یرگید و
"
هراک نآ
"
هک یحور لماوع و للع نکیل .
هدشنرکذ ناتساد نیا رد تسا هتشگ نز ود نیا تیصخش رد یتافص نینچ شیادیپ هب رجنم یم ایآ .دنا
رد نینچ ناوت
نانز نیا هک تفرگ رظن راچد باتک نیا یاه ناتساد رد هک ینانز اعسوت و–
دنتسه یسنج تافارحنا -
چد
؟دنتسه یناور و یحور تلالاتخا را
یم هک تسا یدراوم زا زین یسنج کیرش بحاصت رد نز راتفر عون ناور لیلحت دروم دناوت
رارق یتخانش
نآ تیبوبحم تییسا نکمم هک دنتییسه یلماوع یییسررب لاح رد مادم نانز ،دریگ تروییص رد و دزادنایب رطخ هب ار اه
هدهاش م عافد هب تس د یلماوع نینچ ی یم شیوخ یمیمص طباور میرح زا دروخرب و
.دننز
« یوق هب زهجم اه نز نیرت
در و ییایسانیش روظنم هب رادار یاه متیسییس شنت یبای
یگدنز درم هژیو هب و نارگید رد ییسایسحا و یحور یاه نایش
هطبار تیمامت یزیچ ادابم ات دنتییسه یناب هدید لودییشم هییشیمه ییوگ دنتییسه یب زا هچ دنکدیدهت ار ناییش
زا هچ و نور
نورد »
،فلا سلجنآ ید(
1383 : 86 )
ندات فا رطخ هب بج وم یو معز هب هک دن کفا یم ار یا هط بار ندن کفا رب حرط تی عقوم نیا رد نز بی ترت نیدب
یم یو تیبوبحم .ددرگ
ب - ...«
موق و تفر ناتیییسود زا ییییضعب تفاییییض هب دوخ ...درک نامهم شیوخ ی هناخ هب ار دهاز ...یرگیییشفک وا
زا شیپ و دید هناخ رد رب ار ]شرسمه[ ،دیسر زاب تسم رگشفک ...دوب یماجح نز ناشیا نایم ریفس و تشاد یتسود و دمایب ماجح نز ،دیمارایب قلخ هکنانچ .تفخب و تییسب نوتییس رب مکحم و دزب کین ار نز ...دوب هتییشاد ینامگدب نآ خ هن رگا و شاب رتدوز تفر یهاوخ نوریب رگا ...: تفگ یهاوخ یتقفیییش رگا رهاوخ یا : تفگ .ددرگ زاب ات نک رب
ماجح نز ...میآزاب لاح رد و مهاوخ یرذع ار شیوخ تییسود و مدنبب شیوخ لدب ار وت ات ...یاییشگب ارم رتدوز درک ...دییسانییشب ار وا هک دادن باوج میب زا ماجح نز .درک گناب ار نز و دییش رادیب رگییشفک نایم نیا رد ]...درک تقفاوم[
رهاوخ و دیییسر زاب رگییشفک نز نوچ ...دیربب ماجح نز ینیب و ...تییشادرب هدرگییشن و تییشگ تدایز رگییشفک مییشخ اعد هب تییسد ...رگییشفک نز ...تییسب نوتییس هب ار دوخ و داییشگب ار وا و تییساوخ اهرذع ...تفای هدیرب ینیب ار هدناوخ یم رگا ،دنوادخ یا : تفگ و ...تشادرب درک ملف نم اب یوش هک یناد
شیوخ لضف هب وت تسا هداهن تمهت و تسا ه
ات رگنب و ملاف یا زیخرب : تفگ ...؟ تسا نخس هچ نیا وداج راکبان یا : تفگ رگشفک .هد زاب نم هب ینیب و یاشخبب راذتعا هب لاح رد ،رارقرب ینیب و دید تملاس هب ار نز ...تساخرب درم ...داد زاب نم هب ینیب ...راگدیرفآ تمحر و لدع شم ...تشگ لود (»
،للهارصن 1384 : 77 - 79 )
هک تسا یلئاسمزا تسا هارمه نز ندش اوسر و درم ندیسر رس اب لاومعم هک شرسمه هب یو تنایخ و نز یراکبان
ناتساد نتم رد دنچ ره ،تسا هتفرگ رارق اه ناتساد زا یرایسب ی هیام نورد باتک نیرد هراشا اه
ینوچ هب یحضاو ی
نینچ زورب ییارچ و :دنشاب یم روصت لباق دروم نیا رد ریز لیلاد نکیل تسا هدشن نانز زا ییاهراتفر
1 - مهم ،تییس یملاک طباور یرارقرب هب اه نآ لیامت ،نانز یحور زاین نیرت
« نز یتح هلیییسو هب اه تبحییص رارکت ی
یم لیدعت و لییصف و لح ار دوخ تاییساییسحا و هیلخت ار ناییشیاه بارطییضا و اه ینارگن ناییشیاه .دننک
» سلجنآ ید(
،فلا 1383 : 485 لامتحا دنکن نیمات نز یارب ار فطاوع و تایییسایییسحا ینابز زاربا ناکما و تینما درم هک ینامز )
.دنک اضرا ار شیوخ ینابز تلایامت هویش نیدب ات دور یم رگید یدرم اب نز طابترا 2 - لماوع هلمج زا رس مه هب تبس ن درم یقلاخا ریغ یاهراتفر و تنوش خ یم هک تس ا ی
عقاو نانز تنایخ لیلد دناوت
،دوش
« تسا هنانز تیوه زا یدومن نداد رارق تیولوا رد ار قشع هک ارچ (»
،فلا سلجنآ ید 1383
: 98 یاضرا مدع )
یم شیوخ ریییسمه زا نز یفطاع مهم زا دناوت
یرارقرب نیح رد و دیییشاب هناگیب درم هب یو ندروآ یور لماوع نیرت
ج درم اب یفطاع طباور .دتفا یم قافتا زین یسنج تنایخ دید
3 - یم تنایخ بکترم شیوخ ییوییشانز یگدنز رد هک یدرف معا تروییص هب تنایخ ی هطبار دوییش
اب ار دوخ دولآ
یم هس یاقم شیوخ یگدنز یم ییاهزیچ و دنک
نآ هب دوخ یگدنز رد هک دبای ،دوب هدیس رن اه
« ینامداش درف هک ینامز
اییسا یگدنز اب ار شیوخ یلعف تر
یم هییسیاقم شا هتییشذگ راب شیب هچ ره ،دنک
ادیپ شیارگ دیدج هطبار فرط هب رت
یم یم لیمحت یو هب ار یتیلوئیییسم هن دیدج طابترا نیا اریز ،دنک .دیییشک یم ریجنز و لغ هب ار وا هک نیا هن و دنک
(»
،گنیرپس ا 1380
: 64 یم نیاربانب ) گ هک یطارفا یاهدنب و دیق هک تفرگ هجیتن نینچ ناوت
نماد ییوش انز یگدنز رد ها
یم شیازفا ار نیجوز تنایخ لامتحا دوش یم دارفا ریگ .دهد
هتکن نز تنایخ رب هولاع یم میییشچ هب ناتیییساد نیرد هک یرگید ی
نامتک تهج رگیدکی اب نز ود یراکمه دروخ
یم اطخ یم یعس رگشفک نز ،دشاب ا و دنک ناهنپ ار شیوخ هابتشا ماجح نز یهارمه اب دنک
تقفاوم اب تساوخرد نی
ناور یتقیقح رب عویییضوم نیا .تیییسا هارمه ماجح نز یگژیو رد یتخانیییش
،دراد هیکت نانز یحور یاه
« یم اه مناخ
یمن یدرم چیه هک دنییشاب مه یارب یدنمتردق کمک نانچ دنناوت یم ام .دناوت
مینک کرد ار رگیدکی یاهدرد میناوت
یزوریپ و میوش دنس رخ رگیدکی یداش زا و .میا هدش زوریپ نامدوخ هکنیا لثم ،میریگب نش ج مه اب ار نامیاه
(»
ید
،ب سلجنآ 1383
: 260 یم هک یکمک زا یا هرهب دوخ ارهاف هک نآ اب ماجح نز هک تییسا ببییس نیمه هب ) یمن دنک
یم تذل تییسا هدرک مهارف ار رگید ینز تیاییضر ببییس دوخ یرای اب هک نیا زا اما درب درب
بم یمادقا نینچ هب و تردا
یم .دزرو
Name: Zeynab
surname :Barzegar maher
Tittle of thesis: " psychological analyzing of woman`s traits in classical literature based on Kelile va demne, Marzbanname , Bakhtiyarname and Sendbadname books"
Supervisor(s):Dr. Mohammad Yavary Advisor(s): Dr. Hosein Ghamary
Graduate Degree: Master of science (M.S.C) Majer: Persian languaeand Literature.
Specialty: Downright
University of mohaghegh Ardebili Faculty: Literature and humanity science Graduation Date: 16 may.2010 Number of pages: 85
Keywords: women treats, marriage, sex issues, jealousy, logic and argument action, chastity of women and pessimism of men
Abstract:
The current is organized in for chapters. The first one includes of introduction, Description, object and necessity of research. At this chapter mentions to different ideas in literature and psychology about woman treats. The second chapters consist of history and research method.
The third chapter is widest part of it, including of deciphering woman treats from Kelile va demne, Marzbannabe, Bakhtiyarnam, and Sendbadname that almost is in theme: "marriage, sex issues, jealousy, logic and argument action and chastity of women and pessimism of men". Then relating stories mention and analyzing them based on psychological opinions.
In majority of stories with marriage theme women have no authority but in few stories that they have option for choice the moral treats is important for them.Majarity of the stories is about sex issues that show most perspicacity to women at that era. Jealousy is one of the main treats in women personality that is used for protection of feeling frontage. Being women as experienced guide at this book shows being logic and intellection in women personality. Chastity of women and pessimism of men in some of the stories book shows before judgment about women personality in culture of that era despite of comformiting women treats with psychological learning, influenced in culture of writings time and sometimes is antonym with psychology. But writers of that books accepted difference between men and women and was trying to show them. The forth chapter, devoted to conclusion off all discussion of thesis that mentioned briefly.
Faculty: Literature and humanity science
Department of persian language and literature group
psychological analyzing of woman`s traits in classical literature based on Kelile va demne, Marzbanname , Bakhtiyarname and Sendbadname books
Supervisor:
Dr. Mohammad Yavari
Advisor:
Dr. Hosein Ghamari
By
Zeynab Barzegar Maher
University of Mohaghegh Ardabili
2010,MAY
