JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGE RESEARCH

(1)

JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGE RESEARCH

p-ISSN:2588-4123 e-ISSN:2588-7521 https://jflr.ut.ac.ir Email:[email protected]

University of Tehran press

157

JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGE RESEARCH, Volume 12, Number 4, Winter 2022, Page 157 to 175

The effect of interactive videos on Iranian EFL learners' lexical knowledge in the context of secondary schools

Seyed-Reza Dashtestani ^ 0000-0002-1741-642X

Department of English language teaching, Faculty of Foreign Languages and Literature , University of Tehran,Tehran, Iran.

Email: [email protected]

Shamimeh Hojatpanah ^ 0000-0003-1359-0436

Department of English language teaching, Faculty of Foreign Languages and Literature , University of Tehran,Tehran, Iran.

Email: [email protected]

Seyed Reza Dashtestani, PhD, is an assistant professor of Applied Linguistics at the University of Tehran, Iran. His current areas of research interest include the implementation of CALL in ESP/EAP instruction, emerging digital literacies, mobile learning in language learning contexts, and CALL teacher education/training.

 Shamimeh Hojatpanah is a secondary school teacher in the Ministry of Education of Iran. She carries out research on the use

of technology for young learners and school students.

ARTICLE INFO Article history:

Received: 10 February 2022

Received in revised form 10 February 2022 Accepted: 11 February 2022

Available online:

Spring2023

Keywords:

Attitude; CALL; EFL;

Incidental Vocabulary Learning; Young Learners ABSTRACT

Using English-subtitled movies may play an important role in learning new vocabulary items based on the results of other similar studies. However, there are not many studies on the impact of watching English movies without captions. Also, the impact of watching cartoons on young learners and their attitudes towards this type of learning is a neglected field of study. To fill in this gap, this study investigated the effects of watching English cartoons on incidental vocabulary learning and Iranian young learners’ attitudes towards watching English cartoons for EFL learning. The current study examined the effects of watching a series of cartoons (Caillou) on incidental vocabulary learning using a quasi-experimental design. A total of 21 young students from two intact classes of a private school located in Tehran, who were learning English as a foreign language (EFL), participated in the study. Immediately after 10 sessions of conducting the treatment for both the experimental and control groups, they were given a 25-item multiple choice test. Two weeks after the treatment, they were given another 25-item multiple choice test with 5 items in common with the immediate posttest. The participants were assigned to one of the two groups: Group A (10 sessions of watching Caillou series cartoons) and Group B (10 sessions of reading comprehension tasks). T- test analyses were conducted to examine development between and within each group.

Results revealed that the experimental group demonstrated significant gains based on the multiple choice test. In addition, Group A gained better results in the delayed posttest. After conducting the task, an attitude questionnaire was given to the participants of the experimental group.

Dashtestani, S. R & Hojatpanah, S. (2023). The effect of interactive videos on Iranian EFL learners' lexical knowledge in the context of secondary schools. Journal of Foreign Language Research, 13 (1), 157-175.

DOI: http//doi.org/10.22059/jflr.2023.350567.993

(2)

شهوژپ نابز یاه نابز رد یتخانش

یجراخ یاه

:یپاچ یاپاش 4123

- 2588 :یکینورتکلا یاپاش 7521

- 2588

https://jflr.ut.ac.ir Email:[email protected]

نارهت هاگشناد تاراشتنا

158

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license (https://creativecommons.org/licenses/bync/4.0/). Non- commercial uses of the work are permitted, provided the original work is properly cited

شهوژپیاهنابزیتخانشرد نابزیاه،یجراخهرود13، هرامش 1 ، راهب1401، زا هحفص 157 ات 175

سررب ی ت أ و ریث ی اهوئد ی لماعت ی ناگژاو شناد رب ی

نابز لگنا نازومآ ی

س ی هب جراخ نابز ناونع ی

تفاب رد

امنهار سرادم یی

دیس اضر یناتستشد

642X 

- 1741 - 0002 - 0000

هورگ شزومآ نابز

،یسیلگنا هدکشناد اهنابز و تایبدا

،یجراخ هاگشناد

،نارهت

،نارهت ناریا

همیمش تجح

هانپ



0436 - 1359 - 0003 - 0000

هورگ شزومآ نابز

،یسیلگنا هدکشناد اهنابز و تایبدا

،یجراخ هاگشناد

،نارهت

،نارهت ناریا

س

مآ رد یروانف زا هدافتسا لماش یو قیقحت هقلاع دروم یلعف یاه هنیمز .تسا نارهت هاگشناد یدربراک یسانشنابز رایشناد ،یناتستشد اضر دی یسیلگنا ،شزو

.تسا یروانف ساسا رب ملعم تیبرت و ،روحم لیابوم یریگدای ،روهظون لاتیجید یاهداوس ،هژیو فادها یارب



،هانپ تجح همیمش 

تسا یا هسردم و ناوج نازومآ نابز یارب یروانف زا هدافتسا ناشیا یشهوژپ یلصا هنیمز .تسا شرورپ و شزومآ ترازو یمسر ملعم .

زا هدافتسا هب دنم هقلاع نینچمه وا TBLT

یاه هرود رد CALL

رد یروانف زا هدافتسا تهج ناملعم یگدامآ و شزومآ یا ههرود یزیر همانرب و ارجا و،

ا سیردت .تس

هلاقم تاعلاطا :لاسرا خیرات 21

/ 11 / 1400

:یرگنزاب خیرات 20

/ 03 / 1401

:شریذپ خیرات 21

/ 03 / 1401

راهب :راشتنا خیرات 1402

یشهوژپ یملع :هلاقم عون

:ناگژاو دیلک شناد

،تاغل یريگدای یقافتا و

نودب همانرب یزیر

،تاغل

یريگدای هب كمك

،رتويپماك

شرگن

،اه نابز نازومآ ناوج هدیکچ

هشیمه تغل یریگدای هب

ناونع مهم زا یکی شهوژپ قبط ،یفرط زا .تسا هجوت دروم ینابز ره شزومآ رد لماوع نیرت یاه

تاغل یریگدای نیرتشیب هدش ماجنا هب

تروص همانرب نودب و یقافتا یم تروص یزیر

شهوژپ رگید فرط زا و دریذپ ناشن اه

یم و هاگیاج یشزومآ شور نیا هدش بجوم یژولونکت عیرس تفرشیپ هک دنهد هژی

اب .دشاب هتشاد یسیلگنا نابز شزومآ رد یا

هناسر و اهرتویپماک ةلیسو هب یریگدای ریذپانراکنا و مهم شقن دوجو همانرب نودب یریگدای هنیمز رد هصاخ ،اه

تاغل یقافتا و یزیر

نابز رد یا رد ،نیاربانب .تسا هدش عقاو نارگشهوژپ هجوت دروم رتمک عوضوم نیا ،یناریا ناوج نازومآ هک دش شلات شهوژپ ن

نوتراک یاشامت ریثأت همانرب نودب یریگدای رب یسیلگنا یاه

نابز نهذ رد اه نآ اقبا و تاغل یقافتا و یزیر یبایزرا دروم نازومآ

نوتراک زا هدافتسا هب تبسن اهنآ شرگن و دریگ رارق هورگ ود رما نیا ققحت یارب .ددرگ یسررب تاغل یریگدای یارب یسیلگنا یاه

لماش 21 نابز تکرش ،نارهت یعافتناریغ سرادم زا یکی رد یسیلگنا نابز شزومآ سلاک ود رد یناریا ناوج زومآ رد ناگدننک

تیلعف ماجنا یارب یسیلگنا نابز ملعم ود نینچمه .دندوب شهوژپ نیا سلاک نیا رد یشزومآ یاه

ود ره .دندرک یرای ار ام اه

تدم هب سلاک 10

رظن دروم شزومآ هسلج سلاک زا یکی رد .دندرک تفایرد ار

نابز اه هقیقد هد هسلج هد نازومآ نوتراک یا

یاه

تکرش رگید سلاک رد و دندرک اشامت یسیلگنا نتم هسلج هد ناگدننک

تیلاعف و دندناوخ ار یسیلگنا یاه کرد هب طوبرم یاه

نومزآ رد ات دش هتساوخ هورگ ره زا هسلج هد زا سپ .دنداد ماجنا ار بلطم رد یریگدای نازیم جیاتن نیا ساسا رب و دننک تکرش

تکرش هتفه ود تشذگ اب و دش هدیجنس شور ود ره اقبا میناوتب نآ جیاتن ساسا رب ات دنداد ماجنا ار یرگید نومزآ ناگدننک

نابز نهذ رد تاملک نابز نینچمه .میجنسب ار نازومآ

نوتراک هک یلصا هورگ رد نازومآ رک اشامت یسیلگنا یاه

شسرپ دندوب هد -

همان همانرب نودب یریگدای اب هطبار رد اهنآ شرگن هک دندرک لیمکت ار یا یم ناشن ار تاغل یقافتا و یزیر

شهوژپ نیا جیاتن .داد

نابز هک داد ناشن نیا شرگن و دندرک بسک یرتهب جیاتن نومزآ ود ره رد دندوب هدرک اشامت ملیف هک ینازومآ

نابز نازومآ تبسن

یگدای هب .دوب تبثم نوتراک یاشامت اب تاغل یر

یناتستشد , ديس اضر و تجح هانپ , هميمش ( . 1402 .) یسررب ريثات یاهوئدیو یلماعت رب شناد یناگژاو نابز نازومآ یسيلگنا هب ناونع نابز یجراخ رد

تفاب سرادم ییامنهار یاهشهوژپ یتخانشنابز

رد یاهنابز یجراخ , 13 ( 1 )

، 157-175 .

DOI: http//doi.org/10.22059/jflr.2023.350567.993

(3)

159

همدقم شناد طسوت هک یدیدج ناگژاو یم هتخومآ نازومآ

،دنوش

یم شومارف ًلاومعم شور قیرط زا اهنآ اریز ،دنوش

هابتشا یاه

یم هتخومآ شلاچ زا یکی .دنوش

هک تسا نیا مهم یاه

باتک ملیف و یسرد یاه یحارط یاه

نابز یارب هدش ،نازومآ

نآ یارب یربتعم عبانم .دنتسین اه

ماگنه ی ف زا هک ی مل اه ی

یعقاو م هدافتسا رثوم روط هب ی

،دوش یایند نیب دنویپ بجوم

دوشیم سرد سلاک و یعقاو هجوت لباق روط هب و

ی سلاک

اه ی نابز شزومآ هدنز ار

ایوپ و م ی دنک . ( لک ی

، لک ی

، و رنفآ

،دنلرو 2002 ) ا رب هولاع ی

،ن مها ی ت روانف زا هدافتسا ی

و هناسر

اه شزومآ رد ی

ک عقاو ی ت غ ی لباقر .تسا راکنا ،تربگا(

مسا نوسناه ی

ت

،وئاچ و 2007 .) پ هب هجوت اب ی

تفرش رس ی ع

روانف ی ههد زا 1980 ا ، ی ن ار اهزور ی هنا اه ی ک ی لک لماوع زا ی

د ی

لعت .دنتسه مود نابز شزومآ ی

م هک دنا هدش هجوتم ناگدنهد

روانف زا هدافتسا ی

ار ی هنا همانرب و اه ی ی گدا ی ر ی کمک هب نابز

ار ی هنا ( م )CALL

ی دناوت ارب ی ا ی داج حم ی ط اه ی ی گدا ی ر ی

تکراشم و لقتسم ی

برجت هئارا و ی

تا نابز ی شناد هب رد نازومآ

فلتخم لحارم ی

گدا ی ر ی هست و هدننک کمک مود نابز ی

رگل

دشاب

،گناک(

2002 ) .

قحت ی تاق تاغل هک تسا هداد ناشن مود نابز

م ار ی ناوت

قافتا روط هب ی

رط زا ی ق اشامت ی توص بلاطم ی

وصت و ی ر ی ی دا

تفرگ

،رلسک(

2018

؛ ،رسک و دوو ،نومراه 2009

ل ؛ ی

،سن

2005 ) . ز دادعت هچرگا ی

دا ی هک دراد دوجو شهوژپ ی

گدا ی ر ی

فداصت ی رط زا ار ناگژاو ی

ق ندناوخ ی ک دحاو نتم یا

اشامت ی

فی مل اه ی ز ی ونر ی س سررب ی هدرک دروم رد اما ،دنا ی

گدا ی ر ی

ت فداص ی رط زا ناگژاو ی

ق اشامت ی ارب نوتراک ی

نابز نازومآ

هب ،ناوج وی هژ ا رد ی

،نار شهوژپ ی .تسا هتفرگن تروص شهوژپ

عس رضاح ی ا دراد ی ن وجشناد شرگن و دنک رپ ار لأخ ی

نا ا ی نار ی

اشامت هب تبسن ار ی

ارب نوتراک ی

ی گدا ی ر ی دج تاغل ی د دروم

سررب ی .دهد رارق

ای ن ثأت ًاتدمع هعلاطم ی

ر اشامت ی رب نوتراک ی

گدا ی ر ی

فداصت ی ا نازومآ نابز ناگژاو ی

نار داد رارق یسررب دروم ار ی .

ی ک ی رت هجوت لباق زا ی

ن ازم یا ی اشامت ی ف ی مل ا ی ن هک تسا

ز رادقم ی دا ی دورو ی مود نابز هب هدافتسا لباق تروص هب

راتفگ ی تخا رد ار ی را نابز م رارق نازومآ ی

.دهد (

،بو 2015 )

دهاوش ی نبم دراد دوجو ی

ا رب ی هکن ناگژاو مود نابز نکمم

قافتا روط هب تسا ی

رط زا ی ق اشامت ی لک ی پ اه ی شزومآ ی هاتوک .دنوش هتفرگارف

(

،لاثم ناونع هب

پ ،زرپ ورتنوم ی

،زرت و ،توبرلک

،تمسد

;2014 ن ی نمو کسوک و ی

،نن 1992 ) ا رب شلات ی

ن تسا

گارف نس ساسا رب هک ی

،نار اه نوتراک ی

اوتحم اب ،باذج ی

و بسانم هدننک ریگرد

ارب ی .دوش باختنا ناوج نازومآ نابز

د مهم لماع ی

رگ نازومآ نابز شرگن تبسن

اشامت هب ی نوتراک

ارب ی ی گدا ی ر ی آ ی مت اه ی ناگژاو ی ا زا .تسا ی ن ا ،ور ی ن شهوژپ

سررب ددص رد ی

گارف شرگن ی

نار زا سپ تاسلج یارجا .تسا

قیقحت هنیشیپ زا هدافتسا یروانف

یسیلگنا نابز شزومآ رد

روانف زا رثؤم هدافتسا بلاق رد ی

لاعف ی ت اه ی طابترا ی و

لماعت ی م ی دناوت نابز هب جراخ نابز نازومآ ی

ات دنک کمک

تراهم اه ی نابز ی شرگن و ی

گدا ی ر ی وقت ار دوخ ی

ت ،دننک

نچمه ی ن لیهست بجوم شور

یاه زومآدوخ نانآ یارب ی

ددرگیم سفن هب دامتعا و اهنآ رد

ای داج یم دنک ( لا ی و

رک ی نوست ی

،س 2006 .) روانف ی اه ی ( تاطابترا و تاعلاطا )ICT

مز رد ی هن سب شزومآ ی

را ز ،دنتسه مهم ی

ار م ی دنناوت حم ی ط

غت ار سلاک یی

ر سرتسد ناکما و دنهد ی

ب ی رتش ار عوضوم هب

ارب ی نابز .دننک مهارف زومآ (

م ی اش ،رلهوک و 2006 ) مه هب ی ن

لد ی

،ل لگنا نابز ناملعم ی

س ی اب ی د مصت ی م گب ی دنر زا هنوگچ هک

روانف ی دننک هدافتسا سلاک رد نآ زا هدافتسا یدراوم هچ رد و

.دننک یفتنم ای دودحم ار ،ناگروم(

2008 ) ا رد ی ن ماغدا ،اتسار

روانف ی سلاک شزومآ رد ی

ب ی ش اه تراهم شزومآ زا ی

ار ی هنا

ا ی برم هک تسا نآ مزلتسم ی

نا اهرازبا لابند هب ی

روآون ی دنشاب

وشت ار نازومآ شناد تکراشم ات ی

ق و دننک ی گدا ی ر ی ار اهنآ

وقت ی ت اربانب .دننک ی

،ن ی ک ی هار زا اه ی تسد ی با ی ا هب ی ن فده

ثؤم هدافتسا ،مهم ر

روانف زا ی شزومآ ی تسا .

،ارویام(

2006 ) .

رتلیا لاس رد یشهوژپ رد 2009

م ی وگ ی د :

« یروانف نکمم

تسا ی ک ی لماوع زا ی شناد شرگن رب هک دشاب آرف رد نازومآ

ی دن

ی هددا ی - ی گدا ی ر ی ثأت ی ر م تبثم ی دراذگ

» . ا رب هولاع ی

،ن قبط

اه هتفگ ی لبیب و لسار،ریدا (

2005 روانف ،) ی نازومآ شناد هب

م هزاجا ی اه تراهم ات دهد ی

داقتنا رکفت و ی

لااب حوطس یی

زا

.دنهد هعسوت ار هلئسم لح و کرد اهرازبا ی یروانف فلتخم ی ارب ی هب کمک نازومآ نابز

رد

یاتسار اه تراهم دوبهب ی

ی گدا ی ر ی م هدافتسا ی اهرازبا .دوش یی

اش هک ی نا اس بو :زا دنترابع تسا رکذ ی

ت اه ی نابز شزومآ

لگنا ی س ی

، اه همانرب ی نابز شزومآ یرتویپماک رازفا مرن ،

اه ،

تغل گنهرف یاه

نورتکلا ی ک ی

، اه همانرب ی پ و تچ ی ما ناسر ی

ای م ی

،ل اه هدننک شخپ ی

س ی د ی لکو ی پ اه ی

وی وئد یی .

،سامون(

2013 ) رتدیدج یاهرازبا نینچمه و هلمج زا

(4)

160 سرربی تأو ریثیاهوئدی لماعتی ناگژاو شناد ربی نابزلگنا نازومآیسی هبجراخ نابز ناونعی امنهار سرادمتفاب ردیی سرادمییامنهار

و اه تسکداپ ،یعامتجا یاه هکبش ،لیابوم یاه نشیکیلپا مرگرس رب هولاع هک نیلانآ یاه تیش کرو ،نیلانآ یاه یزاب رما هدننک لیهست و باذج نازومآ نابز یارب ندوب هدننک .دنتسه یریگدای تاغل یفداصت یریگدای

شزومآ رد بلاغ هفلؤم ناگژاو ی

گدا ی ر ی تسا مود نابز

( ،تفارکراب 2004

؛ ب و تناه ی

،رلگ 2005 ک ؛ ی

،م 2008 .) د ی

ولراک ( 2006 صوت ) ی ه ف هک درک ی

مل اه م ی دنناوت آرف هب ی دن

ی گدا ی ر ی ز ،دننک کمک نابز ی

را اه ملیف رد هملاکم

ه ا یی راک هب

دوریم ار ناگژاو هک دربراک رد

هب یروآدای نازومآ نابز م

ی نک ن د

( ولغوارفص ، 2008 .)

ی گدا ی ر ی ز دح ات مود نابز ی

دا ی گتسب ناگژاو هب ی

،دراد زا

ناوتیم ناگژاو هب

کولب ناونع اه

ی نامتخاس ی نابز هک نازومآ

گارف ی ر ی نآ زا ار دوخ مود نابز اه

م زاغآ ی دننک درب مان ا زا . ی ن

مها ،ور ی ت لوا رد ًاتاذ نآ ی

ن گارف لحارم ی

ر ی نابز ره ی هتفهن

اه ههد لوط رد .تسا ی

،هتشذگ ی گدا ی ر ی ناگژاو مود نابز رد

دروم هجوت قحت ی تاق ز ی دا ی سب .تسا هتفرگ رارق ی

را ی زا

قحت ی تاق هک دنا هداد ناشن یریگارف

ناگژاو ی ک هلئسم لک ی د ی

گارف رد ی ر ی و هب ،تسا مود نابز ی

هژ ماگنه ی ا تبحص هک ز

ی گدا ی ر ی قافتا ی م نآ ی م رظن هب .دوش ی

هک دسر ی گدا ی ر ی

قافتا ی ز دح ات ناگژاو ی

دا ی پ تفاب هب ی نومار م و هملک ره ی

ناز

گتسب لکش و انعم هب زومآ نابز هجوت ی

ا اب .دراد ی ن هب ،لاح

م رظن ی سفت رب تفاب عون هک دسر ی

ر حص ی ح انعم ی ناگژاو ی

ثأت ی ر ز ،دراد ی ار حص طابنتسا هب ار نازومآ نابز تسا نکمم ی

ح

یا انعم تسردان ی

دهد قوس تاملک ،بو(

2008 .)

ی گدا ی ر ی قافتا ی ناگژاو ی ک ی اه هبنج زا ی

لک ی د ی گارف ی ر ی

ا .تسا نابز ی

ن ناونع هب نآ زا هک موهفم ی

گدا ی ر ی غ ی لاعفر

( تیمشا ، 1990 ) ی ا ی گدا ی ر ی نمض ی ( ووگ ، 2003 ) ن ی ز ی دا م ی

آرف ،دوش ی دن تاملک رب زکرمت نودب ناگژاو ندروآ تسد هب

ارب صاخ ی ی گدا ی ر ی تسا راپ(

ی تخب ،هشو و 1999 )

لاس رد اه ی خا ی

،ر ددعتم تاعلاطم ی

تاعلاطا هئارا تارثا

ر زا هدافتسا اب و اه هناس

یروانف دننام ، واصت ،ادص ،نتم ی

ر و

وی اهوئد ی وپ یا رب ار ی گدا ی ر ی مود نابز سررب

ی هدرک دنا ( نچ

2021 رگنیس ، 2019

رینوم ، 2016 ارزم و ابلاروت ، 2015

،

اقسلا ی

،ر 2001 پ و تکود ؛ ی

،وچن 1996 وسوم ؛ ی

، ،رلوس و ،ول

1995 .) هعلاطم رد نی

نمو کسوک و ی نن ( 1992

،) اتن ی ج تیحجرا

شور نیا رد ار

یریگدای و یراپسرطاخ هب هدش هتخومآ تاملک

اشامت زا ی یاراد یاه ملیف ز

ی ونر ی س اربانب .داد ناشن ی

،ن صخشم

راتشون تاملک هک دش ی

اب طبترم ی ک وصت نتم ی ر ی

مهم شقن ی ناگژاو ظفح رد یارب

رط زا نلااسگرزب ی

ق یاشامت

ولت ی ز ی نو ا ی اف یم .دننک

زا هدافتسا ف

ی مل اه سلاک رد اه

ی و سرد

طبترم تاعلاطم غتم هب هجوت اب سلاک بلاق ی

اهر ی غت لومعم یی ر م ی :دنک

تراهم ،نازومآ شناد دادعت

،نس،

رد ،سلاک نامز تدم

غ و تاناکما ندوب سرتسد ی

هر ا تلاح رد . ی

هد اه هورگ ،لآ ی

رتهب کچوک ی

ن ( دنتسه 6-8 رگا و ،)زومآ شناد ی

ک ی فادها زا

سلاک یلصا ثحب

دشاب وگتفگ و ا ،

ی ن اب اه هورگ ی

د عرسا رد

امن زا سپ تقو ی

ش ف ی مل اب ی دک ی رگ اجنآ زا .دننک تبحص یی

ب هک ی رتش غت ،دنتسه دودحم عبانم و گرزب اه سلاک یی

تار ی رد

اه مرف ی شزومآ ی رورض ی .تسا

ادج هدیا یزاس بوخ

ی ز تسا ی ار ا ثعاب ی داج مص سح ی م ی ت

بی رتش م هورگ رد ی

وضع .دوش ی

ت رد اه هورگ ی اب فلتخم ی

د

دنامب تباث هکارچ

ارب ی وشت ی ق ندش رتشیب و مص

ی م ی ت یاضعا

هورگ دامتعا و و تسا هدننک کمک رگیدکی هب اهنآ تن رد

ی هج نآ

نازومآ شناد تلاجخ ی

د لباقم رد ندرک تبحص زا هک ی

نارگ

تلاجخ دنشکیم شهاک ، ی یم دبا ارب . ی اه هرود ی اپ حطس یی ن

( رت یو هی هژ تسا رتهب )لوا لاس ی

ک ف ی مل امن ی ش و دوش هداد

اپ ناونع هب نآ زا سپس ی

ه ا ی ارب ی لاعف ی ت اه ی سلاک ی ارب ی

آ هتفه راهچ ات هس ی

هدن ا .دوش هدافتسا ی

ن کرت لماش ًلاومعم یب

ی

لاکت زا ی ف کرت ،ندناوخ هلمج زا ی

،ب قحت ی ق اه ثحب و ی

هورگ ی .تسا ا هعلاطم رد ی

ثأت اب طبترم ی

تار هدافتسا یاراد یاه ملیف زا

زی ونر ی س رب ی گدا ی ر ی اهدربراک و ناگژاو ی

،نآ رثؤم لاوترل

( 2012 ) زا ی ک ن هعلاطم ی هم برجت ی لم هاگشناد رد هک ی

ا ی دنلر

ارب ی سررب ی هعسوت زا هدافتسا ز

ی ونر ی س اه نابز سلاک رد ی

جراخ ی ا .داد شرازگ ،دش ماجنا ی

ن ک شور ود ره زا هعلاطم یف

ی

مک و ی هدافتسا درک ثأت رب و ی ر ز راک ی ونر ی س ناگژاو باستکا رب

قافتا ی وجشناد هدزناش .دش زکرمتم ی

ا نابز ی لات یا یی ناونع هب

ی ک جراخ نابز ی

رمت ود هب ی

ن ز ی ونر ی س برجت هورگ(

ی ) یا

لاکت ی ف هافش کرد ی

لاکت و ی ف راتشون ی )لرتنک هورگ(

( تعاس راهچ عومجم رد هورگ ود ره .دندش هداد صاصتخا 1

.دندرک راک )هتفه رد تعاس ا رد ناگدننک تکرش همه ی

ن طسوت هعلاطم ( لاوترل

2012 )

ی ک پ ی ش ارب نومزآ ی مطا ی نان فده تاملک ندوب هتخانشان زا

ارب ی اه نومزآ سپ .دنداد ماجنا نازومآ نابز ی

روف ی خات و ی ر ی

(5)

161

امزآ زا سپ ی

ش اتن .دش ماجنا ی

ج رارق ثحب دروم و هدش هئارا

اتن .تفرگ ی ج ا ی ن ( طرش ود ره هک داد ناشن هعلاطم ی

نع ی دوجو

زی ونر ی س مدع و دوجو زی ونر ی س حضاو دوبهب هب رجنم ) ی

رد

قافتا ناگژاو باستکا ی

پ زا نازومآ نابز ی

ش سپ ات نومزآ

روف نومزآ ی

خأت و ی ر ی م ی ضرف هک دوش ی

ه أت ار هعلاطم لوا یی

د

م ی ضرف هب هجوت اب .دنک ی

ه اتن ،مود ی ج نعم ی رامآ راد ی رد اهنت

خأت زا سپ نومزآ ی

ر م رهاظ ی ب .دوش ا ندوب دودحم هب هجوت

ا رد ناگدننک تکرش دادعت ی

ن تن ناکما ،شهوژپ ی

هج گ ی ر ی

عطق ی ا اب .درادن دوجو ی

ن ا ،دوجو ی ن قحت ی ق اتن زا ی ج تبثم

هب تسد خا تاعلاطم رد هدمآ ی

ر رمت زا هدافتسا دروم رد ی

ن

زی ونر ی س ون ی س ی هب ناونع ی ک شزومآ رازبا ی

سلاک رد رثؤم

یجراخ نابز شزومآ یاه تشپ

ی ناب ی م ی دنک ت هب و قح ی تاق

بی رتش ی ا دروم رد ی ن ن عوضوم ی زا تسا .

شهوژپ رد ی دی

،رگ ولع ی ن یا گچ و ین ی ( 1391 ) دندرک شلات

ب هطبار ات ی ن سنج ی ت درکلمع و نایوجشناد

ا ی نار ی مز رد ار ی هن

ی گدا ی ر ی تن رد ناگژاو ی

هج فداصت شزومآ ی

نتبم ناگژاو ی

رب

پی چ ی گد ی لکت ی ف ب ی دنبا ا . ی ن نابز تصش اب شهوژپ ا زومآ

ی نار ی

اهرازبا و دش ماجنا ی

فتسا دروم هدا ناگژاو نومزآ ،نوسلن نومزآ

لگنا ی س ی هدافتسا رد رد

ادتبا حطس یی

تکات و ی ک اه ی اپ ی ه ارب ی

هب هجوت اب .دوب نداد شوگ ی

هتفا اه ی ا ی ن لاح رد ،شهوژپ ی

هک

ثأت ی ر سنج ی ت گارف درکلمع رب ی

نار ارب ی تکرش هورگ ناگدننک

امزآ ی ش نعم ًلاماک ی

راد ب هطبار رظن زا ،دوب ی

ن سنج ی ت

تکرش نک ناگدن نچ ،ناگژاو رب اهنآ درکلمع و لرتنک هورگ ی

ن

رادانعم توافت ی

پ .دشن هدهاشم راک رد ی

ش نومزآ سپ و نومزآ

لاوت ی پ رظن زا اهراک ی

چ ی گد ی راوشد و ی مه ی هش ناونع هب ی

ک

عت لماع یی ن لصا هدننک ی

دورو کرد رد ی

ارب هدش هئارا ی

گارف ی نار .تسا هدش هتفرگ رظن رد

د هعلاطم رد ی

رگ ی د طسوت ی جاب ( 2011 و ،) ی ی گدا ی ر ی

ناگژاو یارب مآ نابز هنابز کت نازو هک

لگنا ی س ی ناونع هب ار

مود نابز دنریگیم دای

هنابزود نازومآ نابز اب هک

لگنا ی س ی ار هب

موس نابز ناونع دنریگیم ارف

اقم ی هس ا .درک ی ن ساسا رب هعلاطم

هداد اه ی 52 نابز سراف زومآ ی

نابز لگنا ی س ی ی ک هنابز و 45

نابز سراف زومآ ی

نابز رذآ هنابز ود ی

لگنا ی س ی مامت .تسا ی

رتخد ناگدننک تکرش ینا

ا هاگشناد ود رد هک دندوب ی

نار هب

صحت ی ل لگنا نابز ی س ی جراخ نابز ناونع هب ی

.دندوب لوغشم

ناگدننک تکرش رمت ود ضرعم رد

ی ن ی گدا ی ر ی فداصت ناگژاو ی

رمت راهچ و ی

ن تاغل میقتسم یریگدای اهنآ سپس .دنتفرگ رارق

راوشد حطس راهچ رد ی

ا هدافتسا اب ز

قم ی سا ناگژاو شناد

راپ(

ی تخب ،هشو و 1997 گ هزادنا ) ی ر ی غتم .دندش ی

اهر یی دننام لگنا نابز تراهم

ی س ی

، صحت هقباس ،شوه یل

ی سنج ،هداوناخ ی

،ت

.دندش لرتنک هاگشناد عون و نس دی جاب ( 2011 نچمه ) ی ن نابز هک درک هراشا نابز نازومآ

راوشد حوطس مامت رد موس ی

اتمه زا تاملک ی

نا دوخ مود نابز

اتن .دندرک لمع رتهب ی

ج لعف تاعلاطم ی

هک داد ناشن هباشم و

ومآ نابز ناز موس نابز رد

ی گدا ی ر ی ی ک دج نابز ی د نابز زا

نازومآ مود نبز م لمع رتهب ی

.دننک

دامتعا شهوژپ رد ی

( 1391 ثأت ،) ی ر ز ی ونر ی س هجو ود ی رب

اوتحم کرد ی

ف ی مل اه ی لگنا ی س ی وجشناد رد ی

نا عطقم

سانشراک ی سررب دروم ی

ا رد .تفرگ رارق ی

ن ،شهوژپ 44

وجشناد ی سانشراک رخآ لاس ی

ملاسا دازآ هاگشناد ی

ش ی زار زا

بی ن ف و راون همجرت سرد سلاک ود ی

مل .دندش باختنا ود

ف ی مل

ب دنتسم ی ب ی س ی )؟تساجک نم تابر و کانرطخ شناد(

ی ک ی

ز اب ی ونر ی س لگنا ی س ی د و ی رگ ی ز نودب ی ونر ی س رب اوتحم ساسا

تخس حطس و ی

سلاک ود ره ادتبا .دندش باختنا نابز ی

ک ف ی مل

سلاک اما ،دندرک اشامت ار 1

ادتبا

« کانرطخ شناد »

اب ار

زی ونر ی س لگنا ی س ی سپس و

« تساجک نم تابور

؟

» نودب ار

زی ونر ی س ارب .دندرک اشامت ی

اب هلباقم ریثات سلاک ،مظن 2

ادتبا

«

؟تساجک نم تابور »

سپس و

« کانرطخ شناد »

اشامت ار

درک دن .

پ اشامت زا س ی

ف ی مل طوبرم تلااوس هب ناگدننک تکرش ،اه

زگ دنچ ناگژاو هب ی

هن ا ی اه هداد .دنداد خساپ بلطم کرد و ی

روآ عمج ی رامآ شور تحت هدش ی

نومزآ جوزt

ی .دنتفرگ رارق

ای ن قحت ی ق اشامت دروم رد ی

ف ی مل اه ی لگنا ی س ی ز اب ی ونر ی س

ف هک تسا هداد ناشن ی

مل اه سو اهنت هن ی

هل ا ی ارب ی ا ی داج گنا ی هز

ارب ی مرگرس ی شناد م هکلب ،دنتسه نازومآ ی

دنناوت هب

نابز نابز ات دننک کمک نازومآ ی

هجهل اب هک ار اه

ی فلتخم نایب

م ی دوش ا هب .دننک کرد ی

ن نعم ی نازومآ نابز هک یجراخ نابز

هب لک روط ی ضرعم رد ینابز یاه هملاکم

طسوت هک دنتسه

دارفا ی اه هجهل اب ی

طانم رد فلتخم ق

ا فلتخم ی تلاا هدحتم

رب و ی نات یا ب ی نا م دننکی . اربانب ی

،ن نش ی ند ارب تاملک کت کت ی

ز ،تسا تخس نازومآ نابز ی

ار لگنا هب اهنآ ی

س ی تداع درادناتسا

ا رب هولاع .دنراد ی

،ن ا ی ن ی ک رمت ی ن فم ی د ارب ی انشآ یی اب

هجهل اه ی لگنا فلتخم ی

س ی ز و تسا ناهج رسارس رد ی

ونر ی س

هجو ود ی ی ک لاع باختنا ی

ارب ی ف کرد هب کمک ی

مل اه .تسا

ا اب ی ن ،لاح دامتعا ی ( 1391 ) قحت رد ی ق دوخ نایب هک درک

زی ونر ی س هجو ود ی ثأت ی ر ی خشت رب ی ص ناگژاو مود نابز ،درادن

زی ار ی ک ف ضرعم رد نتفرگ رارق راب ی

مل ثأت ًلاامتحا ی

ر ی رب

ی گدا ی ر ی ن ناگژاو تشاد دهاوخ اجنآ زا .

یی نازومآ شناد هک

(6)

ارب ی ی گدا ی ر ی زا ناگژاو قیرط

ف ی مل اه ی ز ی ونر ی س راد اب ی د

اهنآ م .دننک اشامت لااب زکرمت و رارکت اب ار ی

درک ضرف ناوت

ف نازومآ نابز رگا هک ی

مل ب ار ی ش زا ی ک ف ،دننک اشامت راب ی

مل

اه یاراد ی ز

ی ونر ی س م ی خشت رب دنناوت ی

ص ثأت ناگژاو ی

ر

اشامت .دنراذگب ی

ف ی مل راب ود یا ب ی رتش شناد هب تسا نکمم

خشت ار ناگژاو دنک کمک نازومآ ی

ص تسا نکمم و دنهد رد

تروص نیا دج تاحلاطصا و تارابع

ی د ی ب ار ی دنزوما .

هک یا هعلاطم رد ( گنای و گناوه طسوت

2012 ) ،دش ماجنا

تاعلاطم ،هتشذگ یاه ههد رد هک دندیسر هجیتن نیا هب اهنآ یقافتا یریگدای رب اهنآ یلصا زکرمت هک هدش ماجنا یا هدرتسگ هدرک یسررب ریخا تاعلاطم .تسا هدوب هناسر هنوگچ هک دنا

یاه

یم تاعلاطا یروانف ریگارف هب دنناوت

ناگژاو یریگدای رد نا

.دننک کمک ب ،دش رکذ لابق هک روطنامه ی

رتش مز رد تاعلاطم ی

هن

ی گدا ی ر ی ناگژاو یجراخ نابز زا

ناگدننک تکرش لاسگرزب

یا

هدرک هدافتسا ناوجون مک تاعلاطم .دنا

ی ناکدوک دروم رد ماجنا

.تسا هدش ی تهج نیمه هب

ک ور رب هعلاطم ی

ناکدوک

لاسدرخ نکمم اتن تسا ی ج توافتم ی اب ار یاه شور هباشم

.دهد ناشن سررب رد هچنآ هب هجوت اب ی

روانف ،دش رکذ طبترم نوتم ی

و

لگنا نابز شزومآ ی

س ی سب طابترا ی

را دزن ی ک ی اب ی دک ی رگ دنراد

( ،هانپ تجح و یناتستشد 2021

،لاقنیس:

1997 .) ا لکشم ی ن

هک تسا نونکات

شهوژپ اه مز رد ی هن روانف زا هدافتسا ی

هب(

وی هژ ا هناسر دنچ ی

ارب ) ی ی گدا ی ر ی شزومآ رتسب رد ناگژاو ی

ای نار فاک ی دوبن تسا ه ا . ی ن شلات شهوژپ ی

ارب یرارقرب ی

ا طابترا ی ن اب مهم هفلؤم ود ی

دک ی رگ هب خساپ لابند هب و هدوب

قحت تلااؤس ی

ق ز ی ر :تسا

1 آی.

ا لگنا نوتراک زا هدافتسا ی

س ی ثات ی ر ازسب یی رد ی گدا ی ر ی

قافتا ی ا نازومآ نابز ناگژاو ی

نار ی لگنا نابز ی س ی

؟دراد

2 لگنا نابز ناوج نازومآ نابز شرگن . ی

س ی هب تبسن

ارب نوتراک زا هدافتسا ی

اقترا ی چ ناشناگژاو شناد ی

؟تس

شور تکرش ناگدننک

دادعت 25 شناد ا رد سلاک ود زا رتخد زومآ ی

ن هعلاطم

.دندرک تکرش نیا

نابز نازومآ لیافورپ هسردم نابز هسسؤم رد

مه زا دوجوم کرادم ساسا رب هک دنتشاد یریگدای هقباس و -

عورش زا شیپ نینچمه و دش لصاح نانیمطا اهنآ ندوب حطس هبحاصم شهوژپ ههبش ات تفرگ تروص اهنآ اب یا

نیا رد یا .دشاب هتشادن دوجو دروم

اجنآ زا اما یی

هام زا اهنآ هک ی

ت عقاو ی

هاگآ هعلاطم ی

زا و دنتشادن ی

ک سپ ت نومزآ أ خ ی ر ی زا سپ

هرود ندنارذگ سپ زور رد ،دندشن علطم

ت نومزآ أ خ ی ر ی

، 4 رفن

اربانب .دندرکن تکرش نومزآ رد اهنآ زا ی

ن او دادعت عق ی -تکرش

رضاح هعلاطم رد ناگدننک 21

نابز ا زومآ ی نار ی لگنا نابز ی س ی زا

ی ک صوصخ هاگشزومآ ی

شناد اهنآ همه .دوب نارهت رد آ

زوم

هرود هطسوتم لوا ب اهنآ نس .دندوب ی

ن 13 ات 15 و دوب لاس

هبرجت لاس ود لقادح اهنآ همه ی

گدا ی ر ی لگنا نابز ی س ی .دنتشاد

شناد هب نازومآ ی

ک امزآ هورگ ی ش و ی ک سقت لرتنک هورگ ی

م

.دندش 10 تکرش زا رفن امزآ هورگ ناگدننک

ی ش ی رد 10 هسلج

اشامت هب ی 8 ات 10 قد ی هق رد و دنتخادرپ نوتراک تاسلج

پ ی ش

لکت زا سپ و ی

ف .دندرک تکرش 11

لرتنک هورگ زا هدننک تکرش

ت نیرام رد ار بلطم کرد 10

رد ملعم ود .دنداد ماجنا هسلج

ای ن لاک ود رد هعلاطم س

هب فلتخم روظنم

کست یارجا اه

ارب ی

شناد راکمه نازومآ ی

.دندرک نینچمه ارجا زا لبق ی

هعلاطم

لصا ی

، ی ک امزآ هعلاطم ی

ش ی طسوت 100 شناد هس زا زومآ

تراهم حطس اب سلاک ی

ناسک امزآ هورگ اب ی

ش ارجا لرتنک و

.دش عمج تاعلاطا شزادرپ و یروآ

هب تسد روظنم ی

با ی هب ا ده ا شسرپ ساسا رب ،شهوژپ ف -

همان اه یی تخا رد هک ی را هفرح ناملعم ا

ی ،دوب هتفرگ رارق نوتراک

-

اه ی ارب بلاج و بسانم ی

گارف تراهم حطس و نس ی

نار باختنا

ندناوخ نوتم .دش ی

ارب ی ن لرتنک هورگ ی

ز فده تاملک ساسا رب

راک نوت اه ناملعم تارظن و هتشون

دش دن زا لبق . عورش ،هعلاطم

ی ک ف هسلج ی مل هب امزآ تروص ی

ش ی ور ی هورگ ی شناد زا نازومآ

شسرپ زا و دش ارجا همان

اه یی ارب ی عت یی ن قد ی ق شرگن

تکرش دننک نوتراک هب تبسن ناگ ساسا رب .دش هدافتسا اه

چ ه حارط بوچرا ی

لاکت ی ف و ساسا رب هتفای شهوژپ یاه لای

س

( 2004 ) ارب ی حارط سرد حرط ،هسلج ره ی

ا و دش ی ن حرط

لاعف دروم رد ار ناملعم سرد ی

ت اه ی ت زا لبق کس لاعف و ی -ت

اه ی ت زا سپ کس م هاگآ ی زا سپ .درک 10

ارب ،هسلج ی شجنس

ی گدا ی ر ی و اقبا ناگژاو نهذ رد تکرش

نومزآ ود ،ناگدننک

:ناگژاو ی ک سپ روف نومزآ ی

و ی ک سپ ت نومزآ أ خ ی ر ی ارجا

.دش هب عت روظنم یی ن امزآ هورگ شرگن ی

ش هب تبسن ی

گدا ی ر ی

فداصت ی اشامت اب ناگژاو ی

لگنا نوتراک ی

س ی

، شسرپ همان ا ی

حارط ی ا .دش ی ن شسرپ لماش همان 14

س ؤ شرگن دروم رد لا

نابز هب تبسن ناوج نازومآ ی

گدا ی ر ی لگنا نابز ی س ی

، اشامت ی

(7)

163

س ی

، ی گدا ی ر ی آ ی مت اه ی دج تاغل ی

،د ندرب تذل زا

ی گدا ی ر ی پ ،نوتراک اب ی

تفرش شناد اشامت زا سپ نازومآ ی

س ی

، گنا ی هز نابز ارب ناوج نازومآ ی

ی گدا ی ر ی تاغل

دج ی د اشامت و ی آ .دوب نوتراک ی

مت اه ی ا ی ن شسرپ طسوت همان

لگنا نابز هبرجت اب ملعم جنپ ی

س ی سررب ی زرا و ی با ی .دش

قد دروآرب ی ق ناگژاو شناد هعسوت ی

نابز لوط رد نازومآ

هعلاطم ب هلیسو ه راوشد حطس اب نومزآ ود

ی رقت ی

ًاب ی ناسک

ب یسرر دش . یحارط نچ ی ن نومزآ اه یی سب ی را تسا راوشد

،نمخاب(

1990 ا زا .) ی ن ارب ،ور ی هب و لکشم عفر اج

ی

وجتسج ی ا زا نومزآ ود ی

ن لداعم و نومزآ ود زا هدافتسا ،تسد -

س زا ی ا رد تارمن ی

ن نومزآ م اه ی ژتارتسا دناوت ی

رتهب ی دشاب .

اربانب ی ن عومجم رد 60

لاؤس آ سپس .دش هتشون ی

مت ور رب اه ی

هنومن ا ی زا لکشتم 100

شناد هب زومآ امزآ تروص ی

ش ی ارجا

هداد .دندش زجت دروم شار لدم زا هدافتسا اب اه

ی ه لحت و ی ل رارق

آ جنپ .تفرگ ی

مت رتهب اب ی ن نت بسا ارب ی هب درکلمع آ ناونع

ی -مت

اه ی .دندش باختنا نومزآ ود رد کرتشم 40

متیآ دی رگ اب

فاک بسانت ی

ا .دندش باختنا ی

ن آ زا هعومجم ی

مت اه هب روط

فداصت ی سقت هعومجم ود هب ی

م دروم جنپ اب هارمه .دندش

،هباشم

بیترت نیا هب اراد مادک ره( نومزآ ود

ی 25 آ ی مت هعسوت ) ی تفا دن .

ی ک هب نومزآ سپ ناونع روف نومزآ

ی د نومزآ و ی

رگ -هب

سپ ناونع ت اب نومزآ

أ خ ی ر هداد .دش ماجنا لدم زا هدافتسا اب اه

کرت شار ی ب زجت و ی ه لحت و ی ل .دندش متیآ زا هدافتسا اب اه

نکت ی ک لداعم زاس ی متیآ اه ی رد کرتشم ی

ک قم ی سا رارق

،سکاف و دناب( دنتفرگ 2015

.) هب جیاتن تسد زا هدمآ

تکرش سپ رد ناگدننک روف نومزآ

ی سپ و خأت نومزآ ی

ر ی

اقم ی هس بب ات دش ین ی م آ یا غت یی ر ی تسا هداد خر یا

خ ی ر.

عمج زا سپ روآ

ی هداد اب ،اه ی د هعومجم راهچ د

هدا دروم

زجت ی ه لحت و ی ل رارق یم تفرگ تلااؤس هب ات یساسا

ا ی ن

ادتبا .دوش هداد خساپ شهوژپ ی

ک ت نومزآ ی ب لقتسم ی ن هورگ

امزآ ی ش ارب لرتنک هورگ و ی

سپ ارجا زا سپ هلصافلاب( نومزآ ی

راک .دش ماجنا ) نومزآ اب دعب هلحرم رد

سپ جیاتن نیب توافت ،یجوزt

نومزآ

سپ و نومزآ .دش صخشم شیامزآ هورگ یریخأت نومزآ

t

جیاتن شجنس یارب رگید یجوز سپ

نومزآ و سپ نومزآ

تأ خ ی ر لقتسم یت نومزآ نینچمه .دش ماجنا لرتنک هورگ ی

یور رب یرگید سپ

نومزآ اه ی تأ خ ی ر زا سپ هتفه ود( ی

ات دش ماجنا هورگ ود ره )نامرد اهنآ تفرشیپ تارمن رد توافت

.دوش صخشم عومجم رد یسررب و ثحب و جیاتن

لدم

Rasch

لیلحت و هیزجت مرن رد همه اه

رازفا

Winsteps (Linacre

2010)

.دندش ماجنا پ زا( تارمن زا هعومجم ره

ی ش و نومزآ

سپ )نومزآ هب روط رط زا هناگادج ی

ق زجت دروم شار لدم ی

ه و

لحت ی ل تفرگ رارق دن . مطا زا سپ ی

نان ا زا ی هکن هداد تاضورفم اب اه

اعم زا ،دنراد تقباطم شار لدم هلد

آ ی مت ارب کرتشم ی

ندروآ

تما هعومجم ود ی

زا پ زا ی ش سپ و نومزآ نومزآ

رد ی ک قم ی سا

هک داد ناشن تارمن عطاقتم رادومن .دش هدافتسا متیآ

اه ی

نومزآ کرتشم اه

اهن هلحرم .دندرک لمع راظتنا قباطم یی

رد

زجت ی ه لحت و ی

،ل عم ندروآ تسد هب ی

اهرا ی ود ره رد درف ره

پی ش سپ و نومزآ زجت .دوب نومزآ

ی ه ت و لح ی ل اه ی رامآ ی رب

ور ی ا ی ن عم ی اهرا زین .دش ماجنا

سنایراو زیلانآ هب روظنم ینعم توافت هدهاشم سنایراو زیلانآ کی ،یرامآ راد

یندومزآ نیب رد لیروتکاف یبیکرت هورگ .دش ارجا اه

یدنب

تکرش ناگدننک یم راک نآ یور هک یکست ساسا رب دننک

-هب

ناونع و یعوضوم نیب لماع سپ

نومزآ و سپ نومزآ ریخأت اب

لرتنک و شیامزآ هورگ ود ره یارب هب

ناونع نورد لماوع

.دش هتفرگ رظن رد یعوضوم هیلوا جیاتن

ANOVA

لودج رد 1 .تسا هدش هداد شیامن

یارجا زا لبق

ANOVA

.دندش یسررب تایضرف ،طلتخم

نومزآ

M Box

سیرتام ینگمه یارب سنایراووک یاه

نعم -ی

راد ( دوبن زا رتشیبp

001 / 0 .)دوب

لودج 1 سنایراو زیلانآ جیاتن .

(test of within subject effects)

Effect Type

III Sum of Squares

df Mean

Square

F Sig.

Pretest & posttest 1.387 1.387 1.387 1.387

1 1.000 1.000 1.000

1.387 1.387 1.387 1.387

3.099 3.099 3.099 3.099

.094 .094 .094 .094 Pretest & posttest

(8)

Experimental group * Control group

1.603 1.603 1.603 1.603 8.505 8.505 8.505 8.505

1 1.000 1.000 1.000 19 19.000 19.000 19.000

1.603 1.603 1.603 1.603 .448 .448 .448 .448

3.581 3.581 3.581 3.581

.159 .159 .159 .159 Error (Pretest & posttest)

ریداقم لودج 2 م ناشن ی دهد ب هک ی ن امزآ هورگ ی ش و هورگ

ثأت لرتنک ی

ر هدمع ا ی ت زا کست تواف یاه

.دراد دوجو فلتخم نامه

روط یم هدهاشم هک دوش

، جیاتن لاکت عاونا ی ف هورگ ف( اه ی مل

لکت و ی ف گمشچ توافت )بلطم کرد ی

ر ی اب ی دک ی رگ .دنراد

لودج 2 سنایراو زیلانآ جیاتن .

(test of between subject effects)

Effect Type

III Sum of Squares

Df Mean

Square

F Sig.

Intercept 59.072 1 59.072 49.765 .000

Group 43.444 1 43.444 36.600 .000

Error 22.553 19 1.187

یفیصوت رامآ اتن ساسا رب ی

ج صوت رامآ یف ی لودج هب(

3 نک هعجارم ی

د ،)

تکرش سپ هسلج رد لرتنک هورگ ناگدننک روف نومزآ

ی ( 51 / 0

،M=

95 / 0 اقم رد )SD=

ی هس سپ رد ناشدرکلمع اب نومزآ

تأ خ ی ر ی رتهب درکلمع ی

.دنتشاد 0.07 =M)

،

SD=0.79

.)

م ی گنا ی ن دزن مه هب ًاعقاو لرتنک هورگ نومزآ ود ره تارمن ی

ک

دوب .

لودج 3 صوت رامآ . یف

ی ارب ی شناد هورگ نازومآ لرتنک

سپ(

سپ و نومزآ ت اب نومزآ

أ خ ی ر )

Test N Mean Std. Deviation

Control group posttest 11 0.514902 0.958645

Control group delayed- posttest

11 0.079181 0.791532

داقم ساسا رب ی

ر لودج 4 گارف ، ی نار هورگ یلصا امزآ ی ش رد

سپ رتهب درکلمع نومزآ ی

( دنتشاد 31 / 3 ،M=

82 / 1 .)SD=

نایم م ی گنا ی ن سپ تارمن سپ و نومزآ

خأت نومزآ ی

ر ی توافت

نعم ی راد ی ( دراد دوجو 82

/ 1 ،M=

79 / 0 ).SD=

ی ارب ی شناد امزآ هورگ نازومآ ی

ش ی سپ(

سپ و نومزآ ت اب نومزآ

أ خ ی ر )

Test N Mean Std. Deviation

Experimental group posttest

10 3.3192 1.50273

(9)

165

Experimental group delayed-posttest

10 1.821447 0.793555

نامه لودج رد هک روط 5

م رگا ،تسا صخشم ی

گنا ی ن

امزآ هورگ تارمن ی

ش سپ رد ( نومزآ 31 / 3 ،M=

50 / 1

= )SD

م اب ار ی گنا ی ن ا هرمن ی ن اقم لرتنک هورگ رد نومزآ ی

هس نک ی

،م نعم توافت

ی راد ی ب رد ی ن ا درکلمع ی ن هورگ ود رب .دراد دوجو

ساسا نیا امزآ هورگ

ی ش رتهب درکلمع ی

ناشن هک تشاد

م ی دهد امزآ هورگ نامرد ی

ش ؤم رترث .دوب لرتنک هورگ نامرد زا

ی ارب ی سپ تارمن امزآ هورگ رد نومزآ

ی ش لرتنک و

Group N Mean Std. Deviation

Experimental group 10 3.319215 1.502735

Control group 11 0.514902 0.958645

لودج 6 م ناشن ی م هک دهد ی

گنا ی ن امزآ هورگ هرمن ی

ش رد

سپ ت نومزآ أ خ ی ر ی ( 82 / 1 ،M=

79 / 0 زا رتهب )SD=

م ی گنا ی ن سپ رد لرتنک هورگ هرمن

ت نومزآ أ خ ی ر ی ( 07 / 0 ،M=

79 / 0 .دوب )SD=

لودج 6 سپ تارمن یارب یفیصوت رامآ . هورگ رد یریخأت نومزآ

لرتنک و شیامزآ یاه

Group N Mean Std. Deviation

Experimental group 10 1.821447 0.793555

Control group 11 0.079181 0.791532

نومزآ

t

صوت رامآ ماجنا زا سپ یف

ی نومزآ زا اربt

ی اقم ی هس درکلمع

اتن .دش هدافتسا نومزآ ود ره رد هورگ ره ی

ج نومزآ داد ناشنt

زا هورگ ود ره هک سپ

نومزآ ات سپ نومزآ ت أ خ ی ر ی توافت اه یی

تکرش .دنتشاد دوخ در�