هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﺠﻣ
Iranian Journal of Critical Care Nursing
هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 4 نﺎﺘﺴﻣز ، 1389 Vol. 3, No. 4,Winter 2011
تﺎﺤﻔﺻ : 152 - 149
- 152 :149 Pages
.ﺪﻧﻮﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ghazanfari5@yahoo.com ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫﺖﺳاﻮﺧرد مﺎﻤﺗ ،يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫز :لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ* ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
14 / 11 / 1388 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 8/
6/
1389
ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﯾد ﺑ
رﺎﮑ يﺮﯿﮔ شور درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫز MSc *
، يﺮﻣﺎﻋ غوﺮﻓ زﺎﻨﻠﮔ MSc1
، ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ ﺮﻣﺮﻣ MSc2
ﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ* يژ
، ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
، ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ1.
ﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎ
ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ مﺪﻋ
، و گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻧوﺮﮐ قوﺮﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ رد صﻮﺼﺨﺑ
و ﺮﯿﻣ ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ دﻮﺷ ﯽﻣ نآ زا
. شور يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ور ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎﺣ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ
"
ﯽـﺳرﺮﺑ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﯾد رد
ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ شور درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
"
دﻮﺑ .
شور ﻫ ﺎ : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
، ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ 211 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد
نﺎﻣﺮﮐﺮﻬﺷ يﺎﻫ لﺎﺳ رد
1387 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، يروادﺮﮔراﺰﺑا
هداد ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ود رد ﻪﮐ
ﺶﺨﺑ ) ﯽﮔﮋﯾو يدﺮﻓ يﺎﻫ
، و 31 لاﺆﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رد
رﺎﻬﭼ ﻪﻄﯿﺣ و نﺎﻣزﺎـﺳ ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ،رﺎﻤﯿﺑ
ﮏﺷﺰﭘ ( ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺷ ﺪ . ياﺮﺑ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺎﻧ
ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ ) و ﻦﻣ ﯽﻨﺘﯾ ﺲﯿﻟاو لﺎﮑﺳوﺮﮐو (
ﻔﺘﺳا ﺪﺷ هدﺎ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﺎﻫ زا رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻄﯿﺣرد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻈﻧ
، ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧﺪﺷ
. در رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ
ﻊﻧﺎـﻣ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ ،
درﻮﻣرد رﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺶﻧاد شور
ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ )
7/
91 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ . ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻄﯿﺣ رد ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﺆﻣ
، ﻣز رد ﺖﺨﺳ تارﺮﻘﻣ ﻪﻨﯿ
دﻮﺑ رﺪﺨﻣ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا )2
/ 52 ﺪﺻرد ( و شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﮏﺷﺰﭘ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ،ﮏﺷﺰﭘ ﻪﻄﯿﺣ رد ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
)9 / 65
ﺪﺻرد ( ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : شور يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﯽﯾﻮﺳ زا و هدﻮﻤﻧ ﮏﻤﮐ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﻪﺑ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
تارﺮﻘﻣ
ﺖﺨﺳ دﻮﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ رﺪﺨﻣ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا .
يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو :
شور ،ﻊﻧاﻮﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ رد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
د .
The nursing staff view about barriers of using pain relief methods
Ghazanfari Z.* MSc, Forough Ameri G.1. MSc, Mir Hosseini M.2 MSc
* Physiology Research Center, School of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran
1. Physiology Research Center, School of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran
2. School of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran Abstract
Introduction: Lack of pain relief in patients, particularly in patients undergoing artery transplant surgery, cause higher mortality and complications. This study aimed to identify the opinions of the nurses about barriers of using of pain relief methods.
Methods: In this descriptive study was done with 211 samples by census method in Kerman hospitals in 2008. For collecting the data, a researcher made questionnaire was used which had two parts (the first part was about demographic characteristics and the second part included 31 questions about barriers in four domains: patient, nurse, institution and physician). Analyzing the data was done by non-parametric tests (Mann-Whitney and Kruskal Wallis).
Results: In nurses’ view, most barriers mentioned in patient’s area were not considered as barrier. Among the barriers to nurses, the most effective barrier was nurse inadequate knowledge about methods of nonpharmacologic pain relief (91.7 percent). The most effective barrier in the organizational area was hard prevent regulations in the use of opium drugs (52.2 percent) and in the physician’s area, lack of physician willingness to use of pain relief methods were charged the highest barrier (65.9 percent).
Conclusion: Identifying pain relief barriers would help in overcoming these barriers and besides revising the difficult regulations on the use of narcotic drugs, seems necessary.
Keywords: Nursing staff, Barriers, Pain relief methods.
ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﺲﺣ درد زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﯽﺘﻓﺎﺑ ﺐﯿﺳآ
ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﯾ ]1
[.
ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هﺪﯾﺪﭘ
،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﯽﻧاور
ﯽﻣ ﺮﯿﮔرد ار ﯽﻔﻃﺎﻋو و ﺪﻨﮐ
يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﺳا
و
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣو دﻮﺷ
]2 [.
رد درد
ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ هﺮﻣز وﺮﺑور نآ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ]3 [.
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-14 ]
1 / 4
150 درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ شور دﺮﺑرﺎﮐ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﯾد
Vol. 3, No. 4, Winter 2011 1389 نﺎﺘﺴﻣز ،4 هرﺎﻤﺷ ،3 هرود
دراﻮﻣ ﺐﻠﻏارد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾازا ﯽﮐﺎﺣ هدﺮﺘﺴﮔو ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ درد ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ لﺎﺒﻧﺪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا
و زا ﺲﭘ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ مﺪﻋ
ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ صﻮﺼﺨﺑ نارﺎﻤﯿﺑرد ﻞﻤﻋ اﺮﻗ قوﺮﻋ ر ﻪﺘﻓﺮﮔ و گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧا و ﺮﯿﻣ
زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ﯽﻣ نآ
ﻮﺷ د .
زا ﻢﻬﻣ زا درد ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ ور ﻦﯾا و ﻦﯾﺮﺗ
لواﺪﺘﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ
و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ يزوﺮﻣا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ
]4 [.
زا ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﻨﻣدرد رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ
ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﺑ نﻮﭼ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗو ر
ا ﯽﻣ ﺪﻨﻣدرد رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧارﺬﮔ
.
]5 [ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يرﺎﯿﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا درد رﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺮﻈﻧ
رد ﺖﯿﻤﻫا رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﯽﻟو دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﯾﻮﻟوا ﻪﺟرد
ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺧآ .
درد رﺎﺘﺳﺮﭘ اﺮﯾز ﺴﻣ ار
ﺄ ﻪﻟ يا كردو ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻤﻧ ﺪﻧاد ] 6[
. رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯿﺠﻧز
درد ﻦﯿﺑ هﺮ
، و ﯽﺑﺎﯾزرا ﻦﯿﮑﺴﺗ
ﺪﻧراد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ درد ]
7[
.
شور ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﯿﻏو ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ شور ود ﻪﺑ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ دﻮﺷ . ﯾﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪ
ﻦﯿﮑﺴﺗ شور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ود ﺮﻫ زا رﺎﻤﯿﺑ درد ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا شور
. رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ
شور ﺑ ار درد ﻦﯿﮑﺴﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺟو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪ
-
،ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼ رﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ و ﯽﺣور
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺛﺆﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ار شور ﻦﯾﺮﺗ نآ
رد ار درد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ
ﺑ ﺪﻧراد ﻪ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﮐ ]8 [.
رد رﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺪﻣ لﻮﻃ رد ﯽﻣ ﯽﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ
-
ﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻧﺎﻣ ﺆ
ﺖﯿﻟو نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺗﺄ
آ ﻦﯿﻣ و ﺶﯾﺎﺳ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
و ﯽﺘﺣارﺎﻧ زا نارﺎﻤﯿﺑ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ
ﺖﺳا . ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﯾ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦﮑﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﺎﺑ ﯽﺣاﺮﺟ }
موﺰﻟ ترﻮﺻرد {
ﯽﻣ ترﻮﺻ دﺮﯿﮔ
و ﻢﯿﻤﺼﺗ و عﻮﻧ هرﺎﺑرد يﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ بوﺎﻨﺗ
يﺮﯿﮔ
ﻦﮑﺴﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا
]9 [.
ﺮﮔا درد ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﻪﭼ
يﻮﻗ ﯿﮑﺴﺗ راﺰﺑا ﻦﯾﺮﺗ ﻦ
ﻞﺑﺎﻗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا درد ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﺖﺳا
، ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا .
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﯾورادﺮﯿﻏ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
، ﯽﻣ -
ﮏﻤﮐ وا درد ﻦﯿﮑﺴﺗرد رﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﻄﺧ دﺎﺠﯾا ﻦﻤﺿ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ .
ﻪﭼﺮﮔ رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻤﻧ وراد ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ، ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻣا ﺪﻧﻮﺷ
ﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ درد تﻼﻤﺣ ﻦﯿﮑﺴﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا لﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻪ
ﯽﻣ ﺪﺸﮐ
، و مزﻻ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
ﺎﻫدرد درﻮﻣ رد ي
ﺪﻨﭼ ﻪﮐ يﺪﯾﺪﺷ
ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﯽﻣ لﻮﻃ زور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺸﮐ
شور ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
ﻮﺗ أ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫوراد ﺎﺑ م ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ ياﺮﺑ هار ﻦﯾﺮﺗ
] 10 [.
ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺟ يﺎﻫ
مواﺪﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺣا
و درد ﯿﺑ و رﺎﻤ اﺮﺟا ي و هﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﻦﮑﺴﻣ نﺎﻣز هرﺎﺑرد يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﮑﺴﻣ ﺰﯾﻮﺠﺗ ي
ﺴﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻢﯿﺗ ﺆ
ﺖﯿﻟو
ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ .
ﻦﯾا سﺎﺴﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺴﺗ يﺎﻬﺷور دﺮﺑرﺎﮐ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺣاﺮﺟ رد ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا درد ﻦﯿﮑ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻬﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺣاﺮﺟ يﺎﻬﺸﺨﺑ .
شور
ﺎﻫ
شور ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و ه
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﺷﺮﺳ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ : ﺶﺨﺑرد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﯿﻠﮐ دﻮﺑ ﯽﺣاﺮﺟ يﺎﻫ
، زا ﻪﮐ 211
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾارد ﻞﻏﺎﺷ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
203 ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻣﺎﻧ
اد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧد . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هداد يروادﺮﮔ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
لوا ﺶﺨﺑ ﯽﮔﮋﯾو
يﺎﻫ و يدﺮﻓ
ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ 31
لاﺆﺳ و ﻊﻧاﻮﻣ صﻮﺼﺧرد ﺮﺑ
ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا
زا تﺮﮑﯿﻟ يا ﻪﺟرد رﺎﯿﺴﺑ
ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺛا ﯽﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻪﻄﯿﺣرﺎﻬﭼرد )
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ،
ﮏﺷﺰﭘ
، رﺎﺘﺳﺮﭘ
، رﺎﻤﯿﺑ ( ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﺷ دﻮﺑ و ﮏﯾ لاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ زﺎﺑ
، رد
ﻪﻨﯿﻣز رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ تاﺮﻈﻧ درﻮﻣ
يﺎﻫوراد ﻦﮑﺴﻣ رد ترﻮﺻ
ﻞﯿﻟد ﺮﮐذ ﺎﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﺎﯾ موﺰﻟ هﺪﺷ هدروآ
. ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾاور زا ﻪﻣﺎﻧ
اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ ﺖﺳﺪﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ آ
ﮏﯾﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﻣ
زا دراﻮﻣ زا 8
/0 ﺎﺗ 1 دﻮﺑ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﺒﺛ زا ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﻧورد خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ ﻊﻧاﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ 76 /0 = α و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ 86
/0 = و α ﻊﻧاﻮﻣ
ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 64
/0
= ﺑﻪ α ﺖﺳد آ ﺪﻣ . رد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ
ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ندﻮﺑ دﺎﯾز ﻞﯿﻟد ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ
"
دراﺪﻧ درﻮﻣ
"
، ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ
رد ا ﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻄﯿﺣ ﻦﯾ .
ياﺮﺑ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺎﻫ نﻮﻣزآ -
ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫ )
و ﻦﻣ ﯽﻨﺘﯾ ﺲﯿﻟاو لﺎﮑﺳوﺮﮐو (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ي ﺎﻫﺪﺣاو ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 1/
92 ﺪﺻرد نز
، 4/
71
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺻرد
، 9 / 72 ﺘﻣ ﺪﺻرد ﺄ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫ . ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﺣاو درﻮﻣ ي
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ
35 لﺎﺳ 6 / 26 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺪﺻرد .
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رد رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺶﺨﺑ
ﯽﺣاﺮﺟ يﺎﻫ 27
/ 73 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ هﺎﻣ 70
/ 72
و ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآﺮﺜﮐاﺪﺣ
1 و 460 دﻮﺑ هﺎﻣ . ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا
ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
، رد ﺖﺨﺳ تارﺮﻘﻣ ﻪﻨﯿﻣز
هدﺎﻔﺘﺳا رﺪﺨﻣ يﺎﻫوراد زا 2/
52 ﺪﺻرد ﺮﺛﺆﻣ ﻦﯾﺮﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺗ ﺮﺛﺆﻣ دﻮﺑ . رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺮﯿﺛﺄﺗ طﻮﺑﺮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﮑﺴﻣ ﺖﻓﺎﯾرد رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
6/
16 دﻮﺑ ﺪﺻرد . طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﻈﻧ زا
درﻮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑ ﺳا ﻪﺑ ﮏﺷﺰﭘ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ زا هدﺎﻔﺘ
شور درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ
9/
65 و دﻮﺑ ﺪﺻرد رد
ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺶﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
درﻮﻣرد شور ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ 7/
91 دﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺞﯾﺎﺘﻧ
شور دﺮﺑرﺎﮐ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣردرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ تاﺮﻈﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
ﺪﻌﺑ درد ﻞﻤﻋ زا نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ تاﺮﻈﻧ ﻦﯿﺑ ﺪﻫد
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﺎﻣآ راد
ﺪﺸ . ﭽﻤﻫ ﻦﯿﻨ رد داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ ﻞﻨﺳﺮﭘ تاﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ
،ﯽﺣاﺮﺟ يﺎﻫ رد
ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ
شور دﺮﺑرﺎﮐ رﺎﻬﭼ رد ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
ﻪﻄﯿﺣ ) نﺎﻣزﺎﺳ
،
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-14 ]
2 / 4
ز نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫ 151
Vol. 3, No. 4, Winter 2011 1389 نﺎﺘﺴﻣز ،4 هرﺎﻤﺷ ،3 هرود
رﺎﻤﯿﺑ
، ﮏﺷﺰﭘ
، رﺎﺘﺳﺮﭘ ( زا ﯽﺧﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮋﯾو
ﯽﮔ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ
) ﻦﺳ
، تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
، رد رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ
، ﻌﺿو ﺗ ﺖﯿ ﺄ ﻞﻫ (
تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ رد يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺎﻬﻨﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﺷ ) 001 /0
<
(.p
ﺚﺤﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﻮﺘﺳد
ﺰﯾﻮﺠﺗ
رد ﻦﮑﺴﻣ يﺎﻫوراد ار موﺰﻟ ترﻮﺻ
ﺢﯿﺟﺮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧداد . ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺮﻠﺘﯿﺗ 2003 ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ 7/
33 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﺻرد
ﯾﺎﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻرد ﻦﮑﺴﻣ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﺪ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
1/
57
ترﻮﺻرد ﻦﮑﺴﻣ شور ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﺻرد ﺖﺳد ندﻮﺑ زﺎﺑ ﻪﺑ موﺰﻟ رد رﺎﺘﺳﺮﭘ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻦﮑﺴﻣ نداد ﺪﻨﮐ
] 11 [ .
ﻌﻣ گﺮﺑ ﺎﻣا رد ﺖﺳا ﺪﻘﺘ
وراد ﺰﯾﻮﺠﺗ ﯾﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ موﺰﻟ ترﻮﺻرد
ﺪ
رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ درد زا
نآ ﻦﮑﺴﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻫﺪﺑ
] 12 [.
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ 7/
22 نداد ﻢﻈﻨﻣ شور ﻪﮐ ﯽﻠﻨﺳﺮﭘ زا ﺪﺻرد
نآ ﻞﯿﻟد ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ار ﻦﮑﺴﻣ ار
رد ﺖﺨﺳ تارﺮﻘﻣ ﻪﻨﯿﻣز
نﺎﯿﺑ رﺪﺨﻣ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا هدﻮﻤﻧ
ﺪﻧا . رد ﻞﺘﻓﺎﮑﺳا ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ و
ﯽﻣ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻧاد ]8 [.
رد رد ﺶﻫو ﮋﭘ ﻦﯾا رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻄﯿﺣ
رد ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا درﻮﻣ
درد ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ رﺎﺑ نﺪﺷ ﻢﮐ 6/
92 ﺪﺻرد ﻞﻨﺳﺮﭘ زا
ﻪﻨﯾﺰﮔ
"
درﻮﻣ دراﺪﻧ
"
ار ﺪﻧدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻨﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يدرﻮﺧﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ .
رد ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ شﻮﺑ
ﯽﻣ ﺪﺴﯾﻮﻧ : زا ﯽﮑﯾ
هار زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ درد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نارﺎﻤﯿﺑ تادﺎﻘﺘﻋا يﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑﻮﺗ ]
13 [ . 9/
65 زا ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻧداد درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
ادﺮﯿﻏ دﺮﺑرﺎﮐ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﯾور شور ﻦﯾا
ﺖﺳا . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا -
شورزا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﻢﻫ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﯾوراد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
شور ﻦﯾا شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
وراد ﻪﮐ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﮑﺴﺗ ار درد ﺮﺘﻬﺑ
ﯽﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫد
ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺪﻨﻫد ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾوراد شور زا ﻪﮐ .
و نﻮﺘﺳرﺪﭘ ﯽﻨﮐ
ﯽﻣ ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ : شور ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ
درد ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ دﺮﻓ و دﻮﺷ ﺮﺗ
ﻌﻗﻮﻣ يور ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﺖﯿ
ﺪﺷﺎﺑ . يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ
،
ﻫوراد ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ زا ﯽﻤﮐ سﺮﺗ نارﺎﻤﯿﺑ و ﻦﮑﺴﻣ يﺎ
ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺪﻧراد ار
. ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نوا ﯽﻟ ﮏﻣ ﻪﮐ
زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ
ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﮑﺴﻣ
ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺪﺨﻣ يﺎﻫ
قاﺮﻏا يﺰﯿﻣآ ﯽﻣ رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺳﺮﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ سﺎﮑﻌﻧا ﺮﺛا
ﺖﺳا ] 14 [.
ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻄﺑار رد
ﺎﺑ ﻪ دﺮﺑرﺎﮐ
شور داد نﺎﺸﻧ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ ﻪﮐ
ﺮﺛﺆﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗ
، ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺶﻧاد
رﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣرد شور دﻮﺑ ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
و ﺖﯿﮔدوو شور زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﺴﻧﺎﺟ ﺖﺴﯾﺮﮐ
- ﺑ ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
ﻪ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ترﺪﻧ و ﺪﻨﻨﮐ
رد زا ضﻮﻋ
شور راد يﺎﻫ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﺮﮑﻣ رﻮﻄﺑ ﯽﯾو ﺪﻧدﺮﮐ
] 15 [.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
، نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ
ﯽﻤﻧ هداد ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ دﻮﺷ
. رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﮐ و گﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ نارﺎﮑﻤﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نارﺎﻤﯿﺑ درد ﺮﺑ شزﻮﻣآ
ﯾد شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و درد تﺪﺷ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﮐ يورادزا ﺪﻨﺘﺷاد
] 12 [.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ
و ﮏﻨﯿﻟﻮﺠﺳا ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ
ود ﻦﯿﺑ يراد هوﺮﮔ
زا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و هﺪﯾد شزﻮﻣآ ﺷاد دﻮﺟو ﻞﻤﻋ زاﺪﻌﺑ درد تﺪﺷ ﺮﻈﻧ
ﺖ .
شزﻮﻣآ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ يداﺮﻓا
درد ﻦﯿﮑﺴﺗ زا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد ﺪﻌﺑ
زا ﻞﻤﻋ
ﯽﺿار ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗ ] 16 [.
و ﺖﻗو دﻮﺒﻤﮐ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﯾز يرﺎﮐ ﻢﺠﺣ
ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪ و ﻞﺘﻓﺎﮑﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ساﺮﮐ ﯽﯾﻮﻧ
و و زﺎﯿﻧﺎﻣ
كﺮﮑﻧ ﻢﺠﺣو رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻗو دﻮﺒﻤﮐ ار درد ﻦﯿﮑﺴﺗ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ
و دﺎﯾز يرﺎﮐ ﯽﻣ ﯽﻠﺻا ﻊﻧاﻮﻣ زا ار ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻢﮐ داﺪﻌﺗ
ﺪﻨﻧاد ]8
، 17 -
19 [.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﺮﮐ ﻪﺒﻠﻏ ﻊﻧاﻮﻣﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ
شور ،دﺮﮐاﺪﯿﭘ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺰﯾﻮـﺠﺗ يﻮـﮕﻟا ،ﯽﯾورادﺮﯿﻏ درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ
دردﺪﺿ يﺎﻫوراد ،
ﺖﺨـﺳ تارﺮـﻘﻣ درﻮـﻣرد ﺮـﻈﻧ ﺪـﯾﺪﺠﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺨﻣ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﻤﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ رﺪ
ﺮﺛﺆـﻣ ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾارد ي
ﺪﺷﺎﺑ .
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-14 ]
3 / 4
152 درد ﻦﯿﮑﺴﺗ يﺎﻫ شور دﺮﺑرﺎﮐ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﯾد
Vol. 3, No. 4, Winter 2011 1389 نﺎﺘﺴﻣز ،4 هرﺎﻤﺷ ،3 هرود References
1. Hargrove-Huttel R. A. Medical-Surgical Nursing.
Philladelphia; Lippincott co., 2001, pp:145-50.
2. Memarian R. Nursing concept and theory .Theran .Tarbiat Modarres University . 1999. pp: 123-4 [Persian].
3. Ignatavicius,D. Medical-surgical nursing , across the health care continue. philadelphia: WB saunders. co. 2000.
4. Mohamedi ,M .Comparison of relation to analgesics between nurses and patients perception in pain. Journal of Esfehan University of Nursing
& Miduifery, 2001; No , 15, p:36 [Persian].
5. Mccaffery, Mand B , A. Pain clinical manual for nursing practice , Philadelphia, Churchill living stone, 2000, pp:189-92.
6. Taylor et al. Fundamental of Nursing: the art &
science of Nursing care . Philadelphia; Lippincoti co., 2003.
7. Pedley, H. The nurses role in pain assessment and management in coronary care unit. Intensive and critical care nursing. 1996; 12(5): 254-60.
8. Schafheutle I.E. et al. Why is pain management suboptimal on surgical ward? Journal of Advancal Nursing, 2000, 33, pp: 728-37.
9. Farid,L. The study relationship between nursing demography and use drugs for pain in post surgery .in Theran faculty of nursing & miduifery. congers of pian, 2001.p; 107 [Persian].
10. Brunner, Lillian, suddarth, Smith. Text book of Medical–Surgical Nursing .J.B co., philadelphia.
2008; p.11.
11. Titler G. M. et al . Acute pain treatment for older adults hospital with hip fracture nursing practice and perceived barriers, Nursing Research. 2003, 16, pp:19-21.
12. Berg D. Pre-operative and post-operative effect of a pain management program prior to total hip. Pain, 2004; 40, 33-9.
13. Bosch. F. Religious beliefs of patient and caregivers as barrier to the pharmacological control of cancer pain. Clinical Pharmacology Therapeutics .2002; p, 111.
14. Mac Lellan K. Post operative pain strategy for improving patient experieces. Journal of Advanced Nursing. 2004., pp:179-96.
15. Woodgate R.and Kristjenational L.J., A young chid’s pain : how parents and nurses take care : International Journal of Nursing Studies 1996, 33, pp: 271-284.
16. Sjoling M. et al . The impact of preoperative information on state anxiety, postoperative pain and satisfaction with pain management patient, Education Counseling, 2003, 51(2), pp:169-79.
17. Twy Cross A., Perceptions about childern’s pain experience. Professional Nurse, 1998, 13, pp: 822- 6.
18. Manias E., et al. Observation of pain assessment and management the complexities
19. of clinical practice, Journal of Cinical Nursing, 2002, 11, pp:724-31.
20. Niekerk V.W. etal. The impact of the nurse- physician relationship, an barriers encounter by nurses during pain management . Pain Management Nursing 2003, 4, pp:3-10.
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-14 ]
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
