Physiology and Pharmacology, 16 (4), 350-359 Winter 2013 [Article in Persian]
يژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ و يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﻠﺟ
12 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1387
Effect of stress due to food deprivation, social inequality and instability on brain lipofuscin levels
Shirin Mahdi Dust1,2,3, Mohammad Reza Vaez Mahdavi1,2,3*,Susan Kabudanian Ardestani4,Reza Sedaghat5, Foruzandeh Jalilvand4, Mohsen Khalili3,6,Marjan Aghajani1,2,3, Armin Azimi1,3,
Saeid Arbab Soleymani1,3, Tooba Ghazanfari7,8
*
1. Traditional Medicine Clinical Trial Research Center, Shahed University, Tehran, Iran 2. Health Equity Research Group, Shahed University, Tehran, Iran
3. Dep. of Physiology, Shahed University,Tehran, Iran
4. Institute of Biophysics & Biochemistry, Tehran University, Tehran, Iran 5. Dept. of Anatomy and Pathology, Medical Faculty, Shahed University, Tehran, Iran
6. Neurophysiology Research Center, Shahed University, Tehran, Iran 7. Immunoregulation Research Center, Shahed University, Tehran, Iran
8. Dep. of Immunology, Shahed University, Tehran, Iran Accepted: 16 Sept 2012 Received: 8 Aug 2012
Abstract
Introduction: Several reports show a relationship between health equity, and health status and longevity of individuals. In this study, effects of food deprivation, inequality and social instability were investigated on the formation of lipofuscin pigment in Balb/C mice by histopathological and biochemical methods.
Methods: Thirty-six male mice were divided into 6 groups, then different kinds of stress (food deprivation, inequality and cage-mate change) were implemented on these groups for 2 weeks according to the protocol. Lipofuscin was biochemically measured in the brain homogenate of one hemisphere by Shen’s method. The other brain hemisphere was used to qualitatively investigate the accumulation of lipofuscin by fluorescent microscope and it was also stained with periodic acid Schiff and examined with light microscope.
Results: Food deprivation alone did not cause significant differences in the amount of lipofuscin, but in food deprived and inequality experienced animals the amounts of lipofuscin was well above controls (P<0.05); moreover, in the mice, which merely experienced unstable social status, the increase of lipofuscin was significant compared to the controls (P<0.001). When all of three social stresses were applied simultaneously, lipofuscin changes were more obvious. The microscopic examination of tissue samples showed accumulation of lipofuscin in test conditions.
Conclusion:Food deprivation, injustice and unstable social status, especially when are applied simultaneously, can increase brain lipofuscin levels. Considering the role of this pigment in aging, the probability of appearance of early aging can be considered after exposure to social stress.
Key words:Social justice, Food inequality, Social stress, Lipofuscin, Mice, Health Equity
*Corresponding author e-mail: [email protected] [email protected] Available online at: www.phypha.ir/ppj
ﺲﯿﺳﺄﺗ ١٣۴٧
Physiology and
Pharmacology
يژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ و يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﻠﺟ
12 ةرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1387
ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ و ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ ،ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ سﺮﺘﺳا ﺮﺛا ﺰﻐﻣ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺖﺳود يﺪﻬﻣ ﻦﯾﺮﯿﺷ
3
، 2
،
،1
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻆﻋاو
يوﺪﻬﻣ
3
، 2
، 1
،*
ﻦﺳﻮﺳ نﺎﯿﻧادﻮﺒﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳدرا ﺎﺿر ،4
ﺖﻗاﺪﺻ
،5
ﻦﺴﺤﻣ ﯽﻠﯿﻠﺧ
6
،
،3
هﺪﻧزوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻠﯿﻠﺟ
،4
نﺎﺟﺮﻣ ﯽﻧﺎﺟﺎﻗآ
3
، 2
،
،1
ﻦﯿﻣرآ ﯽﻤﯿﻈﻋ
3
،
،1
ﺪﯿﻌﺳ بﺎﺑرا ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ
3
،
،1
يﺮﻔﻨﻀﻏ ﯽﺑﻮﻃ
7،8
1 . ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
2 .
،ﺖﻣﻼﺳ رد ﺖﻟاﺪﻋ ﯽﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
نا
3 . ﮔ هوﺮ
،يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ هﺪﮑﺸﻧاد
،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺪﻫﺎﺷ ناﺮﻬﺗ
4 . ﺰﮐﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾﺰﯿﻓﻮﯿﺑ و
،ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻬﺗ
5 . هوﺮﮔ ﺢﯾﺮﺸﺗ و
،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺪﻫﺎﺷ ناﺮﻬﺗ
6 . ،يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓورﻮﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
7 .
،ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ
8 . هوﺮﮔ
،يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﯾا هﺪﮑﺸﻧاد
،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺪﻫﺎﺷ ناﺮﻬﺗ
ﺖﻓﺎﯾرد : 18 دادﺮﻣ 91 شﺮﯾﺬﭘ
: 26 رﻮﯾﺮﻬﺷ 91
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ و ﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
ﯽﻣ ﺖﻟﻻد داﺮﻓا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﮐ
. ﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ تاﺮﺛا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﯽﯾاﺬـﻏ يﺮ
ﯽﺑ يﺎﻬﺷﻮﻣ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﯿﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﺒﺛ Balb/C
ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ،تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ رﺎﮐ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . شور ﺎﻫ : 36 رد ﺮﻧ شﻮﻣ ﺮﺳ 6
سﺮﺘﺳا ﺲﭙﺳ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ هوﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) ﺮﺤﻣ
،ﺖﯿﻣو يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﯽﯾاﺬﻏ و ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ (
ﻪﺑ تﺪﻣ 2 ﻪﺘﻔﻫ ﻖﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻦﯾا رد هوﺮﮔ ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺎﻫ .
ﻦﺷ شور ﺎﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ زا هﺮﮑﻤﯿﻧ ﮏﯾ تﺎﻧژﻮﻤﻫ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﯽﻤﮐ ناﺰﯿﻣ هزاﺪﻧا1
ﺪـﺷ يﺮﯿﮔ . لﻮـﻧاﺮﮔ ﻊـﻤﺠﺗ ﯽـﻔﯿﮐ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ ﺮـﮕﯾد هﺮـﮑﻤﯿﻧ يﺎـﻫ
ﯿﻧ و ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﮓﻧر رد ﺰ
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ يرﻮﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ ﻒﯿﺷ ﺪﯿﺳا ﮏﯾدﻮﯾﺮﭘ يﺰﯿﻣآ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : هوﺮﮔ رد ﺎﻣا ،دﺮﮑﻧ دﺎﺠﯾا ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﯽﻤﮐ ناﺰﯿﻣ رد ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ناﺰﯿﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ )
05 / 0
<
(P اﺮﺷ رد ﺰﯿﻧ ، لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﯽﻤﮐ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ نوﺪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﻄﯾ
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ) 001 / 0
<
.(P دﻮﺑ ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺪﺷ لﺎﻤﻋا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺮﺘﺳا ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﮑﯿﻣ ﺎـﺑ ﯽﺘﻓﺎـﺑ يﺎـﻫ
پﻮﮑـﺳوﺮ
ﺪﺷ زاﺮﺣا ﺶﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﺶﯾاﺪﯿﭘ .
ﺘﻧ ﯿ يﺮﯿﮔ ﻪﺠ : ﯽﺑ ،ﺮﻘﻓ ﯽﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ لﺎﻤﻋا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز صﻮﺼﺨﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺛ مﺪﻋ و ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﻦـﯾا ﺶـﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
د سردوز يﺮﯿﭘ ﺶﯾاﺪﯿﭘ لﺎﻤﺘﺣا ،يﺮﯿﭘ دﺎﺠﯾا رد هدﺎﻣ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﺛا ر
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
،ﯽﯾاﺬﻏ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ سﺮﺘﺳا
شﻮﻣ ،ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﺖﻣﻼﺳ رد ﺖﻟاﺪﻋ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ـ
ﻂ ﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽ و
دراد ﯽﮕﻨﺗﺎـﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا يدﺎﺼﺘﻗا .
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣاﻮﻋ
هﺪﻨﯾاﺰﻓ داﺮـﻓا ﺖﻣﻼﺳ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يا ﻊـﻣاﻮﺟ و
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ ]
3 .[
مدﺮـﻣ زا ﺮـﻔﻧ درﺎـﯿﻠﯿﻣ ﮏـﯾ
ﺪــﻧرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻞــﻣﺎﮐ ﺮــﻘﻓ ماد رد نﺎــﻬﺟ :
ءﻮــﺳ ﺑ ،ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﯿ و يداﻮــﺴ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﺮﻤﻋ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز و ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ*
ﻪﻠﺠﻣ هﺎﮕﺑو : www.phypha.ir/ppj
1. Shen
سﺮﺘﺳا ﺰﻐﻣ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﺳود يﺪﻬﻣ
ﺮﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺎﻧ داﺮﻓا هﺪﯾد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ رد.
ﺎﻬﺟ ن
ﺖﺳا ﺮﻘﻓ رﺎﭼد ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ،ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ زا .
رد ﺐﻠﻏا لﻮـﻃ ﻊـﻣاﻮﺟ
هﺎـﺗﻮﮐ ،ﻪﻓﺮﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﻘﻓ داﺮﻓا ﺮﻤﻋ ﺎـﻬﻧآ ﯽﺘـﺳرﺪﻨﺗ و ﺮـﺗ
ﻢﮐ ﺖﺳا ﺮﺗ ] 14 .[
ار ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺮﻘﻓ ﺶﻘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﮐا
ﺮﺛا رد
» ﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺶﻫ «
ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ناﺪـﻘﻓ ﻪـﮐ ﯽـﻨﻌﻣ ﻦـﯾا ﻪﺑ
يداﻮﺳ ﯽﺑ ،ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻔﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺻﻼﺧ و ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺮﺘـﺸﯿﺑ زوﺮـﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ و ﺮﻘﻓ ﺮﺛا ﺑﯿ
رﺎـﻤ ي ﺎـﻫ مﺪـﻋ ﺎـﯾ و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻣرد و ﺎﻫ
هﺪـﺷ يروﺮﺿ يﺎﻫ
، ـﯾ ﺎ ﺢﻄـﺳ
ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد ار ﺮﯿﻘﻓ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ . ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ رﺎـﺛآ ﻪﺑ ﻦﮑﻟ
و ﺮﻘﻓ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺎﻫ ي ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺧﺮﭼ
ﯽﺗﺎـﯿﺣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺘﻤﮐ .
ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ يداﺪـﻌﺗ ﺎﺑ ندﻮﺑ ﺮﯿﻘﻓ
دﺎﺠﯾا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد سﺮﺘﺳا هﺪﻨﻨﮐ
سﺎﺴﺣا ﺲﻔﻧ ، ﺮﻘﻓ
ﻦﻣﺰـﻣ سﺮﺘﺳا ﮏﯾ ﺖـﺳا
] 18 .[
هداد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﮐ ﺪـﻧا
ﯽﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ زا ،ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يزوﺮـﻣا هﺪـﺷ
هﺪﻨﺸﮐ ﺖﺳا ﺮﺗ . ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻖﯿﻤﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ يﺎﻫ نﺪـﺷ ﺮـﺗ
ﯽﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ تﺪﺷ و ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ فﺎﮑﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رﺎـﺸﻗا نﺎﯿﻣ رد ﯽﺘﻟاﺪﻋ
لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ
ﯽﺘﻟاﺪـﻋ ﯽـﺑ سﺎـﺴﺣا ،
ﺮﺑ ﯽﺑﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﯽـﻣ دراو ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ﻢﺴﺟ و حور
دروآ ] 26 .[
ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﺪﻫاﻮــﺷ ﺮــﺿﺎﺣ ي
ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ تاﺮــﺛا زا
» ﺖــﯿﻣوﺮﺤﻣ «
و
» يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ « و
» ﯽﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺗﺎﺒﺛ «
ﺰـﻐﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ دﺮﮐرﺎﮐ ﺮﺑ
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺪﻨﮐ
. ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ رد داﺮـﻓا تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ -
سﺮﺘﺳا زا ﯽﺤﻄﺳ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻣﺰﻣ ﯽﻣ ﻦ سﺮﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا .
ﺪﯿﻟﻮﺗ لﺎﮑﯾدار
،نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ
-
يا ﺮﯿﻏ ﻞﺑﺎﻗ بﺎﻨﺘﺟا رد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ بﻮـﺴﺤﻣ
ﯽـﻣ دﻮـﺷ و
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻧﺎﮑﻣ ﯿ ﻢﺴ ﺎﻫ ي ﻪـﺑ ردﺎـﻗ نﺪﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ
ﻦﯾا ندﺮﮐ ﯽﺜﻨﺧ و رﺎﻬﻣ دار
ﯾ لﺎـﮑ ﺎـﻫ ي ﯿـﺴﮐا دازآ ﯽﻧﮋ
ﺪـﻧدﺮﮕﻧ ،
» ﻮﯿﺗاﺪﯿـﺴﮐا سﺮﺘﺳا «
دﺎـﺠﯾا ـﻣ ﯽ ددﺮـﮔ ﻦـﯾا.
تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ لﺎـﻌﻓ
،ﯽﻧﮋﯿﺴﮐا ﻪﺑ
ﺖﻠﻋ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻻﺎﺑ رد ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ
،ﺎﻫ ﯽﺑﺮﭼ ﺎﻫ و
ﺳا ﯿ ﺎﻫﺪ ي ﮏﯿﺌﻠﮐﻮﻧ ،ءﺎـﺸﻏ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ
ﯽـﻣ لﻮﻠـﺳ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﺮـﯿﻏ ﺮـﯿﺜﮑﺗ و ،ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد لﻼﺘﺧا دﻮـﺷ
.
لﺎﮑﯾدار ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا زآ يﺎﻫ
ﻢـﻫ سردوز يﺮـﯿﭘ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد دا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺛﺆﻣ ]
5 .[
ﺶﯾاﺰﻓا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ دار
ﯾ لﺎـﮑ يﺎـﻫ
ﻻﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻦﺘﻓر
] 4 .[
رد
،ﺮﯿﭘ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺲﭘ
ﺶﻫﺎﮐ زا ،زﻮـﺘﯿﻣ
ﯽـﮑﯾ زا ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺎﻫ ﻊـﻤﺠﺗ ﻦﯿﺌﺗوﺮـﭘ يﺎـﻫ ﻪـﺑ تﺪـﺷ هﺪـﺷ ﺪﯿـﺴﮐا ﻪـﺑ
مﺎـﻧ
ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﺳا1
ﮐ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻢﻫ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﻟﻮﻬﮐ و يﺮﯿﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻪ
و هﺪﺷ زا ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺪﯿـﺴﮐا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫ هﺪـﺷ
ﺪﻧﺎﻤـﺴﭘ و يﺎـﻫ
ﯽﺑﺮﭼ ﯽﺒﯾﺮﺨﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا نﺎﯾﺮﺟ رد
.
ﮏﻣاﺪﻧا نﺎﯿﻣ رد يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ يﺎـﻫ ،ﺮـﯿﭘ ﮕﻤـﺸﭼ ﯿ ﺮﺗﺮ ﯾ ﻦ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ
ﻮﯿﺗاﺪﯿـﺴﮐا سﺮﺘﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ يرﺪـﻨﮐﻮﺘﯿﻣ رد
هﺪﻫﺎـﺸﻣ مزوﺰـﯿﻟ و
ﯽﻣ دﻮﺷ
؛ يرﺪﻨﮐﻮﺘﯿﻣ ﺎﻫ
رﺎﭼد هاﺮـﻤﻫ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﯽﺠﯾرﺪﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺎﺑ ﯽﻣATP
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد رد
ﻮﭙﯿﻟ موزوﺰﯿﻟ ﺷﻮﻓ
ﻦﯿ ) ﻪـﺑ
يﺎــﻫ ﻪــﻧاﺪﮕﻧر ترﻮــﺻ هﻮــﻬﻗ
يا درز ﻪــﺑ ﻞــﯾﺎﻣ ﺎــﺑ
ﺖﯿــﺻﺎﺧ
ﺖﻨﺳرﻮﺋﻮﻠﻓﻮﺗا (
ﻪﺑ هﺪﻨﯾاﺰﻓ ترﻮﺻ يا
، ﯽـﻣ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا ﻮـﺷ
د ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ،
ﺦﺳﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺳا س يﺎﻫ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻦـﺳ ﺶﻫﺎـﮐ
ﯽﻣ
،ﺪﺑﺎﯾ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ تﺎﻣﺪﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺗﺮﯿﭘ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا
ﻪـﺑ
هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ ﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ يا
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ] 21 .[
ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺰـﻧآ يﺎـﻫ
ﯽـﺘﻧآ ﻪـﯾﺎﭘ ﯽﻧاﺪﯿـﺴﮐا ﯽﮕﺘـﺷﺎﺒﻧا
تﺎﻌﯾﺎـﺿ و
تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻟﻮﻠـﺳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ
ﺖﺳا ] 11 .[
ﺖﺑﺎﺛ هﺪﺷ ﻪﮐ ﻻﺎـﺑ ﻦﺘـﻓر
ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻞﯿﮑﺸﺗ رد
لﻮﻃ
،نﺎﻣز ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ هﻮﻘﻟﺎﺑ لﻮﻠﺳ ار
تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻣ ﺪﻫد . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﮑﯾ زا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ عﻮـﻗو
،يﺮﯿﭘ ﻊﻤﺠﺗ لﻮﻧاﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ داﺪﻤﻠﻗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ]
7
، 12
،
19 .[
ﻊﯿﺳو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺰﯿﻟﺎـﻧآ ﺮﺗ
ﯽﺑ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺛ مﺪﻋ و ﯽﺘﻟاﺪﻋ
ﻪﺑ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ سﺮﺘﺳا
ﺎﻫ ي رﻮﮐﺬـﻣ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮـﺑ
ﻧﺎﮑﻣ ﯿ ﻢﺴ ﺎﻫ ي و ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺑﯿ
ـﺷﻮ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ نآ رد و ﺖـﺳا نﺪـﺑ
رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﯽﻤﮐ ناﺰﯿﻣ شﻮﻣ ﺰﻐﻣ ﻞﮐ
ﺮﻧ يﺎﻫ
Balb/c
رد ﻪﮐ
سﺮﺘﺳا ضﺮﻌﻣ مﺪﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ تﺎﺒﺛ رﺮﺑ درﻮﻣ ،ﺪﻧا
زا و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳ
ﮓﻧر ﻒﯿـﺷ ﺪﯿـﺳا ﮏـﯾدﻮﯾﺮﭘ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا يﺰﯿﻣآ )
(PAS
ﺖـﻬﺟ2
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ زا و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ
لﻮﻧاﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﯿﯾﺄﺗ لﻮﻠﺳ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ يﺎﻫ
ﭗـﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ناﻮﯿﺣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
36 هدﺎـﻣ شﻮﻣ ﺮﺳ
1. Lipofuscin
2. Periodic Acid Schiff
Balb/c
ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ 8
ﺎﺗ 10 ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻔﻫ .
ناﻮﯿﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻞـﺒﻗ
زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ نوﺪﺑ ،
ﺖـﻓﺎﯾرد اﺬـﻏ و بآ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ـﻧدﺮﮐ
ﺪ .
شﻮﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد يﺎﻣد
22 ﺎﺗ 24 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
ﺎﺑ و رﻮﻧ
يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺪﻧﺪﺷ
. شﻮـﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺎـﻫ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺶﺷ رد و هﺪﺷ نزو ﻢﯿﺴﻘﺗ
ﺪﻧﺪـﺷ . رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لوا ﻪﺘﻔﻫ ود ﯽﻃ ناﻮﯿﺣ ،
زا رود ﻪـﺑ و يدﺎﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻫ
دﻮـﺑ ﺎـﻬﻧآ رﺎـﯿﺘﺧا رد ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ اﺬﻏ و ﺪﻧدﻮﺑ سﺮﺘﺳا .
ياﺮـﺑ
هزاﺪﻧا ﯽـﻃ رد زﺎـﯿﻧ درﻮﻣ ياﺬﻏ ناﺰﯿﻣ يﺮﯿﮔ 24
،ﺖﻋﺎـﺳ ياﺬـﻏ
هزاﺪﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﻧازور ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
رﻮـﻃ ﻪﺑ ناﻮﯿﺣ ﺮﻫ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ و
ﻪــﻧازور ﻂــﺳﻮﺘﻣ 5
/ 4 ﯽــﻣ فﺮــﺼﻣ اﺬــﻏ مﺮــﮔ ﺪــﻨﮐ
. مﺎــﻤﺗ
شور يﺎﻫ ﻪﺑ رﺎـﮐ ﻪـﺘﻓر رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ﺎـﺑ
لﻮـﺻا دراﺪﻧﺎﺘـﺳا و
ﯽﻗﻼﺧا ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا رد و ﻪﺘـﺷاد ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ درد
و ﺰﯿﻧ يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ ﺎﺑ
ﻂﯾاﺮﺷ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
] 1 .[
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠـﺻا هرود ،ﻪـﺘﻔﻫ ود ﺖـﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺎـﺑ
لﺎـﻤﻋا
» اﺮﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا توﺎﻔﺘﻣ ﻂﯾ «
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺪﺷ عوﺮﺷ ، .
ﻂﯾاﺮﺷ
دﻮـﺑ نﺎـﺴﮑﯾ رﻮـﻧ و ﺎـﻣد ﺮﻈﻧ زا ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ و ه
هرود لﻮـﻃ رد
ناﻮﯿﺣ ،ﺶﯾﺎﻣزآ ﺘﺷاﺪﻧ بآ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﯽﺘﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﺪﻨ . ﻂﯾاﺮـﺷ
و ﯽﯾاﺬـﻏ يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ،ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ رد ﻞﯾذ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻤﻋا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ لﺎ :
هوﺮﮔ 1 : هوﺮـﮔ ﻦﯾا ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﺖـﺤﺗ ﭻﯿـﻫ
ﯽﺳﺮﺘﺳا ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻓﺎﮐ ياﺬﻏ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ] .
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ [
هوﺮﮔ 2 : و ﻞﻣﺎﮐ ياﺬﻏ مﻮﺳ ﮏﯾ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖـﺑﺎﺛ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ
.
ناﻮﯿﺣ ﻪﻟوﺰﯾا قﺎﺗا رد هوﺮﮔ ﻦﯾا يﺎﻫ ناﺮـﮕﯾد ياﺬﻏ يﻮﺑ و هدﻮﺑ
مﺎﻤﺸﺘﺳا ار ﻧ
ﯽﻤ دﺮﮐ ﺪﻧ ] ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔ )
ﻪﻟوﺰﯾا [(
ﺮﮔ هو 3 : هوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ هوﺮﮔ ﻦﯾا 2
ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ هدﻮﺑ ﻦﯾا
ﺮﯾﺎﺳ رﺎﻨﮐ رد هوﺮﮔ ناﻮﯿﺣ
ﺎﻫ رد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺪﺷ لﺎﻤﻋا هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ اﺬﻏ ﺖﻓﺎﯾرد ] .
ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮـﮔ
) هﺪﻫﺎﺸﻣ [(
هوﺮــﮔ 4 : و ﻞــﻣﺎﮐ ياﺬــﻏ مﻮــﺳ ﮏــﯾ ﺖــﻓﺎﯾرد ﻪــﻧﺎﺨﻤﻫ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ) ﺮﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ 3 رﺎﺒﮑﯾ زور ( . ناﻮـﯿﺣ ا يﺎـﻫ قﺎـﺗا رد هوﺮـﮔ ﻦـﯾ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻟوﺰﯾا ﻨ
ﺪ ] . ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔ )
ﻪـﻟوﺰﯾا ( ﺎـﺑ ﻐﺗ ـﯿﯿ ﺮ
ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ [ هوﺮﮔ 5 : هوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ هوﺮﮔ ﻦﯾا 4
ﻪـﮐ توﺎـﻔﺗ ﻦـﯾا ﺎﺑ هدﻮﺑ
هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ
هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ رﺎﻨﮐ رد ﺎﻫ
يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ سﺎﺴﺣا ،
اﺬــﻏ ﺖــﻓﺎﯾرد رد )
ﯽــﺑ ﯽﺘﻟاﺪــﻋ ( ﯽــﻣ سﺎــﺴﺣا ار ﺪــﻧدﺮﮐ
] . هوﺮــﮔ
اﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﯽﯾ
) هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﺑ ﺎ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ [ هوﺮﮔ
6 : ﺖﻓﺎﯾرد ﻞﻣﺎﮐ ياﺬﻏ و
ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ) ﺮـﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ 3
رﺎﺒﮑﯾ زور ( . ﻂﯿـﺤﻣ رد تﺎـﺒﺛ ناﺪـﻘﻓ ﺺﻟﺎـﺧ ﺮـﺛا هوﺮـﮔ ﻦﯾا رد
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷ
] . ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ هوﺮﮔ [
زور ﮏﯾ زا ﺪﻌﺑ سﺮﺘﺳا لﺎﻤﻋا هرود مﺎﻤﺗا ﺮﮐذ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
هﺪﺷ
، شﻮﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺒﻨﭘ ﻪﺘﺸﻏآ ﺑ ﻪ ﺮﺗا ﻪﺘـﺸﮐ و شﻮـﻬﯿﺑ ًﻼﻣﺎﮐ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺖﺳﻮﭘ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺮﺳ زﺎﺑ ﺪﺷ اﺪﺟ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ و .
ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ
ﺎـﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ و هﺰﯿﻧژﻮﻤﻫ ،ﺖﻓﺎﺑ زا هﺮﮑﻤﯿﻧ ﮏﯾ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﯽﻤﮐ ﻦﺷ شور هزاﺪﻧا1
ﺪﺷ يﺮﯿﮔ .
ﺮﻓﺎـﺑ ﺎـﺑ ﺰـﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ زا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ﺲﯾﺮﺗ ) 50 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ( تﺎﻧژﻮﻤﻫ ،PH=8
10 % ﺪـﺷ ﻪﯿﻬﺗ . 500
وﺮﮑﯿﻣ ا ﺮﺘﯿﻟ تﺎﻧژﻮﻤﻫ ز 10
% رد ار 1 ﯽـﻠﯿﻣ ﭻﻟﻮـﻓ لﻮـﻠﺤﻣ ﺮـﺘﯿﻟ
2
) لﻮﻧﺎﺘﻣ / ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ مﺮﻓوﺮﻠﮐ 1
: 2 ( تﺪـﻣ ﻪﺑ و هدﺮﮐ طﻮﻠﺨﻣ 10
رود ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد 2000
ﺪﺷ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﯿﻗد رد رود .
ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ رد
ﯽــﻣ راﺮــﻗ مﺮــﻓوﺮﻠﮐ زﺎــﻓ رد نآ يرﻮــﻧ بﺬــﺟ ﻪــﮐ دﺮــﯿﮔ
درﻮﻔﻠﯿﮔ ﺮﺘﻣورﻮﻠﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا جﻮﻣ لﻮﻃ رد3
435 هﺪﻧاﻮﺧ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﺪﺷ
.
ﻦﯿﻨﯿﺋﻮـﮐ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا رادﻮﻤﻧ ﻦﯾا ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ4
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ]
15
، 16 .[
ﺖـﻓﺎﺑ ﺮـﮕﯾد هﺮﮑﻤﯿﻧ
و ﺲﮑﯿﻓ ،مﻻ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﺰﻐﻣ كﻮﻠﺑ و ﯽﺘﻓﺎﺑ ژﺎﺳﺎﭘ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ،يﺮﯿﮔ 5
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ مﻻ يور ﺮـﺑ نوﺮﮑﯿﻣ .
ﺖــﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﯽــﺳرﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﯽﺘﻓﺎــﺑ شﺮــﺑ لﻮﻠــﺳ رد ﻦﯿــﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ
ﮓﻧر ﮏﯿﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺰﻐﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ ﮏﯾدﻮﯾﺮﭘ يﺰﯿﻣآ
ﺪﯿﺳا
ﮓﻧر ﻒﯿﺷ ﺪﺷ يﺰﯿﻣآ
.
ﺖﻨـﺳرﻮﻠﻓﻮﺗا ﺖـﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﺪـﯿﯾﺄﺗ ﺖـﻬﺟ ،قﻮـﻓ دراﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ شﺮﺑ ،ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺰﯿﻣآ ﮓﻧر نوﺪﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ يﺎﻫ
جﻮـﻣ لﻮـﻃ رد ﯽﺘﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ )
330nm
390- ( درﻮـﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
يرﻮﻧ ،ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﻪﺑ ﺶﻔﻨﺑ ءاروﺎﻣ رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺎﺑ
ﺰﺒـﺳ ﻒﯿﻃ ﺎﺑ ﯽـﻣ ﻊﻃﺎـﺳ درز-
دﻮـﺷ . ﻪـﻧاﺪﮕﻧر شور ﻦـﯾا رد ﺎـﻫ
هﺪﻫﺎــﺸﻣ ياﺮــﺑ ﻪــﮐ هدﺮــﮐ اﺪــﯿﭘ ﺖﻨــﺳرﻮﻠﻓ صﺎــﺧ ﺶــﺸﺧرد ﮓﻧر ﻪﻧاد ﺎﻫ ي ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ]
22 .[
ﺮـﻫ ﺰـﻐﻣ ﭗـﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ ﺖـﻓﺎﺑ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد اﻮﯿﺣ ﮓﻧر ﯽﺘﻓﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ن هﺪـﺷ يﺰﯿﻣآ
) ﺎـﺑ
ﻒﯿﺷ ﺪﯿﺳا ﮏﯾدﻮﯾﺮﭘ (
ﺎـﺑ ﯽﺳرﺮﺑ هدﺎﻣآ و ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺘﻓﺎﺑ مﻻ ﻪﺳ رد ،
ﺪﯾدﺮﮔ يرﻮﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ .
1. Shen 2. Folch 3. Gilford 4. quinine
سﺮﺘﺳا ﺰﻐﻣ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﺳود يﺪﻬﻣ
ﯽـﺳرﺮﺑ رد ﯽﺼﺨﺷ توﺎﻀﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺎـﻫ
مﻻ مﺎﻧ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ يﺎﻫ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﺣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ يراﺬﮔ
ﻄﻣ ناﻮﯿﺣ هوﺮﮔ زا رد مﻻ ﺮـﻫ ﻖـﯿﻗد تﺎـﺼﺨﺸﻣ و ﻢﯿـﺷﺎﺒﻧ ﻊـﻠ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﮑﻣ .
ﯽﻓدﺎـﺼﺗ داﺪﻋا لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
يﺎﻫرﻮﺤﻣ تﺎﺼﺘﺨﻣ و X
ﺪـﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ يور ﺮﺑY
.
هﺪـﺷ ﻦﯿـﯿﻌﺗ هدوﺪـﺤﻣ ﻪـﮐ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا لﻮﻠـﺳ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ شرﺎﻤﺷ ﺖﻬﺟ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ًﻼﻣﺎـﮐ ﺎـﻫ
.
ﺸﻣ درﻮﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺲﭙﺳ لﻮـﻧاﺮﮔ داﺪـﻌﺗ ،هﺪﻫﺎ
ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ يﺎـﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ .
لﻮﻧاﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ
هداد لوﺪﺟ رد و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ناﻮﯿﺣ ﺮﻫ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
زا هوﺮـﮔ ﺮـﻫ رﺎـﯿﻌﻣ زا فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺲﭙـﺳ
ناﻮﯿﺣ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ .
مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺳا ﺎﻤﮕﯿﺳ راﺰﻓا
ﯽﺑﺎﯾزرا تﺎﺘ
يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻪﮐ
هداد ﮏـﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻊـﯾزﻮﺗ ترﻮﺻ رد ﺎـﻫ
، نﻮـﻣزآ
ANOVA
و ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ لﺎـﻣﺮﻧ ﺮـﯿﻏ ﻊـﯾزﻮﺗ ترﻮﺻ رد
، ﺰﯿﻟﺎـﻧآ
ﺮﮐ يرﺎﻣآ و ﺎﮑﺳ ل ﺲﯿﻟاو هوﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫ
،
ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ
ﺧ يﺎـﻄ
ا ﺤﻧ فاﺮ رﺎﯿﻌﻣ ) (SD
فﻼﺘﺧا و ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﺑ
05 / 0
P<
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ يراد
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻞﮑـﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ـﻣ
ﯽ دﻮـﺷ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ ،
،هدﻮﺒﻧ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﺑ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﮑﻟ ،ﺪـﯾدﺮﮔ مأﻮـﺗ ﯽﺘﻟاﺪﻋ
توﺎـﻔﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ناﺰﯿﻣ رادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ
) 05 / 0
P<
( داد نﺎــﺸﻧ .
ﺰــﻐﻣ ﺖــﻓﺎﺑ رد ﺮــﯿﻐﺘﻣ ﻪــﻧﺎﺨﻤﻫ سﺮﺘــﺳا
ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻈﻠﻏ رد ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ
ﺖﺳا ) 001 / 0
P<
.(
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
» ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮـﮔ )
ﻪـﻟوﺰﯾا ( « ﺎـﺑ
» ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔ )
ﻪﻟوﺰﯾا +(
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
«
، سﺮﺘـﺳا ﺰﯿﻧ
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺰـﻐﻣ ﺖـﻓﺎﺑ رد ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
05 / 0
P<
.(
ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
» ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮـﮔ
) هﺪﻫﺎــﺸﻣ ( « ﺎــﺑ
» ﯽﯾاﺬــﻏ ﺖــﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮــﮔ )
هﺪﻫﺎــﺸﻣ +(
ﺮــﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ « ﯿﻟ ﺖـﻈﻠﻏ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ هﺪـﯾد ﺰـﻐﻣ ﺖـﻓﺎﺑ ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙ
ﯽﻣ دﻮﺷ ) 001 / 0
P<
.(
ﻦﯿـﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
» لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔ «
و
» هوﺮـﮔ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ
) ﯾا هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﻟوﺰ +(
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ
« توﺎـﻔﺗ ،
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ار يراد
) 001 / 0
P<
( داد نﺎﺸﻧ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد .
ﻦﯿﺑ ﺎﻣا
» ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔ )
ﻪـﻟوﺰﯾا +(
ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ « و
» هوﺮـﮔ
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
هﺪﻫﺎﺸﻣ +(
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ « هﺪﯾد يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ
هوﺮﮔ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﺸﻧ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎﻫ
ﻪـﺑ
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﯿﻣ رد ار يراد
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺪﻨﻫد
.
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا زا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،سﺮﺘـﺳا ﻪﺳ نﺪﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
رد ﺶﯾاﺰـﻓا و ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﻞﯿﮑﺸﺗ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻈﻠﻏ .
ﻪـﺑ ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ 0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Lipofuscin (µM/g tissue) *
#
**
**
*
ﻞﮑﺷ -1 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ رد ﺖﻓﺎﺑ ﺰﻐﻣ ﻦﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ
هوﺮﮔ ﺖـﺤﺗ
سﺮﺘﺳا : ـﺘﻨﮐ هوﺮﮔ لﺮ ) 6
; n=
136 / 3 SD=
009; / 18 mean=
( هوﺮـﮔ ، ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ
ﯽﯾاﺬﻏ ) ﻪﻟوﺰﯾا ( ) 6 603; n=
/ 1 SD=
272; / 21 mean=
( هوﺮﮔ ، ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ
) هﺪﻫﺎــــﺸﻣ ( ) 6 96; n=
/ 1 SD=
63; / 26 mean=
( هوﺮــــﮔ ، ﻐﺗ ــــﯿﯿ ﺮ ﻪــــﻧﺎﺨﻤﻫ
) 6 902; n=
/ 4 SD=
528; / 29 mean=
( هوﺮﮔ ، ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ) ﻪﻟوﺰﯾا ( ﺎﺑ ﻐﺗ ـﯿﯿ ﺮ
ﻪــﻧﺎﺨﻤﻫ ) 6
; n=
988 / 4 SD=
444; / 32 mean=
( ﺖــﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮــﮔ ، ﯽﯾاﺬــﻏ
) هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﺎـﺑ ﻐﺗ ـﯿﯿ ﺮ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ ) 6
; n=
267 / 6 SD=
468; / 38 mean=
.(
ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺮـﺑ
ﺐﺴﺣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )
(SD هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ .
:*
ﯽﻨﻌﻣ فﺮﻌﻣ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ ندﻮﺑ راد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 05 / 0 P<
.(
:**
فﺮﻌﻣ ﯽﻨﻌﻣ راد ندﻮﺑ ﺎﺑ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ ) 001 / 0 P<
.(
ﺎـﺑ ندﻮـﺑ راد ﯽـﻨﻌﻣ فﺮﻌﻣ# هوﺮـﮔ
ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ ﯽﯾاﺬـﻏ و هﺪﻫﺎـﺸﻣ ؛ ) FD+See (
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ) 05 / 0 P<
.(
FD+ Isolated :
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
ﻪﻟوﺰﯾا (
FD+ See : ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
هﺪﻫﺎﺸﻣ (
FD+ Isolated + CC :
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
ﻪﻟوﺰﯾا ( ﻐﺗ+ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
FD +See +CC :
ﺤﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮ )
هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﻐﺗ+ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
:CC ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
دﺎﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻦـﮑﻟ ،هدﻮـﺒﻧ ﺰـﻐﻣ ﺖـﻓﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ر
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﺑ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺒـﺴﻧ ،ﺪﯾدﺮﮔ مأﻮﺗ ﯽﺘﻟاﺪﻋ
رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ )
05 / 0
P<
( ﺪﺷ .
يرﻮـﻧ پﻮﮑـﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﻣادا رد ) ﮓﻧر ﻒﯿﺷ ﺪﯿﺳا ﮏﯾدﻮﯾﺮﭘ يﺰﯿﻣآ (
هداد ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﺖـﻬﺟ رد يﺎـﻫ
ﺷﻮﯿﺑ ﻪـﻧاﺪﮕﻧر ﻦـﯾا ﺪـﯿﯾﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻪﻠﯿـﺳو ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ يژﻮﻟﻮﺘﺴﯿﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﻪـﻧاﺪﮕﻧر ،يرﻮـﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ هوﺮـﮔ رد ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ناﻮﯿﺣ ﺮﻫ زا ،ﺰﻐﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ ﺚﯿﺣ رد
يﺰـﯿﻣآ ﮓـﻧر ﯽﺘﻓﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﺮﻫ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ يرﻮﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ،هﺪﺷ .
ﻞﮑﺷ رد 2 ﺮﯾدﺎﻘﻣ ، لﻮﻧاﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ،هﺪـﺷ شرﺎﻤـﺷ
مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺳرﺮﺑ
ﯽ ﺎﻫ ي ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ .
سﺎﺳا ﺮﺑ
ـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﻞﮑﺷ ﻦﯾا و لﺮ
هوﺮﮔ رد ﻊﻤﺠﺗ تﺪﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 5
» ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
هﺪﻫﺎﺸﻣ +(
ﻐﺗ ــﯿﯿ ﺮ ﻪــﻧﺎﺨﻤﻫ « ﺪــﺷ هﺪــﯾد .
سﺮﺘــﺳا ﻪــﺳ ﺮــﻫ هوﺮــﮔ ﻦــﯾا رد
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫ
ﻐﺗ ـﯿﯿ ﺮ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ لﺎـﻤﻋا
دﻮﺑ هﺪﺷ . هوﺮﮔ 4
» ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
ﻪﻟوﺰﯾا +(
ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ «
0 2 4 6 8 10 12
Lipofuscin (Mean)
* *
*
**
ﻞﮑﺷ 2 - هوﺮﮔ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ سﺮﺘـﺳا ﺖـﺤﺗ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺑ رد ﺰﻐﻣ : ﻦﯿﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
هوﺮـﮔ و ﺮﺜﮐاﺪـﺣ ،سﺮﺘـﺳا ﺖـﺤﺗ يﺎـﻫ
ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﯿﻣ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔ رد
اﺬﻏ ﯽﯾ ) هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﺎﺑ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ ﺎـﺑ
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ راد
) 001 / 0 P<
( ﺪﺷ هﺪﯾد . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ ) (SD هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
.
:*
ﯽﻨﻌﻣ فﺮﻌﻣ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ ندﻮﺑ راد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 05 / 0 P<
.(
:**
ﯽﻨﻌﻣ فﺮﻌﻣ ندﻮﺑ راد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 001 / 0 P<
.(
FD+ Isolated :
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
ﻪﻟوﺰﯾا (
FD+ See : ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
هﺪﻫﺎﺸﻣ (
FD+ Isolated + CC :
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
ﻪﻟوﺰﯾا ( ﻐﺗ+ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
FD +See +CC :
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ )
هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﻐﺗ+ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
: ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
ﻞﮑﺷ 3 - شﻮﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﺮﻧ يﺎﻫ
: لﻮﻧاﺮﮔ ﻟ يﺎﻫ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿ ) هﺪـﺷ هدز ﺖﻣﻼﻋ (
ﮓـﻧر ﺎـﺑ يﺰـﯿﻣآ ﯽـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣPAS
دﻮـﺷ . ﻪـﻧاﺪﮕﻧر ﻦـﯾا ﻢـﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ رد
لﻮﻠﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺰﻐﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ
ﮓﻧر عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﻧاﻮﻏرا ﮓﻧر ﻪﺑ ،يﺰﯿﻣآ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻞﮑﺷ ﻞﮑﺷ ،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔA ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔB
) ﻪـﻟوﺰﯾا ( ،
ﻞﮑﺷ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔC ﯽﯾاﺬﻏ
) هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﻞﮑﺷ ، ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔD )
ﻪﻟوﺰﯾا +(
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﮑﺷ ،ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ هوﺮﮔE
) هﺪﻫﺎﺸﻣ +(
ﺮـﯿﯿﻐﺗ ،ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ ﻞﮑـﺷ هوﺮـﮔF
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ . ﺲﮑﻋ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ 40X
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ يرﻮﻧ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ .
سﺮﺘﺳا ﺰﻐﻣ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﺳود يﺪﻬﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻊﻤﺠﺗ تﺪﺷ ﺮﻈﻧ زا مود ﻪﺒﺗر رد .
ﻦﯾا رﻮﺘﮐﺎﻓ رد هوﺮﮔ
اﺬﻏ ﺖﻓﺎﯾرد رد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ )
ﯽﺑ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ( هوﺮـﮔ ﺎﺑ 5 و دﻮـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ،
هوﺮﮔ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ ناﺰﯿﻣ 5
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ . هوﺮـﮔ
3 ) ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ
» هﺪﻫﺎﺸﻣ
« ( هوﺮﮔ و 6 ) ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ ( رد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مﻮﺳ ﻪﺒﺗر .
هوﺮﮔ 2
» ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ )
ﻪـﻟوﺰﯾا ( « و
هوﺮﮔ ﺲﭙﺳ 1
ﺗ ﻪﺑ ﻪـﺒﺗر رد ﺐﯿﺗﺮ ﺮـﻈﻧ زا ﻢﺠﻨـﭘ و مرﺎـﻬﭼ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ تﺪﺷ .
ﻞﮑــﺷ 3 ﭗــﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ رد ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﻊــﻤﺠﺗ ﻦﯿــﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ
هوﺮﮔ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ار ﺶﯾﺎﻣزآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 40X
پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ
نﺎﺸﻧ يرﻮﻧ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد .
ﻞﮑﺷ رد 4 ر ﺎـﺑ ﻦﯿـﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﻮﺗا ﻪﻧاﺪﮕﻧ ﯽﯾﺎـﻤﻨﮔرﺰﺑ
40X
ﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑ
.
ﺚﺤﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ
) ﯽﻤﮐ ( ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ ،
) ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ (
ﺪـﺸﻧ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻟو )
نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﻐﺗ
ـﯿﯿ ﺮ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ ( هاﺮـﻤﻫ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖـﻓﺎﺑ ﻦـﯾا رد يزرﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ . رادﻮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 2
) ﯽـﺳرﺮﺑ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ يﺎـﻫ
ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ (
ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﻦﯾا ﻊﻤﺠﺗ و ﻞﯿﮑﺸﺗ رد ﺎـﻫ
ﻪـﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد ﻢﻫ و ﻪﻟوﺰﯾا ﺖﻟﺎﺣ رد ﻢﻫ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺮﺛا ﯽﺑ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﯿﺣ رد ﯽﺘﻟاﺪﻋ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،دﻮﺑ اﺬﻏ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺖﺷاد يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺶﯾاﺰﻓا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ .
يداﺮـﻣ و نارﺎـﮑﻤﻫ رد
رد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ و ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺮـﺛا ﯽـﺳرﺮﺑ رد دﻮـﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽـﺑ و اﺬـﻏ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎـﺸﻧ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽﺗﺎـﺒﺛ
ﺪـﻧداد ﻪـﮐ ﻪـﻧاﺪﮕﻧر
ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ رد
ﺖﻓﺎﺑ ﺰﻐﻣ و ﺪﺒﮐ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ رد
ﺖـﻓﺎﺑ ﺰـﻐﻣ و ﺪـﺒﮐ
شﻮﮔﺮﺧ يﺎﻫ ﺖﺤﺗ سﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﺖﺤﺗ سﺮﺘـﺳا يﺎـﻫ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ و
يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻊـﻤﺠﺗ ﯽﯾاﺬـﻏ
ﯽـﻣ ﺪـﺑﺎﯾ ] 10 .[
ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﯾ ﮏ لﻮﺼﺤﻣ سﺮﺘﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ
ـﺴﮐا ﯿ ﺗاﺪ ﯿ
،ﻮ
ﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯿ
ﺮ ي رد ﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و ﻮﻠﺳ
ل ﯽﻣ دﻮﺷ ] 25 [ ﻪﮐ
لﻮﻠـﺳ ﯽﺘﯿـﺳﻮﮔﺎﻓﻮﺗا ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﻦﯾا ﻊﻤﺠﺗ ﺎﺑ رد ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ دﺎـﺠﯾا لﻼﺘـﺧا لﻮﻠـﺳ تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖـﻓﺎﯾز
ﯽﻣ دﻮﺷ . طﺎـﻄﺤﻧا و ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷﺎﺑ ،ﺪﺷ
] 2 .[
ﻞﮑﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ 1
ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ ﺎـﺗ هدﻮـﺑ ردﺎـﻗ ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ
ﺪـﻫد ﺶﯾاﺰـﻓا يزرﺎـﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ناﺰﯿﻣ .
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا سﺮﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا يﺎﯾﻮﮔ
ﻐﺗ ـﯿﯿ ﺮ ﻪـﻧﺎﺨﻤﻫ ﻦـﯾا ،
ﻊﯾﺮـﺴﺗ نآ رد ار يﺮـﯿﭘ ﺪـﻧور و هدﺮـﮐ ﺮﺛﺄـﺘﻣ تﺪـﺷ ﻪﺑ ار ﺖﻓﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻤﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ) ﻞﮑﺷ 2 ( ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ﻊـﻤﺠﺗ و ﺶﯾاﺰـﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
ﺪﺷ شﻮﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ .
د بﺮﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ر
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و 1387
ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪﺷ هﺪﯾد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد
شﻮﮔﺮﺧ ﺐﻠﻗ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻊﻤﺠﺗ و ﻞﯿﮑﺸﺗ سﺮﺘـﺳا ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﺑ و يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﯽـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﺒﺛ
ﺪـﻧدﺮﮐ
رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يزرﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻪﻧﺎﺨﻤﻫ
) ﺎﭘﺎﻧ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮـﺷ رد يراﺪـﯾ (
ﺎـﺑ
ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻞﯿﮑﺸﺗ ناﺰﯿﻣ ،دﻮﺷ هاﺮﻤﻫ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ،دﻮـﺷ لﺎـﻤﻋا ﯽﯾاﺬـﻏ ﺖـﯿﻣوﺮﺤﻣ ًﺎﻓﺮـﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﯽﻣ ﺪـﺑﺎﯾ ] 9 .[
ـﭘ ﯿ ﺶ ﺮـﺗ لﺎـﺳ رد نارﺎـﮑﻤﻫ و يرﺪـﯿﺣ 1385
رد
ﯽﯾاﺬـﻏ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ سﺮﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮـﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯿﻔـﺳ شﻮـﮔﺮﺧ درﺎـﮐﻮﯿﻣ رد ﮏـﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ تا
ﺖـﻓﺎﺑ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﻊﻤﺠﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺪﻨﻟزﻮﯿﻧ ﺐﻠﻗ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ] 6 .[
لﺎﺳ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 2009
و يوﺪـﻬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎﮑﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي يﺎﻫ ﻋﺎﻤﺘﺟا هوﻼﻋ ﯽ
،ﺖﻓﺎﺑ رد يﺮﯿﭘ ﺪﻧور ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﯽ
رد
ﺗ ﺒﺜ ﯿ ﺖ ﯾ ﮔدﺎ ﯿ ﺮ ي و ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻣ دﻮﺷ ] 23 .[
ﻞﮑﺷ -4 ﺰﻐﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ رد ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ شﻮﻣ
يﺎﻫ ﺮﻧ : ﻞﮑـﺷ رد 2
لﻮﻧاﺮﮔ ﺺﺨـﺸﻣ ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ يﺎﻫ هﺪـﺷ
ﺪـﻧا . ﺲـﮑﻋ ﻦـﯾا ﯽﯾﺎـﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎـﺑ
40X ﺎـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ .
ﻪـﻧاﺪﮕﻧر ﻦﯾا ﺺﺨـﺸﻣ نﺎـﮑﯿﭘ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺎـﻫ
هﺪﺷ لﻮﻠﺳ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ رد ،ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻐﻣ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﯿﻫ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﺪﻧا . ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ
ﺖﻧﺎﻤﮕﯿﭘ ﻦﯾا ،ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓﻮﺗا ﺖﯿﺻﺎﺧ ﮏـﯾ ﺪـﻨﻧﺎﻣ لﻮﻠـﺳ ﻪﺘـﺴﻫ رﺎـﻨﮐ رد
ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ نﺎﺸﺧرد ﻢﺴﺟ .
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽـﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ
تﺎﺒﺛا ار ﻦﯿﺷﻮﻓﻮﭙﯿﻟ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ .
