ر ﻪﻠﺠﻣ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﯿﺳ لﺎﺳ ،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاو 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386 ، 188 - 182
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نﺮﮕﯿﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﺮﺑ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ ﺮﺛا :
ﮏﺗ ﯽﺳرﺮﺑ یدرﻮﻣ
نﺎﯾﺪﻤﺤﻣﺎﻗآ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣﺮﺘﮐد یﺪﺒﻨﺷ لﺎﻤﮐ ﯽﻠﻋ ،*
**
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫ
ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز یور ﺮﺑ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا :
هداﺪﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ وراد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ نﺮﮕﯿﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧا
.
شور :
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ
ﮏﺗ شور زا یﺮﯿﮔ
،یدرﻮﻣ ﺶﺷ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺮﮕﯿﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز
ﻪـﮐ نﺎﺟزاﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮏﻤﮐ
تﺪﺷ یﺮﯿﮔ هزاﺪـﻧا سﺎﯿﻘﻣ ،درد
نﺎـﺸﯾﺮﭘ یﺮـﯿﮔ ،درد ﯽﮔﺪـﻨﻨﮐ
ﺶﺳﺮﭘ
ﮏﻣ درد ﻪﻣﺎﻧ
ﻞﯿﮔ و ﺶﺳﺮﭘ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﮏﺑ باﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ .
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﯿﻟوا ﯽﺑﺎﯾزرا زا ﺲﭘ )
ﻪﯾﺎﭘ ﻂﺧ ( ﻪـﺑ
مارآ شور
ﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼﻀﻋ یزﺎﺳ ﺴ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻢ .
هداد یﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ و رادﻮـﻤﻧ ﮏـﻤﮐ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯾارا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﯽﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫﺎﮐ ار نﺮﮕﯿﻣ درد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ نﺎﺸﯾﺮﭘ و تﺪﺷ ،تﻼﻤﺣ لﻮﻃ ،ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد .
ﭘ ،ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﺷ زا و ﺪﺷ هﺪﯾد نﺮﮕﯿﻣ درد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ نﺎﺸﯾﺮﭘ و تﺪﺷ دﺎﻌﺑا رد ،ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻢﺸﭼ یدﻮﺒﻬﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺞﻨ
نﺎﺸﻧ یﺮﯿﮔ
ﺪﻧداد .
ﯽﭘ هرود لﻮﻃ رد یدﻮﺒﻬﺑ ﺮﺛا ﯽﺘﺣ
ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻢﯿﻧ و هﺎﻣ ﻪﺳ ﯽﻨﻌﯾ ،یﺮﯿﮔ
؛
داد نﺎـﺸﻧ ﯽﮐﺪـﻧا یدﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺛا ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﮏـﯾ ﻪـﭼﺮﮔ .
ﻢﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﻤﻫ رد ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ باﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ یا
.
ﯿﺘﻧ ﻪﺠ یﺮﯿﮔ :
ﯽﻣ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ و ﺶﻣارآ
نﺎـﺸﯾﺮﭘ و تﺪـﺷ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ
نارﺎـﻤﯿﺑ نﺮـﮕﯿﻣ درد ﯽﮔﺪـﻨﻨﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ ،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ ،نﺮﮕﯿﻣ ،دردﺮﺳ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻊﯾﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﯽﺸﻨﺗ دردﺮﺳ
ـﻣ درد لﺎﮑـﺷا ﻦﯾﺮـﺗ ﺖـﺳا ﻦﻣﺰ
ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،ﺮﯿﻐﺘﻣ ،هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﮐ
ناور و ﯽﺴﺣ یﺎﻫ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ ﮏﯿﻣﻮﻧﻮﺗا .
دﻮﺟو دردﺮﺳ زا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا ﻪﭼﺮﮔ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ عﻮﻧ ﻪﺳ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣا ،دراد
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ :
هﺰـﯿﻣآ و ﯽـﺸﻨﺗ یﺎﻫدردﺮـﺳ ،ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ یﺎﻫدردﺮﺳ
ود ﺮـﻫ زا یا .
ﯽﻤﻧ ار ﺎﻫدردﺮﺳ ﻦﯾا
ﺑ ناﻮﺗ ﻪ ﺶﯾﺎﻣزآ ﮏﻤﮐ
ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺪﺑ یﺎﻫ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﯿﺻا
Original Article
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* یاﺮﺘﮐد ﯽﺼﺼﺨﺗ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد .
هﺪﮑـﺸﻧاد ،ﯽـﺳودﺮﻓ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺲﯾدﺮـﭘ ،یدازآ ناﺪﯿﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ
ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽـﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮـﻠﻋ .
ﯽﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ 1518
. رﺎﮕﻧرود : 8783012 - 0511 ) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .(
E-mail: [email protected]
**
ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﻤﻧ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﻗاﺮﺘﻓا یﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ
) ﻦﻤﻓﺎــﮐ ،1
1995 .(
ﯽــﺳرﺮﺑ رد زا ﺶﯿــﺑ ،هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا یﺎــﻫ
90 %
ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ
ﯽـﮑﯾ یاراد ،ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دردﺮﺳ ﺮﻃﺎﺧ
هدﻮﺑ دردﺮﺳ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻦﯾا زا
ﺪﻧا ) ﻮﻨﯿﻓارﺎﺳ ،2
1994
ﮏﯿـﺳارﺪﻧا ؛ ،3
4ﮏﻠﺑ و ﮏﻣ
5نرﺎﮐ ، 1986 ،ﻦﻤﻓﺎﮐ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، 1995
.(
ﻦﯿـﺑ نﺮﮕﯿﻣ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ 10
% ﺎـﺗ 25 % ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ
) ﻮﺘﮐاد ﺖﯾﺎﺗ ،6
ﺰﻨﯿﻟﻮﮔرﺎﻣ ،7
8
ﺖـﻨﯿﻟ ، 9
تراﻮﯿﺘـﺳا ، 10
ﺮﺘﭽﯿـﺳ و ،11
1994 ﻪﺑ ،
ﻮﻠﯿﺗﻮﻟﻮﮐ زا ﻞﻘﻧ ،12
1999 ،ﯽـﺤﺘﻓ ؛ 1376
.(
ﻢـﻫ ﻦﯿـﻨﭼ
13ﻮﻫ ) 1999 (
روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا
لﺎـﺳ لﻮﻃ رد ﻪﻠﻤﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ
ﺮﺑ نادﺮﻣ یا 34
نﺎﻧز یاﺮﺑ و رﺎﺑ 37
ﯽﻣ رﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻊﯾﺎﺷ ﮏـﯾدﺰﻧ ﻪـﮐ ﺖـﺳا نآ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ عﻮﻧ نﺮﮕﯿﻣ عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪــﺑ 75 % ﯽــﻣ رﺎــﺘﻓﺮﮔ ار نﺮــﮕﯿﻣ ﻪــﺑ نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ زا ﺪــﻨﮐ
) ،ﻦﻤﻓﺎــﮐ
1995 (
ﯽﻣ مود ﻪﺒﺗر رد ﮏﯿﺳﻼﮐ نﺮﮕﯿﻣ ،
هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ 15
% ﺖﺳا ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ داﺮﻓا )
نﺎﻤﻫ ﺎﺟ ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ؛ 1362
.(
ﯿﻣ رد نﺮﮕ 25 % ،ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻫد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد ،دراﻮﻣ 50
% ﺎـﺗ دراﻮﻣ
ﻦﺳ 20 زا ﺶﯿﺑ و ﯽﮕﻟﺎﺳ 90
% ﻦﺳ زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ دراﻮﻣ 40
ﯽﮕﻟﺎﺳ
ﯽـﻣ زﺎﻏآ دﻮـﺷ ) ﻦﯿـﻣا
14فا ، 1374 .(
یﺎﻫدردﺮـﺳ لﺎـﺣ ﻦـﯾا ﺎـﺑ
و ﺪﻨﯾﺎـﺷﻮﺧﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ ﻞـﻤﺤﺗ
ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦـﺷور نﺮـﮕﯿﻣ ﻪـﯿﻟوا ﺖـﻠﻋ نﻮـﻨﮐ ﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽـﻟو ،هﺪـﺸﻧ
مﺎﯿﭘ رد لﻼﺘﺧا ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﭗﯿﺗ ،ﺖﺛارو ﺶﻘﻧ لﺎﻤﺘﺣا
نﺎﺳر یﺎﻫ
ناور ﻞــﻣاﻮﻋ ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿــﺷ حﺮــﻄﻣ ﯽــﻄﯿﺤﻣ و ﯽــﮑﯾﺰﯿﻓ ،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
هﺪﺷ
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻤﻫ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ و ﺪﻧا
ﻞﻣﺎﻋ ار هﺪﺷدﺎﯾ یﺎﻫ
ﯽﻣ نﺮﮕﯿﻣ ﺪﻨﻧاد )
15ﯽﻧﺮﮐ ، 1996 ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ؛ 1362
،گﺮـﺒﻨﯾﺮﮐ ؛
ﻦﯿﻣا ،نﻮﻤﯿﺳ ،فا 1374
ﻮﻠﺘـﺳﺎﮐ ؛ ،ﻮﻠﺘـﺳﺎﮐ و16
1373 ،ﯽـﺤﺘﻓ ؛
1376 .(
ﻪﺑ نﺮﮕﯿﻣ یاﺮﺑ نﺎﻣرد ﻪﺘﺳد ﻪﺳ
ﯽـﻣ هدﺮـﺑ رﺎﮐ
دﻮـﺷ : نﺎـﻣرد
ﺶﯿﭘ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ،دﺎﺣ ﯽﯾوراد ﯽﯾورادﺮﯿﻏ نﺎﻣرد و ﻪﻧاﺮﯿﮔ
.
ﺐﯿـﺳآ ﺮﺑ یراﺬﮔﺮﺛا فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد
دﻮـﺧ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﻪــﺑ نﺮــﮕﯿﻣ ﯽــﻣ هدﺮــﺑ رﺎــﮐ
زا ﯽﻧﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ عاﻮــﻧا ﻞﻣﺎــﺷ و دﻮــﺷ
ﺖﺴﯿﻧﻮﮔآ
ﻮﺗوﺮـﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔ یﺎﻫ ﻦﯿﻧ
ﺖـﺳا .
ﺶﯿـﭘ یاﺮـﺑ زا یﺮـﯿﮔ
و ﺎـﻫﺮﮐﻮﻠﺑﺎﺘﺑ ،ﯽﮔدﺮـﺴﻓاﺪﺿ یﺎـﻫوراد دﺮﺑرﺎـﮐ ،نﺮـﮕﯿﻣ ﻪﻠﻤﺣ ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻢﯿﺴﻠﮐ لﺎﻧﺎﮐ یﺎﻫﺮﮐﻮﻠﺑ )
ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﻦـﻤﺠﻧا
،ادﺎﻧﺎﮐ 1987 لﻮﺳر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، ،ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ هداز
1377 .(
زا نﺎﻣرد یﺎﻫ
ﯽـﯾورادﺮﯿﻏ
،
ﯽﻧﻼـﻀﻋ ﺶـﻣارآ یزﺎـﺳزﺎﺑ ،17
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ شور ﻢــﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ و 18
ﯽﯾﺎــﻫ ﯽــﻣ نﺎــﻣرد رد ﻪــﮐ ﺪﻨــﺷﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺮﮕﯿﻣ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﺪﻧور .
ﯽـﻣ رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ یﺎﻫﺮﮑﻓ
ﻧاﻮﺗ ـﻨ ﺮـﺑ ﺪ
هﺮــﯿﭼ رد دﺮــﻓ ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ ﻞــﻣﺎﻋ و ﺪــﻧراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄــﺗ درد ﺮــﺑ نﺪــﺷ
هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور . ﻪﮐ روﺎﺑ ﻦﯾا
» اﺪـﺟ ﻦﻣ زا ﺰﮔﺮﻫ درد
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
« ﻪﻧﻮﮔ ،
ﻪـﺑ ﯽـﻔﻨﻣ روﺎﺑ یا
ﯽـﻣ رﺎﻤـﺷ
دور ) نﺪـﻠﮔ ،19
1374 .(
ﭘ ﻦــﯾا یزﺎــﺳزﺎﺑ شور ﻪــﮐ ﺪــﻧروﺎﺑ ﻦــﯾا ﺮــﺑ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋ
ﯽـﻣ درد رﺎﻬﻣ یاﺮﺑ شور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
یزﺎـﺳزﺎﺑ رد و ﺪـﺷﺎﺑ
شور زا ﯽﮑﯾ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖـﺳا ﯽﻧﻮﺘـﺳ ود شور ،دﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ یﺎﻫ
) نﺎﻤﻫ ﺎﺟ .(
هار زا ﻢـﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﻪـﮐ ﺪـﻧروﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺮــﺛا عﺎــﺨﻧ و ﯽــﻄﯿﺤﻣ بﺎــﺼﻋا ﺮــﺑ یﺰــﮐﺮﻣ بﺎــﺼﻋا هﺎﮕﺘــﺳد
ﯽﻣ راﺬﮔ د .
ﯽﻣ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ور ﻦﯾا زا ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ار یﺰـﻐﻣ یﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻪﮐ سﺎﺴﺣا لﺎﺒﻧد
ﯽـﻣ ﺎﻫ ﯽﻫﺎـﮔآ ﻪـﺑ نﺪﯿـﺳر زا ﺶﯿـﭘ ﺪـﻨﯾآ
ﺪﯾﺎﻤﻧ حﻼﺻا .
ﻢﻫ ،شﺮـﮕﻧ حﻼـﺻا ،باﺮﻄـﺿا ﺶﻫﺎـﮐ ﻦﯿـﻨﭼ
ﻢــﺸﭼ ﺖــﺷاد ﯽــﻣ ﺶﻫﺎــﮐ ار درد ،رﺎــﻤﯿﺑ یﺎــﻫروﺎﺑ و ﺎــﻫ ﺪــﻫد
) لﺎــﻫ ﺪــﯾور ،20
1996 .(
ﻪــﮐ ﺪــﻧروﺎﺑ ﻦــﯾا ﺮــﺑ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ
ﺮﺑ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد درد ﻪﺑﺮﺠﺗ
دراﺬﮔ . فﻼﺧﺮﺑ
،مدﺮــﻣ زا یرﺎﯿــﺴﺑ روﺎــﺑ هﺪــﯿﭽﯿﭘ هﺪــﯾﺪﭘ درد
ﻪــﮐ ﺖــﺳا یا
یرﺎﺘﻓر ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﯽﮐاردا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﯽﻧﺪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد نﺎــﯿﻣ و ﺖــﺳا یدﺮــﻓ )
،نﺪــﻠﮔ 1374
1.(
درد ﺶﻫﺎــﮐ یاﺮــﺑ
ﻪــﺑ شور ﻢــﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﮏــﻤﮐ ﻪــﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ یﺎــﻫ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ رﺎــﮐ
ﯽﻣ ﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺑ ،درد ﺮﯿ
ﯽﺑ ،ﯽﺴﺣ ساﻮﺣ ،یدرد
ﯽﺗﺮﭘ
ﯽﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑو
ﺪﺷﺎﺑ .
21ﻦﯾﺮﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زا
ﯽﻧﻼﻘﻋ شور ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﻪﮐ -
نﺎـﻣرد یاﺮﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ
ﻪﺑ دردﺮﺳ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ و هدﺮﺑ رﺎﮐ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد یﺪﻨﻣدﻮﺳ یﺎﻫ
) ﺪﻧﻮﻣآرد ،22
1987 .(
ناو
23ﺖﻠﭘ
a) 1975
b ، 1975 (
،
غﺎﺒﻣﺎﺘـﺳا
24
ﺎــــﻫ و
25سو ) 1977 ( ﻞــــﮑﻧاﺮﻓ ، ) 26
1987 (
، نﻮــــﺳﺪﯾﻮﯾد
27
) 1987 (
، ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ 28
بﻮﯾﺎﺗ و ) 29
1982 ( و ﺲﯿﻠﭘﺎـﮐ ) 30
1984 (
شور ار ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ ،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ یﺎﻫ
ﻪﺑ نﺮﮕﯿﻣ نﺎﻣرد یاﺮﺑ
ﻦـﯾا دﺮﺑرﺎـﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ
شور
ﻪﺑ ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ هاﺮـﻤﻫ درد ﺶﻫﺎـﮐ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ .
_______________________________________
1- Kaufman 2- Sarafino
3- Andrasic 4- Black
5- Maccaren 6- Dacto
7- Tayt 8- Margolinze
9- Lint 10- Styorat
11- Sychter 12- Kolotylo
13- Hu 14- Aminov
15- Kearney 16- Kastello
17- relaxation 18- cognitive restructuring
19- Golden 20- Holroyd
21- Kerin 22- Drumond
23- Van Pelt 24- Stambaugh
25- House 26- Frankel
27- Davidson 28- Friedman
29- Taaub 30- Kapelis
ﯿﻟ
1ﯽﺳﺪﻨ
لوﺎـﭘ و ) 2
1994 ( لﺮـﺘﻨﮐ و ﯽﻧﻼـﻀﻋ ﺶـﻣارآ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
شراﺰﮔ ﺎﻤﻧوراد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ار نﺮﮕﯿﻣ نﺎﻣرد رد سﺮﺘﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧدﺮﮐ . ﻢﻫ نوﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ 3
موﺮﻓ و ) 4
1987 ﻪﺑ ،
نﺎـﻤﻫ زا ﻞـﻘﻧ
ﺎـﺟ (
یرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎﻣرد ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ -
ﺮﮑـﺳﺎﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺰﮕﻨﯾﺪـﯾر و 5
6
) 1984 ﻪﺑ ،
نﺎﻤﻫ زا ﻞﻘﻧ
ﺎﺟ ( شور زا
ـﺷ یزﺎـﺳزﺎﺑ یﺎـﻫ ،ﯽﺘﺧﺎﻨ
ساﻮـﺣ و ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ
هﺮـﻬﺑ نﺮـﮕﯿﻣ نﺎـﻣرد یاﺮـﺑ ﯽـﺗﺮﭘ
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪــﺑ ﺖــﺳا هﺪــﺷ شﻼــﺗ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﮏــﻤﮐ
شور دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺮﮕﯿﻣ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﯽﯾورادﺮﯿﻏ یﺎﻫ .
ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ شور ﯽﯾارﺎـﮐ ناﺰـﯿﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻢـــﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖـــﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ یزﺎـــﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼـــﻀﻋ ﺶـــﻣارآ
یرﺎﯿــﺷﻮﻫ ﮕﯿﻣ دردﺮــﺳ ﺮــﺑ 7
ــﻧﺮ ﯽ هرود ﺶﻫﺎــﮐ ،نﺎــﻧز ﯽﻟﻮــﻤﻌﻣ
دﻮــﺑ وراد فﺮــﺼﻣ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﯽﺒﻧﺎــﺟ تاﺮــﺛا و ﺞــﯾار ﯽﻧﺎــﻣرد .
ﻪﯿــﺿﺮﻓ زا ﺪــﻧدﻮﺑ ترﺎــﺒﻋ ﺶﻫوﮋــﭘ یﺎــﻫ :
1 - مارآ شور یزﺎــﺳ
ﺮــﺑ یرﺎﯿــﺷﻮﻫ ﻢــﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖــﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ یزﺎــﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼــﻀﻋ ــﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮــﺳ ﯽ
ﺄــﺗ نﺎــﻧز ﯽﻟﻮــﻤﻌﻣ ﺛ
ﯽــﻨﻌﻣ ﺮﯿ دراد راد . 2 - شور
مارآ
ﻨــﺷ یزﺎــﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼــﻀﻋ یزﺎــﺳ ﻢــﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖــﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎ
ـﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮـﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ باﺮﻄﺿا لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ﯽ
ﯽﻟﻮـﻤﻌﻣ
ﯽــﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄــﺗ نﺎــﻧز دراد راد
. 3 - مارآ شور و ﯽﻧﻼــﻀﻋ یزﺎــﺳ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ ﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽ
ﺄﺗ نﺎﻧز ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺛ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿ دراد راد .
شور
ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﮏـﺗ ﺶﯾﺎـﻣزآ حﺮـﻃ -
و یدرﻮـﻣ
ﺪــﯾدﺮﮔ اﺮــﺟا ﻪــﯾﺎﭘ ﻂــﺧ ﻦﺘﻓﺮــﮔ .
ﻪــﯾﺎﭘ ﻂــﺧ ،ﯽــﺳرﺮﺑ ﻦــﯾا رد
رد ﯽـﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮـﺳ تﺪـﻣ لﻮـﻃ و ﯽﻧاواﺮﻓ ،تﺪﺷ هﺪﻧرادﺮﺑرد یﺮـﯿﮕﯿﭘ هرود رد و نﺎـﻣرد مﺎـﮕﻨﻫ رد ،نﺎـﻣرد زا ﺶﯿـﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺺﺨـﺸﻣ یاﺮﺑ ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا شور ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا ندﻮـﻤﻧ
،نﺎﻣرد هداد ﻪﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ
،ﻪﻠﺣﺮﻣ ،نﺎﻣرد زا ﺶﯿﭘ ﯽﻨﻌﯾ
هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻨﻫ رد ﺪﻧا
.
ﻫ ﺖﺤﺗ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ شور رد ﻮ
و ﯽﻨﻫذ یزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ،یرﺎﯿﺷ
ﻦﯿﻘﻠﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ ،ﻦﯿﻘﻠﺗ
یﺮﯾﺬﭘ
ﻪﺑ ﻊﺟاﺮﻣ
ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ
دﻮﺷ .
ﻦﯿـﻘﻠﺗ ور ﻦـﯾا زا
،یژﺮـﻧا یاراد ﺎـﻫ
ﺪﻧزﺮــﺳ و طﺎــﺸﻧ ،ناﻮــﺗ ﻦﯿﯾﺎــﭘ زا ﺎــﺗ ﺪــﻧدﻮﺑ ﯽﮔ
ﺮﺘــﺸﯿﺑ نﺪــﻣآ
زا ﯽـﺷﺎﻧ تﻼﮑـﺸﻣ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ ﯽـﻧﺮﮕﯿﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧا
ﺶﯿﭘ ،ﺪﻧراد ﯽﮔدﺮﺴﻓا
دﻮﺷ یﺮﯿﮔ .
هاﺮـﻤﻫ ﺮـﮕﯾد یﻮﺳ زا نﺪـﺷ
ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ و
ﺮﺗﺪﻨﻣدﻮـﺳ ﻢـﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ ﺎـﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ
ﺖﺳا ) ،نﺪﻠﮔ 1374 (.
نآ زا
ﯽﻣ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫروﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺟ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ
هﺮﯿﭼ رد د ﻪـﺑ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ضرﺎـﻌﺗ درد ﺮﺑ نﺪﺷ و ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ار ﯽﻔﻨﻣ یﺎﻫروﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ هﺪﻧرادزﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
دﻮﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار هﺪﻧزﺎﺳ و ﺖﺒﺜﻣ یﺎﻫروﺎﺑ )
نﺎﻤﻫ ﺎﺟ .(
نﺮﮕﯿﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ یرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
8
نﺎﻣرد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ 20
ﺎﺗ 40
دﻮـﺑ نﺎـﺟزاﺮﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﮐ
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﯽـﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ .
ﯽﻧدﻮﻣزآ رﺎﻤﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا یﺎﻫ ﺶﺷ
داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷدﺎﯾ
بﺎـﺨﺘﻧا هدﺎـﺳ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ یﺮﯿﮔ
هﺪﺷ دﻮﺑ ﺪﻧ .
نﺎﻣرد یاﺮﺟا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا یاﺮﺑ
ﻦﯿـﺸﯿﭘ ﯽﯾوراد یﺎﻫ
هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ﺪﻨﻣدﻮﺳ
دﻮﺑ .
ﻣ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻢﻬ
ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑ ،هدﻮﺑ درد زا ﯽﯾﺎﻫر ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺑ یاﺮﺑ نﺎﻣرد
ﻦﮑﻤﻣ وراد ﮏﻤﮐ
هﺪﯾدﺮﮕﻧ دﻮﺑ .
1
ﻪﺑ یﺎﻫراﺰﺑا زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ
:
ﻒــﻟا (
ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ :9
ﻦــﻤﺠﻧا ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ یﺎــﻤﻨﻫار
ادﺎﻧﺎﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ )
،ﻦﻤﻓﺎﮐ 1995 ( یاﺮﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﻟﻮـﻤﻌﻣ نﺮﮕﯿﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯿﺳﻼﮐ نﺮﮕﯿﻣ و .
ﯽﯾاور یاراد هﺪﺷدﺎﯾ یﺎﻫراﺰﺑا
اﻮــﺘﺤﻣ هدﻮــﺑ ﺶــﺳﺮﭘ یاﺮــﺑ و ﻦﻤﻓﺎــﮐ ﻪــﻣﺎﻧ
، هزﺎــﺳ ﯽــﯾاور 81
/ 0
) ،ﺪﻧﻮﻣارد 1987 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
نﺎﻤﻫ ﺎﺟ .(
ب (
هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ
درد تﺪـﺷ یﺮﯿﮔ :10
یاﺮـﺑ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦـﯾا
ﯽـﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ درد تﺪـﺷ ﺶﺠﻨﺳ
ﺪـﺷﺎﺑ ) لﻮـﺳر ،ﯽﯾﺎـﺒﻃﺎﺒﻃ هداز
1377 .(
نآ هزﺎــﺳ ﯽــﯾاور 82
/ 0 ــﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و نآ ﯽﯾﺎ
89 / 0
ﺖﺳا ) نﺎﻤﻫ ﺎﺟ .(
ج (
هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ
نﺎﺸﯾﺮﭘ یﺮﯿﮔ
درد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ :11
سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا
لﺎﻫ درد لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻤﻨﻫار ﺰﮐﺮﻣ ار )
1992 (
ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ ﻪـﯾارا .
ﻪـﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا
ﯽـﺳﺎﯿﻗ ترﻮـﺻ -
یراﺪـﯾد
نﺎﺸﯾﺮﭘ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
هزاﺪﻧا ار درد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
دﺮـﯿﮔ . ﯽـﯾاور
ــﯿﻘﻣ ﻦــﯾا یاﻮــﺘﺤﻣ و ﯽــﺳﺎﻨﺸﻧاور نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪــﯿﯾﺄﺗ درﻮــﻣ سﺎ
ﺖـــﺳا ﯽﮑـــﺷﺰﭙﻧاور .
ﯽـــﺤﺘﻓ ) 1376 ( ﻦـــﯾا یاﻮـــﺘﺤﻣ ﯽـــﯾاور
ﺶﺳﺮﭘ ار ﻪﻣﺎﻧ 79 / 0 ار نآ هزﺎـﺳ رﺎﺒﺘﻋا و 89
/ 0 هدﻮـﻤﻧ شراﺰـﮔ
ﺖﺳا . د (
ﺶــﺳﺮﭘ ﮏــﻣ درد ﻪــﻣﺎﻧ ﻞــﯿﮔ
:12
ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﯾا یاﺮــﺑ ﻪــﻣﺎﻧ
و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺶﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ رد درد ﻪﺑﺮﺠﺗ یاﺰﺟا ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺴﺣ
توﺎــﻔﺗ نﺎﮕﻧﺎــﺸﻧ یراﺬــﮔ ﺖــﺳا ﺪﻨﻣدﻮــﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ درد یﺎــﻫ
) ،ﻮﻨﯿﻓارﺎﺳ 1994 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا یاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور
لﻮﺳر ار ﻪﻣﺎﻧ
هداز
_______________________________________
1- Lindsay 2- Powel
3- Bron 4- From
5- Basker 6- Readings
7- alert hypnosis 8- common migraine 9- diagnosis interview
10- Measurement Scale of Pain Power 11- Measurement Scale of Pain Distressed 12- McGuil Questionnaire of Pain
ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ) 1377 ( 88 / 0 و ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
نآ 78 / 0
ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد )
نﺎﻤﻫ ﺎﺟ .(
ـﻫ ـ (
ﺶﺳﺮﭘ
ﮏﺑ باﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ :1
ﺶﺠﻨـﺳ یاﺮـﺑ
ﻪــﺑ نﺎــﻌﺟاﺮﻣ باﺮﻄــﺿا و ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ رﺎــﮐ
ﺖ .
ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ) 1371 (
ﻧآ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮـﺿ ﺎـﻬ
ﯽﯾﺎـﻣزآزﺎﺑ شور ﻪـﺑ ار
یور 20 ﻪــﺘﻔﻫ ود ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﺎــﺑ رﺎــﺠﻨﻬﺑ ﯽﻧدﻮــﻣزآ 76
/ 0 شراﺰــﮔ
دﻮﻤﻧ .
ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﺎـﻬﻧآ هزﺎـﺳ ﯽﯾاور
ﺐـﯿﺗﺮﺗ 88 / 0 و 91 / 0 ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
) ﺖﻟود ،یدﺎﺑآ 1376 .(
نآ زا ﮏــﺗ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا حﺮــﻃ ﻪــﮐ ﺎــﺟ -
،ﺖــﺳا یدرﻮــﻣ
هداد ﻪــﺳ رد ﯽﻧدﻮــﻣزآ ﺶــﺷ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ یﺎــﻫ زا ﺶﯿــﭘ ﻪــﻠﺣﺮﻣ
ﻪـﺑ و ﺪـﺷ یروآدﺮﮔ نآ زا ﺲﭘ و نﺎﻣرد مﺎﮕﻨﻫ ،نﺎﻣرد
ﮏـﻤﮐ
شور ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ یﺎﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ هداد ـﺑ یﺎﻫ ﻪ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺒﻣ ﺖـﺴﺨﻧ ﻪﯿـﺿﺮﻓ ،هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﻦــﯾا مارآ ﻪــﮐ ﺖــﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ یزﺎــﺳزﺎﺑ و ﯽﻧﻼــﻀﻋ یزﺎــﺳ
ﺮﯿﺛﺄـﺗ نﺎـﻧز ﯽﻟﻮـﻤﻌﻣ ﯽـﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮـﺳ ﺮـﺑ یرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ د
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﻤﻫ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ،درا
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮـﻔﻧ ﮏﯾ ﺰﺟ
ﻢﺸﭼ ﺶﻫﺎﮐ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﺸﻧ یﺮﯿﮔ
ــ ﻧداد نﺎ ــ
ﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪ ـ ﻪـﮐ ﺪ
دﻮﺒﻧ نﺎﺴﮑﯾ ،دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺢﻄﺳ )
ﻞﮑـﺷ یﺎـﻫ 1 ﺎـﺗ
.(5
نﺎــﺸﯾﺮﭘ و تﺪــﺷ دﺎــﻌﺑا ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺶﻫﺎــﮐ ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ ﯽﮔﺪــﻨﻨﮐ
ﻞﮑﺷ 1 - هداد
ﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺶـﺷ تﻼـﻤﺣ لﻮـﻃ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﻠﺣﺮ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻞﮑﺷ
2 -
رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ
رد تﻼـﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
1
ﻞﮑﺷ 3 - ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد درد تﺪﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﺷ _______________________________________
_________________________________________________
1- Beck Anxiety Inventory; Beck Depression Inventory درد نوﺪﺑ ) 0 ( ﻒﯿﻔﺧ درد ) 1 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ درد ) 2 ( ﺪﯾﺪﺷ درد ) 3 (
ﺪﯾﺪﺷرﺎﯿﺴﺑ درد )
4 ( ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏدرد )
5 (
ﻞﮑﺷ 4 - ﯿﯿﻐﺗ
ﺮﺑ باﺮﻄﺿا تاﺮ
رد ﮏﯾ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﺷ
ﻞﮑﺷ 5 - ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ رد ﮏـﯾ سﺎـﯿﻘﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا
درد ﻦــﯾا هاﺮــﻤﻫ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا و باﺮﻄــﺿا ﺮــﮕﯾد یﻮــﺳ زا و
دﻮﺑ ﺎﻫدردﺮﺳ )
ﻞﮑﺷ یﺎـﻫ 4 و
.(5
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ
ﻪــﻠﻤﺣ نﺎــﻣز تﺪــﻣ و ﯽــﻧاواﺮﻓ دﻮــﺑ دردﺮــﺳ یﺎــﻫ
)
ﻞﮑــﺷ یﺎــﻫ
1 و
.(2
و نﺎﻣز تﺪﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﺷ زا ﯽﻧدﻮﻣزآ رﺎﻬﭼ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻠﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﻢﺸﭼ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻧآ یﺎﻫ
ﯽـﻟو ،ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ یﺮﯿﮔ
ﺪـﻧداﺪﻧ نﺎـﺸﻧ ﯽﻬﺟﻮـﺗ رﻮـﺧرد ﺶﻫﺎـﮐ نﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ ود .
ﻪـﺳ رد
د نﺮﮕﯿﻣﺪﺿ یﺎﻫوراد ،ﯽﻧدﻮﻣزآ هرود ر
ﯽـﻟو ،ﺪـﺷ ﻊﻄﻗ نﺎﻣرد
ﯽــﭘ هرود رد ﺮــﮕﯾد ﯽﻧدﻮــﻣزآ ﻪــﺳ فﺮــﺼﻣ وراد ﻢــﻫ یﺮــﯿﮔ
ﯽـــﻣ ﺪـــﻧدﻮﻤﻧ . ،درد تﺪـــﺷ دﺎـــﻌﺑا رد ﯽﻧدﻮـــﻣزآ ﺶـــﺷ ﺮـــﻫ
نﺎــﺸﯾﺮﭘ دردﺮــﺳ ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا و باﺮﻄــﺿا ،ﯽﮔﺪــﻨﻨﮐ
ﻢـﺸﭼ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ
ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ یﺮـﯿﮔ .
زا ﯽـﺧﺮﺑ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﻠﻤﺣ ﺎﻫ
ـﯾ ﯽـﻧاواﺮﻓ نﺎـﻤﻫ ﺎـﺑ ار ﯽـﻧﺮﮕﯿﻣ یﺎـﻫ ﺮـﺘﻤﮐ ﺎ
دﻮــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎــﮐ درد ناﺰــﯿﻣ ﯽــﻟو ،ﺪﻨﺘــﺷاد .
ﯽﻧدﻮــﻣزآ ﺞﻨــﭘ
ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ درد زا ﯽﻬﺟﻮــﺗ رﻮــﺧرد ﺖﯾﺎﮑــﺷ .
ﻪــﻤﻫ ﺪــﻨﭼ ﺮــﻫ
ﯽﻧدﻮﻣزآ نﺎـﺸﻧ یدﻮـﺒﻬﺑ درد ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ دﺎﻌﺑا رد هزاﺪﻧا ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﺪــﻧداﺪﻧ
دﻮــﺑ ﺖــﺒﺜﻣ یدﻮــﺒﻬﺑ ﺪــﻧور عﻮــﻤﺠﻣ رد .
رﺎــﻬﭼ رد
ﯽﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﯿﭘ و تﺎﺒﺛ ﯽﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا ،یﺮﯿﮔ ﺖﻓﺮـﺸ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ
1 .
2
ﺚﺤﺑ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا
دردﺮـﺳ رﺎـﭼد ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ
هداﺪـﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺦـﺳﺎﭘ وراد ﻪـﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
،ﺪـﻧا
ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﺑ دﻮﺳ ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا یﺎﻫ
ﺎـﺑ ﯽﻟﻮـﻤﻌﻣ ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ناو یﺎﻫ ﺖـﻠﭘ
b) 1975 ( نﻮـﺳﺪﯾﻮﯾد )
1987 (
، ناو
1ﭻـﯾد و
2تﻮﭘ ) 1991 (
، ﺲﯿـﻟ
3زﺮـﭘ
ﺖـﺳُا و ) 4
1990 (
، ﺮـﻧﺰﯿﻣ ) 5
1988 (
،
لﻮﺳر ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ هداز )
1377 (
،
6رﻮﻣ ) 1999 ( و ﺪﯾوﺮﻟﺎﻫ ) 1996 (
ﻢﻫ ﯽﻣ ﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻫ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد هﺪـﻨﻨﮐ
دردﺮـﺳ ﻪـﻨﯿﻣز رد ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ یﺎﻫروﺎﺑ و کﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا دﻮـﺧ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﻪﺑ ﺮﻫ یور ﯽﻧﺎﻣرد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ
ﻢﺸﭼ هﺪﻣآ ﺖﺳد ،هدﻮـﺑ ﺮـﯿﮔ
ﯽﭘ هرود رد و
هﺎﺗﻮﮐ یﺮﯿﮔ
هرﺎﭘ رد و هﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ تﺪﻣ
دراﻮﻣ یا
هﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧا .
ﻢﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ
ﻦﯾﺪـﺑ باﺮﻄـﺿا نﺎﻣز
ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا و باﺮﻄــﺿا ﻪــﮐ ﺖــﺴﯿﻧ ﺎــﻨﻌﻣ ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ
ﯽﻧدﻮــﻣزآ
ﺎــﻣا ،هدﻮــﺑ نﺎــﻧآ نﺮــﮕﯿﻣ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﺎــﻫ نآ زا ﯽــﺸﺨﺑ
ﯽــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ نﺮــﮕﯿﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺖــﺴﻧاﻮﺗ .
نآ زا زا ﯽــﮑﯾ ﻪــﮐ ﺎــﺟ
_______________________________________
______________________________________________
1- van-Dych 2- Pot
3- Lisspers 4- Ost
5- Mizener 6- Moore
باﺮﻄﺿا نوﺪﺑ )
0 ( ﻒﯿﻔﺧ باﺮﻄﺿا )
1 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 2 ( ﺪﯾﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ) 3 ( ﺪﯾﺪﺷ ) 4 (
ﻏ هدﺮﺴﻓاﺮﯿ ) 0 ( ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا )
1 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 2 ( ﺪﯾﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ) 3 ( ﺪﯾﺪﺷ ) 4 (
شور ﻪﺑ یﺎﻫ
نﺎﻣرد دﻮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ ،هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ
نﺎﯾﻮﺟ
باﺮﻄـﺿا یﺎـﻫروﺎﺑ ،دﻮـﺧ ﻪـﮐ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ
ﯽﮔدﺮـﺴﻓا و از
ار از
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ حﻼﺻا .
ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽﻧﻼـﻀﻋ ﺶـﻣارآ شور ﺮـﮕﯾد یﻮـﺳزا
ﯽﻧدﻮﻣزآ باﺮﻄﺿا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻫ
.
ﻪﺑ
ﻪﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ
ﯽـﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﺘـﺸﯿﺑ نارﺎـﻤﯿﺑ باﺮﻄـﺿا ﻪـﮐ ﺪﯿـﺳر
ﺮـﻤﻋ ﻪﻤﻫ رد لﻼﺘﺧا ﻦﯾا مواﺪﺗ زا ﺪﯾﺪﺷ سﺮﺗ سﺎﺴﺣا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ .
ﯽـﻣ دﺎـﺠﯾا ار ﯽﻠﻃﺎﺑ رود روﺎﺑ ﻦﯾا دﻮﺟو
ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ
ﯽﻣ نﺮﮕﯿﻣ تﻼﻤﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺪﺷ
دﻮﺷ .
ـﺑ ﻞـﻃﺎﺑ رود ﻦـﯾا ﻪ
ﻪﻠﯿـﺳو
ﺖﻓر نﺎﯿﻣ زا ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا ی
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﺎـﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻮﻨﯿﻓارﺎﺳ یﺎﻫ )
1994 ( ﻢﻫ ﺖﺳا ﻮﺳ .
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا
ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ باﺮﻄﺿا ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽﻧﺮﮕﯿﻣ دردﺮﺳ .
ﻢﻫ
ﺪـﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ .
ﺘﻔﮔ ﺖـﺳا ﯽـﻨ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ داﺮﻓا ﻦﯾا
و ﺪـﺷﺎﺒﻧ نﺎﻧآ نﺮﮕﯿﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﻞﻣﺎﻋ
نآ زا ﯽﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ نآ زوﺮﺑ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫ
ﻪﮐ ﺎﺟ
ﯽﻧدﻮــﻣزآ ﻪــﺑ ﺎــﻫ
ترﺎــﻬﻣ ﯽﻧﺎــﻣرد شور ﻦــﯾا ﮏــﻤﮐ یﺎــﻫ
ﯽـﻣ ار دﻮـﺧ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا لﺮـﺘﻨﮐ یاﺮﺑ ﯽﻧادﺮﮔدﻮﺧ
ﺮـﺑ ،ﺪـﻧزﻮﻣآ
ﺖــﺳا ﺮﺛﺆــﻣ نﺎــﻧآ ﯽــﻠﮐ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا .
ﻪــﺑ ﯽــﻣ ﺮــﻈﻧ ﺪــﺳر ﻪــﻤﻫ رد
ﯽﻧدﻮـــﻣزآ زا ﯽـــﺷﺎﻧ ﯽﮔﺪـــﻧﺎﻣرد و سﺄـــﯾ ،ﯽﮔدﺮـــﺴﻓا ﺎـــﻫ
نﺎﻣرد
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد یدﺎـﯾز ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺎـﻬﻧآ ﺮﺑ دردﺮﺳ یﺮﯾﺬﭘﺎﻧ .
ﻦـﯾا
ﺎـﺑ تﻼـﻤﺣ تﺪـﺷ و ﯽـﻧاواﺮﻓ ﺶﻫﺎـﮐ درﻮـﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺘﻓﺎﯾ نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد یﺎﻫ )
1987 ( ﺮـﻨﯾاو ، 2
بﺎـﺑ و ) 3
1997 ( و ﺮـﻧﺰﯿﻣ
) 1991 ( ﻢﻫ ﯽﻣ ﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ .
ﯽﻧدﻮﻣزآ رﺎﻤﺷ ندﻮﺑ کﺪﻧا
ﺎﻫ ﯽـﻣ ، ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا و ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ
دور رﺎﻤﺷ .
ﻪﺑ ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﯽـﻧﺮﮕﯿﻣ یﺎﻫدردﺮـﺳ ﻪـﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ یﺎﻫﺪـﻌﺑ ﻪـﮐ ﺪـﺳر
)
نﺎﺸﯾﺮﭘ و تﺪﺷ ،تﻼﻤﺣ لﻮﻃ ،ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ( ماﺪـﮐ ﺮـﻫ ،
شور ﺎﺑ
ﻪـﺑ ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎـﻣرد یﺎﻫدروﺎﺘـﺳد ،صﺎـﺧ یﺎﻫ ﺖـﺳد
ﺪﻨﻫد .
ﭘ مﺎﺠﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﻫ
دﻮﺑ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
6 / 9 / 1380
ﯽﯾﺎـﻬﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ؛ :
27 / 10 / 1385 ؛
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :
27 / 10 / 1385
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ
اﺮﻣا ،ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ) ...
1371 ﻪﺒﻨﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻪﻌﯾﺎـﺿ زا ﺲـﭘ یرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور یﺎﻫ
ﯽﻋﺎﺨﻧ نﺎﯾﺎﭘ .
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪـﻣﺎﻧ .
ﺘـﺴﻧا ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿ
ناﺮﻬﺗ . ﺎــﺘﯾر ،نﻮــﺴﻨﮑﺗا
ل . درﺎــﭽﯾر ،نﻮــﺴﻨﮑﺗا ؛ س
. ﺖــﺴﻧرا ،درﺎــﮕﻠﯿﻫ ؛ ر
.) 1968 .(
ﻪــﻨﯿﻣز
ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ . ﻪﻤﺟﺮﺗ : ﯽﻨﻫاﺮﺑ ﯽﻘﻧﺪﻤﺤﻣ .
ناﺮﻬﺗ : ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا .
ﻦﯿﻣا ﻞـﮑﯾﺎﻣ ،فا )
1374 .(
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ یژﻮـﻟورﻮﻧ .
ﻪـﻤﺟﺮﺗ :
ﯽﻤﻇﺎـﮐ شﻮـﯾراد .
ناﺮـﻬﺗ :
ﺶﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا هوﮋﭘ
1 .
،ﺖﯾاﺮﻧاو ؛روﺮﺗ ،لوﺎﭘ ﻦﻤﯾﺎـﺳ
) 1377
ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ یﺎﻬﻫار و باﺮﻄﺿا ،ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ .(
نآ ﻪــﻤﺟﺮﺗ . : ﯽــﺸﺨﺑ سﺎــﺒﻋ مﺪــﻘﻣ یرﻮﺒــﺻ ﻦــﺴﺣ و یﺮــﺳدور رﻮــﭘ
. ﺪﻬــﺸﻣ :
یﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ تارﺎﺸﺘﻧا .
ﺖﻟود ﻦﯿﺴﺣ ،یدﺎﺑآ )
1376
ﻦﯿـﺑ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا تﺪـﺷ ،ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺢﻄﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .(
ﯽﻤــﺴﺟ ﻦﯿﻟﻮـﻠﻌﻣ رﺎــﮑﯿﺑ و ﻞﻏﺎــﺷ ﯽــﺘﮐﺮﺣ –
نﺎــﯾﺎﭘ . ﺪــﺷرا ﯽــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪـﻣﺎﻧ
ر ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاو . ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد .
لﻮﺳر هداز ﻢﻇﺎـﮐ ،ﯽﯾﺎـﺒﻃﺎﺒﻃ )
1377 .(
ﯽـﮔﮋﯾو ﯽـﺳرﺮﺑ
ﻪـﺑ نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ یﺎـﻫ
ﺶﻨـﺗ شزﻮﻣآ شور ﺎﺑ یﺮﮕﻧﺎﻣرد وراد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و نﺮﮕﯿﻣ
ﯽﺠﯾرﺪـﺗ ﯽـﯾادز
نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﯽﺘﺴﯾز ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ .
،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ
هرﺎﻤـﺷ ،مود
3 ، 230 - 211 .
ﻪـﻬﻟا ،یزﺎـﺠﺣ ؛سﺎـﺒﻋ ،نﺎـﮔرزﺎﺑ ؛هﺮـﻫز ،ﺪﻣﺮﺳ )
1377 .(
مﻮـﻠﻋ رد ﻖـﯿﻘﺤﺗ شور
یرﺎﺘﻓر . ناﺮﻬﺗ : هﺎﮔآ تارﺎﺸﺘﻧا .
شﻮﯾراد ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ )
1362 .(
بﺎﺼﻋا و ﺰﻐﻣ یﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ .
ناﺮﻬﺗ : ﯽﻫﺎﺸﻧﺎﻬﺟ تارﺎﺸﺘﻧا .
یﺪﻬﻣ ،ﯽﺤﺘﻓ )
1376 ( .
ﻨﭙﯿﻫ ﺎـﺑ وراد ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ نﺮﮕﯿﻣ نﺎﻣرد یدرﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻢـﺴﯿﺗﻮ
.
ﻪﻠﺠﻣ هزﺎﺗ
،ﯽﻧﺎﻣرﺪﻧاور یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ
3 و 4 ، 80 - 71 .
فزﻮــﺟ ،ﻮﻠﺘــﺳﺎﮐ ؛ﯽﻧﻮــﻤﯿﺗ ،ﻮﻠﺘــﺳﺎﮐ )
1373 .(
یرﺎــﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﯽــﺳﺎﻨﺸﻧاور .
ﻪــﻤﺟﺮﺗ :
تﺮﺼﻧ ا ...
یرﺎﮑﻓارﻮﭘ . ناﺮﻬﺗ : دازآ تارﺎﺸﺘﻧا .
ﻦﯿﻣا ؛ﺪﯾﻮﯾد ،گﺮﺒﻨﯾﺮﮐ
،نﻮﻤﯿـﺳ ؛ﻞـﮑﯾﺎﻣ ،فا ﺰـﺟار
) 1374 .(
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ یژﻮـﻟورﻮﻧ .
ﻪﻤﺟﺮﺗ : ﺪﻨﺑ نﮋﯿﺑ ﻪﻟﺎﺨﻤﭼ ﯽﭼر .
ناﺮﻬﺗ : اوآ تارﺎﺸﺘﻧا .
رواد ،نﺪﻠﮔ ) 1374 ﯽﻧﺎﻣرد ﻢﺴﯿﺗﻮﻨﭙﯿﻫ .(
ﻪـﻤﺟﺮﺗ . : ﯽﻌﻓﺎـﺷ داﻮـﺟ و ﯽﻧﺎـﻤﯾﺮﻧ ﺪـﻤﺤﻣ
مﺪﻘﻣ . ﺪﻬﺸﻣ : یﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ تارﺎﺸﺘﻧا .
ﮏﻣ ﮏـﻧاﺮﻓ ،نﺎﯿﺋﻮﮔ )
1377 ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور .(
. ﻪـﻤﺟﺮﺗ :
ﯽـﺒﯿﻄﺧ ﺮـﯿﻣا . ناﺮـﻬﺗ :
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺸﻧ ﺰﮐﺮﻣ .
Davidson, P. (1987). Hypnosis and migraine headache: Report- ing a clinical series. Australian Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 15,111-118.
Drumond, P. D. (1987). Predisposing, precipitating and reliev- ing factors indifferent categories of headache. Headache, 25,10-22.
Frankel, F. H. (1987). Significant development of medical hypnosis during the past 25 years. International Jour- nal of Clinical and Experimental Hypnosis, 35, 231- 247.
Friedman, H., & Taub, H. A. (1982). An evaluation of hypno- tic susceptibility and peripheral. New York: New York Publisher.
Holroyd, J. (1996). Hypnosis treatment of clinical pain: Under- standing why hypnosis is useful. International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 44, 33-51.
_______________________________________
2- Winner 3- Bob
Hu, X. (1999). Burden of migraine in the United States. Ar- chives of Internal Medicine, 159, 813-818.
Kapelis, L. (1984). Hypnosis in a behavior therapy from work for the treatment of migraine in children. Australian Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 12, 123-126
Kaufman, D. M. (1995). Clinical neurology for psychiatrists (4th. ed.). New York: W. D. Saunders Company.
Kearney, J. M. (1996). Visual and auditory information processing in migraine: Beyond the Neuropsychological Quagmire, Grand Forks, ND: University of North Dakota.
Kolotylo, C. J. M. (1999). Exploration of the relationships among personal and illness related factors. Migraine Headache Pain, 9, 10-16.
Lindsay, S. J. E., & Powel, G. E. (1994). The handbook of clinical adult psychology. New York: Routledge.
Lisspers, J. A. N., & Ost, L. G. (1990). Long term follow up of migraine treatment. Behavior Research and The- rapy, 28, 313-322.
Mizener, D. (1988). Cognitive changes of migraine headache patient receiving biofeedback and coping skills treatments.
Headache, 28, 339-343.
Moore, K. (1999). Treatment options for migraine manage-
ment: The Journal of Head and Face Pain, 39, 85-86.
Readings, C. (1984). Psychophysiological reactivity in mig- raine following biofeedback. New York: New York Publisher.
Sarafino, E. P. (1994). Health psychology (2nd. ed.). New York: Chichester Biris Bone.
Stambaugh, E. E., & House, A. E. (1977). Multimodality treat- ment of migraine headache: A case study utilizing biofeed- back, relaxation, autogenic and hypnotic treatments. Ame- rican Journal of Clinical Hypnosis, 18, 1235-1240.
van-Dych, R., & Pot, B. (1991). Autogenic training and future oriented hypnotic imagery in treatment of tension headaches. International Journal of Clinical and Ex- perimental Hypnosis, 35, 9-82.
Van Pelt, S. J. (1975a). Migraine, emotion and hypnosis.
Journal of American Institute of Hypnosis, 16, 35-36.
Van Pelt, S. J. (1975b). Not merely a treatment, more a way of life. Journal of the American Institute of Hypnosis, 16, 44-45.
Winner, P., & Bob, T. (1997). Multimember prospective evaluation of proposed pediatric migraine revisions. Jour- nal of Head and Face Pain, 37, 54-60.
