Understanding Employee Marginalization

(1)

Understanding Employee Marginalization: A Narrative Inquiry into the Experiences of Employees in a Public Organization

Kazem Mousavi

Ph.D. Candidate, Department of Public Administration, Hamadan Branch, Islamic Azad University, Hamadan, Iran. E-mail: [email protected]

Ali Asghari Sarem^*

*Corresponding Author, Assistant Prof., Department of Management, Faculty of Management & Accounting, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran. E-mail:

[email protected]

Abstract

Objective

This study aims to understand employee marginalization by analyzing the narratives and stories of employees who have experienced this phenomenon in an Iranian public organization.

Methods

The research participants were selected at the first stage based on the purposive sampling method. Prototypes were selected from elite employees and graduates of universities in Iran, who, according to their years of service, did not pass their occupation levels and were in a job position far lower than the position appropriate to their abilities. Next, the employees, who possessed the mentioned characteristics and were introduced to and confirmed by the initial participants, were selected by the snowball method as the next samples. The interviews conducted with the participants of the research continued until reaching saturation, according to which the number of participants reached 60 people. Before the beginning of the interview, to create a sense of trust between the parties and to secure the participants’ freedom to express their opinions and issues, they were assured that their names would remain confidential and their interviewees would be introduced only based on a code.

The common semantic elements in the participants’ stories and narratives were analyzed using the thematic analysis technique after extraction and were presented in the form of antecedents, examples, and consequences. The elements, which were mentioned in more than half of the interviews, were the employees’ common semantic elements of marginalization in the organization. The employees’ common elements of marginalization in the organization were expressed in the form of antecedents, which were examined as the crucial reasons for the occurrence of the phenomenon in the organization, and adequate explanations for each of them were provided. This single-section research was conducted in a certain period, and its results can be applied and generalized in the investigated

(2)

organization and organizations with a similar structure. The present research was conducted under the framework of a critical paradigm since the researchers encountered the disclosure of hidden injustice in the heart of an organization. Additionally, the critical paradigm investigated questions concerning values and assumptions, participation in social actions, exposing injustice, and challenging traditional structures.

Results

According to the findings, the employees’ pattern of marginalization in the organization was compiled and discussed. This study could identify antecedents (non-nativism, document orientation, anti-elitism, etc.), examples (leaving virtual service, reducing attitudinal commitment, reducing task performance, etc.), and consequences (disregarding work and workplace, leaving the organization, etc.), as well as the marginalization of employees with the dimensions and constituent elements of each of the categories.

Conclusion

According to the obtained results, the employees’ perceptions of two types of marginalization in the organization were discussed and analyzed as “Imposed Marginalization” and “Preferred Marginalization”.

Keywords: Marginalization, Narrative Inquiry, Organizational isolation, Public Organization.

Citation: Mousavi, Kazem & Asghari Sarem, Ali (2023). Understanding Employee Marginalization:

A Narrative Inquiry into the Experiences of Employees in a Public Organization. Journal of Public Administration, 15(1), 149- 179. (in Persian)

Journal of Public Administration, 2023, Vol. 15, No.1, pp. 149- 179 Received: September 14, 2022

Published by University of Tehran, Faculty of Management Received in revised form: November 11, 2022 https://doi.org/10.22059/JIPA.2022.348710.3216 Accepted: December 16, 2022

Article Type: Research Paper Published online: April 15, 2023

(3)

هﺪﻳﺪﭘ ﻢﻬﻓ ﻪﺑ

ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﺖﻳاور ِﻦﺘﻣ رد ﻲﺷوﺎﻛ ؛نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺪﺷ ﻚﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود

يﻮﺳﻮﻣ ﻢﻇﺎﻛ

ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺮﺘﻛد ي

، هوﺮﮔ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ

، ،ناﺪﻤﻫ ﺪﺣاو ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲ

، ا ،ناﺪﻤﻫ ﻳ ناﺮ . ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

مرﺎﺻ يﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ

*

،لﻮﺌــﺴﻣ هﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ دﺎﺘــﺳا

ﻳ

،رﺎ ﺪــﻣ هوﺮــﮔ ﻳ ﺮ ﻳ

،ﺖ ﺪــﻣ هﺪﻜــﺸﻧاد ﻳ

ﺮ ﻳ ﺖ راﺪﺑﺎــﺴﺣ و ي

، ﻠﻋﻮــﺑ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻲ

ــﺳ ﻴ

،ﺎﻨ ا ،ناﺪــﻤﻫ ــﻳ ناﺮ . ﻪــﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ : د نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻳاور ِﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﻮﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﺘﺳاد ﺎﺑ ﻪﺘﺸﻏآ نﺎﻣزﺎﺳ ر

ﺖـﻳاور و ﺎﻫ

ﺖـﺳا ﻲـﻔﻨﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫ .

ﻪـﺑﺮﺠﺗ

ﻪﺑ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﺘﻣ زا نﺪﺷدﺮﻃ ﻪﻴﺷﺎﺣ

لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑرﺎﺠﺗ زا ﻲﻜﻳ ،ﻦﺘﻓر ﺖﻳاور ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﻂﻴـﺤﻣ رد ار يدﺎﻳز يﺎﻫ دﻮـﺧ ﺎـﺑ يرﺎـﻛ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﺖﺳا هدروآ لﺎﺒﻧد .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ

، ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻢﻬﻓ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ نﺎﺘﺳاد و ﺖﻳاور يوﺎﻛاو ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

ﻪـﻛ ﺖﺳا يداﺮﻓا يﺎﻫ

ﻚﻳ رد نﺎﻣزﺎﺳ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﺘﻟود ﺪﻧا

.

شور : ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ِيﺮﻴﮔ

ﻢـﻫ و ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد و بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﻟوا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ِيﺮـﻜﻓ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،نﺎﺸﻳا ﺎﺑ يﺮﮕﻳد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻧﻮﻤﻧ شور ﻪ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ يﺮﻴﮔ .

ﺖﻳاور يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ و مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺘﺴﻳز 60

ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ

ﺎﺼﺣا و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ . نﺎﺘﺳاد لد زا كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻳاور و ﺎﻫ

يﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻳا ﺐـﻟﺎﻗ رد ،نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻓ ﺎﺑ و جاﺮﺨﺘﺳا ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺴﭘ و ﻖﻳدﺎﺼﻣ ،ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار ﺋارا نﺪﺷ ﺪﺷ ﻪ . ﻪﺑ زا كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار زا ﺶﻴـﺑ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ يدراﻮﻣ ،نﺪﺷ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ نآ ﻪﺑ ﺎﻫ

دﻮﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﻫ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ

ﺖﺳد ﻪﺑ يﻮﮕﻟا ،هﺪﻣآ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار و ﻦﻳوﺪﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ ﻪﺑ

ﺚﺤﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ . ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

) ﻲﻣﻮﺑﺮﻴﻏ ﻴﺘﺳ كرﺪﻣ ،ﻲﺘﺧادﺮﭘ قﻮﻘﺣ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻒﻘﺳ ،يﺰ و ﻲﻳاﺮﮔ

(...

ﻖﻳدﺎﺼﻣ ، ) ﺶﻫﺎـﻛ ،ﻲـﺷﺮﮕﻧ ﺪـﻬﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،يزﺎﺠﻣ ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ

ﻪﻔﻴﻇو دﺮﻜﻠﻤﻋ و يا

(...

يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺴﭘ و )

ﻲﺑ ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و نﺎﻣزﺎﺳ كﺮﺗ ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ و رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا

(...

ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ و دﺎﻌﺑا هﺪﻨﻫد

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫ

دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ عﻮﻧ ود زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار

مﺎـﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺪﺷ

ﻪـﺑ يﺎـﻫ ﻪﻴـﺷﺎﺣ هﺪـﻧار و ﻲـﻠﻴﻤﺤﺗ ِنﺪـﺷ

ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يوﺎﻛاو و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ ِنﺪﺷ .

ﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر نﺎﻳﺎﭘ رد ﺪﺷ ﻪﺋارا نﺎﻣزﺎﺳ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑ

.

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﺖﻳاور ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ياوﺰﻧا ،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ،ﻲﻫوﮋﭘ

.

دﺎﻨﺘﺳا : ؛ﻢﻇﺎﻛ ،يﻮﺳﻮﻣ ﻲﻠﻋ ،مرﺎﺻ يﺮﻐﺻا

) 1402 .(

ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻢﻬﻓ

ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار

ﺖـﻳاور ِﻦﺘـﻣ رد ﻲﺷوﺎﻛ ؛نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺪﺷ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يﺎـﻫ

ﻲﺘﻟود نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ.

، 15 ) 1 ( ، 149 - 179 .

،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1402

هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 1

، ﺺﺻ . 149 - 179 ﺦﻳرﺎﺗ

رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 23 / 06 / 1401

ﺮﺷﺎﻧ : ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد

ﺶﻳاﺮﻳو ﺦﻳرﺎﺗ : 20 / 08 / 1401

ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ : ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ

ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 25 / 09 / 1401

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ© رﺎﺸﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ

: 26 / 01 / 1402

doi: https://doi.org/10.22059/JIPA.2022.348710.3216

(4)

ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﺖﻳاور ِﻦﺘﻣ رد ﻲﺷوﺎﻛ ؛نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺪﺷ يﺎﻫ

/...

نارﺎﻜﻤﻫ و يﻮﺳﻮﻣ

150

ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﺎﺴﻧا ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﺗاذ زﺎﻴﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﻮﺟﻮﻣ شﻮﻣاﺮﻓ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ و دراد ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و ﻦﺘﺷاد

نﺪﺷ

ﻪﺑ ار يو ﻲﻣ رازآ تﺪﺷ ﺪﻫد

. ﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا ﺔ

ﺷﺎﺑ ناﺮﮕﻳد بﺎﺨﺘﻧا ﻲـﺸﻘﻧ نآ رد دﺮـﻓ دﻮـﺧ و ﺪ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ )

يﺮﻴﻟ و ﺮﺘﺴﻴﻣﻮﺑ ،1

1995 .(

ﻊـﻤﺟ ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ رد يرﻮﺤﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺖـﺳا ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار

2نﺪﺷ ﻲﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار داﺮﻓا ﺲﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻛ ﻞﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﻮﻀﻋ .

رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪـﻛ

نﺪﻤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ

، ﻲﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺑاﺮﺑ گﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻴﻌﺒﺗ ،ﺪﺷ

ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪـﻧار نﺪـﺷ

ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ زا جوﺮـﺧ ناﻮـﻨﻋ

هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻴﻟوا طﺎﺒﺗرا ﻊﻄﻗ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ نآ

ﺎﻫ دﻮﺷ ﺮﻴﺒﻌﺗ )

ﻢﻠﺳﺎﻫ و ﻦﻴﺘﺳﺎﺑ ،3

2010 .(

ﻪﺑ رد ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار دﺮﻃ و نﺪﺷ

،

ﻲـﻣ ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﻴﻈﻧ نﺎﺴﻧا ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧﻮـﺷ

) ﻳو و رﻮﭙـﺳا ﺰﻣﺎـﻴﻠ

،4

2007 ( ﻦﻳا زا و ور

، ﻪﺑ ﺷﺎﺣ ﻴ ﻪ هﺪﻧار نﺪﺷ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ كﺎﻧدرد ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يدﺮﻓ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا درد دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪـﺑ

لﺎـﺒﻧد

دراد . درد دﺮﻃ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

، هﺪـﺷ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ درد ﻪﺑ ﻲﺘﺣ ﺪـﻧا

) ﺮـﮔﺮﺒﻧﺰﻳآ ،5

2012 ؛

ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو و ثرو ،اﻮـﻳر ،6

2011 .(

ﺮﺛا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻫ

يﺎ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر و داﺮﻓا رﺎﺘﻓر زﺮﻃ رد

نآ ﺎﻫ دراد . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،صﺎﺧ

ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺑرد ﺎﻫ ة ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳدﺮﻃ نﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ دراد نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ يور يرﺎﺑ ﺔ

نآ ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺴﻧا ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ )

ور ﻲﮕﺘﺴﺧ ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ و ﻲﺣ

( شﺮﮕﻧ ، بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

) ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻬﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻠﻐﺷ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ (

دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،يرﺎـﻜﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،

يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻛ هرﺎﺷا نﺎﻣزﺎﺳ دوﺮﻄﻣ ﻮﻀﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

)

7ﺲﻳﺮﻓ ، 2008 ؛ نﻮﺴﻨﻴﺑار و ﻲﻟروا ،8

2009 .(

ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو )9

1997 ( ﻪﺑ ﺎﺣ ﻪﻴﺷ هﺪﻧار نﺪﺷ موﺮﺤﻣ ار هﺪـﻳدﺎﻧ ،ندﺮﻛ

ﻲـﺑ و ﻦﺘﻓﺮـﮔ

هوﺮـﮔ و داﺮـﻓا ﻲﻬﺟﻮـﺗ

يدﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

، رد

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻣ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ اد

ﻧ ﺪ . ﻲﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺑﺮﺠﺗ ندﺮﻤﺷ ﺔ

ﻪﺑ ﺷﺎﺣ ﻴ ﻪ هﺪﻧار نﺪﺷ ﻪﺑ ، ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد هﮋﻳو

ﻲﺤﻄﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﺖﺳا يﺮﮕﻧ

. ﻲﺑ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺷﺎﺣ

ﻴ ﻪ هﺪﻧار نﺪﺷ ﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻣ ،تﺎﻌ ﺪﻧاﻮﺗ ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺶﻴﭘ ﻦﻳا ﺖـﺳردﺎﻧ ضﺮـﻓ

هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ،نﺎﻣزﺎﺳ رد دﺮﻓ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا

ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺘﻓر ناراﺰﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد هﮋﻳو ،دﻮﺷ

ﻲﺑ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا .

رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ

ﺪﻫد

، ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲـﺑ يﺎـﻫ رد يرﺎﻤـﺷ

ـﻨﻴﻣز ﺔ

ﺎـﻛ ﻲـﻔﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر رد ير

هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻇﺎﻨﻣ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻣا ؛ﺪـﻧا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

1. Baumeister & Leary

2 . ژاو ة ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ

Marginalize

هژاو ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ نﻮﺘﻣ رد ،ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ

» نﺪﺷ دﺮﻃ

« ،،

» نﺪﺷ يوﺰﻨﻣ «

و

» ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار نﺪﺷ

« ﺗ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﻤﺟﺮ .

ژاو ﻦﻳا ياﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ة

ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا

، لدﺎﻌﻣ ﻲﺳرﺎﻓ

» ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار نﺪﺷ «

ـﻳﺮﻈﻧ ﻲﻋاﺪـﺗ ﺎـﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺔ

ﻦﺘـﻣ ـ رد ﻪﻴـﺷﺎﺣ

ﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻨﻛ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ رد ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤ .

3. Bastian & Haslam 4. Spoor & Williams 5. Eisenberger

6. Riva, Wirth & Williams 7. Ferris

8. O’Reilly & Robinson 9. Williams

(5)

151 ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 1

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻛﺪﻧا يﺎﻫ ﺷﺎﺣ

ﻴ ﻪ هﺪﻧار نﺪﺷ ﻪﺑ ،نﺎﻣزﺎﺳ رد نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ،ناﺮـﻳا رد صﻮـﺼﺧ

) ﺖﻴﮕﻧرﻮﺗ و ﻲﻠﻛﻮﺗ ،1

2005 .(

ﺪﻳﺪﭘ ة ﻪﺑ ﻴﺷﺎﺣ ﻪ هﺪﻧار و هداد نﺎـﺸﻧ ار دﻮـﺧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﺷدﺮﻃ و اوﺰـﻧا ﻲﻋﻮﻧ سﻮﻣﺎﻗ رد ،نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ

ناﺮﺒﺟ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و تﺎﻌﺒﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ رد نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ار يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

. و ناﺮﻳﺪـﻣ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻢﻬﻓ

ﻪﺸﻳر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﺒﻫر ﻞﻳﻻد و ﺎﻫ

ماﺪﻗا ،نآ لﻮﺤﺗ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑ ار يزﺎﺳ

ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا نﺪﻧﺎﺳر ﺪﻧﺮﻴﮔ رﺎﻛ

.

ﺶﻫوﮋﭘ روﺮﻣ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ

ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار

ﺶﻫوﮋـﭘ يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎـﺒﻣ رد نﺪـﺷ

زﻮـﺣ رد ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ ة

نﺎﻣزﺎﺳ

، ﺶﻫوﮋﭘ و هﺪﺷ ﻊﻗاو لﻮﻔﻐﻣ ﻲﻛﺪﻧا يﺎﻫ

ﻣﺎﺟ ﻢﻬﻓ و يوﺎﻛاو ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺖﺳا هدﺮﻛ نآ زا ﻲﻌ

.

ﺎـﺑ ﻲـﻓﺮﻃ زا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ

ﻟﻮﻘﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺔ

ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار

ﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻓ رد ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ و نﺪﺷ ة

ﻲﻧﺎـﺴﻧا ـ ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

شور ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا شﻼﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻳاور ِﻲﺳﺎﻨﺷ

ﮋﭘ ﻫو ﻲ

،

هﺎﮕـﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﻲـﻜﻳ رد هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا ِيوﺎﻛاو ﻪﺑ

رﻮـﺸﻛ يﺎـﻫ

دزادﺮﭙﺑ ﻪﻛ ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ دراد ﻲﺘﻔﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد يدﺮﺒﻫار و گرﺰﺑ ﺶﻘﻧ ،ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﺘﻟود

.2

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺑ

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ كاردا و دﻮﺟو زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺴﻳز ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪـﻧار

ـﻌﻣﺎﺟ رد نﺪـﺷ ﺔ

ﺖﻳاور ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ يوﺎﻛاو ﺖﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ،رﻮﻛﺬﻣ يرﺎﻣآ ﺎﻫ

نﺎﺘﺳاد و ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪـﻧار بﺎـﺨﺘﻧا نﺪـﺷ

ﺪﺷ .

ﻨﻴﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺔ

ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻞﻠﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﺘﺳار رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار ترﻮـﺻ ﻲـﺘﻟود نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺖﺑاﺮﻗ ياراد ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ و نﺪﺷ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺐـﻠﻏا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺎـﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧا

ﺚـﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ عﺎﺟرا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻴﺑدا و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ زا ﻲﺋﺰﺟ ﻲﻋﻮﻧ ﺰـﻴﮕﻧا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا .

دراد تروﺮﺿ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ يوﺎﻛاو ﺖﺴﺨﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﺪـﻧراد ﺖـﻟﻻد ﻲﮔﺪـﺷدﺮﻃ ناﻮـﻨﻋ .

لوﺪـﺟ رد 1

ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ

نﺎﻴﺑ نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺖﺳا هﺪﺷ

.

زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ رﺎﺛآ ﻪﻠﻤﺟ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻲﻨﻴﻋ و ﻲﻠﻤﻋ رﺎﺛآ ، ﺖﺳدزا يﺎﻨﻌﻣ

ﻃا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ نداد ﻼ

تﺎـﻋ

يرﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا

زا هﺪﺷدﺮﻃ دﺮﻓ و نآ

ﺎـﻫ

ﻲـﻣ موﺮـﺤﻣ ﺪـﻧﺎﻣ

. ﻦـﻳا

ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻞﻘﺘـﺴﻣ ،ﺮﻴﺛﺄـﺗ يﺎـﻫ

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﺳا داﺮﻓا ﺮﺑ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺖ

. لوﺪﺟ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ 2

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

1. Tavakoli & Thorngate

2 . ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يراددﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ناﻮﻨﻋ ﺮﻛذ زا

.

(6)

/...

152

لوﺪﺟ 1 . رﺎﻌﺗ ﻳ ﻒ ﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻲ ﻫﺎﻔﻣ و ﻴ ﻢ ﻪﺑﺎﺸﻣ

مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺬﺧﺄﻣ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻳﺮﮔ 1

فﺬﺣ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ يدﺮﻓ

. ﺳرﺪﻧآ

ﻮ

2ن

، 2009

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ 3

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﻳ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد دﺮﻓ ندادراﺮﻗ ﺪﺷﺎﺑ عﻮﻨﻤﻣ ﺶﻳاﺮﺑ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ترﺎﻬﻜﻠﺑ

،4

2009

شﺮﻳﺬﭘ مﺪﻋ 5

رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ زا بﺎﻨﺘﺟا ﻲﻟﺎﺣ

يدﺮﻓ ﻪﻛ ﻪﺑ لﺎـﺒﻧد دﺎـﺠﻳا

ﺑ يﺮﮕﻳد دﺮﻓ ﺎﺑ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﺎﻳ ﻪﻄﺑار ﺪﺷﺎ

.

دﺮﻃ ﻲﻧﺎﺑز ﻲﮔﺪﺷ 6

ﺖﺒﺤﺻ ﻲﻧﺎﺑز ﻪﺑ داﺮﻓا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﻳ ود نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نآ كرد ﻪﺑ ردﺎﻗ نﻮﻣاﺮﻴﭘ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ .

نارﺎﻜﻤﻫ و زﺎﻴﻟا نﺎﺗود ،7

2009

دﺮﻃ ﻲﮔﺪﺷ دﺮﻓ سﺎﺴﺣا

صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﺎﻳ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ناﺮﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ

ﻢﺸﭼ درﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﺷﻮﭘ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻳﺮﻓ ،8

2008

دﺮﻃ ﻲﮔﺪﺷ ﻢﺸﭼ درﻮﻣ ﺎﻳ نﺪﺷ در ،نﺪﺷ موﺮﺤﻣ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ نﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﺷﻮﭘ

ﺐﻧﺎﺟ زا مواﺪـﺗ ﺎـﻳ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ

ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ار يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار دﺮﺑ

. نارﺎﻜﻤﻫ و نﻼﺘﻴﻫ

،9

2006

دﺮﻃ ﻲﮔﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ يدﺮﻓ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ

ﻳد ناﺮﮕ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻣﺎﺳ

،10

2001

دﺮﻃ ﻲﮔﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ

هﺪﻳدﺎﻧ يﺎﻫ موﺮﺤﻣ ﺎﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﺎـﻳ دﺮـﻓ يزﺎﺳ

ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻪﻠﻴﺳو ،ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو

2001

دﺮﻃ ﻲﮔﺪﺷ ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻴﻌﻀﺗ رﺎﺘﻓر زا ﻲﺼﺨﺸﻣ عﻮﻧ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ

ﻪﺑ دﺮﻓ ﺖﺳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻞﻜﺷ

) ﻼﻛ ﻦﻴﻫﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣ

( يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻳ

هﺪﻧرادزﺎﺑ ) ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ (

ﻪـﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ

دﻮﺷ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻓاد

،11

2002

ﻊﺒﻨﻣ : نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻛﻮﺗ )

1393 (

1. Organizational Shunning 2. Anderson

3. Social exclusion 4. Blackhart et al.

5. Rejection

6. Linguistic ostracism 7. Dotan-Eliaz et al.

8. Ferris et al.

9. Hitlan et al.

10. Sommer et al.

11. Duffy et al.

(7)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 1

لوﺪﺟ 2 . رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ

ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و اﺪﻴﻧ

،1

2007

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر حﻼﺻا

،ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو 2001

فﺮﺤﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر فﺬﺣ ﺎﻳﺎﻫضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻚﻤﻛ ،ﺮﻣﺎﺳ و ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو

1997

يداﺮﻔﻧا يﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﻒﻳﺎﻇو رد ﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ

،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو 2009

ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو و لوﻮﺳ ﺮﺗرﺎﻛ ؛ ،2

2005

هوﺮﮔ زا فاﺮﺤﻧا فﺬﺣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻖﺑﺎﻄﺗ

نﻮﺘﻳو ،3

2001 نارﺎﻜﻤﻫ و ورداز ؛ ،4

2006

لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ ﻲﺘﺣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫهوﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻗﻼﻋ

نارﺎﻜﻤﻫ و كﺮﻛرووا ،5

2005

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ بﻮﺧ ﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻴﻠﻘﺗ

ﺪﻧاﺮﺗرﺎﭼ و ﻦﻴﻜﻟ ،6

2005

هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺪﻴﻠﻘﺗ

نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻧﺎﻣ ،7

2007

ناﺮﮕﻳد ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ

ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﻔﻨﻣ ي رﻮﻣ و ﺲﻠﻃا

8ﺮﻳ ، 1994

ﻢﺸﺧ و ﻲﺘﺣارﺎﻧ ؛ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا

9ﺰﻧﻮﺟ ، 1990

ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا

نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻴﻟ ،10

2001

ﻲﻫوﺮﮔ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋ

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﺑ ،11

1974

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺋﻮﻛ ،12

1995

ﻲﻛدﺮﺴﻓا

ﺎﺑ و يﺮﻴﻟ و ﺮﺘﺴﻴﻣ ،13

1995

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

نزور و كﻮﭼ ،14

1994

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﺗآ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻫﺎﻛ

آ ﺮﮔﺮﺒﻧﺰﻳ

،15

2012

دردﺮﺳ و ﻲﺷراﻮﮔ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫيرﺎﻤﻴﺑ

،ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو 2001

،ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا زا ندﺎﺘﻓا اﺪﺟ و رود :دﻮﺧزا ﻲﻔﻨﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﺑ ،لﺮﺘﻨﻛ مﺪﻋ ،ندﻮﺒﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻖﻳﻻ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﺎﻨﻌﻣ

ﻲﮔﺪﻧز نﺪﺷ

،ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو

2001 هﺪﺷ دﺮﻃ دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﺳﺎﺴﺣايﺎﻫﺮﻄﺧ

،ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو

2001 ﺐـﺴﻛ و ﻪـﺟﻮﺗ ﺐـﻠﺟ ياﺮـﺑ (ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) بﺮﺨﻣ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﺶﻨﻛاو زوﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ نﻼﺘﻴﻫ

، ﻠﻛ نﻮﺘﻔﻴ ﻮﺗﻮﺳد و ،16

2006

يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ،17

1998

يدﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ

ﻊﺒﻨﻣ : نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻛﻮﺗ )

1393 (

1. Nida et al.

2. Carter-Sowell & Williams 3. Wheaton

4. Zadro et al.

5. Ouwerkerk et al.

6. Lakin & Chartrand 7. Maner et al.

8. Atlas & Morier 9. Jones

10. Leary et al.

11. Beck et al.

12. Coie et al

13. Baumeister & Leary 14. Cheuk & Rosen 15. Eisenberger

16. Hitlan, Clifton & DeSoto 17. Griffin et al.

(8)

/...

154

ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ترﻮﺻ يﺎﻫ

رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻨﻴﻣز

ﺔ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ

، ﻢﻳادارﺎﭘ ﺎﺑ ز ي پﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا1

. ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺒﻃ نآ رد

، ﺮـﻔﻧ ود

ﻖﻓاﻮﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ زﺎﺑ ي ﺪﻨﻨﻛ . ﻧﺎﻣز ﻲ ا ﻪﻛ ﻳ ﻦ ﻪﺑ پﻮﺗ نﺪﻧﺎﻄﻠﻏ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺮﻔﻧ ود ﺖﻤﺳ

ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﻣ ﻲ

،ﺪـﻨﻨﻛ داﺮـﻓا ي

ا ﻪﻛ زﺎﺑ ز ي هﺪﺷ دﺮﻃ ﺪﻧا

، ﺲﭘ ﻗد رﺎﻬﭼ زا ﻴ

ﻪﻘ ﺑ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻴ

ﺑﺎﺘ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻤﻏ ﺪﻨـﺳر

. ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ داد

ه

ﺖﺳا ﺖﻟﺎﺣ هﺪﺷدﺮﻃ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺘﺧا و ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ،ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺣور يﺎﻫ

ﻼ تﺰﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ ،ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺿرا رد ل شﺮﻳﺬﭘ و ﺲﻔﻧ

ار ناﺮﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ) ورداز و ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو ،2

2001 .(

نارﺎـﻜﻤﻫ و ورداز )

2004 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ا

ﺮﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ي يﺎـﻫ

يﺮﮕﻳد يزﺎﺑ رد دﺮﻓ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ﺎﻣا ؛پﻮﺗ ﺎﺑ يزﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ

. نآ ﺎـﻫ هﺪـﺷدﺮﻃ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد

تﺰﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ ،ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺿرا رد داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ زا ناﺮﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ شﺮﻳﺬﭘ و ﺲﻔﻧ

ﺑ يﺮﺗ ؛ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ تﺬﻟ يزﺎﺑ زا يﺮﺘﻤﻛ و هﺪﺷ ﻲﺒﺼﻋ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﺪﻧﺮﺑ . نآ ﺎﻫ ﻲﮔﺪـﺷدﺮﻃ ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ

ﺮﺛا يﺎﻫ مﺎﺠﻧا و دراد دﺮﻓ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻲﻌﻗاو ﺎﻳ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

نآ

، و زﺎـﻴﻧ يﺎﺿرا ﺢﻄﺳ زا داﺮﻓا شراﺰﮔ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ

تﺬﻟ ﻧدﺮﺑ نﺎﺸ ﻤﻧ دﺎﺠﻳا يزﺎﺑ زا ﻲ

ﺪﻨﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و نﻼﺘﻴﻫ.

) 2006 ( ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪـﺳ ﺮـﺑ رﺎـﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﻢﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

،

ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺪـﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا و يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ،يرﺎﻛﺪﻬﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ .

حﺮـﻄﻣ ضﺮـﻓ ﺪـﺷ

ة نآ ﺎـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا

يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﺪﻬﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺮﺠﻨﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺑز ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎ

، ار ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا

داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا .

نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ؛ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ار ﻲﻧﺎﺑز ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا

نآ ﺎـﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يا 622

ﺮﻬﺷ رﺎﻬﭼ رد هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻬﭼ يﻮﺠﺸﻧاد آ

ار ﺎﻜﻳﺮﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا ﻪـﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﺲﭘ ،

ﺧ حﺮﺷ نﺪﻧاﻮ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ يدﺮﻓ لﺎﺣ

هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار

ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ،ﺖﺳا دﺮـﻓ نآ يﺎـﺟ

ﻛ ضﺮﻓ ﺪﻨﻨ لاﺆﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ

. رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ زا هﺪﺷدﺮﻃ داﺮﻓا ﺖﻓر و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻬﻌﺗ زا يﺮﺗ

يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﻧﺎـﺑز هﺪـﺷدﺮﻃ داﺮ

، يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر و ﺪـﻬﻌﺗ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗ .

ﻋ ﻼ هو ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳاﺮﺑ

، ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﻧﺎﺑز ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ

ﻲـﺷﺮﮕﻧ و يرﺎـﺘﻓر

ﻲﻔﻨﻣ يﺮﺗ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد دراد .

ﺖﻴﮕﻧرﻮﺗ و ﻲﻠﻛﻮﺗ )

2005 ( ﻪﺑ ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ و ﻲﻌﻳزﻮﺗ ،يﺪﻧور

ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ

ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﺎﺑ ،ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ 34

گرﺰﺑ ،ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺎﻳ يرادا ﺖﺑﺎﻗر ﻚﻳ رد ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻛ لﺎﺳ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ

يﺎـﻫ

ﻪﻤﻴﻧ ﺘﺧﺎﺳ رﺎ ﻪﺘﻓﺎﻳ يا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﻨﻛاو داد نﺎﺸﻧ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

ﺑ ﺰﻴﻣآدﺎﻘﺘﻧا ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ،ﻢﺸﺧ ،ﻢﻏ ﻲﻧارواد ﻪ

دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ار يﺮﮕﻳد 33

زا ﺮﻔﻧ

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺑﺎﻗر رد ﺖﻛﺮﺷ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ فﺮﺼﻨﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ

. ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

ﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ار ﺔ

ﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻋ ناﺰﻴﻣ هرﺎﺑرد ،هﺪﻧﺮﺑ دﺮﻓ

ﻪـﻧﻻ ﻮـﺑ

ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ توﺎـﻀﻗ ﻪـﺑ ﺶﻨﻳﺰـﮔ ند .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﺑ درﻮﻣ رد توﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ يا

ﻋ ﻟاﺪ ﺻ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺘ ﻼ

زا ﺮـﺘﻤﻛ ﺐـﺨﺘﻨﻣ دﺮـﻓ ﺖﻴﺣ

سﺎﺴﺣا ﺪﻳﺪﺸﺗ ،ﺖﺳا هﺪﻧزﺎﺑ ﺺﺨﺷ نارواد ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ

ار سﺎﺴﺣا ﻢﻴﻣﺮﺗ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﭘ رد ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ رﺎـﻜﻓا و ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ار ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻴﺧﺄﺗ

. هﺮﻗ يﺮﻗﺎﺑ ،رﺎﮕﺘﺳر يرﺎﺒﺟ و غﻼﺑ

) 1398 ( هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ رد ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

1. Ball-tossing Paradigm 2. Williams & Zadro

(9)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 1

ﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺔ

دراد دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ .

ﻢﻠـﺳﺎﻫ و ﻦﻴﺘـﺳﺎﺑ )1

2010 (

ـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺔ

ـﺑﺮﺠﺗ ﺔ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ فﺪﻫ هوﺮﮔ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻔﺻ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ .

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ يا

13 هدﺎﻔﺘـﺳا ﻮﺠﺸﻧاد

هﮋﻳو شﺮﻳﺬﭘ نآ رد ﻪﻛ ار ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا زا و ﺪﺷ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﺮﮕﻳد ﺐﻧﺎﺟ زا يا

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﻧا

ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷدر ﻪﺑﺮﺠﺗ ناﺮﮕﻳد

ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ؛ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ نآ و ﺪﻧروآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار نآ

ﺎﻫ ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﻲﮔﮋﻳو زا ﺞﻨـﭘ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﺒﺜﻣ )

بدﺆﻣ ،ﻲﻨﺗوﺮﻓ ،ﻲﻧاﺪﺟو ﺎﺑ هﺮﻴﻏ و ندﻮﺑ

( ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺞﻨﭘ ، )

ﺲﻴﺴﺧ لد ،ندﻮﺑ ﮓﻨﺳ هﺮـﻴﻏ و ندﻮﺑ (

،

ﺮﺸﺑ ﻲﺗاذ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺞﻨﭘ )

لﺎﻌﻓ وﺎﻜﺠﻨﻛ ،ندﻮﺑ هﺮﻴﻏ و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ،ندﻮﺑ

( ﺮـﺸﺑ ﻲﺗاذ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺞﻨﭘ و )

رﻮﺒـﺻ ،ندﻮـﺒﻧ

ﻲﺒﺼﻋ ،تدﺎﺴﺣ هﺮﻴﻏ و ندﻮﺑ

( ﺪﺷ هداد . ﺖﻛﺮﺷ ﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﻪ

) نﺎﮔﺪﻨﻨﻛدﺮﻃ ﻞﻣﺎﺷ (

ﻦـﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﺎﻫ ﺪﻧداد

. نآ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ هوﺮﮔ ﺎﻫ

، ﻪﺑ اﻮﻧآ نﻮﻣزآ ﻚﻤﻛ

،2

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﮔﺪـﺷدﺮﻃ درﻮـﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻲﻣ ﻊﻗاو ﻪﺑ ار هﺪﻨﻨﻛدﺮﻃ داﺮﻓا و دﻮﺧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ يداﺮﻓا ناﻮﻨﻋ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻣ توﺎﻀﻗ ﺮﺗ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟ لﺪﻣ ﺪﻫد

ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻞﻠﻋ ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻓﺎﺑ رد

،

ﻪﺑ رد صﻮﺼﺧ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺮﻴﻈﻧ عﻮﻨﺘﻣ يرﺎﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ عﻮﻨﺗ و هﺪﻴﭽﻴﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ گرﺰﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا .

اﺬـﻟ

هدﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد رﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﻢﻳا

ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺖﻳاور ﻲﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻳز يﺎﻫ

ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار نﺪﺷ هﺎﮕـﺸﻳﻻﺎﭘ ﻚـﻳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ

هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻫﺎﮕﻧ ،ﺖﻔﻧ ﻢﻳزاﺪﻨﻴﺑ

ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻞﻠﻋ و ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﻳاور ﻦﻳا لد زا ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد نﺪﺷ

ﻪﺑ يﻮﮕﻟا و ﻪﻴﺷﺎﺣ

هﺪﻧار ﻪﺋارا ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ ﻢﻴﻫد

.

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

وﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫ

ﺶﻫوﮋـﭘ هﺮـﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا ،يدﺎﻴﻨﺑ عﻮﻧ زا ،يﺮﻴﮔ ﺮـﻈﻧ زا ،يدﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻳادارﺎـﭘ يﺎـﻫ

ﺖﻳاور عﻮﻧ زا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﻈﻨﻣ زا ،ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا عﻮﻧ زا دﺮﻜﻳور ﻪﺑ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ،ﻲﻫوﮋﭘ

ﻚﺗ ترﻮﺻ شور ﺎـﺑ و ﻲﻌﻄﻘﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ عﻮﻧ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ .

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ

،ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﮋﺗاﺮﺘﺳا

ي ﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ ﺰ اور عﻮـﻧ زا ـﻳ

ﺖ ـﻫوﮋﭘ ﻲ

ﺖﺳا . ﺖﻳاور ﻲﻣ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ شزرا زا ﻲﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﻳرﻮﺤﻣ و هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ يﺎﺘﺳار رد ﻲﺑﻮﺧ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﺴﻧا )

،ﻲﻳﻻدﻮﺑ 1397 (

هداد

ﺖـﺳا ﻲـﻔﻴﻛ عﻮـﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ .

هداد يﺎـﻫ

نﺎﺘـﺳاد و تﺎـﻳاور ﺖـﺒﺛ و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﻲـﻔﻴﻛ يﺎـﻫ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد

. نﺎﺘﺳاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻳاور و ﺎﻫ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﺶﺨﺑﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻢـﻜﺣ رد ﻪـﻛ

ﺪﺘﺴﻫ نﺎﺴﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز )

،نارﺎﻜﻤﻫ و مرﺎﺻ يﺮﻐﺻا 1395

( ﻪـﻳﺰﺠﺗ نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮـﺑ و ﻞـﻴﻠﺤﺗو

نآ سﺎﺳا

، ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻈﻧﺪﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺷ

ﺖﺳا هﺪ . ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ رﻮﻈﻨﻣ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪـﻳﺪﭘ ﺺﺨﺸﻣ ة

ﻪﺑ و دﺮﻃ ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ،نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﺷ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ و يا .

ﻦـﻳا دﺮـﻜﻳور

ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا دﺮﻜﻳور ،ﺶﻫوﮋﭘ .

ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا دﺮﻜﻳور

، ﻪﺑ ﻨﻌﻣ يﺎ ﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳا و ﻞﻛ ﻪﺑ ءﺰﺟ زا نﺪﻴﺳر ﺔ

ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ .

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﺎﻘﺘﻧا ﻢﻳادارﺎﭘ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

1. Bastian & Haslam 2. Anova

(10)

/...

156

ﻲﺑ يﺎﺸﻓا ﻲﺘﻟاﺪﻋ

شور و ﻢﻴﻬﺟاﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ لد رد نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ يدﺎـﻘﺘﻧا ﻢﻳادارﺎﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

،

شزرا هرﺎـﺑرد لاﺆـﺳ ﻪـﺑ و ﺎـﻫ

ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﺎﻫ ﻲﺑ يﺎﺸﻓا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻋا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،

يﺮـﺗﺮﺑ و ﻲﺘﻟاﺪـﻋ ﻲـﻳاﺮﮔ

ﻲـﻣ دزادﺮـﭘ ﺶﻟﺎـﭼ ﻪـﺑ ار ﻲﺘﻨـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ و

ﻲﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدﺎﻘﺘﻧا ﻢﻳادارﺎﭘ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﺎﺸﻛ .

ﺟ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎ ﻲ

اﻳ ﻦ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﺤﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻟود نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ

ﻪﻴﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﻃ و نﺪﺷ دﺮ

هدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺪﻧا

و ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ ي ﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ

ﺗﺎ

،ﻲ ﻤﻌﺗ ﻴ تاﺮ راﺪﻬﮕﻧ و ي ﺪﻧرﺎﻛ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ .

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد

ﺖﻛرﺎﺸﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

، ﻪﻛ دﻮﺷ نﺎﻋذا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺎﻫ ي ﻟوا ﻴ ﻪ ﻣ زا ﻴ نﺎ

غرﺎـﻓ و ﻪـﺒﺨﻧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ـﺼﺤﺘﻟا

ﻴ نﻼ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻳ ناﺮ ﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻴ

ﺖﻓﺮﺸ ﺷ ﻠﻐ ﻲ ﭙﻧ دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ تاﻮﻨﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار دﻮﺧ ﻴ

هدﻮﻤ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺟ رد و ﻳ هﺎﮕ ﻠﻐﺷ ﻲ

ﻪﺑ ﺎﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ي ﺎﺟ زا ﻳ هﺎﮕ ﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻳ

ﺎﻫ ي راﺮـﻗ دﻮـﺧ

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ،ﺪﻨﺘـﺷاد .

ﻪـﻣادا رد

، ـﻨﻛرﺎﻛ ﻧﺎ ﻲ اراد ﻪـﻛ ي

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي رﻮﻛﺬﻣ دﻮﺑ ه ﻮﺳ زا و ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻟوا ﻴ ﻪ ﻧﻴ ﺰ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺄﺗ و ﻴﻳ ﺪ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑ ﻨﻋ ناﻮ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑ ي ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

لوﺪﺟ 3 . ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫﺪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻒﻳدر ﺖﻛرﺎﺸﻣ

هﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳدر

ﺖﻛرﺎﺸﻣ

هﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳدر

ﺖﻛرﺎﺸﻣ

هﺪﻨﻨﻛ

1

P01S2E2A1

21

P21S2E2A3

41

P41S2E1A3

2

P02S2E3A1

22

P22S2E2A3

42

P42S1E1A1

3

P03S2E1A2

23

P23S2E2A1

43

P43S1E1A1

4

P04S1E3A1

24

P24S2E1A2

44

P44S2E2A3

5

P05S2E2A1

25

P25S1E2A1

45

P45S2E2A2

6

P06S2E2A2

26

P26S2E2A2

46

P46S2E2A2

7

P07S2E1A2

27

P27S2E1A1

47

P47S2E2A1

8

P08S2E2A1

28

P28S2E2A3

48

P48S2E2A3

9

P09S2E2A2

29

P29S2E2A2

49

P49S2E2A2

10

P10S2E3A1

30

P30S2E2A1

50

P50S1E1A1

11

P11S2E2A1

31

P31S2E2A3

51

P51S2E2A1

12

P12S2E2A2

32

P32S2E2A1

52

P52S2E1A2

13

P13S2E1A1

33

P33S2E2A2

53

P53S2E1A2

14

P14S2E2A2

34

P34S2E2A1

54

P54S2E2A3

15

P15S1E2A1

35

P35S2E2A3

55

P55S2E1A1

16

P16S2E2A3

36

P36S2E2A1

56

P56S2E1A1

17

P17S1E2A1

37

P37S2E1A1

57

P57S2E2A3

18

P18S2E2A1

38

P38S2E2A2

58

P58S2E2A3

19

P19S2E1A2

39

P39S2E2A1

59

P59S2E2A1

20

P20S2E2A1

40

P40S2E2A2

60

P60S2E1A1

(11)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 1

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺖـﻓﺎﻳ ﻪـﻣادا عﺎﺒـﺷا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ داﺪـﻌﺗ سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 60

ﺪﻴـﺳر ﺮـﻔﻧ .

يدازآ و ﻦﻴﻓﺮـﻃ ﻦﻴـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺲـﺣ دﺎـﺠﻳا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ عوﺮـﺷ زا ﺶﻴـﭘ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧ نﺎﻴﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ

و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نآ مﺎﻧ ﺮﻛذ زا ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا نﺎﺸﻳا ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﺮﻈﻧﺪﻣ

و هﺪﺷ يراددﻮﺧ ﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻚﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻛ

ﻮﺷ ﺪﻧ . فﺮـﺣ ﺪـﻛ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ فﺮـﺣ ،دﺮـﻓ فﺮـﻌﻣP

S

ﻪﻛ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺚﻧﺆﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ فﺮﻌﻣS1

فﺮﺣ ،ﺖﺳا ﺮﻛﺬﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ فﺮﻌﻣS2

ﻪﻛ داﺮﻓا ﻦﺳ فﺮﻌﻣA

ﻲﻨﺳ هزﺎﺑA1

30 ﺎﺗ

45 ،لﺎﺳ ﻲﻨﺳ هزﺎﺑA2

46 ﺎﺗ 55 و لﺎﺳ ﻲﻨﺳ هزﺎﺑA3

56 ﺎﺗ 65 ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار لﺎﺳ دﻮﺷ

. فﺮـﺣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ فﺮـﻌﻣ ﺰـﻴﻧE

نآ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا داﺮﻓا تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊـﻄﻘﻣE1

و ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊـﻄﻘﻣE2

يﺮـﺘﻛد ﻊـﻄﻘﻣE3

ﻲﻣﺮﺑرد ار ﻲﺼﺼﺨﺗ دﺮﻴﮔ

. ﺮﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﻦﻳا سﺎﺳا

، ﺖﻛرﺎﺸﻣ لوﺪﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 3

هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧا

.

ﻮﻴﺷ ة هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ

هداد ﺖﻳاور زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ

ﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﺔ

ﺗ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮ

نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺘﺳد ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺴﭘ و ﻖﻳدﺎﺼﻣ ،ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد و ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﺑ

. مﺎﮔ ﻖﺑﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻚـﻴﺗﺎﻤﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ

كرﻼﻛ و نواﺮﺑ )1

2006 ( ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺗ

درﻮـﻣ و ﻞﻳﺪـﺒﺗ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﻪـﺑ ﻲﺗﻮـﺻ يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد

، ﻪﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا

ﺖﺳد ﺖﺷاددﺎﻳ ،هﺪﻣآ دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘـﺷﻮﻧ و ﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ﺷ

ﺪ . ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ مود

، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻟوا يراﺬﮔﺪﻛ .

ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ

، ﻪﺑ جاﺮﺨﺘـﺳا يﺎـﻨﻌﻣ