2010년 10월 제·개정된 법령 리스트 유럽연합

(1)

※ 개제된 법령의 자세한 내용은 「맞춤형 외국법제정보」를 신청하시면 무료로 조사하여 드립니다.

신청방법은 본지 맨 뒷장의 「맞춤형 외국법제정보 신청안내」를 참고해 주세요.

2010년 10월 제 · 개정된 법령 리스트 유럽연합

◎ 지 침

1. Commission Directive 2010/70/EU of 28 October 2010 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry date for inclusion in Annex I of the active substance carbendazim Text with EEA relevance

2010년 10월 28일 활성 물질 carbendazim을 부칙 I에 포함하기 위한 만기일에 관한 유럽 장관 회의 지침 91/414/EEC 개정에 관한 집행위원회 지침 2010/70/EU

2. Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on report- ing formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC Text with EEA relevance

2010년 10월 20일 지침 2002/6/EC 폐지 및 회원국의 항구에 도착하거나 해당 항구에서 출발하는 선박의 보고 형식 에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2010/65/EU

3. Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal proceedings

2010년 10월 20일 범죄 재판 절차에서의 통역 및 번역권에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2010/64/EU 4. Commission Directive 2010/69/EU of 22 October 2010 amending the Annexes to European Parliament

and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners Text with EEA relevance

2010년 10월 22일 착색제 및 감미료를 제외한 식품 첨가재에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 95/2/EC의 부칙 개정에 관한 집행위원회 지침 2010/69/EU

5. Commission Directive 2010/67/EU of 20 October 2010 amending Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners Text with EEA relevance 2010년 10월 20일 착색 및 감미료 외의 식품 첨가재에 관한 특정 순도 범주를 규정하는 지침 2008/84/EC 개정에 관 한 집행위원회 지침 2010/67/EU

(2)

6. Council Directive 2010/66/EU of 14 October 2010 amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State

2010년 10월 14일 지침 2006/112/EC의 규정에 준거해 부가가치세 환급 시행 유럽 연합 회원국이 아닌 다른 회원국 에 거주하는 징세 대상인에 대한 부가가치세 환급에 대한 세부 규칙에 관한 지침 2008/9/EC 개정에 관한 유럽 장관 회의 지침 2010/66/EU

◎ 결 정

1. Commission Decision of 29/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.6008 - IK / GHD) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 29일 해당 합병(Case No COMP/M.6008 - IK / GHD)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 준 거한 공동 시장 원칙에 부합함을 선언하는 집행위원회 결정 (영어판만 유효)

2. Commission Decision of 29/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.6005 - CINVEN / SPICE) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 29일 해당 합병(Case No COMP/M.6005 - CINVEN / SPICE)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004 에 준거한 공동 시장 원칙에 부합함을 선언하는 집행위원회 결정 (영어판만 유효)

3. Commission Decision of 25/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5974 - FINAVIAS / ABERTIS / AUTOPISTA TRADOS M-45) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 25일 해당 합병(Case No COMP/M.5974 - FINAVIAS / ABERTIS / AUTOPISTA TRADOS M-45 ) 이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 준거한 공동 시장 원칙에 부합함을 선언하는 집행위원회 결정 (영어판 만 유효)

4. Commission Decision of 22/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5963 - ECONOCOM / ECS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the French text is authentic)

2010년 10월 22일 해당 합병(Case No COMP/M.5963 - ECONOCOM / ECS )이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 준거한 공동 시장 원칙에 부합함을 선언하는 집행위원회 결정 (불어판만 유효)

5. Commission Decision of 21/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5919 - APOLLO / ALCAN) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 21일 해당 합병(Case No COMP/M.5919 - APOLLO / ALCAN )이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 준거한 공동 시장 원칙에 부합함을 선언하는 집행위원회 결정 (영어판만 유효)

(3)

6. Commission Decision of 20/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5994 - APOTHEEK DOCMORRIS / K-MAIL ORDER / JV) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the German text is authentic)

2010년 10월 20일 해당 합병이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 준거한 공동 시장 원칙에 부합함을 선언하 는 집행위원회 결정 (독어판만 유효)

7. 2010/649/EU: Council Decision of 7 October 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation

2010년 10월 7일 불법 체류자의 재허가에 관한 유럽 연합과 파키스탄 간의 협정 체결에 관한 유럽 장관 회의 결정

2010/649/EU

8. 2010/664/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain)

2010년 10월 20일 2006년 5월 17일 유럽 의회, 유럽 장관 회의 및 예산 규율 및 건전한 예산 관리에 관한 위원회 간 의 국제 협정 제 28조에 준거한 유럽 글로벌리제이션 조정 기금의 동원에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 결정 2010/664/EU

9. 2010/663/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción)

10. 2010/662/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark)

11. 2010/660/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/023 PT/Qimonda from Portugal)

(4)

12. 2010/659/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark)

13. Council Decision 2010/656/CFSP of 29 October 2010 renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire

2010년 10월 아이보리 코스트에 대한 제재 조치 갱신에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/656/CFSP

14. 2010/655/EU: Council Decision of 19 October 2010 concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution

2010년 10월 19일 공해 방지를 위해 연안과 북동 대서양의 보호를 위한 협력 협정의 추가 의정서에 유럽 연합을 대표 한 체결에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/655/EU

15. 2010/654/EU: Commission Decision of 27 October 2010 amending Decision 2009/852/EC as regards the list of certain milk processing establishments in Romania subjected to certain transitional measures (notified under document C(2010) 7258) Text with EEA relevance

2010년 10월 27일 특정 과도기적 조치에 종속되는 루마니아의 특정 우유 처리 시설의 리스트에 관한 결정 2009/852/

EC 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/654/EU

16. 2010/653/EU: Commission Decision of 21 October 2010 amending Annex II to Decision 2009/861/

EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2010) 7153) Text with EEA relevance

2010년 10월 21일 불가리아의 특정 우유 처리 시설에서의 비순응 생우유 처리에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 853/2004에 준거한 과도기적 조치에 관한 결정 2009/861/EC의 부칙 II 개정에 관한 집행위원회 결 정 2010/653/EU

17. 2010/651/EU: Commission Decision of 26 October 2010 amending Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products, egg products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application of certain structural requirements (notified under document C(2010) 7269) Text with EEA relevance

2010년 10월 26일 특정 구조적 요구조건의 적용에 관한 과도기적 조치에 종속되는 루마니아의 고기, 생선 제품, 달걀 제품용 특정 건물 및 냉장 창고의 리스트에 관한 결정 2010/89/EU 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/651/EU 18. Commission Decision of 27 October 2010 on the appointment of members of the Scientific, Technical

and Economic Committee for Fisheries and the establishment of a reserve list

2010년 10월 27일 어업을 위한 과학, 기술 및 경제 위원회의 위원 임명과 예비 명단 설립에 관한 집행위원회 결정

(5)

19. 2010/646/EU: Commission Decision of 26 October 2010 extending the period of validity of Decision 2002/499/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in the Republic of Korea (notified under document C(2010) 7281)

2010년 10월 26일 한국산 Chamaecyparis Spach, Juniperus L. 및 Pinus L.의 자연적 또는 인공적인 분재에 관한 결정 2002/499/EC 의 유효 기간 연장에 관한 집행위원회 결정 2010/646/EU

20. 2010/645/EU: Commission Decision of 26 October 2010 extending the period of validity of Decision 2002/887/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan (notified under document C(2010) 7249)

2010년 10월 26일 일본산 Chamaecyparis Spach, Juniperus L. 및 Pinus L.의 자연적 또는 인공적인 분재에 관한 결정 2002/887/EC 의 유효 기간 연장에 관한 집행위원회 결정 2010/645/EU

21. Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October 2010 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP

2010년 10월 25일 이란에 대한 제재 조치와 공동 입장 2007/140/CFSP 폐지에 관한 결정 2010/413/CFSP 개정에 관 한 유럽 장관 회의 결정 2010/644/CFSP

22. Council Decision of 21 October 2010 appointing the members and alternates of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems

2010년 10월 21일 사회안전 시스템 조정을 위한 자문 위원회의 위원 및 대체위원 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정 23. 2010/642/EU: Commission Decision of 25 October 2010 authorising a method for grading pig carcases

in Greece (notified under document C(2010) 7230)

2010년 10월 25일 그리스의 돼지 시체 등급 설정 방법 허가에 관한 집행위원회 결정 2010/642/EU

24. 2010/641/EU: Commission Decision of 22 October 2010 amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application (notified under document C(2010) 7183) Text with EEA relevance

2010년 10월 결정 2008/866/EC의 적용 기간에 관한 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/641/EU

25. 2010/640/EU: Commission Decision of 21 October 2010 amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem

‘Traffic Operation and Management’ of the trans-European conventional and high-speed rail systems (notified under document C(2010) 7179) Text with EEA relevance

2010년 10월 21일 범 유럽 일반 및 고속 철도 시스템의 하부시스템인 ‘교통 운용과 관리’에 관한 교차운용의 기술적 내 역에 관한 결정 2006/920/EC 및 2008/231/EC 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/640/EU

26. Council Decision 2010/639/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus

2010년 10월 25일 벨라루스의 특정 공무원에 대한 제재 조치에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/639/CFSP

27. Council Decision 2010/638/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

2010년 10월 25일 기니아에 대한 제재 조치에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/638/CFSP

28. 2010/634/EU: Commission Decision of 22 October 2010 adjusting the Union-wide quantity of allow- ances to be issued under the Union Scheme for 2013 and repealing Decision 2010/384/EU (notified under document C(2010) 7180)

2010년 10월 22일 2013년도용 유럽 연합 계획 하에 발급되는 유럽 연합 통용 허가량을 조절과 결정 2010/384/EU 폐 지에 관한 집행위원회 결정

(6)

29. 2010/633/EU: Commission Decision of 22 October 2010 amending Decision 93/152/EEC laying down the criteria for vaccines to be used against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes (notified under document C(2010) 7109) Text with EEA relevance

2010년 10월 22일 일상적인 백신 접종 프로그램에 관련해 뉴케슬 질병 억제에 사용되는 백신 기준을 규정하는 결정 93/152/EEC 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/633/EU

30. 2010/632/EU: Council Decision of 15 October 2010 appointing one Romanian member of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015

2010년 10월 15일 2010년 9월 21일부터 2015년 9월 20일까지의 기간 동안 유럽 경제 및 사회 위원회의 루마니아 위원 한 명 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/632/EU

31. 2010/629/EU: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 20 October 2010 appointing a Judge to the General Court

2010년 10월 20일 일반 법원 법관 임명에 관한 회원국 정부 대표들의 결정 2010/629/EU

32. 2010/628/EU: Council Decision of 15 October 2010 appointing a Member of the Court of Auditors 2010년 10월 15일 감사원 위원 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/628/EU

33. 2010/625/EU: Commission Decision of 19 October 2010 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data in Andorra (notified under document C(2010) 7084) Text with EEA relevance

2010년 10월 19일 안도라의 개인 데이터에 대한 적합한 보호에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 95/46/EC에 준거한 집행위원회 결정 2010/625/EU

34. 2010/624/EU: Decision of the European Central Bank of 14 October 2010 concerning the administra- tion of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism (ECB/2010/17)

2010년 10월 14일 유럽 재정 안정 기구 주도하에 유럽 연합이 결정한 차용 및 대부 사업 관리에 관한 유럽 중앙 은행 결정 2010/624/EU

35. 2010/623/EU: Council Decision of 11 October 2010 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banca d’Italia 2010년 10월 11일 Banca d’Italia의 외부 회계사와 관련해 국립 중앙 은행의 외부 회계사에 관한 결정 1999/70/EC 개 정에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/623/EU

36. 2010/622/EU: Council Decision of 7 October 2010 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports

2010년 10월 7일 일반 여권 소지자의 단기 체재 비자 포기에 관한 유럽 연합과 브라질 간의 협정에 유럽 연합을 대표 하는 서명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/622/EU

37. Decision of the Bureau of the European Parliament of 5 July and 18 October 2010 amending the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament

2010년 7월 5일 및 10월 18일 유럽 의회 회원국을 위한 정관용 시행 조치 개정에 관한 유럽 연합 의사국 결정

(7)

38. 2010/621/EU: Council Decision of 8 October 2010 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports

2010년 10월 8일 외교, 서비스 또는 공용 여권 소지자를 위한 단기 체재 비자 포기에 관한 유럽 연합과 브라질 간의 협 정에 유럽 연합을 대표하는 서명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/621/EU

39. 2010/620/EU: Council Decision of 7 October 2010 on the signing of a Protocol to the Euro- Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes

2010년 10월 7일 유럽 공동체 및 회원국과 모로코 간의 협력에 관한 유로-지중해 협정 의정서 서명과 유럽 연합 프 로그램에 모로코 참여를 위한 일반 원칙에 관한 유럽 연합과 모로코 간의 체계 협정에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/620/EU

40. Council Decision of 15 October 2010 appointing two members of the Management Board of the European Chemicals Agency

2010년 10월 15일 유럽 화학국 관리 위원회의 두 명의 위원 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정

41. Council Decision 2010/619/CFSP of 15 October 2010 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

2010년 10월 15일 코소보에서의 유럽 연합 사법 임무 규칙에 관한 연합 행위 2008/124/CFSP 개정에 관한 유럽 장 관 회의 결정

42. Commission Regulation (EU) No 925/2010 of 15 October 2010 amending Decision 2007/777/EC and Regulation (EC) No 798/2008 as regards transit through the Union of poultry meat and poultry meat products from Russia Text with EEA relevance

2010년 10월 15일 러시아로부터 닭고기와 파생 제품의 유럽 연합을 통한 통과 수송에 관한 결정 2007/777/EC과 규 칙 (EC) No 798/2008 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 925/2010

43. Commission Decision of 14 October 2010 re-launching of the CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union 2010년 10월 14일 유럽 자동차 산업의 경쟁성과 지속적인 성장에 관한 CARS 21 고위급 그룹의 재런칭에 관한 집행 위원회 결정

44. 2010/618/EU: Commission Decision of 14 October 2010 concerning the amounts transferred from the national support programmes in the wine sector to the Single Payment Scheme as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (notified under document C(2010) 7042)

2010년 10월 14일 와인 산업 분야에서의 국립 지원 프로그램으로부터 이전된 금액을 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1234/2007에서 규정에 준거해 단일 지불 체계로 전환하는 것에 관한 집행위원회 결정 2010/618/EU

45. 2010/617/EU: Commission Decision of 14 October 2010 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2010) 7009) Text with EEA relevance

2010년 10월 14일 트레이스 지역의 국경 검문소와 수의 검사팀 리스트에 관한 결정 2009/821/EC 개정에 관한 집행 위원회 결정 2010/617/EU

(8)

46. 2010/616/EU: Council Decision of 7 October 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters

2010년 10월 7일 유럽 연합과 일본 간의 범죄 사건에서의 다중 언어 보조에 관한 협정 체결에 관한 유럽 장관 회의 결 정 2010/616/EU

47. Commission Decision of 12/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.6000 - E.ON / PP (II)) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 12일 해당 합병(Case No COMP/M.6000 - E.ON / PP (II))이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 단일 시장 원칙에 일치한다고 선언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)

48. 2010/611/EU: Commission Decision of 8 October 2010 amending Decision 2006/241/EC as regards imports of guano from Madagascar (notified under document C(2010) 6798) Text with EEA relevance

2010년 10월 8일 마다가스카르로부터 수입된 구아노에 관한 결정 2006/241/EC 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/611/EU

49. 2010/604/EU: Commission Decision of 6 October 2010 on the reallocation to Portugal of additional days at sea within ICES Divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cadiz (notified under document C(2010) 6735)

2010년 10월 6일 카디즈 만을 제외한 ICES Divisions VIIIc 및 IXa 내에서의 해역에서 추가적인 기일을 포르투갈에 재배정하는 집행위원회 결정 2010/604/EU

50. Council Decision 2010/603/CFSP of 7 October 2010 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

2010년 10월 7일 전 유고슬라비아 국제 범죄 재판소(ICTY)의 위임권의 효과적 시행 지원 중 추가 조치에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/603/CFSP

51. 2010/602/EU: Commission Decision of 6 October 2010 amending Annex II to Decision 2006/766/

EC as regards the entry for Serbia in the list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption are permitted (notified under document C(2010) 6748) Text with EEA relevance

2010년 10월 6일 인간 식용 어획 생산품 수입이 허가된 제 3국 및 영토 리스트에 세르비아 가입에 관한 결정 2006/766/

EC의 부칙 II 개정에 관한 집행위원회 결정 2010/602/EU

52. 2010/601/EU: Council Decision of 1 October 2010 appointing one Italian alternate member of the Committee of the Regions

2010년 10월 1일 지방위원회 이태리 교체 위원 1명 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/601/EU

53. 2010/600/EU: Council Decision of 1 October 2010 appointing one German member of the Committee of the Regions

2010년 10월 1일 지방위원회 독일 위원 1명 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/600/EU

54. 2010/599/EU: Council Decision of 1 October 2010 appointing one Spanish alternate member of the Committee of the Regions

2010년 10월 1일 지방위원회 스페인 교체 위원 1명 임명에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/599/EU

(9)

55. Commission Decision of 6 October 2010 setting up the group of experts on the mission evolution of the European navigation satellite systems, the ‘Mission Evolution Advisory Group’ Text with EEA relevance

2010년 10월 6일 유럽 내비게이션 위성 시스템인 ‘임무 진화 자문 그룹(Mission Evolution Advisory Group)’의 임무 변 화에 관한 전문가 그룹 설립에 관한 집행위원회 결정

56. Commission Decision of 07/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5972 - CKI / HEH / EDF (UK ELECTRICITY DISTRIBUTION BUSINESS)) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 7일 해당 합병(Case No COMP/M.5972 - CKI / HEH / EDF (UK ELECTRICITY DISTRIBUTION BUSINESS))이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 단일 시장 원칙에 일치한다고 선언하는 집행위원 회 결정(영어판만 유효)

57. 2010/591/EU: Commission Decision of 1 October 2010 authorising a laboratory in Russia to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (notified under document C(2010) 6684) Text with EEA relevance

2010년 10월 1일 광견병 백신의 효율성을 감시하기 위한 혈청 테스트를 러시아의 연구소가 실행하도록 허가하는 집 행위원회 결정 2010/591/EU

58. Commission Decision of 01/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5946 - BANCO POPULAR / CREDIT MUTUEL / BPH) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10 1일 해당 합병(Case No COMP/M.5946 - BANCO POPULAR / CREDIT MUTUEL / BPH)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 단일 시장 원칙에 일치한다고 선언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)

◎ 규 칙

1. Commission Regulation (EU) No 980/2010 of 28 October 2010 establishing a prohibition of fishing for common sole in VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Belgium

2010년 10월 28일 VIIIa 및 VIIIb 지역에서 벨지움 선적 선박의 가자미 어획 금지 설립에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 980/2010

2. Commission Regulation (EU) No 979/2010 of 29 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Porc de Franche-Comté (PGI))

2010년 10월 29일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 979/2010 (Porc de Franche-Comté (PGI))

3. Commission Regulation (EU) No 978/2010 of 29 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (질왯뢴介 (Longkou Fen Si) (PGI))

2010년 10월 29일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 978/2010 (질 왯뢴介 (Longkou Fen Si) (PGI))

(10)

4. Commission Regulation (EU) No 977/2010 of 29 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Obwarzanek krakowski (PGI))

2010년 10월 29일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 977/2010 (Obwarzanek krakowski (PGI))

5. Commission Regulation (EU) No 976/2010 of 29 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Hessischer Apfelwein (PGI)) 2010년 10월 29일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 976/2010 (Hes- sischer Apfelwein (PGI))

6. Commission Regulation (EU) No 975/2010 of 29 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Śliwka szydłowska (PGI)) 2010년 10월 29일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 975/2010 (Śliwka szydłowska (PGI))

7. Commission Regulation (EU) No 974/2010 of 29 October 2010 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2011 EAGF accounting year

2010년 10월 29일 EAGF의 2011년 회계 연도를 위한 구매, 저장 및 정리를 포함하는 재정 개입 조치의 비용 계산에 사 용되는 이자율 결정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 974/2010

8. Council Regulation (EU) No 973/2010 of 25 October 2010 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of the Azores and Madeira

2010년 10월 254일 아조레스와 마데이라의 자치 지방의 특정 산업 제품 수입에 자치 공동 관세를 일시적으로 중지하 는 것에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 973/2010

9. Commission Regulation (EU) No 861/2010 of 5 October 2010 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff 2010년 10월 5일 공동 관세에 관한 관세 및 통계 어휘에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EEC) No 2658/87의 부칙 I 개정 에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 861/2010

10. Commission Regulation (EU) No 971/2010 of 28 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Vastedda della valle del Belìce (PDO))

2010년 10월 28일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 971/2010 (Vastedda della valle del Belìce (PDO))

11. Commission Regulation (EU) No 970/2010 of 28 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lapin Poron kuivaliha (PDO)) 2010년 10월 28일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 970/2010 (Lapin Poron kuivaliha (PDO))

12. Commission Regulation (EU) No 967/2010 of 27 October 2010 closing the sale provided for in Regulation (EU) No 446/2010 opening the sale of butter by a tendering procedure

2010년 10월 27일 입찰 절차에 의한 버터 판매 개시에 관한 규칙 (EU) No 446/2010에서 규정된 판매 종료에 관한 집

(11)

13. Commission Regulation (EU) No 966/2010 of 27 October 2010 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China by imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, and making such imports subject to registration

2010년 10월 27일 말레이시아 원산으로 신고되거나 신고되지 않은 말레이시아로부터 선적된 특정 철강 조임쇠 수입 을 이용한 중국 원산지의 특정 철강 조임쇠 수입에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 91/2009에 의해 부과된 반덤핑 조치의 우회 가능성에 관한 조사 착수와 해당 수입의 등록 의무에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 966/2010 14. Council implementing Regulation (EU) No 965/2010 of 25 October 2010 imposing a definitive

anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of sodium gluconate originating in the People’s Republic of China

2010년 10월 25일 중국산 소디움 글루코네이트 수입에 최종 반덤핑 관세 부과와 부과된 한정 관세의 최종 징수에 관 한 유럽 장관 회의 시행 규칙 (EU) No 965/2010

15. Council implementing Regulation (EU) No 964/2010 of 25 October 2010 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain aluminium road wheels originating in the People’s Republic of China

2010년 10월 25일 중국산 특정 알루미늄 바퀴 휠의 수입에 최종 반덤핑 관세 부과와 부과된 한정 관세의 최종 징수에 관한 유럽 장관 회의 시행 규칙 (EU) No 964/2010

16. Commission Regulation (EU) No 962/2010 of 26 October 2010 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks Text with EEA relevance

2010년 10월 26일 항공기 및 항공산업 제품, 부품 및 설비의 지속적인 내항성과 상기 임무에 관련된 조직 및 직원의 인 가에 관한 규칙 (EC) No 2042/2003 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 962/2010

17. Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EC) No 423/2007

2010년 10월 25일 이란에 대한 제재 조치와 규칙 (EC) No 423/2007 폐지에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 961/2010

18. Commission Regulation (EU) No 958/2010 of 22 October 2010 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health Text with EEA relevance

2010년 10월 22일 질병위험 감소 및 아동 개발 및 건강에 대해 언급한 특정 건강 주장을 제기한 식품에 관한 건강 주 장에 대한 허가 거부에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 958/2010

19. Commission Regulation (EU) No 957/2010 of 22 October 2010 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health Text with EEA relevance

2010년 10월 22일 식품과 질병위험 감소 및 아동 개발 및 건강에 대해 언급한 특정 건강 주장에 대한 허가 및 허가 거 부에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 957/2010

20. Commission Regulation (EU) No 956/2010 of 22 October 2010 amending Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the list of rapid tests Text with EEA relevance

2010년 10월 22일 신속 검사 리스트에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 999/2001의 부칙 X 개정에

(12)

21. Commission Regulation (EU) No 955/2010 of 22 October 2010 amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards the use of vaccines against Newcastle disease Text with EEA relevance

2010년 10월 22일 뉴케슬 질병 대처를 위한 백신 사용에 관한 규칙 (EC) No 798/2008 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 955/2010

22. Commission Regulation (EU) No 945/2010 of 21 October 2010 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2011 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the EU and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010

2010년 10월 21일 유럽연합 내의 극빈층을 위한 지원 재고분에서 식량 공급을 위한 2011년 예산 연도에 부과되 는 회원국 자원 배당 계획 채택과 규칙 (EU) No 807/2010의 특정 규정 적용 면제에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 945/2010

23. Commission Regulation (EU) No 930/2010 of 18 October 2010 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Ovčí salašnícky údený syr (TSG)]

2010년 10월 18일 전통 보장 특산물 등록 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 930/2010 [Ovčí salašnícky údený syr (TSG)]

24. Commission Regulation (EU) No 929/2010 of 18 October 2010 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the ICAO provisions referred to in Article 3(1) Text with EEA relevance

2010년 10월 18일 ICAO규정에 대해 제 3조 (1)항에 명기한 규칙 (EC) No 1033/2006 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 929/2010

25. Commission Regulation (EU) No 923/2010 of 14 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Asparago di Badoere (PGI)]

2010년 10월 14일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 923/2010 [As- parago di Badoere (PGI)]

26. Commission Regulation (EU) No 920/2010 of 7 October 2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance 2010년 10월 7일 유럽 의회 지침 2003/87/EC과 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 결정 No 280/2004/EC에 준거한 표준 화되고 안전화된 등록 시스템을 위한 집행위원회 규칙 (EU) No 920/2010

27. Commission Decision of 14/10/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5965 - BROOKFIELD / PRIME) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

2010년 10월 14일 해당 합병(Case No COMP/M.5965 - BROOKFIELD / PRIME)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 단일 시장 원칙에 일치한다고 선언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)

28. Commission Regulation (EU) No 915/2010 of 12 October 2010 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2011, 2012 and 2013 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin Text with EEA relevance

2010년 10월 12일 식물 및 동물 추출 식품에 잔존하는 살충제의 최대 수준에의 일치를 확인하고 소비자의 노출 을 평가하기 위한 2011, 2012 및 2013년도 유럽 연합의 합동 다년 감독 프로그램에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 915/2010

(13)

29. Commission Regulation (EU) No 914/2010 of 12 October 2010 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance sodium salicylate Text with EEA relevance

2010년 10월 12일 동물로부터 추출된 식품재에 잔존하는 약학적 활성 물질인 소디움 살리실레이트 물질과 최대 잔존 한계치 분류에 관한 규칙 (EU) No 37/2010의 부칙 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 914/2010

30. Commission Regulation (EU) No 910/2010 of 11 October 2010 amending Regulation (EU) No 869/2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010

2010년 10월 11일 2010년 10월 1일부터 적용 가능한 곡물 분야에서의 수입관세 결정에 관한 규칙 (EU) No 869/2010 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 910/2010

31. Commission Regulation (EU) No 909/2010 of 11 October 2010 establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2011 under certain GATT quotas

2010년 10월 11일 특정 GATT쿼터의 적용을 받는 2011년도 미국으로부터 수입되는 치즈 수출 허가를 위한 신청서에 적용되는 배당 계수 설립에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 909/2010

32. Commission Regulation (EU) No 908/2010 of 11 October 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

2010년 10월 11일 2010/2011 마케팅 연도용으로 규칙 (EU) No 867/2010 이 결정한 설탕 산업 분야의 특정 제품을 위 한 대표 가격 및 추가 수입 관세 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 908/2010

33. Commission Regulation (EU) No 907/2010 of 11 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2010년 10월 11일 특정 과일 및 야채의 도입 가격 결정을 위한 기본 수입 가치 설정에 관한 집행위원회 규칙 (EU)

No 907/2010

34. Commission Regulation (EU) No 906/2010 of 11 October 2010 amending for the 137th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban 2010년 10월 11일 오사마 빈 라덴, 알 카이다 및 탈레반에 협력하는 특정 개인 및 단체를 억제하는 특정 제한 조치 부 가에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 881/2002 제 137차 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 906/2010 35. Commission Regulation (EU) No 905/2010 of 11 October 2010 amending Regulation (EC) No 1580/2007

as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges

2010년 10월 11일 오이, 안티쵸크, 귤, 구주귤 및 오렌지에 대한 추가 관세 유발 수준에 관한 규칙 (EC) No 1580/2007 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 905/2010

36. Commission Regulation (EU) No 895/2010 of 8 October 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Halberstädter Würstchen (PGI)]

2010년 10월 8일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 895/2010 [Hal- berstädter Würstchen (PGI)]

(14)

37. Commission Regulation (EU) No 894/2010 of 8 October 2010 amending Regulation (EC) No 815/2008 on a derogation from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take ac- count of the special situation of Cape Verde regarding exports of certain fisheries products to the Community

2010년 10월 8일 유럽 연합에 수출되는 특정 어류 생산품에 관련되어 케이프 베드의 특수 상황을 고려한 일반화된 관 세 우대조치 제도를 위해 사용된 원산지 생산품 개념의 정의에 관한 규칙 (EEC) No 2454/93으로부터의 면제에 관한 규칙 (EC) No 815/2008 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 894/2010

38. Commission Regulation (EU) No 893/2010 of 8 October 2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazole, prothioconazole, tebufenozide and thiophanate-methyl in or on certain products Text with EEA relevance

2010년 10월 8일 특정 생산품에 함유된 acequinocyl, bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazole, prothioconazole, tebufenozide 및thiophanate-methyl의 최대 잔류 량에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 396/2005의 부칙 II과 III 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 893/2010

39. Commission Regulation (EU) No 892/2010 of 8 October 2010 on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance

2010년 10월 8일 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1831/2003의 범위 내에서 식품 추가제에 관한 특정 생산 품의 상태에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 892/2010

40. Commission Regulation (EU) No 891/2010 of 8 October 2010 concerning the authorisation of a new use of 6-phytase as a feed additive for turkeys (holder of authorisation Roal Oy) Text with EEA relevance

2010년 10월 8일 (Roal Oy 허가를 취득한) 칠면조용 사료 첨가제로서 6-phytase을 새롭게 사용하는 것을 허가하는 집 행위원회 규칙 (EU) No 891/2010

41. Commission Regulation (EU) No 890/2010 of 8 October 2010 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance derquantel Text with EEA relevance

2010년 10월 8일 약학적으로 활성 물질과 동물로부터 생산된 식품에 최소 잔재 한계에 관한 분류에 관한 규칙 (EU) No 37/2010에서 derquantel 물질에 관련된 부칙 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 890/2010

42. Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 Text with EEA relevance

2010년 10월 7일 narasin과 nicarbazin 조제품을 식육용 닭용 사료 첨가제로 허가하고 규칙 (EC) No 2430/1999 개정 에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 885/2010

43. Commission Regulation (EU) No 884/2010 of 7 October 2010 amending Regulation (EC) No 1464/2004 as regards the withdrawal time of the additive ‘Monteban’ , belonging to the group of coccidiostats

(15)

44. Commission Regulation (EU) No 883/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing (holder of the authorisation Société industrielle Lesaffre) Text with EEA relevance

2010년 10월 7일 Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47을 (Société industrielle Lesaffre 허가를 취득한)목축용 송아지 용 사료 첨가제로서 신사용하는 것을 허가하는 집행위원회 규칙 (EU) No 883/2010

45. Commission Regulation (EU) No 880/2010 of 6 October 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cappero di Pantelleria (PGI))

2010년 10월 6일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기(Cappero di Pantelleria (PGI)) 등록부 기명을 위한 내역에 비-소 수 개정을 허가하는 집행위원회 규칙 (EU) No 880/2010

46. Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens Text with EEA relevance

2010년 10월 6일 달걀 생산용 암탉 사료에 식품 첨가제로서 6-phytase (Quantum Phytase)의 최소 함유량에 관한 규칙 (EC) No 554/2008 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 879/2010

47. Commission Regulation (EU) No 878/2010 of 6 October 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non- animal origin Text with EEA relevance

2010년 10월 6일 동물산이 아닌 특정 식품 수입에 관한 공식적 검사의 증가 수준에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관

회의 규칙 (EC) No 882/2004의 시행 규칙 (EC) No 669/2009의 부칙 I의 개정에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 878/2010

48. Commission Regulation (EU) No 875/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs Text with EEA relevance

2010년 10월 5일 10년 간 식품 첨가재로서 허가에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 875/2010

49. Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 Text with EEA relevance

2010년 10월 5일 라살로시드 A 소디움을 생후 16주의 (Alpharma (Belgium) BVBA 허가 취득한)칠면조 사료 첨가제로 서 사용하는 것을 허가하고 규칙 (EC) No 2430/1999을 개정하는 것에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 874/2010

◎ 권 고

1. 2010/635/Euratom: Commission Recommendation of 11 October 2010 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty

2010년 10월 11일 유라톰 조약의 제 37조 적용에 관한 집행위원회 권고 2010/635/Euratom