JOURNAL OF ISLAMIC SCIENCES AND COMPARATIVE STUDIES
June 2019 Issue No. 1
Volume No. 3
EDITOR IN-CHIEF Dr. Wan Mohd Azam Mohd Amin
MANAGING EDITOR Dr. Masitoh Ahmad
EDITORIAL BOARD Dr. Syed Arabi Aidid, IIUM.
Dr. Hassan Basri Mat Dahan, Universiti Sains Islam Malaysia, Nilai, Negeri Sembilan
Dr. Kamaruzaman Yusuff, Universiti Malaysia Sarawak, Kota Semarahan, Kucing.
Dr. Kamar Oniah, IIUM.
Dr. Mumtaz Ali, IIUM.
Dr. Noor Amali Mohd Daud, IIUM.
Dr. Adibah Abdul Rahim, IIUM.
Dr. Haslina Ibrahim, IIUM.
Dr. Siti Akmar, Universiti Institut Teknologi MARA, Shah Alam Dr. Thameem Ushama, IIUM.
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD Dr. Muhammad Afifi al-Akiti, Oxford University, UK Dr. Abdullah M. al-Syarqawi, Cairo University, Egypt.
Dr. Abdul Kabir Hussain Solihu, Kwara State University, Nigeria.
Dr. Anis Ahmad, Riphah International University, Islamabad.
Dr. ASM Shihabuddin, Uttara University, Dhakka, Bangladesh.
Dr. Fatimah Abdullah, Sabahattin Zaim University,Turkey.
Dr. Ibrahim M. Zein, Qatar Foundation, Qatar.
Dr. Khalid Yahya, Temple University, USA.
© 2017 IIUM Press, International Islamic University Malaysia. All rights reserved.
eISSN:26008432
Correspondence Managing Editor, Al-Itqān Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +603 6196 5558
Website: http://journals.iium.edu.my/al-itqan/index.php/alitqan/index Email: [email protected]
Published by:
IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298
Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop
The Doctrine of Christ and Its Relation to the Concept of Son of God: A Brief study on the Nature of Isa a.s. as Understood by Indonesia Churches
Ungaran @ Rashid
5 - 28
The Qur‘anic and Biblical Concepts of God: A Comparative Discourse
Dikko Bature Darma
29 – 43 The Muslims‘ Response to the Challenges of Religious
Pluralism in Malaysia
Najiah Athirah Jamaludin Haslina Ibrahim
45 – 72
A Conceptual Framework for Cash Waqf with Blockchain in Financing Education for the Islamic Religious School in Malaysia
Haneffa Muchlis Gazali Che Muhammad Hafiz Che Ismail
73 – 88
The Duration of Leasing Waqf Property Under Frame Work of Maqasid Syariah
Abdul Bari Awang Wan Nazihah W. Abd Razak
„Amilah Awang Abd. Rahman@ Jusoh
89 – 111
Millah Ibrāhīm – Quranic Perspective
Khalid bin Muhammad al-„Abdali Ismail bin Mamat
113 – 130
The Intellectual, Educational and Behavorial Worldview in Societal Development: An Analytical Study from the Qur‘anic Perspective
Faridah Binti Yaakob Mohammed Abullais Al-Khair Ābādī
Fatimah Muhammad
131 – 152
Author Guidelines
1. Manuscript article can be either in English, Malay or Arabic using software Microsoft office (Word, and Excel), Font 12 Times New Roman. Only tables, figures and appendix can be written using Font 10, Times New Roman.
2. If there is a usage of Quranic verses or Hadith fom Prophet P.B.U.H., it only needs to be done by translation only.
3. The manuscript should be in 1.5 single spacing and justified, with the margin of 2.5cm.
4. Article needs to have a title and author’s name and second author’s name along with the full address (institution’s or university’s address, e-mail, handphone’s number, office’s number, fax together with the second author’s details).
5. Every article must include an `abstract in Malay and English. The length of the abstract is no more than 150 words including 5 keywords.
6. The length of each article must not exceed 6000 words.
7. The Arabic words in manuscript should be in a transliterated form.
8. Reference for each article must be written according to Chicago Manual.
9. Notification Letter :
10. Letter of Acceptance – editorial board will send an e-mail to the author to notify that the manuscript is received.
11. Letter of Acceptance/Rejection for Publication – editorial board will send a letter by an e-mail to the author to notify if the manuscript judged by the panels is approved or declined to be published.
12. Letter of Publication – editorial board will send a letter by e-mail to the author if the article has been judged, repaired, and corrected to be published in the college’s journal.
13. Certificate of Appreciation– editorial board will send a certificate of appreciation by mail to the authors who have sent their articles.
AL-ITQĀN
Vol. No. 3, Issue No. 1, June, 2019, 89-111 Copyright © IIUM Press
eISSN 2600-8432
ةعيرشلا دصاقم ءوض يف فقولا ةراجإ ةّدم
The Duration of Leasing Waqf Property under Frame Work of Maqasid Syariah
Abdul Bari Awang* Wan Nazihah W. Abd Razak**
„Amilah Awang Abd. Rahman@ Jusoh***
Abstract
The purpose of this study is to discuss the issue of duration of leasing waqf properties in the light of Maqāṣid al-Sharī„ah and its provisions, as leasing is one of the important ways to invest the waqf properties.
Leasing of waqf property is generally similar with the leasing of other properties, with additional provisions mainly to protect the properties and the public interest. This study focuses on meaning of what is meant by Maqāṣid al-Sharī„ah first, then discuss the issue of duration for leasing waqf properties in the view of the Islamic scholars. The method employed is an analytical approach of relevant sources related to the topic, which the researchers collect sources related to the Maqāṣid al- Sharī„ah at first, then about the duration of leasing waqf properties according to the various Islamic scholars, and the researchers used this method to analyze scholars‘ view regarding this issue. The study confirmed that leasing of waqf property is generally similar with the leasing of other properties, except for the additional provisions to protect the properties and the public interest as stated in the maqasid al-shariah, and one the provisions added is the duration of leasing waqf properties.
Keywords: Waqf, Maqāṣid, Maṣlaḥah, leasing, Jurisprudence.
* Assoc. Prof. Dr. Department of Fiqh and Usul Al-Fiqh, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences. Email: [email protected]
Graduate of Department of Fiqh and Usul Al-Fiqh, Kulliyyah of Islamic Revealed **
Knowledge and Human Sciences. Email: [email protected]
Assoc. Prof. Dr. Department of Usul al-Din and Comparative Religion,*** Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences. Email: [email protected]
صّخلم ثحبلا
ؼدته هذى ةساردلا لذإ
ةشقانم ةراجإ ةٌدم عوضوم فقولا
ةعيرشلا دصاقم ءوض في
فايبك
،فقولا ةراجإ ةٌدم ـاكحأ لدحإ ةراجلإا ٌفأ ذإ
ؽرطلا ةٌمهتظا في رامثتسا ؿاومأ
فقولا . ةراجإك فقولا ةراجإك كلتظا
مداعلا
، ٌفأ نًغ طايتحلاا بناتص
فقولا ةياعرك
وتحلصم فايضتقي
ناماكحأ .ةٌصاخ
تلكانت هذى ةساردلا نىعم
ثم ن،لاكأ ةعيرشلا دصاقم
ةٌديمػلا هذى ديدتح في ءاهقفلا ؼلبتخاك فقولا ةراجإ ةٌدم .
ـدختستك هذى
ةساردلا
جهنتظا
،يليلحتلا كلذك
عمنَ
ام رثانت نم ةداتظا ةٌيملعلا ةقٌلعتتظا ا دصاقبم ثم ن،لاكأ ةعيرشل
ةراجإ ةٌدم فقولا
جهنتظا ثحابلا دمتعيك ،ناصوصخ ءاهقفلا دنع يليلحتلا
ليلحتل ؿاوقأ
ءاهقفلا ةراجإ ةٌدم في ةدراولا تدٌكأك ،فقولا
ةساردلا ىلع
رابتعا ةراجإ ةٌدم فقولا
ةراجإك ةٌيداع ٌفأ نًغ
طايتحلاا بناتص
فقولا ةياعرك ةعيرشلا دصاقم ءوض في وتحلصم
ي فايضتق ناماكحأ
ةٌصاخ ةراجإب
،فقولا زاتتد
نع ةراجلإا دوقع لكشب
،ـاع نمك هذى
ـاكحلأا ةٌدم ديدتح يى ةٌصاتطا
.ةراجلإا
،دصاقتظا ،فقولا :ةيحاتفتظا تاملكلا
،ةحلصتظا ةٌدم
،ةراجلإا .وقفلا
ةمِّدقُمـلا فقولا نأ ويف ّكش لا اّممف رداصتظا نم اردصم دعي
ةمهتظا ةيداصتقلاا عمتّٓا ةيمنتل
يملبسلإا عمتّٓا ةصاخ نم لمع وىك ،ـلبسلإا في ةعكرشتظا ؽافنلإا لبس نم نلبيبسك ،
نًتطا ؿامعأ .
:لىاعتو وناحبس للها لاق نَل﴿
ْاوُلاَنَـت رِبْلا ى تَح ْاوُقِفنُت ا مِم َنوُّبِحُت اَمَو
ْاوُقِفنُت ءْيَش نِم
نِإَف َه للا ِهِب ميِلَع
﴾ مع لآ[
:نار 29 و ،]
بينلا ؿاق
« :ﷺ تام اذإ
لحاص دلك كأ وب عفتني ملع كأ ةيراج ةقدص نم لاإ :ةثلبث نم لاإ ولمع عطقنا فاسنلإا ول وعدي
ُ» . ك ا برتعت ةراجلإ ؿلبغتسا ؽرط نم فقولا
تيلا غيصلا لدحإ يىك ،
تُسلحا وبأ ُ
نًشقلا جاجتضا نب ملسم مروباسينلا م
ملسم حيحص ، يوونلا حرشب
، دملز :قيقتح
،يقابلا دبع داؤف (
توتَب لا راد : ةّيملعلا بتك
ط ، 9
، 4191 /ه 9002 م ام باب ،ةيصولا باتك ،)
هرامثتساك فقولا ليومتل ةموكتضا اهمدختست فقولا ةراجإ ّنأ ويف ّكش لا اّمـمو .
و ،فقولا لاومأ ىلع تُلماعلا ةّصاخو ملع بلاط لكلو ملسم لكل ماى عوض وم ىمسي
فقولا لاومأ ىلع لماعلا ليوتبم
ونع بوني نىم كأ فقولا َنَسَح لماعلا نوكيل كلذو ،
نوؤش في فرصي لاو فرصي اميف ًاعِرو ،فقولا لاومأ ىلع هابتنلااو طايتحلاا فقولا
،يموق ّيعرش ليبس ىلع كلذب يضميف ،فقولا لام ىلع ةظفالمحا رجأ كلذب لانيو
في ةتَبك ةّيهمأ ول فقولا يطايتحا ّنلأ ،مهيلع فوقوملل ةّرمتسم فقولا ةعفنم نوكتو فقولا لاومأ ةراجإ ّنأو امك ،مهيلع فوقولدا ةحلصم قيقتحو ،وئانمو فقولا لام ةياعر ا دصاقلد قفاوم لكشب فقولا لاومأ ةيمنتل ةّيعرشلا لبسلا نم يى .ةّيملاسلإا ةعيرشل
احلاطصاو ةغل دصاقملا فيرعت تدصق :لوقت ،بلطلا هانعمو دصقلاك ردصم ةغللا في وىو ،دصقم عجم دصاقلدا لعافلا مساب ّبرعي دقو ،يدِصقمو يدصق ويلإو ونيعب وُتبلط تٌعبم َبَرَض باب نم ءيشلا
،وتافك دعب باوثلا نم فاسنلإا قحلي ج
44
، ص
ُٕ
، مقر ثيدح
ُُّٔ
ك ؛ ىسيع بيأ نب دمتػ
،مذمترلا ةروس نب ىسيع ا عماجلا وىو يذمرتلا ننس
حيحصل ا راد :تكنًب( ، ةفرعلد
ط ، 4 ،
ُِْ2 /ق
ََِ9 ص ،فقولا في ءاج ام باب ،ـاكحلأا باتك ،)ـ
ٓ87 مقر ثيدح ،
ُّٕٔ
؛
ك دواد بيأ ،نياتسجٌسلا ثعشلأا نب فاميلس
دواد يبأ ننس ( ،
ملاسلا راد :ضايرلا
،
،ط.د
ُْ20 /ق
ََِ2 م ص ،تيتظا نع ةقدصلا في ءاج ام باب ،اياصولا باتك ،)
ٓ78 مقر ثيدح ،
َِٖٖ
،يئاسنلا بيعش نب دتزأك ؛ يئاسنلا ننس
يدنسلاو يطويسلا نيماملإا حرشب
، :قيقتح
،نارمع ديسو ،يلع دملز يلعو ،ديس دملز ديسلا (
ثيدلحا راد :ةرىاقلا
، ،ط.د
ُِْ0 /ق 4222
،تيتظا ىلع ةقدصلا لضف باب ،اياصولا باتك ،)ـ ج
2 ص ، 040
، مقر ثيدح
ّٔٓ2 .
ًاضيأ دصقلاو ،دوصقلدا تٌعبم دصاقلا لاقيف لوعفلدا وب داريو رملأا في َدَصَق لاقي ،لدعلا
.ّدلحا زوايج لمو َّدَسلأا بلطو طّسوت اذإ
4
ىفصتسلدا في ليازغلا ماملإا اهيلإ راشأ دقف ًاحلاطصا ةعيرشلا دصاقم فيرعت اّمأ
" :لاق ثيح انسلك ،ةرضم عفد كأ ةعفنم بلج نع لصلأا في ةرابع يهف ةحلصتظا امأ
تظا عفدك ةعفنتظا بلج فإف ،كلذ وب نيعن ليصتح في قلتطا حلبصك قلتطا دصاقم ةرض
عرشلا دوصقمك عرشلا دوصقم ىلع ةظفا﵀ا ةحلصتظاب نيعن انكل ،مىدصاقم
، قلتطا نم
متعامك مهلسنك مهلقعك مهسفنك مهنيد مهيلع ظفيح فأ وىك :ةستس ."
ِ
" :يدملآا لاقو كأ ةرضم عفد كأ ةحلصم بلج امإ مكتضا عرش نم دوصقتظا
لاب نيرملأا عومتغ دبعلا لذإ ةبسن
."
ةعيرشلا ّنإف" :ةعيرشلا دصاقم نع ميقلا نبا لاقو ّ
ةحمرو ،اهّلك لدع يىو ،داعلداو شاعلدا في دابعلا لحاصمو مَكِلحا ىلع اهساسأو اىانبم ."اهّلك ةمكحو ،اهّلك لحاصمو ،اهّلك
ْ
:يلي ام ةعيرشلا دصاقلد نيرصاعلدا تافيرعت نمو فّرع خيشلا دملز رىاطلا نب اع روش دصاقلدا ثيح لاق : دصاقم عيرشتلا ةّماعلا يى :
"
ُّصتتخ لا ثينُ ،اهمظعم كأ عيرشتلا ؿوصأ عيتر في عراشلل ةظوحلتظا مكًتضاك نياعتظا
ا ؿاتر لضفلا وبأ ،روظنم نبا1
،روظنم نب يلع نب ـركم نب دمتػ نيدل
،برعلا ناسل :تكنًب(
ط ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد
ّ ،
ُٗٗٗ
) .ج ،
ُٓ
.ص ،
ّّٕ
-
ّْٕ
.
،يسوطلا لرازغلا دمتػ نب دمتػ دماح وبأِ
ىفصتسملا ،فياشلا دبع ـلبسلا دبع دمتػ :قيقتح ،
ط ،ةٌيملعلا بتكلا راد :تويب(
ُ ،
ُُّْ
/ػى
ُّٗٗ
ج ،)ـ
ُ ص ،
ُْٕ
.
وبأّ
،مدملآا بيلعثلا لداس نب دمتػ نب يلع بيأ نب يلع نيدلا ديس نستضا لوصأ يف ماكحلإا
ماكحلأا ج ،)ت.د ،ط.د ،يملبسلإا بتكتظا :تكنًب( ،يفيفع ؽازرلا دبع :قيقتح ،
ّ ص
ُِٕ
.
،ةيزوتصا ميق نبا نيدلا سشم دعس نب بويأ نب ركب بيأ نب دمتػْ
بر نع نيعقوملا ملاعإ
نيملاعلا :قيقتح ، ط ،ةٌيملعلا بتكلا راد :تكنًب( ،ميىاربإ ـلبسلا دبع دمتػ
ُ ،
ُُُْ
/ػى
ُُٗٗ
ج ،)ـ
ّ ص ،
ُُ
.
صاخ عون في فوكلاب اهتظحلبم ةعيرشلا ؼاصكأ اذى في لخدتك ،ةعيرشلا ـاكحأ نم
تظحلبم نع عيرشتلا وليخ لا تيلا نياعتظاك ،ةماعلا اهيتياغك فاعم ناضيأ اذى في لخدت امك ،اه
اهنم ةنًثك عاونأ في ةظوحلم اهنكلك ،ـاكحلأا عاونأ رئاس في ةظوحلم تسيل مكًتضا نم
"
.ُ
دنع عراشلا اهعضو تيلا رارسلأاو اهنم ةياغلا ةعيرشلا دصاقبم دارلدا :يسافلا للاع لاق .اهماكحأ نم مكُح لك قبم دوصقلدا ّنإف :راجنلا ديلمجا دبع لاقو 9
ةّيملاسلإا ةعيرشلا دصا
اتهاَّيئزجو اتهاَّيلك في ةعيرشلا كلت تعضو اهلجأ نم تيلا ةياغلا وى وَّنأب دَّدحتي نأ نكيد وحلاصو هتَخ ويف ام ىلع ول عّرشُمـلا ناسنلإا ةايح يرتج نأ ةيّرحتم
2. :يليحزلا ةبىو لاقو
عيجم في عرشلل ةظوحللدا فادىلأاو نياعلدا يى :ةعيرشلا دصاقم يى وأ ،اهمظعم وأ وماكحأ
اهماكحأ نم مكُح لك دنع عراشلا اهعضو تيلا رارسلأاو ،ةعيرشلا نم ةياغلا
1. اهفّرعو
لجلأ ةعيرشلا تعضو تيلا تاياغلا يى :ةعيرشلا دصاقم ّنإ :ولوقب نيوسيرلا دحمأ روتكدلا .دابعلا ةحلصلد اهقيقتح ى :ولوقب دصاقلدا يمدالخا نيدلا رون روتكدلا فّرعو ماكحلأا في ةظوحللدا نياعلدا ي
مأ ةَّيلك لحاصم مأ ةَّيئزج ًامكِح نياعلدا كلت تناكأ ءاوس ،اهيلع ةبِّتتًلدا وأ ،ةَّيعرشلا ناسنلإا ةحلصمو للها ةّيدوبع ريرقت وى ،دحاو فدى نمض عمتتج يىو ،ةَّيلاجمإ تاسم
،يسنوتلا روشاع نب رىاطلا دمتػ نب دمتػ نب رىاطلا دمتػُ
ةّيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم ،
:قيقتح
ةجوتطا نبا بيبتضا دمتػ :ةحودلا( ،
ةيملبسلإا فكؤشلاك ؼاقكلأا ةرازك ،ط.د ،
ُِْٓ
ػى /
ََِْ
ـ) ج ، 9 ص ، 494 .
.ؿلبع ،يسافلا 2
ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم .ط ،يملبسلإا برغلا راد :ـ.د( ،
ٓ ، )1993
،
.ص
ّ . ،راجنلا ديّٓا دبع ّ
ةديدج داعبأب ةعيرشلا دصاقم .ط ،يملبسلإا برغلا راد :ـ.د( ،
ُ ، )2003
،
.ص
ُٔ
. ،ىفطصم نب ةبىك ،يليحزلا ْ
يملاسلإا وقفلا لوصأ ،ركفلا راد :قشمد( ،
ُٖٗٔ
) ص ،
َُُٕ
.
نيرادلا في
4. قتح وى عراشلا دوصقم ّنأ ّتُبتي قبس ام ىلع ءانبو في دابعلا لحاصم قي
.ةرخلآاو ايندلا اهتقلاعو حلاصملا موهفم دصاقمب
ةعيرشلا
دض حلاصلاو ،حلاصلا تٌعبم ًاردصم تيأتو ةعفنلدا يىو ،ةحلصم عجم :ةغللا في لحاصلدا داسفلا
9. وىو ... عرشلا دوصقم ىلع ةظفالمحا :يى تُّيلوصلأا حلاطصا في ةحلصلداو
مهسفنو مهنيد مهيلع ظفيح نأ هذى ظفح نَّمضتي ام لكف ،ملذامو مهلسنو مهلقعو
ةحلصم وهف ةسملخا لوصلأا .2
نع دسافلدا عفدب ،عرشلا دوصقم ىلع ةظفالمحا اَّنَّأب ةحلصلدا فَّرع ءاملعلا ضعبو قللخا
1. ابهابسأو تاَّذللا :يى معلأا اىانعبم ءاهقفلا حلاطصا في ةحلصلداو ملالآا ءردو
اهيلإ لصوي امو
8. با لاق ةبلاغلا وأ ةصلالخا ةعفنلدا يى ةحلصلدا :ةيميت ن دوعت ةحلصلداو
ةداعسلاو ةذللاو ةمعنلا لوصح لىإ
0. امو ،ةذللاو ميعنلا يى :ميقلا نبا دنع ةحلصلداو .
يمداتطا ُ
، ،اراتتؼ نيدلا رون يدصاقملا داهتجا
،ديشرلا ةبتكم :ضاير( ،
ََِٓ
) .ص ،
ّٖ
.
،ىضترم نب دمتػ ،مديبزلا ِ
سوماقلا رىاوج نم سورعلا جات ،ةايتضا ةبتكم راد :تكنًب( ،
َُِٓ
) ج ،
ٔ ص ،
ْٖٓ
،دمتػ نب دمتػ دماح وبأ ،لرازغلا ّ
بىذملا يف طيسولا ا كرمع بيأ ،
دبع نب رمع نب نييستض
.ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب( ،)قيقتح( ميحرلا
ُ ،
ََُِ
) .ج ،
ِ .ص ،
َُْ
.
،ردأّ نب دمتػ نيدلا ردب ،يشكرزلا ْ
وقفلا لوصأ يف طيحملا رحبلا بتكلا راد :تكنًب( ،
ط ،ةيملعلا
ُ ،
َََِ
) .ج ،
ٔ .ص ،
ٕٔ
.
،نيدلا زع دمتػ ،ـلبسلا دبع نبا ٓ
م يف ماكحلأا دعاوق حلاص
مانلأا بتكلا راد :تكنًب( ،
ط ،ةيملعلا
ُ ،
ُٗٗٗ
) ج ،
ُ ص ،
َُ
.
،ميلتضا دبع نب دتزأ ،ةيميت نبا ٔ
ىواتفلا عومجم ط ،ةيملبسلإا ةبتكتظا :ةرىاقلا( ،
ُ ،
ُٗٗٗ
) ،
ج
ُُ
ص ،
ّْٓ
ك
ّْٖ
.
امهيلإ يضفي
ُ. ًابلاغ وأ ًامئاد عفنلا وب لصيح لعفل فصو :روشاع نبا دنع ةحلصلداو
داحلآل وأ روهمجلل
9.
دصاقمو عراشلا
في وقلخ رصحنت في
ظفح ةسخم رومأ :
،نيدلا
،سفنلا
،لقعلا
،لسنلا لالدا . ةليسوو ظفح هذى روملأا ةسملخا جَّردتت في ثلاث
،لحارم اهتَّيهمأ بسح
يىو ام قلطأ ويلع ءاملع لوصلأا مسا
تاَّيرورضلا : تاَّيجالحاو
تاَّينيسحتلاو .
ة دم ةراجإ فقولا لاوقأو ءاهقفلا اهيف
قفلا فلتخا فلاتخلاا اذى في ساسلأا ناكو ،ًاتَبك اًفلاتخا فقولا ةراجإ ةَّدم لوح ءاه
فوخو وبارخو وعايض بُّنتجو ،فقولا ةحلصم رابتعا وى ،مهنيب رظنلا تاهجو في .تُِّقحتسلدابو وب ررضلا قالحإ
2
فقولا ةراجإ في ابه حومسلدا ةَّدلدا رادقم امو ؟لا مأ ةدَّدلز فقولا ةراجإ ةَّدم لهف في :تُتلأسم في عوضولدا رصح نكميف ويلعو ؟ةدَّدلز تناك لاح
.اىديدتح وأ ةراجلإا ةَّدم قلاطإ :لىولأا ةلأسلدا .ديدحتلاب نولوقي نيذلا دنع فقولا ابه رَّجؤي تيلا ةَّدلدا رادقم :ةيناثلا ةلأسلدا
،ركب بيأ نب دمتػ ،ةيزوتصا ـويقلا نبا ُ
نمو ةداعسلا راد حاتفم ش
دارلإاو ملعلا ةيلاو رو ة
ديس ،
لعك ميىاربإ ي
ط ،ثيدتضا راد :ةرىاقلا( ،)قيقتح( دمتػ
ُ ،
ُْٗٗ
) ، ص
ِِٕ
.
،رىاط دمتػ ،روشع نبا ِ
ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم ط ،سئافنلا راد :فدرلأا( ،
ُ ،
ََُِ
) ،
ج
ِ ص ،
ُُِ
.
،زيزعلا دبع نب دمتػ ،﵁ا دبع نبا 3
يملاسلإا ركفلا يف فقولا ؼاقكلأا ةرازك ،ةيبرغتظا ةكلمتظا( ،
ك ،ةيملبسلإا فكؤشلا
ُٗٗٔ
) .ج ،
ِ .ص ،
ُْٗ
.
اهديدحت وأ ة دملا قلاطإ لد ةفوقولدا تُعلا رِّجؤي نأ ّليوتملل زويج لى ةراجلإا ةَّدم نوكت نأ بيج مأ ؟ةدَّدلز تَغ ةَّد
:تُلوق ىلع ةلأسلدا هذى لوح ءاهقفلا فلتخا ؟ َّتُعم نمزب ةدَّدلز ةَّيكلالدا( روهملجا يأر بيج وّنأب اولاق :)ةَّيفنلحا يرخأتم ضعبو ةلبانلحاو ةَّيعفاشلاو
ت نأ زويج لاو ،ةنَّيعم ةَّدبم ةراجلإا دِّد ُيح نأ ّليوتلدا ىلع نود ةقلطم فقولا ةراجإ نوك
لاو ،اهيف ةنَّيعم ةَّدم ديدتح ّمتي نأ َّدب لاف ،ماع لكشب نايعلأا تَجأت ىلع ًاسايق ،ديدتح تُّقحتسلداب رارضلإا لىإ يّدؤي ةراجلإا ةّدم في قلاطلإا ّنلأ ،انَّودب ةراجلإا برتعُت ،ابه نيرجأتسلدا عمط لىإو ،فقولا تُع عايض لىإ يّدؤيو ،فقولل نوعَّدي دق ذإ
.ةلوهلرو ةقلطم ةراجلإا نوكت نأ زويج لاف ،كُّلمتلا ّحصي" :تٍيبرشلا بيطلخا لاق 4
"ويلع دوقعلدا ءافيتسا ناكملإ ًابلاغ ةرَّجؤلدا تُعلا اهيف ىقبت ةمولعم ةّدم ةراجلإا دقع
ِ.
ديدتح تَغ نم ًاقلطم فقولا ةراجإ زويج :مهيرِّخأتم ضعبو ةَّيفنلحا يمدقتم يأر
،تلاط امهم ةنَّيعم ةَّدم تُعباتلا دهع نم بيرق نمز في نوشيعي اوناك مهـّنلأ اذى 2
،ريدردلا دمتػ نب دتزأ ،تاكرب وبأ ُ
ماملإا بىذم ىلإ كلاسملا برقأ ىلع ريغصلا حرش
كلام ،ط.د ،ؼراعتظا راد ةبتكم :رصم( ،
ُْٕٗ
) .ج ،
ْ .ص ،
ُّّ
-
ُّْ
؛ سشم ،نييبرشلا
،بطاتطا دمتػ نب دمتػ ،نيدلا لا ظافلأ يناعم ةفرعم ىلإ جاتحملا ينغم
جاهنم راد :تكنًب( ،
،ةيملعلا بتكلا
َََِ
) .ج ،
ّ .ص ،
ّْٓ
؛ بأ و مدابآزكنًفلا فسوي نب يلع نب ميىاربإ ،ؽاحسإ
مزانًشلا يعفاشلا ماملإا وقف يف بىذملا ،
ا راد :تكنًب( ، ،ةفرعتظ
ط
ُ ،
ََِّ
) .ج ،
ِ .ص ،
ِْٔ
ويسلا ىفطصم ؛ ط
،نيابيحرلا ي ىهتنملا ةياغ حرش يف ىهنلا يلوأ بلاطم
قشمد( ، بتكتظا :
ط ،يملبسلإا
ُ ،
ُُٗٔ
) .ج ،
ٓ .ص ،
ُٗ
وتظا ؛ ص ،دكدوم نب دومتػ نب ﵁ا دبع ،يل رايتخلاا
راتخملا ليلعتل ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب( ،
ُ ،
ُٖٗٗ
) .ج ،
ّ .ص ،
ِٓ
.
،نييبرشلا ِ
جاهنملا ظافلأ يناعم ةفرعم ىلإ جاتحملا ينغم ،
.ج
ّ .ص ،
ّْٕ
.
وتظا ّ
ص خملا ليلعتل رايتخلاا ،يل رات
.ج ،
ّ .ص ،
ِٓ
،ءاملعلا فاطلسك دتزأ دومتػ ،ليل وبأ ؛
" .ميحرلا دبع دمتػ يملاسلإا وقف يف فاقولأا رامثتسلاا
،"
.ص
ِٗ
.
،ىوقتلاو ةناملأا ةفصب نوفصَّتي اوناك نامزلا اذى في سانلا َّنأ ثيح ،ملاعلأا ةَّمئلأاو ةَّيفنلحا يرخأتم نمو ،ويلع نوظفايحو فقولا ىلع نوصريحو مارلحاو للالحاب نوُّمتهيو اولاق نيذلا ،يخلبلا ركب وبأو ،يدغسلا يلع نسلحا وبأ فقولا ةراجإ ةَّدم قلاطإب
يفسنلا يلع وبأ يضاقلاو
4 .
وَّنلأ ةراجلإا ةَّدم ديدتح طاتًشاب نولوقي نيذلا ،روهملجا يأر لىإ ناثحابلا لييدو ام َّنأو ،ةلوهلر تَغ ةمولعم دوقعلا نوكت نأب طتًشت تيلا ةعيرشلا دعاوق عم ىشامتي
يريج لكشب فقولا ةراجإ دوقع ىلع ًاضيأ قبطني ماع لكشب ةراجلإا دوقع ىلع ةراجإ في تقلطأ اذإ سانلا َّنلأ ،فقولا لاومأ ىلع ةظفالمحا لجأ نم اذىو ،صاخ فوس كلذ ثدح اذإو ،وبارخو فقولا لاهمإ لىإ كلذ يّدؤي دقف ةَّدلدا تلاطو فقولا نم ًاضيأو ،فقولا يّقحتسم ىلع ررضلاب رِّثؤي تُّقحتسلدا لاومأ ىلع ةظفالمحا لجأ
،رايجلإا دعب مهسفنلأ كُّلمتلا نوعَّدي نيذلا ةضيرلدا سوفنلا باحصأ نع مىداعبإو روربم َّتَغتت ًامئاد سانلا لاوحأ َّنلأ كلذكو وأ ةرجلأا ةدايز لىإ ّتَغتلا يدؤي دقو نامزلا
فارطلأا دحأب ّرضي دملأا ليوط رايجإ ىلع دوملجاف ،انَّاصقن –
وأ فقولا لاومأ يأ
ول تُّقحتسلدا َّنإف ،كلذ بناج لىإو ،"رارض لاو ررض لا" :لوقت ةَّيعرشلا ةدعاقلاو ،-
كلام وَّنأ نظيو ،ةّدلدا لوطب فقولا رجأتسلدا كَّلمتي نأ لىإ يّدؤي ةراجلإا ةَّدم قلاطإ .ءاشي امفيك ةفوقولدا تُعلا في فَّرصتيس لياتلابو ،ول راجلإا ة دم رادقم ة
:اهمو ،فقولا ةراجإ ةَّدم رادقبم ناقَّلعتت ناتلاح كانى
ُ
،ديبع دمتػ ،يسيبك ةيملاسلإا ةعيرشلا يف فقولا ماكحأ
،ط.د ،داشرلإا ةعبطم :دادغب( ،
ُٕٕٗ
) .ج ،
ُ .ص ،
ٖٗ
-
َٗ
.
ىلولأا ةلاحلا تُعلا ابه رَّجؤت تيلا ةَّدلدا رادقم وتَّيفقو ّكص في فقاولا طتًشا اذإ :
.وتفلالس ّليوتملل سيلو ،فقاولا طتًشا ابم مازتللاا وى لصلأاو ،ةفوقولدا صوصن َّنلأ 4
و مهفلا في يأ ،عراشلا صوصنك فقاولا .لمعلا بوجو في لا ،ةللادلا
9
وتظاُ
ص اتخملا ليلعتل رايتخلاا ،يل ،ر
.ج
ّ .ص ،
ِٓ
؛ لاك ىسوم نب ميىاربإ نيدلا فاىرب ،يسلبارط
،يلع خيش نب ركب بيأ نب فاقولأا ماكحأ يف فاعسلإا
)ت.د ،بيرعلا دئارلا راد :تكنًب( ، .ص ،
ٕٔ
،يجاهنصلا سيردإ نب دتزأ سابعلا بيأ نيدلا باهش ،فيارقلا ؛ ةيكلاملا عورف يف ةريخذلا
،
ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب(
ُ ،
ََُِ
) .ج ،
ٓ .ص ،
ْْٕ
نب ﵁ا دبع نب دمتػ ،يشرتطا ؛
،يلع ليلخ يديس رصتخم ىلع يشرخلا ةيشاح
،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب( ، ط
ُ
،
ُٕٗٗ
) ،
.ج
ٕ .ص ،
ّٖٔ
ك
َِْ
؛ ،دتزأ نب دمتػ نيدلا يقت ،يحوتفلا عنقملا عمج يف تادارلإا ىهتنم
تادايزو حيقنتلا عم ،ةلاسرلا ةسسؤم :تكنًب( ،
ُٗٗٗ
) .ج ،
ّ ، .ص
َّٓ
-
ُّٓ
،تيوهبلا ؛
،سيردإ نب سنوي نب روصنم ىهتنملا حرشل ىهنلا يلوأ قئاقد ىمسملا تادارلإا ىهتنم حرش
،
،بتكلا لداع :تكنًب(
ُٗٗٔ
) .ج ،
ِ .ص ،
ُُْ
،دمتػ نب نتزرلا دبع ،ةداز خيش ؛ عمجم
رهبلأا ىقتلم حرش يف رهنلأا ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب( ،
ُٖٗٗ
) .ج ،
ِ .ص ،
ٓٗٔ
نبا ؛
جح ،يلع نب دمتػ نب سابعلا بيأ نيدلا باهش ،يمتيتعا ر جاهنملا حرشب جاتحملا ةفحت
،
،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب(
ََُِ
) .ج ،
ِ .ص ،
ْٖٗ
،ءاملعلا فاطلسك دتزأ دومتػ ،ليل وبأ ؛
" .ميحرلا دبع دمتػ
،"يملاسلإا وقف يف فاقولأا رامثتسا .ص
ِٖ
.
،مرصتظا ،سنوي قيفر ِ
تقاو اهقف فاقولأا
،اداص ،بتكتظا راد :قشمد(
َُِْ
) .ص ،
ٓٔ
وبأ ؛
تضا اجنلا ،لداس نب ىسوم نب دتزأ نب ىسوم نيدلا ؼرش ،مكاج ءافتنلإا بلاطل عانقلإا
:ضاير( ،
.ط ،بتكلا لداع راد
ِ ،
ُٗٗٗ
) .ج ،
ّ .ص ،
ٕٓ
درتظا ؛ ا نب يلع نستضا بيأ نيدلا لبع ،مك
،دتزأ نب فاميلس لع فلاخلا نم حجارلا ةفرعم يف فاصنلإا
لبنح نب دمحأ ماملإا بىذم ى ،
ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب(
ُ ،
ُٕٗٗ
) .ج ،
ٕ .ص ،
ّٓ
نب دمتػ نب ميىاربإ ،فايوض نبا ؛
،ـلبس لبنح نب دمحأ ماملإا بىذم ىلع ليلدلا حرش يف ليبسلا رانم ةبتكتظا :تكنًب( ،
،ةيملبسلإا
ُِٖٗ
) .ج ،
ِ .ص ،
ُُ
،فسوي نب يعرم ،يمركلا ؛ عمج يف ىهتنملا ةياغ
عانقلإا
ىهتنملاو ط ،سرغ ةسسؤم :تيوك( ،
ُ ،
ُٕٕٗ
) .ج ،
ِ .ص ،
ُٔ
.
ّليوتلدا وأ يضاقلا ىلع ّدب لاف ةدحاو ةنس ةراجلإا ةّدم نوكت نأ فقاولا طرش اذإف طرشب مازتللاا بوجو ىلع ةعبرلأا بىاذلدا ءاهقف عجمأ امك ،طرشلا اذبه مزتلي نأ
نم ،ةرورضلا تلااح في طرشلا اذى نع جورلخا زاوج ًاضيأ نوري مهـَّنأ عم ،فقاولا لجأ
يضاقلا ىأر اذإف ،اهتعفنمو فقولا تُع ىلع ةظفالمحا -
وتقفاومو ونذإب يأ ةّدلدا ةدايز -
يّدعت زويج لاف ،اىردقب رَّدقت ةرورضلا َّنأ ةاعارم عم ،اهنيح ةدايزلاب حمسُيف ةرورضلل .ةرورضلا هذى دودح
4
نم رثكأ وفقو رَّجؤي لاأ فقاولا طرش ول ام في :ةرورضلا ةلاح لاثمو سانلاو ،ةنس
عفنأو فقولا ىلع ُّردأ ةنس نم رثكأ اىرايجإو ،ةنس ةّدلد اىراجئتسا في نوبغري لا ةَّدلد فقولا تُع رايجإب فقاولا طرش فلايخ نأ ّليوتملل زويج لا ةلالحا هذى يفف ،ءارقفلل نوكل ةنس نم رثكأ اىرِّجؤيل يضاقلا لىإ رملأا اذى عفري نأ ونكيد نكلو ،ةنسلا زواجتت ،ىتولداو تُبئاغلاو ءارقفلا لحاصم في رظنلا ةيلاو ول يضاقلا ّنأ ثيح ،فقولل عفنأ كلذ .ةَّدلدا هذى نم رثكأ اىرايجإب مِّيقلل نذأي وأ ،وسفنب اىرِّجؤي نأ يضاقللف
9
نم رثكأ فقولا لاومأ رّجؤي نأ ّليوتملل نذؤي نأب وطرش نم فقاولا تٌثتسا اذإ اّمأ م اهنَّيع تيلا ةَّدلدا رّجؤي نأ ّليوتملل حمسُي ةلالحا هذى في وَّنإف ،فقولل ًاتَخ كلذ ىأر تى
نم كلذ في نوذأم وَّنلأ ،يضاقلا لىإ رملأا عفري نأ نود ةنَّيعلدا ةَّدلدا نم رثكأ فقولا .فقاولا لبق
2
ُ
،يمتيتعا رجح نبا ا
.ج ،قباسلا ردصتظ
ِ .ص ،
ْٖٗ
-
ْٗٗ
.
،مدىز ،نكي ِ
فقولا ماكحأ باتك ،ةيرصعلا ةعبطتظا :تكنًب( ،
َُٖٗ
) ص ،
ُٕٓ
؛ لا ،يسلبارط
فاقولأا ماكحأ يف فاعسلإا ،
.ص
ٕٔ
-
ٖٔ
،ةداز خيش ؛ حرش يف رهنلأا عمجم
رهبلأا ىقتلم ،
.ج
ِ .ص ،
ٓٗٔ
-
ٕٓٗ
،كب ميىاربإ دتزأك ؛ فقولا باتك
.ص ،
ُِْ
.
،يفكصتضا ّ
ىقتلملا حرش يف ىقتنملا ردلا .ج ،
ِ .ص ،
ٖٓٗ
؛ دبع ليلتصا دبع ،بوشع
،نتزرلا فقولا باتك فلأا راد :ةرىاقلا( ،
ا رعلا ؽ ةيب ط ،
ُ ،
َََِ
) .ص ،
ْٗ
يسيبك ؛ ماكحأ ،
ةيملاسلإا ةعيرشلا يف فقولا ،
.ج
ِ
، .ص
ٗٓ
.
لوح ءاهقفلا فلتخا دقو ،ًاقلطم فقولا تَجأت مدع ًانايحأ فقاولا طتًشيو أ طرشلا اذبه مازتللاا ةَّيفنلحا نم ءاهقفلا روهملج لّولأا ،تُلوق ىلع وب مازتللاا مدع و
.فقاولا طرشب مازتللاا ةرورض ىلع اودّكأ ثيح ةلبانلحاو ةَّيعفاشلاو ةَّيكلالداو
4
َّنلأ ،طرشلا اذبه مازتللاا مدعب اولاق مهـّنأ ثيح ،ةّيعفاشلل رخآ يأر وهف نياثلا لوقلا اّمأ لا مدعب فقاولا طرش عابتا ملذ نامرحو ،ةعفنلدا في تُّقحتسلدا ىلع رجح ويف ًاقلطم تَجأت
ءاوس تَجأتلاب قّقحتت نايحلأا مظعم في تُّقحتسلدا ةحلصم َّنلأ ،فقولا لاومأ ءانم نم . ّليوتلدا وأ يضاقلا لبق نم
9
رّجؤي لا نأ فقاولا طرش ول" :وّصن ام فاقولأا ماكحأ في فاعسلإا في ءاج دقف ،فقولا ّليوتلدا نم ويف ام ىلع لماعي لا نأ وأ ،ةعرازم وعفدي لا نأ وأ ،ونم ًائيش لاو
دقعلا ءاضقنا دعب لاإ ويلع دقعي لا ثم ،تُنس ةثلاث لاإ هرّجؤي لا نأ طرش وأ ،راجشلأا
"وتفلالس زويج لاو ًابرتعم وطرش ناك ،لولأا
2.
،يجاهنصلا سيردإ نب دتزأ سابعلا بيأ نيدلا باهش ،فيارقلا ُ
ةيكلاملا عورف يف ةريخذلا ،
ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب(
ُ ،
ََُِ
) .ج ،
ٓ .ص ،
ْْٕ
؛ كز بيأ نيدلا ييتػ ،مكونلا نٍيح اير
،ؼرش نب نيبلاطلا ةضور
ط ،بتكلا لداع راد :تكنًب( ،
ُ ،
ََِّ
) .ج ،
ْ .ص ،
ّٗٓ
؛
كلا و
،يجى ،نيستضا نسح نب ﵁ادبع جاهنملا حرشب جاتحملا داز
ط ،ةيرصعلا ةبتكتظا :تكنًب(،
ُ ،
ُٖٖٗ
) .ج ،
ِ .ص ،
ِْْ
؛ تضا اجنلا وبأ نب ىسوم نب دتزأ نب ىسوم نيدلا ؼرش ،مكاج
،لداس ءافتنلإا بلاطل عانقلإا .ط ،بتكلا لداع راد :ضاير( ،
ِ ،
ُٗٗٗ
) .ج ،
ّ .ص ،
ّٕ
؛
،يحوتفلا .ج
ّ .ص ،
ُّٓ
.
رشلا2
،نييب جاهنملا ظافلأ يناعم ةفرعم ىلإ جاتحملا ينغم
، .ج
ّ .ص ،
ّٖٓ
؛ ،لرازغلا طيسولا
بىذملا يف ،
.ج
ِ .ص ،
َُْ
؛ ،دمتػ نب ايركز نٍيح بيأ ،مراصنلأا ضور حرش بلاطملا ىنسأ
بلاطلا
، .ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تكنًب(
ُ ،
ََُِ
)،
.ج
ٓ .ص ،
ّّٓ
.
لاّ
،يسلبارط .ص ،قباسلا ردصتظا
ٕٔ
.
لا نأ طرشب فقو اذإ وّنأ ّحصلأاو" :وّصن ام بيطلخا تٍيبرشلا لاقو وأ ،ًلاصأ رَّجؤي
"ةحلصملل ةنّمضتلدا طورشلا رئاسك وطرش عبتاو ،فقولا ّحص ةنس نم رثكأ رَّجؤي لا نأ
ُ.
زاوج نوري ءاهقفلا روهجم ّنأ لاإ ،فقاولا طرش عابتا بوجوب لوقلا نم مغرلابو ةرورضلل فقاولا طرش ةفلالس
9، :ىهتنُمـلا ةياغ حرش في ىهُنلا ليوأ بلاطم باتك في ءاج
يجو"
هرايجإ مدع في طرشلاب لمعلا ب -
فقولا يأ -
وتَّدم ردق في وأ -
رايجلإا يأ -
ةرورضلا دنع نكل ،اهيلع ةدايزلا نم عنيد ةنس نم رثكأ فقولا رَّجؤي لا نأ طرش ّنإف ةلواطتم ةنمزأ نم ويلع ءاضقلا لمع لزي لمو ،اهبسبح دازي
".
ّ
ام بلاطلا ضور حرش في بلاطلدا تٌسأ باتك في ءاجو حلاصلا نبا تىفأ" :وّصن
طرش اذإ وَّنأب -
فقاولا يأ برخف دقع ىلع دقع دروي لاو ،ةنس نم رثكأ رَّجؤي لا نأ -
ٍذئنيح عنلدا نلأ ،ةقّرفتم دوقعب تُنس هرايجإ ُّحصي ،تُنس هرايجإب لاإ وترامع نكتم لمو
"فقولا ةحلصلد فلالس وىو ،وليطعت لىإ يضفُي
1.
لا روهجم َّنأ فرعن انى نمو ،فقولا ةَّدم ديدتح في فقاولا طرش عابتا ىلع اوقفتا دق ءاهقف
.ةقباسلا روصلا في ونايب َّرم امك ،ةرورضلا ةلاح في لاإ وطرش ةفلالس زويج لاو ،اىتَجأت مدع في وأ ةيناثلا ةلاحلا هذى في ءاهقفلا فلتخا دقف ،ةراجلإا ةَّدم فقاولا طتًشي لم اذإ :
ىو ةدّدعتم لاوقأ ىلع ةلالحا :ي
ةَّيفنلحا يأر )4
لا1
،نيدلا سشم ،نييبرش جاهنملا ظافلأ يناعم ةفرعم ىلإ جاتحملا ينغم
، .ج
ّ .ص ،
ّٖٓ
.
،نييبرشلا 2
.ج ،قباسلا ردصتظا
ّ .ص ،
ّٖٓ
-
؛ّٓٗ
،مراصنلأا ضور حرش بلاطملا ىنسأ
بلاطلا
، .ج
ٓ .ص ،
ّْٓ
؛ ،تيوهبلا حرشل ىهنلا يلوأ قئاقد ىمسملا تادارلإا ىهتنم حرش
ىهتنملا ، .ج
ِ .ص ،
ُُْ
؛ ا رجح نبا ،يمتيتع
جاهنملا حرشب جاتحملا ةفحت ،
.ج
ِ .ص ،
ْٖٗ
ك
ُّٓ
. ويسلا ىفطصم3
ط ،نيابيحرلا ي ىهتنملا ةياغ حرش يف ىهنلا يلوأ بلاطم
، .ج
ْ .ص ،
َٓ
.
،دمتػ نب ايركز نٍيح بيأ ،مراصنلأاْ
بلاطلا ضور حرش بلاطملا ىنسأ ،
.ج
ٓ .ص ،
ّْٓ
.
:يىو لاوقأ ةعبرأ ةَّيفنحلل لّولأا لوقلا نم ءاوس فاقولأا عاونأ لكل ةدحاو ةنس نم رثكأ فقولا ةراجإ زويج لا :
كّلتم لىإ كلذ ىّدأ ةراجلإا ةَّدم تلاط اذإ وَّنلأ ،اىتَغ وأ رودلا وأ تيناولحا وأ يضارلأا لدا فُّرصت فقولا لاومأ في فُّرصتلاو فقولا ،ويلع قسفلاو ملظلا لىأ بُّلغت لىإ ىّدأو ،كلا
.ةليوطلا ةراجلإا ةجيتن مايلأا هذى في هدىاشن ام اذىو
4
نياثلا لوقلا فاقولأا اّمأ ،تاونس ثلاث ةّدلد عايضلاو يضارلأا ةراجإ زاوج :
تصقن اذإ رّفوتت لا عايضلا في ةبغرلا ّنلأ ،طقف ةدحاو ةنس ةّدلد اتهراجإ زوجتف ىرخلأا ّدم .ةدايزلا لىإ جاتيح لاو ،اىتَغل ةدحاو ةنس يفكي نكلو ،تُنس ثلاث نع اتهراجإ ة
9
ثلاثلا لوقلا لوق اذىو ،تاونس ثلاث ةَّدلد اهعاونأ فلتخبم فاقولأا ةراجإ زوتج :
.ثيللا بيأ ويقفلا
2
عبارلا لوقلا رخآ قيرط دجوي لاو ،ةرورضلل ةليوط ةراجإ لىإ فقولا مّيق جاتحا ولو :
أ ظفلح ام لك َّنلأ فقولل ةحلصم ّليوتلدا ىأر اذإ كلذ زويج ةلالحا هذى يفف ،فقولا لاوم
.ولعف زاج ءارقفلا عفنيو فقولا ىلع ّردي
1
،يسلبارط ُ
فاقولأا ماكحأ يف فاعسلإا ،
.ج
ّ .ص ،
ِٓ
؛ وتظا ص راتخملا ليلعتل رايتخلاا ،يل ،
.ج
ّ .ص ،
ِٓ
.
وتظا ِ
ص ،يل .ج ،قباسلا ردصتظا
ّ .ص ،
ّٓ
،مرصتظا ،سنوي قيفر ؛ اداصتقاو اهقف فاقولأا
،
.ص
ٗٓ
،ةداز خيش ؛ رهبلأا ىقتلم حرش يف رهنلأا عمجم
، .ج
ِ .ص ،
ٕٓٗ
دومتػ ،ليل وبأ ؛
" .ميحرلا دبع دمتػ ،ءاملعلا فاطلسك دتزأ قولأا رامثتسلاا
يملاسلإا وقف يف فا ،"
.ص
ِٗ
.
لاّ
،يسلبارط .ص ،قباسلا ردصتظا
ٖٔ
.
لا ْ
،يسلبارط .ص ،قباسلا ردصتظا
ُٕ
؛ ،ركباب ةفيلخ ،نستضا فاقولأا دراوم رامثتسا
)سابحلأا(
، ص
ٕٖ
؛ ك دتزأ دومتػ ،ليل وبأ ميحرلا دبع دمتػ ،ءاملعلا فاطلس
،قباسلا ردصتظا ،
ِٗ
،مدىز ،نكي ؛ فقولا ماكحأ باتك
، ص
ُٓٔ
.
:لاقف ةرورضلا تلااح نم ةلاح فاقولأا ماكحأ في فاعسلإا بحاص دَّدح دقو ّلغ نم ءيش ّليوتلدا دي في سيلو ،دحاو تيب رادقبم فقو عضوم اهيف لجرل راد((
،فقولا ة
عضولدا كلذل ناك نإ :اولاق ،ةليوط ةّدم هرجأتسي نأ رادلا بحاص دارأو -
فوقولدا يأ -
ول زويج لا ،مظعلأا قيرطلا لىإ كلسم مّيقلل يأ-
لاطبإ ويف ّنلأ ةليوط ةّدم هرّجؤي نأ -
.))ةليوط ةّدم وتراجإ تزاج ويلإ كلسم ول نكي لم نإو .فقولا
4
ت نأ ةراجلإا هذى في طتًشيو دقع لك ،ةفداتًم دوقعب دقعيو ،يضاقلا ةقفاوبم نوك
نيرشعو ةسخم دقعيو بتكي وّنإف ةنس نيرشعو ًاسخم ةّدلدا تناك نإف ،ةدحاو ةنس ةّدلد ًامزلا لّولأا دقعلا نوكيف ،ضعبل ًاطرش اهضعب نوكي نأ تَغ نم ةنس لكل دقع ،ًادقع نلحا لاقو .فاضم وّنلأ مزلا تَغ نياثلاو ،زّجنم وّنلأ فقولا ةراجلإ ةّدم رثكأ ّنأب ةّيف
.كلذ نم رثكأ زويج لاف ،ةنس تُسخم
9
يضارلؤل تاونس ثلاث ةّدلد تَجأتلا ّنلأ ،تَُثحابلا دنع حجارلا وى نياثلا لوقلاو نكلو ،ةدحاو ةنس في ابه عافتنلاا ةَّيناكمإ روصتُي لا ذإ ،سانلا ويلع فراعت رمأ عايضلاو
وىو اهمتَغل يفكت ةدحاو ةنس ةّدلد فقولا ةراجإ زويج لاو ،ًاضيأ سانلا ويلع فراعت رمأ
،الذ تُّقحتسملل ررض كلذكو ابه ررض اذىو ،فقولا لاومأ عايض لىإ يّدؤت اهـّنلأ ةليوط .ةَّيملاسلإا ةعيرشلا في ررضلا زويج لاو ةّيكلاملا يأر ي مهـّنأ لاإ ،ةنّيعم ةّدبم فقولا ةراجإ نودّيقي مىتَغك ةّيكلالدا ةّدم نودّديحو كلذ في نوقّرف
ءوض ىلع كلذكو .تُنَّيعم تَغ وأ نونَّيعم مى لى ،مهيلع فوقولدا ءوض ىلع ةراجلإا :ةروص لك ليصفت يلي اميفو ،ةبرخ وأ ةرماع يى لى ،ةفوقولدا تُعلا
،يسلبارط1
فاقولأا ماكحأ يف فاعسلإا .ص ،
ُٕ
.
يسلبارط2
ص ،قباسلا ردصتظا ، .ٖٔ
لىولأا ةروصلا ًاّيبنجأ رجأتسلداو ،تُنَّيعم مهيلع فوقولدا نوكي نأ :
- نم سيل يأ
ل تُّقحتسلدا فقول
عبرلأاو تُتنسلا تُب ام حواتًت ةّدلدا ّنإف ،ةرماع فقولا تُعو ،-
تاونس
ُ، خيشلاو ،ملاسلا دبع نباو ،بجالحا نبا تُتنسب اولاق نيذلا ءاهقفلا نمو
لاق يذلا اّمأ ،تُنس ثلاثب اضيأ ليلخ خيشلا لاقو .ةفرع نباو ،وحيضوت في ليلخ دبع نبا وهف تُنس عبرلأ فقولا ةراجإ زاوبج .ملاسلا
9
ةيناثلا ةروصلا فقولل تُّقحتسلدا نم رجأتسلداو ،تُنَّيعم مهيلع فوقولدا نوكي نأ :
ةرَّجؤلدا تُعلا ويلإ لوؤت فوس نلش- ةراجإ ةّدم أدبت ،ةلالحا هذى يفف ،ةرماع تُعلاو ،-
.ةنس نيرشعو سخم لىإ دتتمو تاونس سخم نم فقولا تَغ مهيلع فوقولدا نوكي نأ :ةثلاثلا ةروصلا ،رباقلداو ،ىضرلداو ،ماتيلأاو ،ءارقفلاك تُنّيعم
،ةرماع فقولا تُعو ،ةّماعلا تاهلجا نم اىتَغو تايفشتسلداو ،ملعلا ةبلطو ،دجاسلداو لّولأا :نلاوق ةروصلا هذى في ةَّيكلامللف -
نياثلاو ،ماوعأ ةعبرلأ ةراجلإا زاوج -
نم رثكلأ زوتج
ق امك ءارقفلا ىلع ناك اذإ ماوعأ ةعبرأ :ءارقفلاك تُنّيعم تَغ موق ىلع ناك نإف(( :يشرلخا لا
كلذ نم رثكأ ويركي نأ ول زويج وّنإف –
لىولأا ةروصلا -
اىونحو ماوعأ ةعبرلأاك ))
ّ.
ةعبارلا ةروصلا تُنّيعم موق ىلع اىرّجأ اذإف ،ًاراد ةرّجؤلدا تُعلا تناك اذإ اذىو :
.ةدحاو ةنسل زوتج لاو ،ةنس نم لقلأ اتهراجإ تزاج تُنّيعم تَغ موق ىلع تناك نإ اّمأ
.ةنس نم رثكلأ اتهراجإ زتج لم ،اهيف لّصفُيف :رادلا اّمأو(( :وتيشاح في يودعلا لاق 1
لاف ّتُعم ىلع تناك اذإ امأو ،ماع نم رثكأ ىركُت لاف : ّتُعم تَغ ىلع تناك اذإف
،دتزأ نب يلع ،مكدعلا ُ
ينابرلا بلاطلا ةيافك ىلع يودعلا ةيشاح بتكلا راد :تكنًب( ،
،ةيملعلا
ُٕٗٗ
) .ج ،
ٕ .ص ،
ََْ
.
ِ
،يسيبك ةيملاسلإا ةعيرشلا يف فقولا ماكحأ ،
.ج
ِ .ص ،
َُٔ
.
،يشرتطاّ
ليلخ يديس رصتخم ىلع يشرخلا ةيشاح .ج ،
ٕ .ص ،
َُْ
.
،مكدعلا4
ينابرلا بلاطلا ةيافك ىلع يودعلا ةيشاح ،
.ج
ٕ .ص ، .َُْ
