Zuid-Afrikaan 1844-06

(1)

t

NOP;:

, ...

.1

"...

(,

&C>.

l,

kCo..

.......

""...

^.,

· Jlolt

· t ft,f

- I~~. .;

- IS ;1

· U,...~

- ~ i'

- ,. I;

- fJI ,,-

...

^','

-UJ,

114,

: !f -il

- 11

-II - .,

- tt

- t

-,

^,

: II "...:'

- 12 '

- • !!..,.

_ GfS ail...,

- ~

_ 0 ;r

- 1:1) "

_ Il."":

-'t ";,

- If _ l~

s,~,

- HS Sf.

-1l~:

- i_ 0 -

· 8f

NdII.

- 4. 8'1 '

· u ~ ,

.J5Il~'

· III I,

• 15 - 41

• 19 - 3

- Jt

^ltd ^.'

· 't

ItM,,-

, la

s4

• la

.'

• 4a RIh~

c

-8Se. ' - z.& "

_ I Rb.:

· 5

::1

^,.1

- .1. Sc,

&!

II!!!I'!

inced .!MI, 12, Wal";:

:r

..

"

.

^.

i va... :

4"I~JJ~"'S_~,~""

;

..

^- ^,

.. ~».

1

,.nB/.I

~ 0 P MA.4NDA:O,

'DellS"_" , ~ ....

ULLBN UIlde

... 1!Ie~...

-==

uDE

-I

PUBLIEKE VERKOO.PIN:G

VA·N.VASTGOED,

In het DiMrild SMR~et, (Oo.t.)

, .

• I

I

,

.

I

_I-

I

j

'l1JTG Esr E:LD,E

'YBBS~O~,

la .. 1_ ... _ BoteW

^,qp

PlftIIR .,_~

~e, :ftIl.4é 8á1dUi.-...,IWials.lw.

EN LIEPHEBBERS vu

'-,' .r-

(2)

,

~~

.lI'

.

. 3

;~,

,

;

,

"

,

_,

,

: :_; ,;

, ,

;

,

, ..

.

1;

"

.'

'.

t

18". H 1.-

1844. Md

elkH

. )'~'t' . "'g,,,

jil -

.~.

t.! (0

(3)

t ,

, !

z

."paTe'

18".

, °l

,

_(: _&' _cd) tt

• .1(. r,

.!. .... ^'I

..

x

^WAT

..

rlg,,~ po"iJr ct.

o

^THl ^KDITO

'1(.

W

to

ree

iv

.

"

.'

(4)

DOl

.v,orr

"

A,

;/,

~!

"

HANDJ

B RUINE

ucat

it :i

"

DIYIBI(!N

or

^SOMBllB7'.

JOSUA"_, nAVIS

... ,

NORDEN

I, i

HATS; ,; .'

, WIT1{0 lhf: RESERVE. ,£ .. fJeiJ 'Pr.Op!Jr •• ,_

T BB U_rsigned fill eell at Meun. BLO" la thê District of Somer'_' ~. )

ⁱ

• a..ftl.UI' ..

TO-MoRROW, (SATV'WAY,) I~ ,.' ; , . ; ,

1NIT~.

the Remainder! ol the YEN"d BATS.-IS' . ' ;,., .

a.-, ...

IdolllD. , la daelldOlftu ...

1'l... Rulh.

(".a)~ ....

. \ 0 EOBOB OKBIO. •

ol aM

^DWtiCS olAl"',.. ," , ^I

1I.a. ,,_. Bali aN ••

tJ.,.

^\he ^.ueado. ^ol

o.a.n. - .'

.... aD ~

'*'

^lIaUWea.

t~

^~ke4 ⁱⁿ^Ziac. ^. ^• ^t ^•

ON'~2A!~DAlt

^al

°

^al ^~

~...!"h"»+a~

^_. ^~ ^, ^. ^Ja

! i CAPITAL 'JlI •• O','f: UIlt . ' " .,.'..

tU

hlrha& bWder, ..

&lae

SM.

^{ol '"} ^'. ^.

B;J- . ~ lUOe8WPIIIL . owr-..i

.... L· LA.ND, O,Ja~~IO~."~oI:,,,.

^ti ^...

DIiIdiH

^tit

1'.... "M' , ..,

^t ^~

"'i..~,

^....

I=W·'· .

^...,;f~

_

^__

Ra... Rho.. ,

uteMlaf kB.

to

die

lilt

It: .Jp!!" 8. Ma ' , ,

wtaa.

ol

die ....

D.A.lIUf, EaA .. '" .:~,,., ... ,

-D '

peIidoaedlot bj

loU...

110"._.

~lLOo. s:•. to '

ON W.EDN.oSDAY NEXT, tW."... .. .,"'c~'~~8at :

^,,'~.>

A9JI.,.~ : .

"'''-1Ó.~ ~_!G_ ~ ~I~.IC.-=-.= " '"~. ..:, _. );~ .

,- ."..-. n;;-...;;;;i!:'.n;;.. ~....r ..;"~. ~i '~. l;.itl~~A:~ Btla~

~ILL BE PUBLlSHED, kWil-oI~"',,1NU "'l~"'~

^,I

~~~=PlPL~~.-j

.&~ !f. 1& •• IiB .... BAOIIT,

PiIIa lUtW nan... ~,'"

'J ... AÏcC:' ml·

I,

TIMeO.J1dOU 'ol ,.. .. tie ~ ~. r-'" 0, .., -. I I

'filE NOTAIlY'S MANUAL. ~!:.~.:' o':!.~=.:- --;ri.a-:;-... I A UIU trU e:> , {,

1

V1t1f:.;:.:r:r~-;,~l :.

^...t.

,I,_.~" .~ &::;.~ ~"" : i

^'i ^11;7...

=,t:.~.w:: ... ... Tcnr.,.Jf.,lefI.'

GIld JAIL"" •.

no. m....

^'0

:af~~or "';f' . ·tr, I,: ','

-hl. at

...

~

;~.' -4.&

C. ...

Bt., W~_J.,.... " . ':::::'~i!' "'t :,.

^J ^;,1

,~t.,'

^•• ^If

i .~1,~

^{. '.}^!"

..

^'"

l"'.,.;,: ..1lI

^•

!~=~SJ~= '''II_il-i='~:~rtre,:~~~:e$~e!~~

^iI'"!l

T,

fin-. , '~fBS .. t, ...-.. Ó1! mm:~ ,.. ~I ;\,:~:'~"'.

^t', ^{'t;t;~ ..}

rt'lltll~,...

'1... __ ... f(b

POSTPONED ,SALE, ~. '!fa..._ «1.. 0'

BRIGHT YELLOW 8UGAR.

I.the IDIO""t

= óf""'~ ...

IW&

Dnur.,

of ....

et..;

Ill.1'011"~; jIIt".1Jtt .

Vila T.,.-...__

~a..."''''''''''''''''' ••

J usT Reeei"ed and tor sale at the Stores of . . . -~

^<. ^_. ^;

,""'a...diatdIIIlI."1:Pru.j.a. .. *...

-... B.... ' ....

::TEUR ··THE .1lt{J1ULT~l1t· ~!-:".--;'~ï.: ~~;

lIItiSICA.Li SOCIETY. (Inatead qt Tbunday, tbe 27th J~,. ..

^foPID-J ^..¹

C' 'f"~~iI.'-.: .' , ~~

^'F ^••

, atbeniaed.) + ' , ;',

^I. ^' ^"

··t·

^".I ^-Ós ^.' ^F'"

1-_atla ... lti..

AT 10 O'CLOCK, ON THE 1'~~lJB8, ,'::2i,'~ 1~. ··l .r.f' .~;~. "

.0. 14, JJabC ... .ea. ~. I' ~ ..

^L ^••• ^~.

,6 ... "..

,..,RIS Society beiog

DOW'

formed, the Pro- 1"0 nry extenaift,and nlaab1A STOOIt:'IN":

li i 0

.1&,

O. 18 IJ " ·1 1$Il

,I.'

NIOIW Cnuu.IUIIe

!»el

to !pye DOtlee to penou T1tADE ofthe

IDIOI... ., totecberrw.a. tt.

^BOO8&. ^{U. \} ^I

'lt,

^Il ^{lt •}

I

lf

1. I '=:.t=~:.

~ olbecond"l 8UreIIolden or 8ublerlberl,that dae HOLD FURNITVRE .... otber1f~ Pn»... ëhW, 11

j ..,

I I.,'

II,

1 11 •.

II

... IIOWopea, uddae'Planol the Society maybe .. n eoe""er of "oOI1ea.oeI LUteatO,..,.. ...

P-! ..~,

U ~ • 18 I ... I ~, 1 .. 'I

-* .E1

dil Coauaerdal

a.om..

^,or at lb. A. 8.Bo•••

ftO.'.,

^{6M Cioda.}^and ^C....

1IIer'e!t

^{Cb.6, '~~} ^-.... ^.. ^'La!áe ^{19 ~}^> ^{0 lj}

a

^l·I' ^{1 19} ^'I

FP"""", O~ OrOi de Mapla aád

OIIIer_

,ol ..,.... éoIon, 10 j . I I, • 1 JIJ. 0·'1

H -.

c.

'tl.BPBNTER. BOa..

see. sm,

III Silk ••ad bIIde.ed coIol'ect RHt~ WáItIeoa, ... Il ; 1 I 0 1 4.' II I Jl

·... B.-A. 0111 ...

Uml"

^u.mber ^ol ^Sabeerlben ^cu"

hl ...

ftrlet" readr ~ ... -' .... _ ft

i

1 3 1· 1 5'

6

t 2 0

J lWdI, Blaak ti

ad,

^6: ^{Il .,} ^I ⁴ ^I ¹ ^{6 ~} ^., ^•

.... u.t. ... ~

apJIlotllouwID ba .. tile ~. Otua .. d '.:....:.. 12 ...; c.&'ee;"O ~ ... Illoe. ' ,. ~ 1 , ...11 1.. ~ ,I _-6, ..

" WAWTED

^IO ^{ltro.n ~} ^Oat ^Pló.t, "~roid, ~

la. » !

l' 'I 1 'I ~'

t 6-'j

'" 1". .. ,_ ... ciWrGroeedN.

't·,

tB ~ I, 64 1 8

Il

t 88

_Ll_

O_' ~ L R. '_"' .. ",

At1iNW

Plo_ra. fI.', ....

~'.·B.., .'1

1

I '.'1 1 1 • Jl J' J

A N

^IWIC

TALL

^ft.

CBAnD E -Apply

^{1 ..}

.uet...

·CbIe.. '... (Haia A~},' , 28 '

1

'I 1.' 1 ". •

H •

. ~ the Houeollb. ,J~'.A. Da Vu.u ... , ,uott.alOC'. WIDe, Gio, Vi~

"',h ~~~,

^{!le.• ud} ^tt

!

¹ ^{8 7} ^I, ¹⁰

0 I'

^{11 •}

... '.. laad,. tUCOlI.", Sb,IN8, Ilea Wei~ 'uil

ot_ •• , 'ae i

1 f I I 10:' ,. l.c'.l

, FarDi&aH. Wt.'ch a ... ' ... óther ....r.f A1CicI.. , loo lUI- lo.•

! 1

^1."1 ^'le ^"

"t.Jl"

ê'

W A1ITIlD

^mll'OGl ^to

DaGJe. .,.-

^J, ^... ^~ 1 lO I· 1 Il

il •

I' '0·

ALSO 3.1 r, 1 10 5 I II lIJ I II •

1 '0PURCHASE,

^0"

4 NEW CALVED • .':

34 : 1 101. 1

11"_ • D.'

. CO)"s or pod;" .-Appl,

&0

Mr. Ra ... ~,

AT 12 0 CLOCK OF THE SAME DAY"

35 l 1 Il I 1 U

ID

a ...

~ cape

TOWD.:.

-.

'

'ne..u

'EUM keo...rÓRJLV TO 7dBRluable HOUSE,H1GBi!8T

BI'nEa.

.. d,&AP 0111 N ~37 .;

1

) 11 csIl 11 II,}'"

li. .

^a3 6 "^{~ '.}

OONNOtS8EUllS AND LOVERS

cbe

1Il10",,,,

bele, ,be

OlM

lWl ol &rt' ::

! :~::.~

^I:: ^; ^1:'

J

:6 •

Ui...

lP

atat aboatou Acre..Iaeireol ' tWIll • I

lt

J 13

t

.. ~ die term. dil eollctblft. ols.J.

wilt

1Nllid

:!

^:1; ^, ^1- ^{,~f "} ^•

31' , 3! w!

pri .... eo..i&iou· ol

sate.

'to ... I i . lt. IOW __

Atda, ... OS", ud tlte Ollee oIidte ,Boud el Ex

~:.!':

^1; ^2:' ^".

a

.. tori I. C.,..Towa, a' 'bJ Reaideat M~""" 0 ... d 44

i

.1 ,I 11 I'

4. •

the 08lee of

I.

^BaRBN; Esq, at Uilllnbll,e, ea. ".0;ac .tIM '45 ' • 6 0 I li ⁰ ^..4 ~ 6 leaJclea& M.,IIlra&e".OfIcea .,. pore

EIiIII"""

^_d ^{0 ...} ^•• ⁴⁶ ^lt.Ol ^{13 Il} ^,.. ^••

TO:'ri.

TkJ. a•• Traut'erDeedt &0 be .. atI.B... 4'1 • 8 Il •

IJ,

^'11,t1

R~ V' ...._ 48 II

-il" '. U. ."

^{'Jl '.'}

_,.. i&a.~.. '

⁴⁹ ^t ^{lt 'It} ³ ^O'S' ^.. ^., ^I

W•• HIDDtftq.n. }' lolat 10 lt 15JO

IJ.

ol .. '7

J.

t.

OIB. Jl.. : 'I'naIIeII il • ,It

.> .. ' '.. ,. • '."

S2

a

1 I 3

t.

^6.UU

: ~COURAGED by cbe nberal.upport of the Inoculated Pruit r,.~. !! !' ~:: ::: 'Si : .: ~ :'

D~hbJlc.

."t

^ha~",

Ul*fenced

eh ~pro .. tJoaoftbeir

TO be had

^{at the}

Undemgoe4'a,

at moderate H 3 8 10 4 01 4 li lJ .

, --M•• ~

o!

Snd' ••• , ~ of &lMtr CIJan aDd Tobaeeo. pric.eI, PruiL Trea, iDocwa&ed ead UfOrted

br

him· $6 3 13 0 , 6 1 CS 19 •

..", ... ~1 to """ .. ad tlemaelrea ... "'fOr

..r(,

^mottI1^o( ^t^aDd ^8,-earI

growth.

Bebas IIk~ the 51 3 US 8 4 13 7' 4;

el

''''hWáC. ...

^{to ~.} ^tuem ^&Ia.t ^~e,. ^lane ^DOW ^on ^pleMve to announee, tbat theTr_

.,plied

by bim daring 68 3 J9 10, ,5 O;J 7...." '

~.~ ' --. __ llIacttIre) eod (or .... at ,h.i .... , ... ye&rI,

IIll'.

^met ^p~ approb&&icMa. ': s9 4 3 3 6 II ii 8 li •

, :«tta61

Ia&."

~t JeD,Hab, Seuteb, frisb•.Spnitb, .\ppl1ln C.peTown. to Jlr. J.P. Vo:,.TB"T; at Mal- 60 4 11 11 5 18 Il 8 10 iS

'.'~, ...tg

^!Jáulfa. J.OO numerous COmenllOn. melbcary, to Mr. D. ACE:.a.AIf~ aDd .t 8tenenboilc:h, iD

. 'PwtJ_... tI'

^_I,," of tbit OP~UlliI1· H,P«i&I1y Dorp-etree.t., to h1nuell,-.t

.u.1

^which placélli4ta 1Da1 be 1\TOt;C~."

to Qr-..z.:~iNII'.a-IJ D-1.~,-

^I.

o tor.cotiileiad ZINKE~ or EYE$NUFF.-"-ettimo. leeD.. "','

.n~ ."

f:UK",.,~ ^t:lJfNl

, ~.0I1ta po4~ectI tlQcoWrar them to m.ke pa«ictrJar 1., A,·llOUL .

l "

· ... ol dal. mlde, " " .

1.

the

a.t4te "the

^late ^JI••• ^'I'

l.cP.va

Bo1ic1Ia ...

,

tb,

"J.Wr.ICuIU.

aa, la ..." Celoey,ao4 Ha ..U'""tm~

eag."

t_, their ...~re eer&aull, .u~r'M p.rcic1dar .

BE Und JtVBLIO . ed &.AL"

^L..:··

.i'...~~ed·

^.ud

LL

^-nld

B'

^.. ^Widow

b' Jo.uu CIai" kt.ft. BoT.'. t

^.L·

• ... aaCI

conaiat

ol :- ,

T ertlgn nol lUIvIng: .u~ JD.&

^j

enoos 1Y1Dg aaT aplDI

^WlIJ

: '1Iuók "0.

^3, ^No. ⁴ ^Il" 5 Supeno", No. 4 , lna. oblaioiat' a propet' Ten .. ' for ~ •

.u

ktlCn;a a" ...~ Etta~, of wbat .... N 1IOI'ft!I', • Nqaeat.td to ,

• J(o. .. I , Batida; .. 1

l"'Daah.

^Rubi&, ^H.baal, ^do. ferUla propert,. .h ..te at Ue& Ili""" wiJlClaall!lcok IOId

011

^{the __} ^• ^{the 0 ...} ^ol ^dae

.0__

^D.LIa.BUD ^lt

,i.""'.,

^do. ^NapeleoQ,' ^,ilk_iae' SAodo... ,., Ha .. anab, cbe25th JUDe D'~U.ODthe .poc,

dM!"'~

Propeorty.TM

Wa.oLa,·

^0. 64 ^Ctllll'C~

ea:a::'

TowD, witbia lis,

j Yan

%ud7k.' ..

Chin.arab, ;C. &e. nlue aQd (erliiityof aaid

Propertr

^{Deed •} ^{reeo ••} elulatio ... eekl

froai

the date bereoIi .. d baclebted to I&ld AllOOD

lwId.

MIlCavendiilb. Nf'SroeI!ead, American Led, b.nDg beeD ,""ioul, tlacrilMd.. .. '... .. ~ 110.- Bltate,

to.,

^tbelr ^»eb.. .WaIa,_" •

: .ild helt

C.

C.aru Toll'~j; Return, L.diet·

'r ..

isc, Cuc, eYer ... ured tba' laid PntpeI'tJ' Ja ~IJ

.itualjld

^lfW ^•

j

Widow M.J.BORCHBRDS, bonaQOT..,

, Ee,utlt

Ilnl". It,.,

aad

c.... Jlu

Touceo. ... awery Ida4 otTrade. !.' l. -I E&ecutrb.

N.a...

detlriog to !-'Gtr.st. all' orde ...ill, lite &bon A' tIlë lI8IM t~me, • Houte.ad PrelD_ litute atⁱWor- Woreettd June' llW4. I

; lia-.tri11 W th& atDO other, place ID COwo tlaey wiU tJe!DOn! ceeter. T.o·thirdaor lloePUn:haM ,baoltDl

ID.,

,be -." al

+-' ' ---t---

· JiIleiatIJ'

",,,-al,.

coge aDd take. ttlil;-r.he lowal lo,""" ⁰ ^• ^• ^, JI(

S 11.L.-

^L_

lAah

',._, ,.. opo.dM

feat attic....

^{Fi •}

.JI1,

80... lMMhlM, wl.ielllae caDilol mDeft to

w. MAR:r ED at we en...,

tr.., ,VI. W.

, A lMIaad ...

Cap.

Cup To,__ 1Il.~ hebad preteal

D~,.... ".

^Janet ^1"', ^b,.^the ^{Be ••} ^Dr.Ilo .a!'80lf, .... C.J. ~

:.. , -',... .... 1"''''. i.itr4.,

.otIMw"',

^to ^r..ivce^\bw ^. ^W. l".ur ... ~MERWE, R.. .

Vno.,., to BIlL,.".

^ALaTT" ^fourth ^de._" ^of ^Kr,^J.

.... lO".,. .i' Hes Riwer,

Mar

21,

lt... . ' ;

W. SlI.u.a_.:t, or Valsch Wyer, D~t Swi'Jt.ndam.

,

TIIOIII

IR!!B~

", ...

S•• tkeoi

::.'::! ~_1rA

Jl

alA~

< .';

.

^.

.. '.

'El..toer

'Wi ...

Witte ..

nal"" ~

,1Iebn.

e

..~. y~

"'-'- .. ROIII

.. , !BUkke.

... s.a.pu, 'i'UE

NOTARY'S 1tIA.NUAL •

, ti·

.'

MA.

l',

" ....,. Ire

ftlloeadt

to' eeN for dItir

COPIeI.

A. S. ItOBBaTSOM.

"

",..,.• p.,....,. qt "il

^Howr ^iiir^JO.lf ^WYLD••

YIERYOa, TI)lMBB.l:.

1)1:!':!~

... f'er!IIdall "

... Ia ..

., , .. ,

... oope

... ..,. .. aa.

...H

^&II

.... .. ;Ja '"

~

.. .,.

.. Ibt

...

K

W.

18

'''111

ARE HERIJBY INVITED_,

'

TO V'ISIT THE EST,pJLISHMENT OP

6. B· BAa.A 00

~ ...I'B II N U1'.11 .... N Ul'od C7'0 RY.

.O.lf • ...,.,.

ANK

DR Verkool

•• Ike 0'

a.o.s..,._ ...

HEDEN MORGEI

GIUr1l'

"

BEVALLEN den Wynb

PAVllE. reboreD (

lG

"uy

1844 .