Zuid-Afrikaan 1846-06

(1)

p.

~HT

,Co.

r,

t

co. _

_-I I

J It

co.

::0.

co.

Iidt.

~ r .

.; if

ol cl!:(DrD

o

^Q 0 J , 0

O.I'

.·1-3

t

^JO

68 0 0

"

^1.0

..

IlO .0 I {O f .0 I 10 15 ••

9' 01 10

:rt

0 0 4 1I'

0' ~ o

5 S 06 t 0 .. 0

«

S 20.0 U~ 0'0 1920 12 .. 0

000 Of I OOI

• I 0 Ol I IS'" 0 010

o

ⁱ ^I

(}31

" 00

not

¹⁰⁰⁰

.~ .

'40

".60 1 0 0 , 6 0

....0...' ,.1•

^I

:Jo.

OD 0 0-- ••

1 5 S

• ~ 0

4000

o

0 • 000

~

....

"

... ". :';-,~:"f

~~r Jf,

.'!'l-;:~ ~~ ..

• 9

I' .' ~

-

~ ...

, I

\.

THOMaON. WAT.ON .. QO.

- BIU" 'I'B &ooP

A.Alf dult'

PAIHUtJ,

•

H. M. CUSTOMHUIS,

8'l'RAND87'RUT.

'k ,,'~_

;,.-',< IJlr "?tf I'Ji~ Krl"etItl!'"1l1

K~lacJ, 241UrJtlM(' . -~-

. ^, -

'" ~...

^,

~

N.B.

T.1é1tb(

tfd"ajl1ell yerkoeht mllDteod. PiaDo Portel. J,'

McIntOth en Pilot Overjassen.

...DE Ond~bade beeft juist ontnngen, eeD

~ , wollen~a .Ddere

GoeilereU, ....

IiCWkl~"" eieGrenq

mo,rce.

pan, HBNRY HOMB LEY.

No. 3Otoea-.ark&, ea 5 J(ortemarltatrut

Aan Stads- en Buiten/tandelaars.

H ENRY DRURY, SDuiffabrikant, oordeelt

liet raadsaalD .yae baiten kbateD. tot baa ei«eo.

"001'-

~ te

berirte ••

dat nrbuiad zynde uil bet Huf. No. 26 (waar )lryoorlMen hetjeaoqeo bad bunoe orde,.. te oatn ••

,...) ... dat hDden

II...

La... ., No.22 0"""'_1 en

... JMI11ft

tliaelfcJe bafRlaeld te No, 26 bepan." lleb- ... .,. ... tenlblwoordeJy

1

11D keD YOOr.nip Utt,Wb, daar'J .. dal EtablillerDnt i.

,...,e betrekltfac

.iut.

Hr ...

tt ...

^CIaUOaa oplettend op bet NOID..

er

CD ••

~"lDteekenf., au elk

briefJe

pbeebc,

~ Gene

nraacIerUa, Ja

de pryu.n. d~ alt ... _ Jyk 1)'11.

HET SCHIP ACnn~LES.

Goedkoop J7leesch.

i '

.'

"

.,.

^.

(2)

·,

^-

•

or·

hf

"-

t

...

:tl

, ... t~

"

.... Se•

,

'.

WEEK. I,

were FOot

t D,

;"reu

.'BRANb 'L'E.

m

t

(3)

\

, tIS

r die . ___

i '!le-

loot-

II

g...

:Ire .

1

bet

iU'•• -

(4)

'-to

"

,

pt

u,...,_-.J.

B. BOf1mYR, F.(. LL.D.

Directtwl: .

Ani. Bun.

C.

Soo.

£Iq'1

^{J. G.}^{aL ••} ^OK••• ^OO, ^£Iq.

Vice rr.ideD& O. M. B •• GII. Etq.

J. A. H. WIe , !Iq.

IL

N... B••

o..

^£Iq.

O. J. Tan Eeq. A.aA. Bu.lt, J. Soa, £Iq . ..J.T.o .. , £Iq.

Auditora:

J.C. Ol&, M.

~jo",

Eaq. P.A. Bu.JfD, £Iq.

JlItIlIal q.1ctr.-L. P4P", FAq.,

&I.o•

•

or

.Alio1f1ancu matU

^tU

fomNrly for IUbstantial Bran.tlzoldw •.

. .. Speeial

rulInDCIlII accordJor w

the Dature ot lhe riab

POLICIES GRATIS.

TIle CompHyCODda .. &0JTIlII' Policies ODLira.

N.B. Attention is requested to tbe fact, ~t JYl'Ovillion is made in the Deed of Settlement, that after the paid up Capital .hall have aeeumulated to .£'00,000, a certain fixed proportion or the net

'profits of tbis Company is to be set apart and divi- ded among tbe

IuJlU'e1'l,

under certain regulations.

"'\8 ot LIfe

PremlIIIIUI' . Jr_ ~ tlae Sua ol OU H...tnd Podtk'.pon the

IJle olaDY heaUh7 perIOD, from

u.e

ageof 15 to 60,ean,

"itb1n.the Hmi" ol theCoJouy.

.

"

Age 'nat For.8eYen Y

Bulb Day Por ODe Year. .t^lUl Annual P.ymentof

rs

16 17 18 19 20

!l 22 2:1

)

J

24 2.i 26 27 28 i9 30 31 3il 33 34

SÓ

36

~

38 39 40 41 ti 43 44 4ó 46

47

48 40 • 60

•

£ 8. CL

o

16 6

o

16 7

o

17 ^j

o

18 1

o

19 1

1 1 0

1 2 0

1 3 1

1 4 Il

1 "11

1 5 7

1 6"

1 7 1

1 7 10

1 8 7

I 9 6

1 9 8

1 10 1 I 10 6 I 10 la I Il 2 1 11 6 I 11 11 1 12 "

1 14 "

1 16 11 1 19 S

t

I 0

2 1 7

2 2 11

2 6 0

la 8 0 la 8 11

t ()10

2 12 10 2 16 10

£ •. d,

o

¹⁸

s o

19 "

1 0 (>

I 1 1

I 2 8

1 3 ()

,} "7

'1 5 Ó

1 6 8

1 0 11

1 7 8

1 8 4

1 8 11

} {) Ó

I lO 0 1 10 4 1

io

9 1 II 2 1 11 (I

1 1:l () 1 14 0 1 . Jl) 6 1 10 () J 18 5 2 0"

la 2 "

2 3 10

2

s

^I

!! 6 9

, 8 I)

! ]1 1

2 13 1

t 15 3

t 17 9

S 0 6

3 8 4

£. 8. d.

1

ts

Il 1 16 10 1 17 8 1 18 7 1 19 7

2 0 7

2 1 0

2 2 10 2 " 1

2 6 4

2 6 9

2 8 8

2 10 1

2 Il 3

2 12 0 2 14 1

2 16 7

2 17 0 2 18 8

3 0 6

3 2 4

S " 3 3 6"

3 8 7

3 JO JO

3 J3 2

3 16 li 8 17 10

" 0 3

4 2 9

" I) I)

" 8 6

" lt 7

" 15 2

" 19 2

ti 3 7

S.

a.

^KOCK, Senior, Secretary.

Cape To1t'll, October 9th, 1845.

McI NTOSH AND P I LOT

OVER COATS.

T HE Uadersigned bu jul received

Il

choice

• leetioD of Woollen and other 00001, Ildtable to thOle -.ho'lU" lieobliged to prooeed to the Frontier

HENRY 110MB LEV.

No. 3, 1I.r1t ..

-.q..,.,

^and

No.6. Sbon )(ar&ew&reet.

DR. ROBERTS'

_,

"POOB .AR'S PBIIUVD·

T

^{RA T}^aCtIJeId ^Oi ^t^{'*100 ....} ^PHr

Jl....

P"""l

lac:oou.cIy ded COthe Public by the Pro.

prietora. .. ad.Dior ftmedy for WOU.\I DS of eyery -.erip&ioe, a~ eIt1'e for ULCERATED SORE .LK08. ol .... ,. yeti .... taltdin" Cal&..Rc41ds.

lh ...

a

^CIriIWafU, ^Uleera, ^Scorbutic ^Erurtiool,

Pi.,.. la tile '_, WBAK ANO iNFLAMED EVES, Ire. Ac. Ac.

DR. ROBERTS'

PIL" A.Rt.l'ISaaOPBVLaI .

eft hl ... , for

.scaOUULA,

GLANDULAR SWELLINGS, PartiCQIarf, dIOIe

of

^uie DeS, upellior .U enp'rf"ou

b,uao.,.

^iD ^tbe ^lIda,

pwit"'.r

^the ^blood. ^Ac.

Tu""""'"

^pi& ^deIIl4 ^N

t...

.,MA tJu OWINII4 ;.

WHtlfor ...

&iF"

Soldby altDranUt at Oae ShOO,.. Iln.1 Six pl>nrf Iperpol orbos. WhojeMIe Orden lo be dirfe~ to J. T.

~ 4: Co .. Cape Town A,rDts

tor

Messn. Blt4CII 4:

a.IUflOOft,

Bridpora, IOle proprieton of Ua •• bove.

., ..., it \,.

_ :.,h11:,'

..

32 19 !I

dJ&l)ê ••••• _ ••

-lI Ltf~ÏI¥l;fNYA tOW " ~ .. ,

S

^UPE.IOB ^No.

'8Pe4eI

^Wblte^LM4, ^'V..upr. ^Gut

8h'oDf Datcb

PIOaP ...". -tIDa copp.r

Suree, ~ sheep 8bean .

Gudea en Vlae,ard Boel

8IIeeP

BellI

OardeJI Raka ....

y...s

^{do •}

.»,. A'

PrnI1II

&a1Y11 ' I .

,.1IiiIea ... _ ..

.~ ~-:!t. =,~,ihiJ' (.;

'l'&bleCUI.". . Carted .... ·..., ...

BI'III.Ket&lel aad Combei

a_·e.u..r

'!";':IL £If:>1"" .

Hollo ..

w • .,.

CIaalr ~

8eI1.actIDg Kitchen Raap cbalr' \\'ebI)- - - -, .:_

i •

Oftlee 8to.,.

Shot

~iD4~ ...

Drooled .Dd Black Reglater l.panÓëcf Ware Ston., BI ... &Dd 8&arch .

Smith'. Vlcea and Aayn. Stolle

PiPeI , .

Bellow. aDd Porge Back. School

SIalP.. " .."',... _

Dlek lroDl

soap

Pe.. ⁱ » :;- ...•.'.~ "

Pateat WelghlDg HacblDes Roman Cement ' CoDDter Seale Be.DlI Prepared Pluter Paris htent Axletftel Steakellen PaleDt Rooi ZIDe Springs for PluetoDl .tCartl Hemel Timber .ad !fo."., Bolt, Ba~ aad Sbeet lroa Dealaaael Plaak ••

Paint, Ou, aDd Red ~

Y &11 .BB. lBWJL.,. CO.

A RE

^ilO"

J~dilli from the "Cat~," ~the

remalodl'r...ol their Winter SappJ1ell, .. bieb

tber

der Por SaIl atyery low ,... .

.Juae 17. 18t6.

BOARD OF I!XECUTOR'~-

M B& lbe Widow

^J.t.lf

WILL.. RtTllH.,

inlendi., lo &eDes .. ber ..., of lier afift,....

DitecItórlof ,... nlof Execllto ... u .. 0 ...

trill c:aue &0be paMicly· IOld o. 'tBt1RSDAY, die

oat. a'

10.o'CJock .1.abe

Foreaooa,

at ...

R...

ce,

'Ho.

20, BU'l'ltI'ee&, II'me •

PUltNITURE, ._

eoo.iltior ot Mahopa)' cbalra, CaId, T. aad

ot""

^Tab",

Cab~

.W~.

Bed ... CIUtaiu. • BOUl Clock, Lamps,

m....

^EartheD ^aaCI Plated .. ...., Copper Kilda ..

UleD.ill, 'Dd &boDt

soo LOOD OP SILVER.

Allo wiJlbe

.w,.

^&liefolto Old

cape

Wl.., fro...

V.ultl Gllb_l.te

Mf'.

Sc.aAH "la.1- , Oae4eaguer of the Year 1754

ODe do. do. 11S.

Six~. de. 1191

One

fo.

CIO."> 1803

Also, St ..bats, ~flta. 'QD~la, about 300 Teak ..oocI Stay .. , oew Dutch Cock~ Lumber, a.d .. bat furtb.r ... ,. be ot'ere4oaj!le 11_ ftIS. .

~ .• -:a;w C.

I.

C.

om. .'

! Sec. Board ol BxtcGtora, qq.

cape

Towa. Ju•• U, 1846.

Hr. O. L.

S".TTL."

AuetioDeer •

N B•• Uhe .... tlme will be IOId two ucelleat Pi.ao Portel.

BUTTER.

J UST received a few keg!J Port Natal BIltter ex

" Kate," (0' Sale at,. .

I

J. A. STOLL.

1U, Long-etréet.

To Toum and Country Dealers.

H ENRY DRURY, Snuff Manufac&urer,deems

it ntee8lllry to iDform bJ8 Country Cu.tomerl, (or their OW'D beneflt,i th.t baying removed from

Jhe

Houe No.

26, (wbere be ftlnnerl, bad t~ pI_are to reeel.-e their orders,) to that .fHr. Lu.Ut,~22Boerenplen, and otber partle. having corftmenced the .. ~e UDOof ButIG"., .. lfo.

se,

be cannot be te.ponllble for. aoy eómpJ.lnts, h.ylng DO

eonDeetion whb &b.t EatablilhmenL' He therefore

recOm-

mends them to

par

attention to the Number and Slgn.ture

.ffilled toeseh JÁ)le.· :

N .B. No alterwroD ID the P':ic~ ... hlcb are u

DIUaI.

1.

TO it.B'!',

P OSSESSI~N to be had ImmediateJy, that

agree.ble ao,d Ip8cioul Dftllinl( BOOM, .ituate at No.

2, Martet-INJoare,; replete with ... ry CODyenieaee (Or ...

epeetable Family.' Tile Boute CQlltaiDIIJ R.... 8table for ..__....'.._·, ..^~'.LL' fP1lh'al.,..,r,o _.Il ...

2 Honet. coyeredBack PaIIIp.l'wlilckaa,,, uecl foi' • Coacb Heuse,

1

Apply tolhe U,dl'l"llped.' Sym'le No... .

. . P. KORKBI.

.. S - J LOS.,.. J.

INCE tbe. ··l55ttbb installt,. a la.!ge ligbt yell."

TER.",' ~ ....

-.n...~.. u,ët ...

^{ol Leou~,}

havioA' • clWn collju. with • bra .. plate &lid lock rollnd $he

0''''.

aIlANO, iD (he dir~&ioo of SimOD" ToW'O.-ADy^{He ....} ^Jast! ^_u ^foUewfDg'. Port...

ea.

one telare.^M~.-

im«

hiel, -iIUbe niw.nteel.. _ I

, 1.

IJ.

Eo

ACKERMAN.

~pt Town, ID.26, 1846.

, i

_'

!

1 •

,.

•