Zuid-Afrikaan 1846-12

(1)

I.

J,Q c..

~'

rtf. '

r.

'.

froa

"en&-

,ca.

r.bl.

lido,..

1.611&

r.ble

0'.

Mr ..

Bat-

M .

:.,,,

BaJ Ita.

B.,

Mill

-

(IHIJ

-3.1

, 17 0 , I 2 , 2 2 , 2 2 100 , 0 0 I" 0

2 1 00 10 100

40 12 CJ 100

, 0 , " 0 .00

1 0 100

I"

⁰

100

• 00 : 0 0

I'•

00 100 100 100 ,00 100

'00

100

10 Q '0"

13 0

Iij 0 , :J 1 '00,00 , ., 0 150

~J g

'00100

i

0 0 I I ..

I.,

100 100

rl.

) orB

~ ..

=

e;ifJ1.<BéI~nlng. OP MORGEN. el Belooning.

NADEMAAL eenit Kwaadgezind pmoon of L'1EDROST leder' den Sst. November II,

lUBUWE la perIODétt, ... '" ,,.. ~.o. ea ahrtder ill deD'

PUBLIEKE VERKOOPING. "--myn Neger.Apprea1.iee

K-APNIIDI-'

.I~ l

Goedkoo C!... _..1 :: ~~:-.!=~1. sf:" Low~,.o;.':h:ft la den Boedel yen ",-Jen den Heer G. P. GsYn. is J

oad, 4

~oet

2d" ... 11 ... ap.'110_

' P .... ~eren.

bl llebbeoi.Mud ..., .... -ldurWfkel'k met het knad

on MORGEN (V d ) TEN 10 URE, at

^syd ⁰^den.bulk, ^pI,k uk.,.o koDe,", bI,k" B!t:1f'"

oop,aerk - be&PUb. I}dqf pLtpD i de... &e F ,

ry ag

Z _k pbn" ..,.Mt,ea .... ... ...

.nu.

brol wit ..

A AN de Am.,riklaDJOhe Pa.kbuisen, naby de JenU'

wordt boftbpm

beJooaJitr bf~..!.. reWe ua

de.00rmaJlp -.ronh'g "'0 den o..erledeaen, worden 18O... ID ,*"e .. b... petmeI roode raHn.· beID Marke. u • ...: .. penoo.

of"';_..

die.a ie;01"_.ead"; kocht. .encheldeoe Hul.~belen, bes~aude I~ Sofa., .ppreheadetrt 1l1li beIoood, eo dit ... opbou." ~

Bu ... SmLbko]en. ol ...Khit .... Ml V... t. te Rietltti*1a, sooc1a..1p 8

TaIaIt,

Latafek ..tedekant, BeddefOed, 8cbitdel'yen, w~! '

Gekookte e. fUll .. LreoUe Iq .aDaea rood en inlonDaeie PND ale toe bee oatdekkJDf'" de. cla.der .. a

mede

Barometer, eukCllgereedacbap, Hard BrIekt, en , C. BESTANDlG.

Widood,

'ol

daden leideo ba. dJ... lM1ereArtIkelen. • ,K ...

~*""

^{Ni ...} ^MiJitain ^HOIpitaaJ,

Trau, Zt!fMJlIpha.t e. RupoUe U J DEMPERS

J. c.

^OJ!fER, TesL Exeeutenr. 1 Deee.ber 1846.

\Vine ea bruiae Rpt,' SCelJeaboech, 17 No,.. 18.6. • • •

l]e

.Beer O. L. SUYTua, Ara.r. _

Li"erpool

ZetP

^iD

ItaslJel.

. Daeea enZO... ler Zeep, Teer by ... , olpilo ..

Beate ,"lboDten Deele •• 14. 16, 18u20 ,.oeten, Knopjes Thee, 12 80,.40 cauia.

Amerikaeaeeht

:lJ... ,

alleeoorteo, UarpuÏl eo ZIIra~I,

SIY]IIIteeaeD. E~h ~aAmeribanteb.

Rio Ke.y, hJ..-u.e boonea, Ame"".aD~'" Plkkeo eA B,len,

Sp)'ken .Ue poouen, Amerikunacbe Stoeleo, Ploepcbereo iDl'fOO1II ...reeheideDlaeW, P&teate Iaet$, MU.... ole ....

Linrpool-Zout iJl

ak.u.

AlDerittuDIClle M.-I fa ..aIeD,

Olie plCbi'" fOOr Boere., tfIIU 1ShilUag per pilo.,

~ Kup Tabak, eu..

au.

.. ...,.

EDEN. ..

..dan áta(4.. en BuitenJumdelaarl.

L. H. TWENTYMAN,

V ooaNEM~Ns P'Q

_UI

~./IM'r' IJ" d. .. "mateD, Kolonie

lMtU te loop

ifllW H-

....~ __ i .. ,... lI11l ... oUpflleicle ea

·~Iead. VOOBIUAIJ

^PUCT ^eo 8'l'AP&L GOBDB.

1tD.

YDltWBlll. llESIDWUIC, Z'AD1U.WBRJ[,_

OLASWB.B.IC j

atnoede

Venebe knopjet 'I'bteiD 10

en

40 eatt,. pmatte p.kJeL

OP

AAlfSTAANDB

ZATURDAG MORGEN.

Z

^ULLRN ^{de Reeren} ^{BLO ..} ^&:B.UtTII.l'" op de P.rade Yerkoopea, Purl Oort, Split Ertrten. .ute Peper, (yne1'afebout, Salpeto, TamariDde,

BUITEN,

KAA

as.

PITl'!N, aL

LAARZEN EN SCROENEN WINKEL,

!fo. 2. aIJIZEBSaaAOBT.

D E Ondergeteekende beeft ontvangen een

USOrlemeDt 4ames,

""D'

^ea ^IEinder. ^c.^{in Loodoo}

remaakte ^tt L.. ^fUQ eD Sc:laoenen; ^ft Icbikkingen gemaakt hebbende -"oor eeneD ~r~dea toe~oer inaar r'''' ... n bet .. iaoeD-kaa bt!e PubHeIr op een uillDonlen4 artikel rekent!1l ~ de ... " .... Iyb .,..,...~' ooder ...

boIJ

no dtaunaambeid.

Patente M.nsAtbeft LIl.ruo 12 •• 9«1do. I.kensebe Lallnen, p.IeDte Golo.bes, 1311 6d•• Blucher, LaarzeD, 71. 3d., enkele en dubbele oor SchoeI'., 7.. Gd•• 81.

Prnnella ,.kleurde ell euhmere Da .. a Laarsjes, ...0

SI. 9d. , ,t 7.. .

Dito Pruoell. ea patente leiIereo Schoeoen, ... n 2d. 3d.

tot51., me« eene .endleidellbeid tUISCben kw.Uteilen "ten 11,1' Jll'Ylen.

Kinder Laarzen eD Sc:boeneu iD ,roole yirseheid.nb ..id.

RICHARD HA~KS.

AUe Y8ftÏ1c:ble rep.ratien wordea gratia ycrrigt.

VERKOOPIl'\G

VAN VASTGOED,

GELEGBt{ IN DB UNGEM.A.RKTS'l'R.A..A.T,

KAAPSTAD.

In den InsolYenten Boedel van GBOROB BORROW-

JUN

TAIT.

.lP m&&DlIl&90

Den 21 December aamtaande,

Ten 11 ure des VOOrmldda.gs,

ZAL PER PUBLlBKE

VBILINO,

OP DBPLAATSzeLVS,

Stellig·aan den Hoogsten Bieder,

'VORDEN VERKOCHT,

Z EKER HUIS EN ERF,

^gelegen

in deze

T.{elrallei, iD de L.nrmarkt.tr •• ', .ynde gedeelte

1"111 Not. J en 2, no gemerkt No. 57, "oot per kurt, 20

kw,tlr •• t roedea, 136"oelea en 67 dwmen.

Dit Eirndo .. il zeer gnc:bikt gelegen "oor deD H.ndel, t'gell onr ~e lIuun,.llen, en il lan« gebruikt tot eenen Winkel Het Hui. beYd beneden een ruim. Winbl, met alle rem.kken ingeril[t. eeD ubler P.kbui.. Bottelpakbuil.

tlfee Zitkamera, Keuken. Acbterplaati ea Knecbt.k.men.

eo .Y( pm.~kel,ke K.men honD.

Op den:telfden dag zal WGrdeD "erkoeht bet rt'.lan& nD deD HANDELS.VOORRAAD, Gluekllten. R.kken, Tooo.

baofto, en talryite .ndere WillkeI Meubelen en Toea&el, ea eJodel,k de

IlUISMEUBELEN, beslaande in mahonybouten Stoelen, Eet. K •• rt en Ronde TaI ..ls, CbilfoDien, !'i"ooforle, Muzyk Stloder. mabonltJlOOleD Bultet, Spiegel., Gordyoen, T.,,- tfn, Boek_, LedikanIeo, 8eddeoroed, Slupkamer Meu- belen, Sp ..

"I .. ,

^A.rdewerk, Keukeagereeclacbap, u _

Indere artikeleo.

De "erkoopiD~ zal ten 10 ure preci .. op den Itoep berin neu met eenip Loeee Goederea, ea ... , V.. ,,_ &eD11 ure wordeo OfIIe"ild. ,

De KoopkonditieD sy1l te zieD ten K.ntore nD de Truat en ASiuruli. Mutec:happy, H.. reDJracbt.

R. W. EATON, EeDip Cor.tor.

VERKOOPING

VAN BOUW-ERVEN,

&elegen over de ZoulJolvleri

NABY DEN NIEUWEN WEG,

- .

^,..

... _

^...

-._ ...

^;

In den InlOh'enten Boedel van GEORGE BORROW·

JUN

TAIT.

O P MAANDAG, den 21 llecember aaDaL,

0IIIIIi4.w,1 ... -. V".1IoopiItf ál

~~i/,',...'.

lallen in de Laal"l8l"ktatrut .IeUir uu de Hoopt.e Bieders WOnIeIt "rkoelat. •

TWEE BOUW.ERVEN, te wetea, PffaeI 128, grooe 500 kwadraat roedea, mea eeD (roet un elk elode, e., Per·

~I 129, ,root 300 lured ... , roeden, met drie IronteD naar Publieke SmteD ell DoortogWn.

Dese P"rClIen lollen pro.iaioneel oppnild en .(lOnder.

lyk nr"oebt worden en eilldelyk opgeniJdt worden geu.

mI'DI,,, io fto Pl'rcrei. '

De Koopkoodilieo 'yn te lIieDten K.ntore na de Trutt tn ASior.nlie MI.t.cb.pp)', Iteeren.r.ebt.

_ _ R. W. EATON, Eenige Curator.

-

._ ..- ,

I,

"

t

:-

DEEL-~II.

'I,

llo B:.dra..u.t

Tlet-

ea~, .

^,t

'0 Ba~

ftderI&adlPte 1Coe~eo,

weHr. ha 11ft.heffilr , ... ~ 11te

bi""",

^{tU .•}^UeDt!o ^,all ^lief'.

hebben hoopt ~ ,. .

le ~

3BalU ...

",-JOlII

; ,. ^ea^lIiIIt. ^' , 80 Bztra ped'e .,. 'rrekpu.rdea, S, 4ea.5jareD oad,

Bo~ ~, kUJII!G wardea.... de-"dSIe

te.;e,

die ~ ~ ~

{,JCdnit.

. ,J. B. A. BASSOK.

~ cllD lO lfoYealber 18C6.

De Ifeer

J. O. SftHUa, G.... Vfllda-AbJaIer.

O E Jl~.J. 'G.- sra~a:aa1, op'

^Qn8L

zA-

. TURDAG ~ __

..uopea

^\'OCW.

rekeainJ ....

.. ,,~ h.IteD eI.. .

Be. doabr E

Je-bnti. PuN,

tW.", ... 2•

)area

Bedq·tfoor ..

Dame ~ i....1iIe&...u. fila ..olkomea p.ood ~II

mU,

gyw~ _rdt._

~D" "ier

^i.

de ... , .... wurd faialeoiaacl iie_

,a cdé

^bewtu,riac

KENNISGEVING AAN VERASSUREERDERS. D~~ laÉa ~

li...; Z.i. . _ _

.& ~LE Perionen,; IOOwel Deelhebbert al. Non- ~. _

'.~ Deelhebber&, dslc.

1aatlletM1de

.11l1er tea IC.. ..,. la

0.... ._.vu •

I) E

^publieke

."kooping

ftD

·deD nitgebrt--iden

de Doeken bekend

.wD, .le ,_.

yyf aclatefeeliYOlrnde

rrtK wordeD .,erkoch, oP:t ,erkoop~ van

Bud. Voorru4 der Maatac:JaePP7 UI ..._al jilreD eli ctur bo,," ...

n.

^le

lie"-

^pd... ^{ea ....} ^- ^...

~d H J G

^a...·

sr1• aPt:

..,.. - , ---.-- nntiebnetea te btbbeD nael

Oki"'.~"UfII .•"""'. en ~r . •

dl 1.."

op e~ •. e,

• op . mits delten ke"ni.~u dat Ot'eIft.ko.l" Art.ikd 6 eier op ZATUIlDAG, etea 6de ~, .... Poe, ~.. '"rr

.A... ~ DIDpclag den, Sste dezer,

Grorulw.elten, IIY jfete;Jt~ syn I... ...,,~ de:f

M..

t~PI'1 el.

_Haar &eater

MD.":' ri1M.~ PoIIJ F....,..t...

De.aku. eo bJQkltea en

poptmcl.

pakjel, all rwooDI,k le det>le.; rDdal bea di ... etIty CIé

1..

Dt1i

.(fpIo-..

Ver-

J....

oud. MeI ..ttu PWOOIl door ltiaclcnia ...

OCJeI4

ta

reaome •

.,.de, om de ..erkoopIDI t.e beginnea .tJl á.oor. gaderinlf .. Il hl'JD ~ __ Il.tied,..,l 10 paf eMt, op,hl wonI.., ". • ...De YClOrNcl4praelatlp oppu ..CU",oltooide

dIJ,

lPOf'dfttPbetonwrifJcA/.eD f.milie Plel.i ..r- gro. bedrageIl door be" ...dividend onl~.nGbur sya b,

Preen_

de eem"olceadeinbrtaald, .••UPitadtla, ~..Dode cll~

p. 0 lee bl'. k '1fT y er ooplog -k i.

,....eo, ... geadYel'teerd, salleo te gel,ker tyd worden nrr Aaur'OlleD. •. ..': :' :

"~.O:~~n"'epreehtip Koetalampen. Op lutyu

J.)i~r:!OCK,~: ,AAN GROOT DRAKENSTEIN. _

P. A, BRAND, Cara'or. K••pI~, 14 October 1846. \ ...- __ . _

G. L. SnTTn., A{"·rr·

OP MAANDAG den 28 DECEMBER l~'

PROTEC'TEua

^p~ia ^~D, ¹⁰ ^~ren,

aunr.

de On~den,

In den,.In80lventen Boedel van WILLEM 1\oIORKEL

Cuntorén

ID

^aCD Inaolni1len ~el no Aa"".4JlJoBA.l!f-

DU

TOIT, VRn

de Paarl, WiDkelier. Brand en Levem A#IU'afitu. Mao.tscM'Imu. • ••

^M,U418, Ju. soon, un (iroot Dralteoftein, un deu:

'T,,-J hooptea bieder yerkoopea, op eieplut. aelu.

Zek.,.

K.E,..'NlSGEVING AAN DEELHEBBERS. PI~t. genaamd B~ en H~UHnJ met ten .&nk:

,) Elk D Ih bbe' Jd

Erf'paebtlaDd .anelt, ,elepn ,te aroot Drakenstelp,-' groot

g-ezamen 1

e ee e N In

opgeme

e 2Mmorga, methet

retrt

ⁿⁿde. gein. 1uolvent op .ker , Mutscb.ppy worden .ftsdecea bekend ~t, dat Brfpaebtlaod, groot 1070 morgen, ,cw.oonJylt pniwDd de &"fl!'l& tegen Eu per Cmtop hllae Wwadde A ... dee- "~mealyke Weide," aanden Simon. 'Bv(. _ t

len, mitsgadcrJ een nrklaard ditlUlttul .." N.,.a B~ •DefJa.t. itwt1~. ~ pel 'llm W®llb .... ~.

pu' A"nded

""D

^den

J

No .... ber ••

DIit.. ... _~.

W1oiel~l'I':" -ISO ,oeteD I..." Stanid,r yoor:meer da beLa.tOur .. Iayn:

Ct!)

YeJ'foonlng lauaer Aandeelbriehn. J6 Paarden, en de verdere noodJp BlIlteJlYertrekkeo; h be- Op last "an HeereD Directenrell. plant met 80,000 WYllitokken van 8,ljen8 Jarell oud, eli S. D. KOCK, SectetarÏl. omtrent ~,OOO stokkea ill yoUtomeo dragt, et.,a

l\'CICk

Kaapstnd, 14 Oclobt>r 18~6. tot 150 !egg-era Wyn ,aa eeo' Oogst In de atad yukpc:bt, buiten hetgeen "ereiSéht werd ..oor eigene COilSIftDFt.Je, ~ d.

ftUije aWl 1'&4 den aankotnendeo Wynp.rd, ",nekert aan deo' kooper "oor

eenen

lJVUimen tyd,

J...

lyu

eaa:noat

T ER Plaatse "F.JZ 9' lIound& Iml," op

,rooteren Ooglt.

I\IAA:'oiDAG, den 7·le December, ... " 1.300 uitp. Dueh'e il ook bqllaat met 360 Llmoenell ea NutJeI- zoehte IlHmels, 40 jonwe Trekoaaen .n 20 Slaglo ... a. boomen, \y1l8"aO 180IlU iD deo beltea dragt en de 0\Oerice

Stellenboach, den 27 Decelllber 1846. - jonge Boomen zyn. Oem. Boomgaard

aar

biaoen wfJru,.

'J. G. FAURE.

J.ren- een

der beste opbreDl'teu van de ptaatl uJtmaken.-

--- "'~n heeh, niettegenltaencl. de Boomgaard

11.

^jon,

h,:

reedt H! naehten LlmgeDen ".n eell

Jlarl

dragt nUr de ,lad \urocrd, elizal bluen weInige Jaren h"

retal

kn~

""rdubbelen. Et:n der grootlte Yoorregtt'D la, de o..ertloed '"... loopend W.tt'r, het geheele Jaar dlOr, .wutdoor d.

Moestuin In fcn aU_rfraail&e .tut

r.

eD kan ph'JUden worden.-VrucbtboomeD ten getalle "an omtreat 200 nn diiFe- rt'nle ..oorten .taan ook by uJtatek goed; In een woord, de gclegtnhcld uie er zich than. "oordoet IIzeer zelddam, wyl het niet alleen eene 'Welbekende eD beroemde Pluta lt,.mur de goede .taat der Gebouwen, ea de neUleld ... den Wy.- gaard en de Tufllen, Il1l1en dm kooper dadc!,k ID.tollt Itellen om ,"oorde.1 te trekken.

Alle loor.Am no Vee kan men or gt'tn. eigendom '!toedra zoowel voor con~uUlptle all tot "e",O('r .an den opbreopt nur de .tad, bcbbl.'1I11e'4e Insolnnt gewoonlyk 60 Il 60 .tuks A.nteel""e er op gl'hoodeo, bulten

o..ea

ea PaatdClJl tot bet ..enoermd(r rrodokten.

D.del,k na de Yerkooping yan het Vutgoed. ul amCIC wordeo nrkoeht albdLosgoed tot ,era. Hoedel beboo~, bestaand, In (",Bije SInk veten, LPgg.ra. Pypen, Kulpea, Trapbalies, Emmers, eol. eol. een ftufJe «rooieWInpomp, Kran~o, Trecbten, drie Braode.,.naketda komplt.'t-t me' tot-behlJOren, omtrent 75.ert W)'I'...a den __ tea Oopt. l'uJ'fJen eD O'lenWIIpDI, Karren, T ftL

eelt PIgeg. een groote Klok, ea Jlolelltteea, eDl.

BouwtWut, Halkf'a t'1I Planken,.".. Alle IOOIUII ..

Hoilraad, all LeclckanteD en &cl .... TaMs _ 8 ' luten, KÏI"'£, ml. eu. ea IRldJe ... HILilkIol' _ Boraa, eeaBoc-keorak ... , ftIl aaataI

o.a

^ftl

.oder Vee en al betgceD Yerder ter ..noop ul worden Ma-

pboden, te ..eel om te meJdee,

.. ,,"oadi_ .... nrkoop het VaiIioId, Kau1en .. TranaporteD syn te dell &ea K ru de. U... .J. G.

81'.1'TIoII&, GI., ar ... traaa No. 19.

J. T. JURG ENS,

J

a.

L. STEVTLER. C.,.toreo • J. D. BAUP't.

De HeenD Da VILLUU." Hun, Veodu·A ....

.1;

PROT,ECTEUB:

WlWAMS,IJICHARD80rt 4 CO.,

KO.E'f8ENMAKERS.

DR. TANCHD-8 aRIEVEN.

DE~L I.

llandels -lVoorraad,

. UITVERKOOP.

NU UITGBGBYBN A.f.N DJl' KANTOOR.

INTBBKBNA.RBK WORDBN VBRZOCHT HUNKE

BXJUr~

PLABBB ',tB DOEN A,HA.LBN.

.BEYA'lTDD.14 eRIEvD,

Z A L begonnen wordtn 'Ioodra er een ua.

p&allateell_ .,.. ...1OlD ft Drok.ooDkOftea

genoeg.

tiheilryke.. . •

Dil Deel1llll teD m... aeeu100

rroo&

ap abhet een&e ea b, «eYO~ ook NDl &GO nelhoopr ia pr,.. zTn.

Dietuea lIie lieb "D RxempllU'eD eI.. rnD willf" n,..

k...

^wordea ^iu. ^ft'nodtC ^dadelyk iC&eIeh"",ia, OlD de Ui&reftn iutu'ti ...Deo halwerk ... te

J.raea.

.. HetoitppYea Deel ••1\tIa Morra al. ftl'k""'_"

z1D

bJ

dee Ar.' .... di, Blad aáa cia P.

"I.

W. G. COMBRINK, HOR OL O,GIE¥.AKER.

M AAKT aan bet geëerd p"bliek bekead, DAT

HY MET ZVP(£N W',....KSt.. VKR9UISO IS, oh de

Do"""", ....,

^de ORo£N'te MARKT No.

S. ...

B... '8..

It.~"""'"~ -''I.-...

^1h,lu@leII ^ftD

HorolOjrÏen, Klokken en MuzTJuloosen, Iwpeade door naaa ••

gn.t>tbeid omtrenl zfn wl'rk. "erder deflUD8& "aa la.PultJiek le erl.ngen. Ook roort.anetea eenige GoacJ. ZiJ... r e. Pla.

led.erk, te koop t~n seer biD,,, •. pryaea.-HDiJklokken aangeaomea om opgewonne" te

wordeD

b, lie'

J.,.

WAABSOBUWING.

.& LLE

Debiteuren

in gemelucn Boedel,

die ,'" laonae achulden niet betalid zllUen bcbben DJln den Reer EDWAaD STaANSHAJI FORD, Paarl, een ue, Curato-

nDdaarYaD... oo.r of den 24 December 1846. ZULLRN^ON- U'D»ar.T1t D4A.a)fÁ IN JU;:OTBKWOU.N v.avoL(l1).

, .' O. L. 8TEYTLER,}

E ~MPSON, Gu. Curatoren.

E. S. FORD.

Ka.pst.Id.

-

28 No". 18t6.

_

^_:;,.,.,.

..

STELLIGE VERKOOPING,

In den Insolventen Boeuel van wylen

CAREL

MAURlTS ZASTRON.

pr/BLrEKE VERKOOPING, PUBLIEKE VERKOOPING VAN

KOSTBÁAR VA.STGOED,

. EN

I

HUIS~IEUBELEN.

o P ]\{ A.A. N D A G.,

;

Den '1 December aanst., ;,

"", PUBLIEKE VERKOOPING,

In !tetDistriht SWELLENDAM .

-

1.000 Gocdlft'trelde Ml'riDo Onijl'n, I, 2 "" 3Jaren oud

lino

dito ditn lIarnel. en LHmnaereo.

20 Opr ..,Ie- Merino R"mmet>, lO'nmigl'n donr den F.i"enUf in~e"oerd en gekoeiJt legen L30 eo meu per sluk,

40 MI'rriea en jonge nenlfStf'n,

• 1 Welbell:Pn.le I'n ,roote Rzelb .."Il'~t,

20 Goede 8ula.rd Kopijen en Kalnn.

rALSMEDE,

Rui.meubelen en Lllndbo'JtYreree<t.ch.PI"'n.

VAN DER BYL'" DE:"iYSSEN, AllIagers.

M"laps, 12,!\Oo ..ember 1846.

ZAL

WORDEN

VERK.OClIT,

. Stellig aan den Hoogsten Bieder,

BY OP· EN AFSLAC, OP DE PLAATS.

H ET PRACHTIG VEUDLYF van wvlen

den Ur. ZASTRON, gtlegeo Hoek van Stal- en Lnoijo!rt.

plein. be.. "tlenJe Vuorkllmer, VilitekalRcr, OntbrtkllUier.

Dispenl, Groote GII"" eo Voorhui~, met ruilIle uitjrevloeld"

Acb~rpl •• ll eo Acbler ..ertrekken, met W"grubUII, Stal, BolteJiera· k.mer, KoettÏer· eu B",Iit'Dde-k.uneu, en een pr.chtige Tr.p eo breede Bordel mat ruime en lucbtige

Slupk.mer. bo"n. .

, MERKWAARDIG!

Den 14den en 15den December 1846.

^Ba

"!I'"

^~j ^IutlIIt/k wylen de HeeT ZAI!TR.OSover bet net onde"olgend Ei-ndom tot -meldea Boedel behoo. pl.t beeft laten oprigten, boudl de Boven- of Sldllpkarnerl

..,-.- ".n bel boil even koel en loebtig Ills de beoedén. .

rende, te weten :-

V • i Het rhul Eigendom i. een

".IJ

het eente belIIn" e, Yer-

J. Het ..&goed pl ..gen In Vredea*ra." TuinpIe a, le wor· eÏlc:bt geeDe "erdere a.nbenling en kan gedurende de Kan.

den ... rkoebt iD acbt PereeIen, n.lDelyk- • i-I d b d I I

1. Het Woonbuil, hechl en .terk -boawd met Klip-n tOOf·uren bezllft!lw wor en op llaDYr88g y en ulO venleu

... Y- Tak der Esrcuteon K.rner.

en B.k.tNoeD. md ItaJ.leoboatfl! PI." en elk Jein.k be...

e.

T....n. ui worden ..erkoeh" een net HDurbuil, belendende

lende "oor eeD!,OOleD fallOeDI,k holtpain. bebbende eeD I d Loo .

rul. uilzigt ., de Talelbui eo bet oaprinjl\"nd I.nd. eentpIHlde, IroD'ma.en e op iJerapleio.

Perceel 2. Eea W,npakball onder idubbele ... rdiepin" en De B"groDci Bri .... n kuooen gez.ieo worden op bet Kantoor Werf, aODn: Ml Woonboia, tn d..,,,an algesond ..rd door YOOnaelcL

ALSMEDE

een !remeenen mour. Di' PalthoiJ! heeR altoee £15 bour ,

per Jur oJllebrart- i, ~ M••.,.JeD. ..oornamelyk ultgebooden om het Hui. ge

Perceel 3. Een Gebou .. en Werf,! .chter Pereerl No. I, me.beleerd te "rb Duren, be'lAende Dit de pIPone nfachf'i·

30 "oetea breed ea 7i""ea .... "aheid Vi.he,· Zh en Slaapkamer Meubelen. waaronder, PereNI 4. EeD WynpakbuÏl en Werf. "OUPerceel No. "D co.pleet Din' e. Ontbyt Seniel, een fn.i)e Cbinaac!Je 3, oatreat 42 ..oele. brerdell 77 ..oe"o laalf. n.e...rriu, MD. IaoefteJbeiel ZU"erwerk. 'bestaaDde in Eet Perceel 5. Ee. "uk 'fuiDgrónd,

DIl...

^Pereerl ^{No. 2,} ^{fO ..} Daer1 ....,. .. u Vorku, S.Ulle~dd'" Soepk leKp818,,' S.I",,~le.

t'Of'ua fro.Hn Vredeetraar, en 100 "'n

_«.

^{YOI ....} ua ClaocoW ... pot. groot Jil elatu, oe miln )et,

Plrael 6. Eea .lok Tailtgrond, DUIt Jlereeet No. 5, .. YDIICbeideae endere artikeJeD, al.mede Ook .ealepen GI...

omlrent 41 YOeten lront iD Vrf'datrut, eD 100 yoelea II",. ..ark, een fraai .. t ...alwny)Jo!l&ea Ete •• Web, Sopbaa, Stoe- J>erceel 7. Eea Ruk Tobrll'Oacl, ub .. r Pcreelfo NOl.5ea le.. Schil4eryea. Spiep'" .nz. ena.

6, me' 50 ..oete. (r08& la d. aien .. ,aanrJercte .u ....a.e. P. A. BRANDL } Ges.

omueal 19 yoeleD

Ja....

^I

a.

L. S·rEY'fL.t;R, Cur.toreD.

PeraeJ S. Be •• tak To'DtrfOlld, tperceel No.7, froal DeBeer G. LoSTa'r~u., A ...la,er.

• 1. bo"eo, S31 toeteo ••• 78MetI!II

Ó

DeGebeu_. IfD i.

fOedea

dut na ...,.,.Iie. ea wel

14'0 EXTRA VEITE SLAGT SSEN en

.-bikt yoor"

RaDder..,..

^plepD ^opden ^hoek...

40 dito TREI{OSSEN.-Op Ding3daa-

Vr.datru" eD de

S'eI.'

Jeicte.de ".r Lee uhlerhek.u ... 1" ,'iutecla .... op M... deft !lIte December, ali

Sir JOBJf WrLD.: •

..-..;.1....

De oadenc:beié1eoe Percelea'" .._

Tui ...ucJ ... 0"",-":" "... ~ Water. noepr padnrteerd, zal de Oodergeaeeke1tde Ier PI••tse

... _,- ~'II yat; de. Heer JAC. MarBu.G, Eenzumbl'id, JIn pu·

II. EeD -stulr Tailtfl"Ond,

..aewu

lla bet .icJcle.... in blieka' VeaetDtie 1.1e•• er"oopeD bo"npmeld getal ntle :ruin .... CJU Heer A. H. Hol'K.~ hebbeade Ha i"'.DJ OIIeo, waaroneler 20 oltge"oerde %leh beYiadetl, zeer Ileac"ikl

In SLJanllcru&. '. • &ot IC.... OaaeD. BoYenpmeld VH il ..oor Iro^Iltallt

I~I.Loeped, heabaade

ta

i. JêWODe "lWheideaheid

reId

la liet RoU ... eld in~koeht ..nzalzeker preRnt lyn.

Hullmeube .... waaronder 24 SlOelen mee Paardeoharea OroM D k te' 12 N " )846

Zilliqea, 2 Sol.., Kearttalell. Sof.tafer., 4 groote Spie ra ua ID,

P•.

^ht. ^~K ^VILLTF.RS, ^{A. Rz.}

,.Ia~eeD roude eiG., opuUelylr alt Enplanet ootboden, ..er- S. ht. DR VILLIERS, J Pil.

ICbl!tdene p'rea Plettyselae K.Ddelaren, eli omtreDI 124o.re DeIJ '0 L S ^TT sa, Af I er

Meae. ell Vork .... aor Di.Net lfebl'Oikt, Kuten, Vade,.. eer • • _T_._L_..:__'_";;__' _ Beddea, Led.batten, OCDlreot 126 lood Zil"er, Amerikaan.

acheft "re Stotleo, 'rare", T.felarrrieaea. elubbel...

GJuwerk, Kenkea,ereeQebap, .a.. ea..

Ailatecle 32Staltnlell, wuria lbao. Wynh,ligende ill.

Pakbuizen Percele. NOl. 2 ea 4, 14 Legen, 4 Rpen.

Bra.de.yoake&eJ koaaplee&, .. ... ,party Ptltlallilpnecl- Khap.

... Het Vatroed, lattwelk le

en"'" tJd besiitia'cl

ba wordeo. zal oppYeild wordea op MA~NDAG d.. l.Ue. leD

Il Uf" ea eera& a.&oaderl)'k .. daarDa ... "k terkochl word ...

LihertUJl 8tryllglld

eta

B"""", %Vlltm gegew,.

",ora..., .

VeiJkoltdiliea eD Planba" 're inteaiea op

u.naar

^{b,. d.}

Onderp&eekeaden, eD de H... BI.O.a &:BA... Atrr.

W. C. A. IIOLLER,} Voonlebsebea

J. H. JlOLLER. en

H. P.

MOLLER.Jr.,

mede-&eeuteuren.

Ka.p.tad, 20 No". llW6.

BLORE & BARTMAN, A(.I~.

In den Boedel van "'ylen deD Wel-Ed. Hr. HBND.

PIBTER

MOLLB~, Sen.

()E Ondergfteekenden in hunne betrekking nl.

Exrcoteureo Yan bo"eogem. BOedel, en n.menl honne mede-Executeuren handelende, zullen op de pla.ta selye nrkoopeo

Op MAANDAG en DINGSDAG,

n E On<Ier:reteekenden hebben la8t bekomen van

den IIffr- R. A ZUDEaaRaG, JUllior, per publieke

\' eilin~ le verkoopen, op

Dlngs4a.g, 15,December aansL,

TER PLAATSE "GORESOE,"

J,3OO Extra vette Schapen, 70 Slagt en Tre~ossen.

O P VRYDAG, deD 4Je December, zal bayen.

ltunde Vee op de PI &.Slikl.net per p!lblieka Yelldulle wordeD ..er"oellt. UetzeJ" ord, ,enelrerd Yet .. lIJn.

CaIedOD. ' S. J. FOURIE.

J BOO EXTRA VKrTJc; SCHAPEN.-

.iii Op DfNGSD.\G den 22 daeer,

zal ete Oade'rgf'lf'fkeode

ter

pla.atID ... a dee Heer JAcona Al.Tau.GB, EenUDrabeict, late. -rerkoopeD, boYetlpmeljo

retal extra ..eUe Schapea •

PUBLIEKE VBRKOOPING.

O E Ondergt.'teekeDde Dl· eene publieke Ver-

kooping ~

mn,.

de

mfIut.1luerw

cJoea boudeu, teQ.J..aboi.. alhier,

'Op DlNGSDAG den 15 deZer, .

Van IIlEUBELAIRB OOEDBBEN, but III ...,..

hoet.f'll en lliakbonwa St.oden, It~tedert , Tilee ....

A....

set-,

g ..

rt· eD

Wuebtafek, 8PteJ1

DIet ell 110__

"ft11l11ldeL,..ten; eea estra pede era ,aleaw. BoIlu4._

acht dagen lltaande Klolt, ^{ellS. j} fya galcpea eD eft'en OJu- en Aardew ..rk, wurollder een fra'IJ. ut

Tbeecoecl, ....

groote ",acbeldeabeid -ZUnr-

a

Plel"wwk,

zoo

ala,Soep·, Ragout, &:t-eD

Theelepeli

^eD Vorken, ... liaaclela.

rea IDt't Sp.ltera ..

BMA

Ulrev,

ou... _

A&JU'&1Iden, eol, KeoUopreedKbap, eDL eo••

" AU)(8J)B,

!'.font' groote kwantltri~ zeer pwit.de NEGOTIE WARSN, bettaande Jn Laken •• CNtJmier. »toekeo eo Oodnbu&Jes- goed, Unnen, Vue!'Chiteea,

Kaat.

IJD~ Doelr_, 1)..1t;

Koaeenwaren. Sjerpea, GaND, 8cboeneti. Hoedjes, eD%.;

alsmede Kot'y, B)'It, TtIae, 8aIker, Oort .0 nnelltkku.

&Ddt>reartIkele. meer, ti ",el OlD teWOrÓeD "ena.elcL De VtftoopitIf eier Neptlt

Goed_,

AI Da d~ IMen dezer, 1t'OI'dftIpooGti ... , ... " .. dedapa ...,

-le!-

wordeu beltnd ~1cI. I.aaiddell blyYeD daek. ook hat

'et'r YenaWierde prJzeD altdebead t.IrOlip.

'Hr

.Alle Jlenonen .. e den

0HerPteak...

.er- eebloldigd, worden by dean aaapmaaad om la reapee.

tire Debita I:(J()T lid eVade d~'61 jt»n W ..

oldoea,;

dear de7.etve lUIden JOod.:r ondeBcbetd ler eoIleftJe Allen wordeQ

f W. WALTON.

Pa.rl. dell 2 December 1846.

De Heer D. A. Da VILLII& •. Venda A"IIl.

PUBLIEKE VERKOOPING VA-N

I 000 F..xTRA vett~ SCH APEN.-

, De Heer A. M.

MULLER,

zal

op

r

INGSDAG den lt Oee. 18.6. t.t pl... tle ... n eteD Hr B. ET.R.O, GroeDri.ier, n.b, M..I'amllry, bnftD.'ucde ..er"ooping doen bou!len.-Dil "M wor.it ,'I\or bemzel!,eo metde gruoUle lIorg OI'«f'brq1, .n won't ... rukerd Vet te

'yll. J. W. MOORREES, Veodu-Adm.

, "'.Imuuarf, . 2" No ... 1846.

---

AAN FOKKERS EN AN DERE~,

TE_ KOOP. ,SO KX'fRA VRTTg SLAGT- en TRJ.:K-

J 1.TIST ingevoerd per ~rc~l een. ojlre~te don- OSSEN.-De Onderget.eekende zal op

kerbt-uin. Henrl ea lwee Mer"". \oor by&ooderhe- VRVDAG den 18 deeet', ter pl .. tIe ran MA Heer JACO.UI -. "'rea ua de Roantellen

""0

deo ~eer W. BaowN, ,"RY.VKOR. Eenzaambeid. publiek'lalea ftl'koopea, boYeIl- YOOI'aUI.NO.KaT '" Baowlf. Dezel.e zullen 'Wordeti Yer· _. ISlaat eo 'frdOlMD.

koch'op de eo.mi •• '" VerkOQrin~ vandco Br. J. G. SurT- gem. e-'

L•• , op ZATURDAG, den il December, "00 oiet vro~ger Pllarl, 2 Drcfmber 1846.

nit ie Jaead ",rkocht. De Heer D. A.D&VILLlE", Vf'ndo-Ad ...

.WEGGELOOPEN

van

den Ondt>rl!ctceken-

den, op eien 19de NOt'err,ber, een Muil.E~;~I, ual .. a kitar, .. n I.np I' .. rt, een .cbaafteekeo uhter bet oor ... en riIID ; .)'a spoor i. ~zien lol IU'hier de I'lIJlrl; B80.

,.teeld by eien Heu ^JAH PArr, ^O.iby Ri ..er~d81. Die uni!le i.f __ tie k.n ,e"en, of dezelve· by den Uodergdeekeude

besotJt, .. 1 beloond WOldeo. _

P. J. DS VILLIERS, A. nz., Groot Drakeo.teiD, I Dec. 1846 ,

K.v.~ BREDA.

3· 0 SLAGTOSSRN, .l!:XTRAVET, EN 30 TRfi~[{OSSEN.-Op MAANDAG

den 21-Decemoo, :rAlter pIutIt! ..an df'n He.r A. J. Louw, J. \Vz., aAlI <le PIt.rf, worden \-elkocht, solIder Rperye, bo\'engem. getal Olsen.

Ofe~veD.

S~lIenboS<:b, 2 Dee. 18!6.

J. J. BDUG.UN.

De Heer C. P. LI"DENaE&O, Ac..l"~r D. A.

D.

^VILLIERS.

I'asll, 2 D ..cea::ber 1846.

(2)

i ..

" -

...

ING~ Bt1$~'ol C~,

~~~---~~~- v

1

JONG V E.

den

el., ,3

en jare 00 ,

'Jaren

⁰ d.

G. W. PRINCE.

BENOOD GD,

Koper en Bliksl

^1'1

Kn ht,

J. B. OGERS, S.elleod

RHUIZING.

er .hic

TAO-V

ni fan ahould 0.113, LOOPSTRAAT,

'u tr n,

OOPING,

VAS

J

d ren, zal '" nreb

ES MAANDEN. -

J. H. VN~'HK,

.IL . '1'

•

(3)

laiti

_. _I"

, • ..

!rOeP er r

~ ... ..

,to,

, , 1

, ~')~2'

)Ij:

I

1

!')"-,

b.:

, I

I•

.cG.

II Il.

I

'n-

(h,~- . tM'n r; id edl'll'

r Ikken

e ; en lICit ly

I, ft )

~6.

"-r-

In fn ,. en

J"lJk

mys I",is-

11- tn te

'n,

d

(0 -

,ayD •

•L.

G.

ne ,

Vele tdtne ko

LAD 1

ee

I

eea,

M Il aAt

'

..,

}

1

Co.

• Eaq." wel-

l I

I

t

i

J.J. BU M~ ••

1

^nt

ENte of

'JLLZJt MORK.EL DU

of the ParI, Sb pkl~

r,

CA'UT N.,'

.1

-

(4)

'.

~

E

.

,

• II

,

•

t d

·

r

·

•

w

I

lh C }f C

In

P p . "0

.ï

tb U rt a

0

B

th D

-c

T

•

c S

ta

7

pi

C

··DR:·i:rAIlO :,',:' .~'<:.~~;

. ···"t··'

i;1·~,D ;4::;W, "

"<I ~

'a... 'I"' ~ ,;"1: ~L""'''..

^4"~'^{L~ •.} ^,«

v...

^{a ....__}^St...

!!..."!-'!

V'ri ...

fHfr,

^OO'l',

".lhckie. or fI..,... ",,!,L&

tit lilt^8AT.

ca,...

^t.eA~

NOW PUBLIIJBlfI9>rAf!f'BI80"I'ICB. Dee:

^I.

~::'::iNS::*~

.'. :;:,-;,., .' •• _,O a; )N;.\ .':',,' '"'ruu ... c.i ... ~,...,Afntta.

B'!,'."rl&ii.r -~ " tw lAW GpiM. '

^UI1ft.

t

'."l~^rf",-." ~,~;'l<' .'''' .., •• ' . • "" ,~V ~ D.

r... - ... -~ tt co.

" -r r1iJii' ':... ~;

Biqm • .: I '.'~';; ...~

";'~-:.;~';;'J. ," "f~.A.~-.:·n,/; . f. '':'>,''':':.: .. ~. W.N.!,."-'-~~';:~.Co..

,.:Jo"'f~' , ~ ~~, "~~~ ... ,,,~

t. " .COIITA 1!~.,JIlqIt.. L&l!l ... "'''"'''_-~.Co.

..:..._---'-!.----_...;.__,...~--~---- '1'H.JS tT . i.tbei.eaP&eitl"~OI't ... n ....

^)e ^, ^~D.il.,~ ^,~ ^.•

~,or

^~W.R. ^~...,.-~ ^. ^. ^4:Co.,

Po ny . .:~ OE . or ~a. Q . \ le ·

'lo1eOf1$O""'_,.''''-''

o'

oft...

.'."

."...

a.I' larl.laékCO.EácIM ... ",.y

".^~U,ftrt.·Ba~,.'WtJI

·.leIIt

..,,. ,^tcit

,...0',..

Of

,u.. ,.".. Iltl••' ... ,....".../.a.,.-u.w, •• w. R ...

D.riI.-a..1aq.-O,.

-LOaIIoa.-

^lr-B ^.... ^~•^.Co,Co•

T O BE SOLDa&Mr'-J'. G.·.

STJn'T.

LRa',S.le ,. M~. DAY,,..A...D TUESDAY., .:

AIl&ti._~~

",,~'~~""req ~.

R.1McUoa.- .... 1C1•• -

.Co.

ODthe Parade. 011 SATt1RDAY, the 6th lutant, a' .

TA. 'l~ álUl 16tl D~ 1846 ': ....

fllter their __ ~

Ja

older lo ·dae hk ~ G. C.

-n.o..a,a

^A

co.

Pon, Fin,., (Qalu Hr ... liftte. Knu .. wellkDo,", Poo1, tile ~

Propvt,'

belollPl'..."

tO tJa• ..w,'.c:t.

^~~.ta,Pllt ^~ ^{...' ~}^{ta. ~. ..,}^{tO "'.} ^• ^< ^• ^...

PaIry,) mlolt

two,.,.,

y.".qlllet

an4""

^aDd

ace ....

^ris.:- ^.' ^j;;:u. ^} ^" ^.. ^"'. ^:. ^',' ^{.. ".} ^.. ^• ^{Cl •.} ^I

8roob.~.,.-

tome4. to bebaDdled b1e.hi1clml. , 1.

TIle- ~

Pn!peC."

r

.it... in-,~V , Tale,

,!~

^"'<

2. ·"o.• ~~.r '.

^CWI

\Y' ~"""'-U..w..,!-Ilildu_ a: co.

--- pleia, lo

bt ...

iD

8

AJIÓflilfIl",

u.,- ."

^',.i~.~ ^. ^...., ^. ^.

1IIiN".r.

1'.

G~-=, .

^4:

co.

TO BREEDERS AND OTHERS.

H4.Lotl.~'n.I!DftmD.Brfek, .U~.Te.k.~ HOUte,ROOI. ,lid_bel4n,iall,bpilul~lalDr f1N~

stoa.

coo-

Fire tmdtLU'e·'A ...

• '.' . ^u.· ^'. ^~.~ ^".t .

r_e

' .' -i

ComfJdf1U.

-;r__""" Rei

=-.,~I.'ii... BOP

D. DrJbuIIt.-UIIOiIIrIII&

no..o." co.

^~Ac..

- . . . POB SAL..

I'Ulil!DClelor

fl

^lentWe^{,ie •}

a,... ....

.,·tr.ldeJla,"'lJ1In'Ouoclill!e&ta.",.^I"H~ laaU"

-"diDf u ... ..""'."!_ ~

^&~.

...

^" ^~_~~_~,

..._ .._"... no..':"-

^_

c

• __"._

r ~I_... .

. .'

ce.

J UST imported per "Arobul,"

^ft

thorough-bred .

Lo, 2.-A W.~. :S&j)ft.

aaeler

~bl. Swrr ...

4

^Y_d,

aa. TBS

^lOlnt

8,...· .. 0L1m ... ~ &hat the .... W. 80....

^-.\1

ac::;.~

dark browD Stallion and twolfarea; lor Pedigree .nd

DfKect

to tb

Ihf~,

HO!"t .od .. paraee" &heteIlO" b, •. .~ at

dae .,

Itf!' ,,_,~ GD CWr

PIIJd

^IIp

eo.:..

W NOIa-l1::.. .. - partit'Wan .pp1, to WILLJAli Bao","·.IJ.e.,. St,table.

p.ny

_tL

TIM

^{$ote ~} ^alw.,. ^beea

Jie1cl1oc.

~t ol ~ .... ~er,witla .,.... ol9 ~ per

aB' H",.,....".I SCOU.

Jf

.te NOREm ,ABROWIf' and will be sold at Mr. I.0- ~15.)'ear.

T'"

^!.

SJaare.

~1Jl

be.,.,...

'_"Ud1l6lt

At

let 1I'0ftI0bérMrt, .."..

·.l!""" g ""_ .._ iJ-:-...;:'

STBTTL •.• '.Dece-"_ JlCoIDIDWIo.f I I'SaIl!

",! __

on

d

!A.TUR,

r.

DAY the 5~ r·'. Lol3'.-A

fetet

wide, B

,A"

^o.taacl^711",Va.reI. at^Wik URl^{, .}back·ofⁿ Lol Ho.., OllprodacUollof

theirm....

^{B, otdiw}

ot .'

^tile ^DI~

.'

^="'8 ^• ^{8 ••}^{. ~"._}I'I~_ ...

=~.-_.a...-

^..._ ^.._

_,-, IlO ' .... 01ll1 ....

P...

o . Lot4.-A.,~tor& .od VIII4,aDuesed to Lo&N03. . , , - ~,'.', ," ••

XOC~, seê. ... W.D.t1de.=PortK .'

M R J G STEYTLER wilheIl on SATUR.

.boDU2 (* ...: ....

t1 ,_ -p... . . cape

^TOWII,

Oct..I., JIC ..

JY"""_' G.

W"_ A,JC. .. ,~ ...

• • e , •. I ~ No.I.-~""_ of Gardeo Ground. Dest fo.Lot.

No, . . , •

.ul&IlJCI.U-a

DAY nek&, &hé 6th ln.tW. (Or the bendt of l.Il

t,

40

t_ ,,_.

la~reet; .. cl100feel ... '_

P . t' '.. - t.· ,.,.".,

T. S"' __

Wlaatfor.-

L C

"Intol.ent_A. DARK CHESNtM'Ettate, HORSE •• blch has been eonJtantly :I,,

Loa

.bout 4.1No. 6.-A

t.

'Ito~pt .. of aa"oi.Vrede ...Groao'.~ .04100

ao'

to Lot'_~. No. . •...

ro ec

i .

eD

""~;.,

rr

⁰ <. --.IIIj"^f B.

pw.e,.-w..u.,.

^•

uall ..

rid~ b1

.1Ad,.

^'or ^... ^{, '.} ^,...., ^~ ^..^>^warranted ^{Lol No} ^1.-A ^PiIee ^{bl (kM ..} ^Groaocl, ^•• ^the ^b.ek^ot

Ft.r8 and Li lê. .. "~:... rl--':'-- nu ~. , ... _ ..~

perfeed" ... iIDd... The~" aUtmaI ... 011 .orth, Loll No. hod 6 wUltto teel "...,.ID tbe .. ewt,.proJected "

':I

C - .

"r_,~

^'VCI"~ ^'J.

p,.,. c..t.

^J

a

hIay.-Ba&aria. Lettereted&.

be atle ttoa ol aD, person " ..hlnl:, to POtteU oae o! tile at ... t••• nd abpa, 79leetdeep.

.0'1'108 'l'O .I"s1iil-na . ~.

B. á).!..-A ~_ "Co.

escrlpUoa.,. Lot No. 8.-A' ^piece ol'Oardea Gmund, IIest to LOl No. _, .

.-.ao. .

Alto, • Gentleman ^I'LoDdoa-made:>8addJe aDd Bridle. 7. (ront.~_'111. BuUdio!" .re... boft, 53tiD es«:elleo'fee&, od 78 tee' deep.

a.t.

offt,.ir, .nd weil

ALL

Yidld

Pel'lbn."

&be

wt ... Sh8l.hoJden

^{la •}

&ad

^{Beob _}

otben. 'ba"'" p.... A.IlRJVlU> :

^IN ^SlAlO

:±:

^S^84Y.

JPUBLIOSALB.

a4.p&ed lor ~UIUt...

beI!'.J

.i'uaWd •• tbe corner ol Vredê- lo,uM 'or tbe Jut fb. eolltlCCl&h'e ,.,., .. to .... ...

Ncw.

U. 8....SJool_l)ltlo,

18 en.

^I.

a.

O N THURSDAY, the 24th Dccember next,

.Creee. aocIlh •• bee'ladinr up

to

Sir JOIllf WnD&'1 Nek Inl~,ed lo ulJ 4apl&

Jut,

^aN Iafimand, ~

bJ

ArL8

ol

M.. ftJJ.

1J'o.

Mootl video Oc&.~10 Si •• Ba, ...

.t 10 o'cloc:1t precitely, the Uodeniped .will eause k> .'traoee. Tbe M.-era! Allotmeo&l' ol Gard.D Groond aft &beCoutltatioa,

tbeJ .. ~ to.,.,..,..

^latill ... Cbi... p... ~Dr.Cuapbell. 8. •13CI~

bepublid,IOIJ .ithont ReIeT.e •• , p~ntlfullr.opplU!d .ith Water.. of 1heCÓmp&QY•.aadl.battbaDl ...

decIuId."...

^IS.

"1=

BraailJaaItut. Lt: II

MONT'''GU BRIDGE, S.fLT Rl' YER

12• A Pie~of Garden Grouod. ·1i'Datei~th.midd .. ofth. ,GeaeralHeedogQlOllll ..

~c.t •• tbe,_.."Id

c... _&llelltll NOl'! ,d

0IIII&"

4 n aarden ol Mr. A. H. U81'~"Ta...iq

aa

.alraDce from 0' tile premJimiá

PUdbJ

wldcll,41r1deD4

WUIM

pq- MacI.apIeu!ty fU&.

S.... a."..tN. ,

100 F.c S~t.er aod Dl'llngn' Oxen, St. Jobll· .... t.· abJeat theDest uplNtIoIl

ti tI ....~

18. H.M.

COrnt&e ~'a ~

Captala C. W,..m.

10 Butard Flltberl.nd Co." .bicb will c.lre iQ tb. 3. Mo.-eable Property. eouiati.ng ol tbe lI.ual

nrietJ'

of . BI ~

ot ~ ~, &0. ... Wq. "-_•• ;

to

8lmO • ,.

early part ol J.ou.ry nnt. and .re "eli worth "01l.ebold FOl'1litore, amoll! .bkb 2-4 Chail'l. witla HO...'

18.

Da 1t0CJ[, Ser. SAILED

OUT

Ol; IDI S

lA·

^l'

atteotion. h~r Seed"r.

a

Sof•• carel Tablet, Sol. Tabis. •

lar,. cape

^TOWD,^oe&.

14.

^1846., ^. ^N 19""'"

aIdP

'f ... to ...

16 Tl'lliaed Mule •• y01&n,anel quiee. nWc.teroLookiag GlUIa ... I Roood elo••upraal,orelered I 0'1'. '. • • __ ,... , ,.

3 Jackluea. from E..,laod, 'efthl pel,. PtatM C.ndldUeb. aad .boll'

W G COMBRIN' K

^V£SSEL81H

snco

^{8 BAY"} ^'.

30 JUceJJeut 'Saddle aod DranghC Hortel, 3. 4 .nd 6 12 d<nen ol J(ai"s .od Porks. which b."e oet'er ben1IIed. • •. ' , ,

nl'... Ch .. I...

,tIJItl.A,."u.

ye.... oki: Ward~bes. Feather 8ed~. o.tdltetd .. abouC ~6~ Simr.

WA .. At.II_.a._.

H.M. Pripta:PI.U_'. Capt.J. P. ._ .... Sidp.

The .bore Oxen .re UllJred w be in "celleot candid"n. Amerlc.o .nd other CburI, T.ble .. Dinaer

se,...

^cloubIe ^• .• ~.,..., H.M. COrYeUe ~

CaP' c vr

J. H. A. BASSON.

.et.

^GI... re. Kia,:faen Utelllils.

&C. tu· ' BEGS to acquain&' -tb. ,P.bUc, &Lat he hu

H.M.8100p.Dl4e. ~.

L·"

Koeberr. Nor. 30. J846. IAJ.a, 32 StuchatJ, haliog DO"\VIne ia

thpl,

and Iy!ag REM'OVBD HIS

p()l>

1MD

.DO"~ .,

H.M. S...

n..rioU, Cot_ ....

u J G S GA : Ini the 8toret, LotJ No. t and 4. 2' Leqaén •• ~fcJen, JlAllJCBT-SQt1ARB No:3. JMX& ...;,_toMr. B. H. wo

.T',

mr. • • TKI'TLza. I.. n ooeer. B d Still .~... dl &0( Su ...__.... _...

f!.b.!l ~-

au 0. • tore r~ nt. wbere be^CODUnS to ";""r, WatcIJeII Clock., aad

.UIe

^{If_. ~~} C L h-II ....l ..

IU-

The

Properl,J

wb:cb.

IDa,

^{be '} ^{at .. ,} ^Bo ^b ^....' ^....,... ^-. ^• ^...

a__

^u.

U~.iJI beput ap OD MONDAY the 14&h,

ál

11 o'Clock, \be-;:bl:::':,t .. ta ., J_P""",J. B"""""'-'laWit, a~d BOldtitt In 8eperate Lou, and arteJ:waide

an

^{topther. .} ^OU^{band, .~}

aoid, sri_

PIatIclwrk,

a&... 0eMIM, S. s. 8elL- ~~!~

~bel'a1 Sll7k Boa.,. ad .oa....

prleee.-Houee

CIo!:t.I'II lt1 ,,-,,-. ...

I _Dl be Cl• e." . 1,300 ~u.' Fa~, .

~dltlon. of SaJe•• ItdPI.D of ~1lb-d1,,11Ion,

to

be

_II 70 llkVgAt.r 4IUl DraiAgAt' 0-.

olli applIcatlo .. to tbe UocJenlgned, and Keet .... BLO•• "

N PRID.Y h ~th "'----

Bt_

^T•UII•

0 ... te.. ~ber, the .boft

A&llIVBD IN

A

. W. C. A. ''MOLLER, sheep aad OaUle, WWblMld " Pábllc A.aet.IoD, at lf h. ••• .,.

1ICIaooaw, a

I.H. MOLLER. StA1aD4. Tba ... -'"""-tClOlldltlola. '. Il.I 1Un.rlO

Taw. .., •.

' H. P. MOLLER, Ir.

S.

I. POURllL • ~ .. ,." ... P",

~ape Towo, 20th No.,. 1846. SAlLBD-OUT OP

AI.

-8Ar.

I

Meten. BLO" ^&; BA1lTMU, :hetloae.en.

PU.LIG SAI.I1, ".... 13. .,..., .. .w"

^lf•.J.

otpt,

tO ....

ra.

SALE OF AT the Place "Fox I.Qd Bound', Ina,"

^OD ^{U. ...}

Kboour,

^W.

D

^lo^Table

.r.

n

the Estate of tbe late l\Ir.

G.

F. S.

GEVER. .

L .

MONDAY the 7&hDMetaber Dat, oll800fat eeIeCW Y.ESS&LS.-IN ALGO BA1'.

T O-MORROW MORNING, (Friday,) at 10 J.,ANDED PROPERTY,

^Wetben, 4O:fotlDJ'draaêbtOkd,

aad.JO .".Osea ""llAdrCw I·... .uA,...".

o'Cloek, ftSale .fII be beld.t the late Reait1enee of ~. IteDenboeeh No .. 27 IIH& I. G. FAt1RB. ..,..."""L. MorioL-M::=--s.Jndl. Co.

e deceased. of YArlou. Ucnuebold Furniture, .uch

u

Sol....

'S.lfTUATE IN LONG-MARKET-STREBT, '. • ,

JI--":_ I.

L. sp... __ "'_~I &.eo.

halrs,.Tablet,_atroues, _LookingChelt_OIaP.or Drawen,_Picturet,.8edatead,_{a good}BeddiogBaroml ter..nd i

I. CAPE TOWN 'PUBLIC SALE -J'-.'_

^ai\.UL^-I ^,

ooItIngUteDille, Hani BJricC""OanEdY·Eu:dryT_•• _..., _~t.oibEer .rtldea._Xt!Culor. ID the lo&oI"D' EItaCa of

Oso.o.

Bo •• o"MAR TAIT..

In ths D;'trict o~ SfDell~J-m.

.

'J . 1:1'"". ; _,. ~.'

I..Grl!:..P.AS

_"

...a-~~~!-hD._ ..

__

DBq__.::,D.~..

a•.•

^B~:_

..__

G. L. STuruB. G,••Aqctioneer. I

TREUndenignid haye been ioaaracted by.A ::t'~ e ~~~~:'U=.:

^'_'A-Co.

. 'dlh1!!lt._. 'IDI!t .... ,.

a ~

^ft ^" ^{A. Z ..} ^D... ^8; ^Sl'.,·

u.q._, to..u.Pt,,.bIIe:

&lietioa ... , P. fUtIIoo.- ... titi ;._ltrolJn •

co.

PERIl.PTOa 1r SALB ~4"I

^UiL &\li ....

a

^Ir ^• ^ut

tal,. _ • _'

^\;.a ^~ "..."..

w.

S. ~1l11eu.-S Jli".L.-MCIIeIl&kal 6;Co.

the 10101"ot Eata ..

ot

Ccrtl NfltIriI. ZCIlrota. deee .. ed.

'l'be aId ».O •• BIJBaeld,'

^4QI ^...

W ... & 9 ~.

J.Boe&L-VIICt11ai ..-S.i~

"Co.

ON MO . NDAY J

^AT 11 o'C,LOCK IN

THE

^fORENOON. ^..:

15th .

^{AT TRB}

ot DRO

PLACBI"GUBBSOB,"

a Bezt, ...,,". r.

^Mlcbie.

-v~o.

ntOL ^Briltoa.

• , 6, fOil

br

A.~. pewtploril, to tlt II"lttl BitUe-, 1000 wellbred .~Bwea. 1 • aa4S _. old, H.".,. B.

D.,..-UIICIIII1aio.-DocWaa;!Co'

I • ..,~

P._,,_

^J.Perber.-Loedoo.-S

"CA.

THE 'tb OF 'DECEMBER NEXT, ON TBB PREMISES. 000 do. do. etheI'IaadwlDbI,

,I ~

W. Furber.-Londoa. _ AI

tt

Co.

Will bil Sold prnmplor1l,

to iA,

RivM,t Biddw. i C"T",rl1f 20 tborougbbred Metlao llama, lOlDe ol them lIDpo11ed ec:DOOIf... ~

BY E SE ND L

d ,p . I.. ..

d boo,b& bI &be

fJwbet

aleIICb

DO ..

ap.ardJ, Bri'- QaMa .... Arkcoll.-Tabl. B •• -G. Brilwa.

'fOlIN RIliB ASPOTFA L,

ouse :an. ...

^re,·

mISeS,

~=~~-::DJ:~=--.·I ...l ' •• , B~. R.;Eueaau,It.-T.bI. .-J)""Co.

T , ,

"ë;

^{d-· -} 8f11f/hvt, J.p.s..ell.-k""D".~ ... Saaidl.

T

^RE ^SPLENDIO ^MANSION of tbe late Mr. Z48TIIOlf, ituate in lbil.

T.lI

Val.ley'.Jn

.LOQl.-rut

.tree&, beiD, 20 good .... tard ..

*'!

Cab.. - .... I04If- •

.hu.te Cornet of SlIlpMn .od LooiJenpleln. qoolaining par cd No .. 1 .od • DOW

m_Y

,Ji~ "', lIrinl 20 Boaeebold PU1'1l1lu,.;,

~~.:m.laaplemen... ~

If.~-uocertáia: a1dI

'-Co. '.

Krlour, Dr.wing·room. DiniIIr ~m, 8reákfalt·toom. Iql roodt,

.36"

^t,

u"

67. lafllEt

fii' 11?' "

^V..u ^DU BYJ:.tP.£l'-YSSRN ~,Cq •• Aactloaeen. "_"9·~.. .t.t t .ntry, I.rge P.. aage and HIIII•• ith esten.l"e .,.Yed Yard'

H~SE PremilCl are ,""rt 4'

^Jl

lP,f1I'~~8&ed for

Malaga •• B,n ••ttpllM8!!" '1'l'i7['). . .

FIM-.;

1.1'ie4emaL-D.~riIL-SpaJlJa .,Co. "

d Backpremise ••• itb lUIe Wa~.boult!. StIlble. Butler·... , ,B • .tnneo'rtte the ~ -8

,_olfld"1a..,.

^bt-en ^,. ^~.~'

U".N'!tfv'E'~D

^.,>1 '~'I\.,." _

room, Coachman'. quartere. Ser •• nt·.-rooml. &e. Jo

---"I'

bed io G... 8L.1, "'''- .. - T"4e ' . ~

A spieDdid Stairt'ase aDd broad Laodiog witb fPadoul aod

'r:

^'I;p~iteoo ^~ Gt~-;.;dTFtQur. : I~''''ii:op

6Ued DI' .4 ~"JC. 'r.~:~.a.:,. .,~:J!J.~.

ry Bed·room. upsllirtl. lip jtb ... ery eooftf.ence •• baekWarebquse, ~tlIaJS'o",.

A JoumfJmy Qop,' and Tin SJUith.-4pp 1, ''''n~'. '," 18'6, .,. ".,~,

. REMARKADLE! t-. 8ht",.

aOOJD~

a ftitehen. Yard, aod'

Sen."".

^Apart- ^&0 ^}

7l1~J ~J•• '~&1.s(

Swelleadam.

Tol ... ·2... • 28., .

.A.Silll,

Roof

",Aid the I.te Mr. ZASTRON caused to be m

f

^lh' ^.ith^ft•• eq~,fo,&abl. aoom&>onalae Upper Story. ' , .; '., " ' •

ro.o oYer the Flut roof olth. BOIlle. keep. the Upper or 0 lbe .... dl'

,.11

^be^.oJcItll.,.maiader oftbeSTOCK ...

MA, RRIED

¹

'.pa,)Joa6-J;t1te8OCh Noye1llber, •. ' I

01-1'4 ,.

,.ai

^ol

ed room. ~u"lIy cool aod airy .. the lo.er floor. IN .a~DE. Glui

rc.... ,

Rack .. COUD... u4 nllDlerou. by SpecIal IJCt'Dee, It ~ H-. ol,the Renreojl 'f/-g:p- ;

l;tq;tt." ,«

r.o TJle .hole Property presentlone Ol fint import.nee •• nd Sh PWllrelud ^1.,.,Ie_&l, "cl ...U,.

tu. .

^J.^SPTu ^•• ^Mr.

,~.t_h"abtt ...,....

*DOVX WOLI'.P, Aloe

re'"" ...

^AI... ..., I~....

t ...

D

toe.

0 0 •

«Jlllretfbe Property m.y be in.~tedDOfnrtber ",commeodation.dUrlnA' bUIlO..,. holltl on'. ~. . prising Mahoga~

HOUSEHOLD

Chalra n,tohur.

FUR'NITURE, C4nl ..

dLoo Tablet to )f1ll.!oauJrA.Ur. J. P. n. Tlt.LT .. ',Bn ..

ot

DaYdafV..IL~r

"..,.,,1.\'

• .., .Clal'" daorhterDUtrictBt(llteaot AlII&Ddeleo, per Ib ••• A_Adalppëleo. per Ib. ... Áp"" ~H&..PeJ'Jh../ 00,1

t ~~ t.":;" ,Jl

4) t^{I 4}0 pplicatioo &0 the ln.oh'ent Branch. Board ot E.xecuw.... Chi ooien; l"JuaG.f~rte aod

ir.álic "'ail

^Mabopny

s~

^boIcb. ^, ^", ^'I ^J' ^• ^- ^\bfikoeea. ^{per MUo} ^Apdcota lIi&tO •^f;' 0 1 - 0 I 4

WILJ. BI,LlU."',II!I.K SOLD. • bo l,Pi.rOl....; ... lrror.Wlncto.CUrtaha..earpe&l;Boob, CapeTo ... ,hd·~htt~ '., ',:', • .' Aa...,.,.,..per ~ .. ~~r;i(80.

LooA;lneoitl·mnE• I"erapelO. HUUSE adjOinIng tbe• aOO.e. t.cID, béaWlll'e, Kitaheb Utenttr., and a yárlet,teacll. BeddlDl~ Bed &O~ l'a"Dltu.re,oloth.P'_te

artIf-

G...

IT pieleed tbe AJ.ichlT

i i,

-to

•

~ t. B.u'bil f - J

^~per~ ^{per, __} ^•• ^~ ... ,...^{•• .:-} , .

",;Aa. t.

I

,= :!!'.':

,_

fbI! Till.De.-d. m.y be Hen o~ appllcatloft 'Uhe Offiée '. T. Sale

will

commence witlHlllodry artlc," ODtbe Stoep IDGrni", .t Jl o'clock. 0IIf ~ ~,~ Boter

per

Bat&ar -perI"'.. \). -:- 1J • ( ~b~ 10soinDt Brallch. no.rd of EIeeuSOri. S. A. Baolr-!Pt IJeIfaf-ttTdOloek. and the LaDIle4 Properl1 wl,1lbe ~ DAHlIA. IfAUA BJ.JS •• '''',

au",~ ~ .~perJ"8eraE:t'Dl" •

^-.60 ^O.

uIldinga._{Th• F -lt} _- _b' _ft "'lolO._d _I _t ., ' ,

ap

, ^t^ElenR~ • _. ..^{. .} ^'.l

di.;r-

1 !t_"T"-'_"

ot .~1eJa ...

d

~~~"a'i

-"",

.... ~ , ~ ..

-,... •

_I ... ~. _ . 0 5,_ -

^I⁷⁰⁰^J^t

L_ I '.ulft.. t Ceoditiooa VI 8ale ma,. be leeQ .ttb.

om. ot oae

^FrieD.,.. ^P.

P. • ... ~,.

^i"

l~·l~- --_ ~~~ 4 t.

^{I • 0}

~ u.u u ...C Il' ,. merre Qr'R purpote • l----' ..._

ce

Com au fn 'bl

H~,,, '

^1" ^...~ ^.... ^1IPV1!.I..

,~.1tJIIIIw't#'i ...,...___ __,,'!" , .. _.

e Pr emiR. luroi.hed, Cfln.i.ting of Lh. "'Iual ..triel1 ol taa";'l'T'PT~ P

ft

^{lV BATON} ^~le ^•.^L

i 1~~:" N ' ~. "'-6¥~~

f I'

H,., pet'... ~'l"'.-

^{0 lO}

rawing, Diniogand RedroGm Furnilure. ^J ,.1. •• ..l ~, ~ : ftl at,

IJ"'. a..

l~'~ll":":' ~;.(r" .~.~'_(ta '.

E~"_.~.i...,,., 't.

^{y. _} ^.840

, "'''01'10 WBICR. ;' ,....

S LE OF

^'II dUU II)'. Itll •

t JIl

dS

F • ~..

^,I ^r

"'Ieent éciïïi o.

0:-- 14'

~ complete Dinner. and Bre.kfut SI'~, .' ~pl.ndid. ,., 07;~~c.t.rl, " ;

A

^,J' A,•.t'. "81,1t

'nIED Op '~2IiIIêli

^"J1r,~ ^,.

E~""''' U,

^{4 0 _} ⁸

tO

hlDa Tea Set. • <t'lllDl'ly of PI "te. con,i.tln, pnoelp"'"

ill

'~t'l"t

_~._;! IV ...

~iIiii[lOtP,=-v..q , ~

lJf 1&&«)',-," l'i)J1_,

^t, ^• ^•

jE ~ 1Ó'J ~, ~J.Qt,. ..~ J..,

⁰ ^_ ^4' ⁰

able and D_rt lipoon •• od FIJI'k•• GI'ftry' SpooD', SOup'

I ~r!',~~D ... , G

<JbU(I.· ...

~.w

^,b

'1\," .., --;;;eIm .t.tá'k • ...

⁰¹⁰ ^_ ^It ⁰

Ladles, S.'1I1II'·Po." •• • Chocolate Pot,

I,,,,.

^Ceotre~.

'f:' ,.. .... . ~

^:Juri..

:)"*'

^MIj,...·j ^l~' ^.:. ^"'_~

ut .• ~ , ~

^{I .0 0 0} ^_ ^." ^•

Ceke'Baakets. aod lemal olber .rticles of PllIte ... lao rlehTy

S "l7!$:tJE:Y.()N.D.l'HEJ&f.ldl~VlfB _,tl

^II ^Jl ^• ^;~

~~.u.

'1 Ifoal..,,_;pomt •••• BtI6eJ

per.b. .• j,

DOO _ 04' ut GI.IB •• re. a l.. ndlOme let Mabog.ny Din'nr 'rablet.

NEA' R T'HE 'N' EW -JDn'"

1'¥.1'J ~. • .- ^er

ad.

ⁿ ^lf.ov, ^f' ^" ^" ^{~ '"..} ^)..

Kuea,,, ..

pedapr Ih.

Cheae, ~~ I

0 00 _ 0

ot

ophaa, Cbairl. Pleture8, Looking Gla.su, Ac. &c. , ;J .n.""'~t" ,.' . - t .,. . jj ••''H •• • ...~H ', •• l ~.lt.lbeuea

per

I&IIk•• Twt. del .~ 1 5 0 _ 26'

P. A. BRAND. . } lolot --, .

l'DD "L

^ftóIoJ.. ^., ^ltaf,., ¹⁶ ^{_ken ••}Ch.ft'l&eatk. It6. 0 _ 44 00

G. L. STE\"TLER, Trualeel. IDt IÓlOlYenl Be~te ol QBORt). B01t::aOWM.Uf

,T~l!. n

^.c ^,OD

Ut.~

^JDltaId, ^.,. ^..

neh betOYed It",.

^per ^{ID m •••} ^{W ....} ^pr. ^1...

"t r•.•

⁰ ^_ ^{19t 0 •}

--- I, ....

^h~... ^, ,..~soa.sll.y~ ...

*... '... u.::1: ... "',LlDti1per.ai4.t~ •• -

0"

WWIama COACt! Rlcha.r4901l BUI LDEUS.

'

ar. OoDlpaD~,

". LlntgmarTkt-ltrtH

. ON-

im7Mdiatelllaft"

MOND'aY,

l "UI be IOld

~"'&U. 'lle 21st ol

br

or

^tI_AucUon. perempk>

December nex~,

^.lArUW Propertrrf1f l~), _

w=....

thJir ..

_s=-.,....,"'.m.

Dr&

tIX!a:==~,,::~? Só"".f''''' ,eI.GiM.

^{tI.. ~} ^...

"'l~!

^'... ^-

=~~.

^{Mer ...} ^~^:~ ^{••••••••.}

~~~:O

^...

=:ft.... w~~.1

!'t.atlr .. ~

I'I.• .'00 _.

&

g:

tt ..

= :::

_. 0 CJ 0¹⁵⁰

.. ., k>thebigbeat mdder. Ga ., PremJtell. Longmarkl't--.treet, aUiI

nla. l... *\~ -::.'-" ,'"

^1/\'^r ^", ^'pene

,..s...':'•••

^pear. ^cl 0 1 0 _. 0 1 I

S rOCK-IN.TRADE, TWO ~O. &ROVND,'ris.: JC.I-

^JIl

30'I~l-~~~Jf~~~,~ •••,,:·· f'eni.-::ai~...•• ~~~·t .. 0. - Ot'

SE• • ·,.e OI!'I!'

Lot 128. medori!tlf600 eqaare roodt, wltb a P!'CJD. a&

_·IIt'''' •. - '. ,',' 'Jl6r ..

1Illad .••••• ~

per ..w..

ⁱ O. 0. _ 1110

... . F..-.. -,

eeclt,"eM. .... dI~U"~ufoJag.lDéaIJ1Irlng300aq ... roodJ, .' ~ ~.

id ez, .

^t ^~JIef ^{poo4 •.• ~} perl",.~ 0 1t - 0 J 4

T HE PUBfliC S...L~ t\e-,extensi~ Stock-

wl.tla

mree

ProDIafeI &0 PObliU'.

Ne'••

^nel^tbOrOtI~ ^{.'. '}

SIUPPINO .11fY.LLIG&x. .' C.a.';. ".

^TtfiU: ·.ulo ... Tot.cco elo.... 00.0 __

.0:

io.~dle~"I'áI;.ktrbetolllitiaedon. Thr:leLo&l~llbepro.lItonaIllputupaodaold~~ :~-:~... . n_ PIUtr.7.

~~or,., ~"''''pr .•

blk8....,.~It~~

.liA.l = ':.

tI!lIliA'DDm~

... ~~_JII4:I""

~a ....^&.^"4\11

~tI1Ittm.~_ am.a .,,- t'f -

&ltd fnï1Ty pul up^iTbe Condltlen.of

tor ....

sale ma,together,!"be HeIlone Lot.,at tbe ~ ol the ..,.,"'"t.. ."'.-'ÁR.IlIVql.'~'\ 'fN.~..y ~ . ~i.lht.. ..~..:~;.,

.t>" .• ".'

..._

•

Sb'ooperJ6atken

Tner...

&8trul1•• Straw P.16aacb. ._

tJo~~.

_0O. 35

T

^lUJ!!O ^... ^, ^_

':n

·iua& ..

4..,.. ....

^CoJDpu~, Heereniraeh.&..:,.t,

,'\~s ~=.~ . "..""~--"ftIJeoperItDk .... &rictl1"'H!. Of •• f ... 1oog

nc., .• - , , .

t lJ. L .

^a.w. BATON.8óté'1'ru;'tK .... ...__

9:.. ,. .., ,.... .. 1i;e.,.r

^{u ••• ~} ^..^{taI ..} ^....,

J . ..Q.f&;,....~~

n.

^Odd. ^l.1l4I Eb~IIUID.u..fJ h""it~·~ " ~, .. ' '. • ~ •

Itn"" •. VarbU.

:pip. ..:

lJ'~ _

¹¹

éf

keo u UIDal to eo'_meae.,,lJte Bale, _lw p~iJlfll .^tt£!'f ^"I'

··el'.· --wanD .

^1'-'1..

it .. q:;~~~.

^~".;J ^I"^'!.~'.. ^{• .. ~} ^~.1\" ^, ^o~.aea ^-- ^..

ta,

^{-.1.0 '_'.}

&!:.

fI1iIIMN/4H..utoatM~,. . J

,,,1 0iSU,·j..b"

ⁱ ^--.--- ^•. ^" ^"...

;'~'ir:t...!~&l·. ~~"ttP9i:,~tp., __ ~ (

·>$Q,,'.;&..'1v .

'fbe .plendid oewl; 61ri8Jeec1ft ... aoil F.lDil, '.

BS\.i. NnED.

^D.

·nc. e th~ 8tb NO~'Iif!i ~~ 0:;. v: ",,~~~\1-.~~.~'.. ~ll·~~.

^Y~, ^8tnit. ^{p. st. F~.}

ott.

^If ^{. •}

.ffl

^V

~~.)J'i:

W.,oo. already .d~rtiaecl,._NB. _sotae _SpJeo.IkI.i1l.lik"'"_Ctrriapbe &old._L.mpI. ". r_~.

wl3

,

JIl."~'

m1~~~,Nf&1'9

~~

~·Ltdau

"w,.

ill ha ..hl,^'APPAND~..

~a

^ill'

'Jt;;: ~ ~ïJwr.Wt. ---, ...

^.t...

_":"'.nwl'Diiw.f"' ...-, li. ~lt.;'.~ _pa

^v;et ol 1 al"

...

perpond. 8uetorTaJlow:1W"i,^P ^{Jil. -.}

_""!.'-."~'".. ."Y4Q: ,f

^{Jl ~}^{A Il}^,

. ..1'. A.. BRAND. Trult

,r.'

ri,bt

.1d4.af,~i",

"._,..q .. 1a,iaI"'l~~ 1ft R

.':'~~.d0.

^A ^~,

biltrl: ~ POJJ. ,~~ V~·

^clito,: mn:,pu-~ ..~;.;;l ~~tf"'~. (J

G. L. SUTTua. G ••• AlItCtion.r_. ~ .ftt'fllrGllt.1D.k1Iaoif'ltoul,'and hael on .• l '''Il.tim.a

pt-'\; .. u,~~"

^{I.G.~ ...}

I:y:-,:(."',,~,a~..;:*"· ',,~.•

n..ordiDairep.

W"iDa;

ordi..,_, _,

.I.,~~

- ---- -_ ... i~J'r.MJ1r~,~" ~",ill Jacke' aH lil... C.,,,jIb

*

^.!l-~... ^~;

t~".r ~

.J!..~'.... ••••• •••• ...,~~ .~ .

o E:ecelknt Fa' Sl4t1fTlUr Ox;" Dd 40 ditto

red

eaJft:1)f~~,~ .,'"~..

^~iJPIhall rec:eire lb, ·... e N.

'11

^29, ^&hiJ

'Ja.

^laiI ^• ^.... ^. ^{.P.J.. .} ^{• ~} ^... ^COia~^Wool ^I., ^{• 0 •}

-=-•

^I

t

Drtfflg!lt()a;m.

're;~,~!.

!'~~~-,~~.BESTANDIG.

~:"'/:::'t\.~ "\:"';v~s.~l,'~J~iE·· ~,:ïó~~ -;' ";,,~N,.

O N TUE~pAY .the lt5t

^of.

December

^nest, ^.Qa'am ...Nt'tIr

Mhtt;"

^Dofpital, ^. ^{Dee..r ..}^A'... ^IC~. Der. 5.0 .... W, .' ,_. Aa,oa If''' .••••s.{&,~

:<1 e";f.,

^i-"'_ ^{0 0 0}

th. Doder.Wlled WIIJ.-ou to be sold ⁰⁰eloePlace of lat Deceuaber 181.4-. • ⁰ B,.., ~~. 18.,to~1I3 ~,

fla, a.u;r..!.IIft'l::.~

^i~ ^• ^{• •} ^If'_.

t.e.O~ ~ , , .:

rMVBuaa,Ii;eI!&lNtbO!. the abo.e ilu.berol •• perier :' .. :_ • SiJhléda. ~Ii~tlat!~.

aaC9.,; ,,'

0

1._ _ ,.._ - oe _

^GO'

.UIe, arqoo, wbldt ~ (Illteopd fit fOf' CbrietIII".

STRAYED frGUl the Undere~ 'on .tb... 19th

I •.ct....

1aI,. IJSOcto .... I? , ...~ (... 8-. ~.

^per

I

^buid.. SoleWa&JMr.... ..0 .. ..;..,000 Theae Cattle Ita" bee. bougbt for Cub

ua

Bokke"ld •• lId I t Jo-..l V I•. -'tb lo ~I .}" k Sep ..3, lOLoeaoa.

~Th"'''''' ';:~t~_ftw... zeep

^~r

pod :•.•••

Soep per

Ib.":r

¹⁾0 • _ 0 0 I

will certaiDI, be pretene. RI ., • mouw co ... DMit.... UA' •• n.. mar • Borrad"I.... . ~""' .._

* co.:,

^A.,..la. ^. ^,

P. J. DI VILLIERS, A.

Be.

oeeulooed by a riem behlad lb. ear. HJI UaCft were ~

1.

Jl"...,.,.., A... can".,.,;280 .... EoH~. fro.

S. I. D. VILLIER, 1.Pt. 31(ar.1 behInd tbe paart He ... bred.' Mr.J.l' P!APP., New VO~" Ua1 1~. &0

WbaI.iI-..

C...., oil. Pat·ur .101'

G »rak . N • near Rlrel'ldale. WIIoeft ...CU Ihe apJ informaUoa, or .atpr. . L CIaa.. , ~ ..

reat . nlleia. ^0•• 12. JSC6. ~ • ". ret~m. thee.me lo tbc ltndenlgned, .n1J be r_.rd.ed. 2 -3^P.M. Standin, iD S. W. tbe barb 8hwIWa, .nd

Mr. G. L. STBYTLE II,. AuctIOneer.' P. J, DI! VILLIE·RS. Budor ••

PUBLIC SALE OF

se "AT· SLAUGRT" OZBN

ⁱ

t''' • ~

v.alr ••• 11 li .'Ge

· v , '

.n. 3d Det:ftnbtJr

.

'.

BY BLORE & BARTMAN,

W· BEN, with a'

^great

ftriety of F t If

• G 00 D 8, the loIlow..,.wiJl be .-IdWltJHN&Ra.;

·.... ". todoee AccQO..t.:- .

• 30n

PIeen

of J.dlu Silk Poeket lfanA4ftllJelt, Aquaatity ut BertIDWoo:'" wJth paUerD. of

r.ae,.

embroidery .ork,

2 Ca.. Straw Boneeta, _

J Cue LIaenDallUlllkTable C1otba .. d"apldDl, , 1

cue

^Paney Table CO"efI,

1

1 Cue bleaebl!d Lloen Dam.... , 1 C... DI.per and Huc~baek, I

cue

.8rOtnI Holland,

I 'Cue ot lkJ.rlne Dn!IIeS, "

Vutlio Trimmio, .. Colt.rs. Irlsb Uoeo, Shirtlog, BeclUck

&c. &~~ Ae. '"

W. ANDERSOlf I:Co.

I

To Painters and Others.

~N SATURDAY MORNING nut, MetIJ'J

", BLORE ^&; BARTHAN

.w

diepote of a qoutltJ 0

-whit. Lead, loI. IUld 28lb. Kep; allo, Yellow. GteIP aad Bleek PaiJlta.

, OD Satul'4a¥ .orDlDg .•• at. .

M ESSRS.

^BLORB

&

^BAR'J'JUlf

will feU on

the Pared., Pearl

nar.,.. 8pnt r ... ,

White Pepper Pine Table Salt. Saltpetre, Tamarlocll, Windoto Qlaq

CDtftnf Wiel,

te. te.

TOYS,

FOR CHRISTMAS PRESENTS

T HE Undenigned has just received, a few

cuet

of TOYS. io gre.t •• riety, wbicb, be ,oWen Po Sale at YBf lo. pr1eet. Also. a few C... SLATES' and

SLATR-PBNCILS. J. J. STBYTLER.

40, Loop-Itreet.

TO TOWN

:AND OOUNTRY DEALERS

L. H. TWENTYMAN, I NTENDING to leavo the Colpny EARLY

NEXT YEAR. OFFERS THE WHOLE OF HIS

EXTF.NSIVE AND VARIED STOCK OF FANCY AND

HT~PLE MANUFACTURE$. IRONMONGEllY, HARD-

WARE, (.;U'f~ERY. SADl)LERY .od GLASS WARE

. At Recla~ Pl'ioes.

INCLUDING

DIRECT CAPER 'fEA. In 10 ... d 40 C.", M.ued

puk... 'J

60 FAT SLAUGHTER OXEN.

(')N WEDNESDAY· the 23d instant,· the

Ullde"lped will eaule lo be IOld at )footagu Bridp, Salt Ri.er. the .bo,. n"mbcr

oe

^.uperior ^Ono, ^amoRg

bieb lOme fattened.

1. HAUSAMEN.

Mr. J.O. STln'Tu"

a•.

Auctioaeef.

New Cheap Goods,

A T THE A~IERICAN STORES, NEAR

'rHE M~ItKET:- .

'nmml.nd Smith'. Coal.,

"'Rf)iJed

UI'Itttd

Oil. in jan, Red "nd "'!iite Leid, Whftlr. Se" Elephant and Rape Oil,.

Wllite and Bro.o Riee.

l.irerpool Soap,