Zuid-Afrikaan 1855-09

(1)

) die

e, ..

~QN. n..

IIat- ,D.'

n!oa, rit'.

M_

the

&tor.

Ita.

riliu uell.

, and

·ot.

(ru..

from

"rinp .t..

from Jllly 'ndon

('~

^"

'ta- ilOQl.

Sc.ein Il. 6 .•ta.

II, J.

Tt'.

IJ

a

,5.

80

~6l

4l

r,

21

I,G

I '''Wlt

J

,I.

18 ,

80 G ',á

~ 0

4 '

t

<!t

1'ti 116

/

.

^.;

, .;;I)

J:: rI.

YO') I' (I I.

oIJ "

" I 4 lt [,II

v IJ 1) IJ U I I3 tS 4II I 0 "

9 ~ Il I ~ 0

o

II 0 (I

o i)I)

o

^{4 0}

3 6 , I li 4 00"

" II "

o ,.

^II

(I 0 "

411 Il "

18 7 0

o II 0-0 ..

lJ III) () II0 Il II , lJ IJII

I) I i

8 S "

II 1 0 ijU II

" 4 4

064

o

0 0

o

^{0 0}

14 I li

" 0 () U 0 0 3 % :l U 00

o

^{0 IJ}

u0 0 () 0 'l

000

li0 0

00 n

J 6 •

" 0 ti

o

^{0 0}

II 0 II oOit

-

000

·W.

Z

^ULLEN ^on~.· wordelldoor'de Zaicl Mribalileh,

_j AlfOdatie, al. lie Speciale (;e~ .... ...

Heer Al'I DaJa. 1U•• ';to& "

~laanda8~ N ~ ... ber l8U,

... Te. 12..,.. '. Mipstl~

,oor de wel~kende! PIaata ..

OtT&B

POST."

-es ...

a~~w aange~de ,Dorp

.t

It" RL I N Gr

JTOOt JIt'T rest 1,238 :morgeu eo 4,88t kwadraat roeden, Ct'lef!:en in bet YnJ!:htbunte gedrelte ftD G~ot'ldool, I"t1! by ondervinding be"ondea te syn. een .... de bfo_Vee,

\ 8ehapea en Korenplantwo in die buurt. oftt"Vloedig op_

JcyereDde, en goed YQOnien nm Wáter ea Weid e, De Tendf'n DloeUll melden du aaageboden pry. ea d.

voorwaarden ".a betaJinLI" '

..,. ue

woonten .. Tend ..r "oor de P1uta o.bPo./,"

moeten opden oma.lq geachrevea 1.10.

A. DENYSSEN, S,ert'tari. E. A Auoei.tle.

JtaapetBd, No. I, Kerkplrin. 30 Aqr. a8U.

PLATT._t< UG. K 'EUEHG,

'·oormaal. 'fOt F.1.... ndo_ .aa den IlfOfOr

.J .:H.

BlauckfOnber ••

]) E Ondergeteeke aden daartoe last oatvangeo bebbend ..

lullen op DONDERDAG, den 20 SEPTEMBER vf"rkoopen, op de plu.. zeIn, al de Levende H.ve eD Geeeedscheppen V:ln rmeWe Pluta, beataaade in :

2~O Merino Sehapen 120 do. Lammeren

KU1*"he,SC"hapeu'en BoUf'n 24 0-0. 10 Koeijen, S Kalv n 22 Paarden

Een Wallen, 2 Karten, een op "eren. Ploegen, Fggen Oogse-eeehine, Kooro Harp. Kaf.nyder. Krui .. lljrt'n, Wreg machine, Zadel., Toom ..n, Tuigen. Kllro, Ml'lkbaiiet Boterbalies, :Uven, ~cbalen, Gewigten, W.tI'l'Yatl'n, Juk k- n. Touwen, ~ troppe a, Gewrrr, c"erige Disselboosaen, }lRdhalie, Keuken T'llfi-l, Gn:ven, Pikken, en wat vtnter op den dag der verkooping zal wontea &annbod ..n.

BLORE & 8ARTMAN, Afalaltf'...

VERKOOPING VAN

KO~,.n\Rf: V.'~T.~ GOEDEn.~~,

JIIde

''''hy

held "all ,~ir

Lmr'7/" P,,111

In rll'n Trsolventen Boedel van JO"KPH WAnt'''. &: JOR)I

SUDON BATU. h"i"heden d.jvende onder dea DUID

of firmann WATKIN. &:BA"'"

O

^{P VRYD\G,} ^den ^21stl'n ^September, ^{ten 1111~,} ^lal

deheer J.HOBUI W1I,GE, per pohlirke nndutie op de

plallta lelve, alleen by den opslag "erkoopen, MET LIBERALB BONUS,

De P14,.t8 .. Knorlloek."

r le!!"n in rl' Af.t.eling Ste llenboseh, Mn Hottentets ITolland.- be"attt'Dd~

II

e Jo'.oUe Molen,

Er-n nl'oo,loorende Stroom Watt-n hebbende, kan m,,"r cia" 2000 mudden P'

r

maand afm.len, .ynde onlaop ftr.

!'.'tn.! en in den besten Ataat YBn rep"",tie ~bl"'ljrt.

Dr (;phouwf'n op de Plaata lyn .Ilen leer heeht eo .tt'rk.

en opzehaald van de beste mari •.len, en beataan uit ren

!""r net Woonhuis, met al de ~kken Yoor eeD Login Huis; 3 Buitenvertrekken. 1 Slal, 80 voeleu laug.

Een Grofsnoid.wirrkel, eor.

De Granen op de pialIla gf'faald, 3 muddeo ~oren, 3 mudlen GaMlt. 3 mudden nav"r

IlE I_'OS~Jo~GOEOEREN, F.Jo:r-:lG HUISRAAD l.Al\DrOl:W.GBREEDSCn.\I'PEN:

f!'D O_uwagen. tw"f' KafT!'n, vf'nchf'irlene Grof.mid ..

Crrrl'd!lrbarpen, eene hOt'v....lheid nit'uweD oud Yet'r.

Planken; een pnrty Touwen Zakken, een Geweer.

Alt!lmede,ze. o..en.

Yoor vnd«e byzonderhf'd"D vervOf'ge men zich by den tWf'f'dt'tl Onderf!:t'trt!krnde, ten Kantore der EXl'cuteun Kamer, of by den heer J. WlIGlI!, AfAlal!('r. Stellenboaeb.

, J. T. JURG ENS, } Gez.

C. J. C. GIE, Cu-atoreo.

Kaapstad, 3 Septembrr 18~5.

-)E EXF.CTTEURS KAMER daRrt~ behoorlyk ,eau.

J

thori~erd, 181 laten "erkoopea ol'middelyk na de

\rrkooping van bo1irngemellJe Plaat.,

liET WELBEKENDE PAKHUIS ONDER LEUEN DAK,

Gelegt>n un het T~lhek. De ligting van dit Oe'1ou" i.

byl onder verkie.lyk rn bykanl onmbbur 'foor den Kooper

VIlD bonngemelde Plaata. Iynde n.by dea grooten \, eg

PO EM'r lIeschikt ~t een Bergpluta voor Wol ea Korea, of tol. a- Plkhui, voor algelneene Koopwaren.

C. J. C. GIE, ~ec.

PUBLIEKE VERKOOPING.

]) E Onclergeteekr'nde, lyne Plaa~ Groot Vlakte, Veld.

komebebap Ri"ier Zonder End. Ard~IiDg Swellen.

dam, vHkocht heb.bende, heeft d«!n beer Jo •••• BAaaT lut ~Ievell te nrkQOpen op

lAAIDAG, 1 OCTOBER1855,

AL ZYNE

Mye-nde Ha'Ye enr,I..o8goed,

lIEST \ANDE IN:

1000nU. MERl'l"O SCHAPEN

8 d~ TREKPAARDEN

10 do. RYPAARDEN

20 TREKOSSBN. in beate eondjue Een OPEN WAGEN

Een KA R op wreo

LANDBOUWGEREEDSCHAfPEN

HUISMEUBELEN, 100 al. mahony LedibaWa, KaateD, S$oelen. Ef'ttalels, enz enl.

KEUKENGEREEDSCHAP, ta w.t verder op den dq der Vtrkooping olworden UIIgeboden.

Te gelyker tyd pI worden Terkoeht, "oor ftkeuinr

rAD

d!'n OndergeleeUqde (die lyDe pluta verk~t h,~) bet geheel 'vu .,,, VEE, eu. IPeataaude ^Ja PMlde ••

KoeijeD, Oillen, tD'l. elU.

DeopregtgeteeW, iDgevomle He."t BALLINkEELB.

Donkerbruiae H~npt. aangelok' door Graal Fmyn.-

LIU', in het jaar. 1847. (Voor palaehbqiater lie het

~ngelaeh.)

ALSMEDE.-Wagt'JI .. ItarreD, PlOf'It'D, ell Ludbo ....

~reedlChappen, eea algemeeo auortemeDt KOOPWA.

REN gt"lChikt "oor 'den Blli&eo Hanelel, eDI. eDI.

J. H. BiYERS.

8 Sep~lIlbt"r 185~.

I

'.të< ann"omstén.

. :; BN~

V A ~r W· E.';R,"

WJl,.... ·'.• ,,$,•. BE_,.:.G. & (jO.

^I·

OP~.il(jf).~!

. DEN 18 S'''EPTft M BE'ft

'.' BURGST.RAAT ,

'ZULLJ~~DBONDBRGtn'KsNDINVAMi~

r ..

'V ti R ,,, V N P ~ K H 11 ~'z EN,

Ge._ 1

^{Daby ..} ^SCHOTSCUB

URIt-.

Ba ae... lftler ty ..

J6 Zes-[;egger:STUK VATEN.

200 Jl [~ELR~,

Ba .~nelieldeQ~ de Pak... ..,. an."N te o.e.r.IJUt .. A1"Clke'e., o.

DEAN "'JE JOR~SOPf.

FANCY EN STAPI~L GOEDER~N,

WAAROP lY DE AAN DACHT VE8TIGE:'i VAN

, .

• ,falD •••

· .

lDUJIWzmlt . lIttPi •• Dl_·.ê

... 'Ueeden. " • .,. ea H~D ...

CN" ..

ea.

Zwarte eo witte Mualin

E'" se

ruite GI", eD Satyn

Gf'drukte ditO . at gt"btoemdr Satynea DOebD, 1:yard mrlaut

Balaari'le "" Delalne tlFORT STRIKKEN

FlOunced ~Ieedea'

liant.

Noonreept'~r dito "

BaI.kl .... dito NaJe~te V.lene",D~

Broehé dito, G~ne. Draad en Kinder

9.8

gmult

)fualln, in '!tokkeo ElYptilaehe, SaxlJd:e eD Amcrik"D8Cbe

Dito : dito Iicbtroow Zwartt I)'den K.nt eD PllDtjn

7·8 en 9-8 ~ncy Chile. kleine patrQflen Stroo~jel Bloncl

Zwarte, blaauwe, ticbtroode eo vale nar.ge. MUIUil JdoaWt-a, Kraapjtol en Rybemdjr.

"Ta aais.

Blulli .... en lWark Kawo Vallen eo SluiJen

.. Lin' "'1., .. 1.

L.nge eD 'firn ••te BareJ.en Lama'

Z d a_"

Do. do. Kuaimif'r en S,lpbitle.

Y ..

0

en ~.7D.

· Ma.telA.

ZW.~, witte en gt"1lL-urde .

Molft AnticJu,., Gtmpare n gekleurde Glace. Witte~ Iicbtroode en belat18lt_awe &ann ...

Ollfr:t'Dloa"te ~'ut8e", ... vt'nc:hd-

BI;:'a~e

le;

^bruine G""';'rr. PeraiaJa

i

de., beid. ' Kou.en.

EIap' ••

tru.s.e

en

Bmid. Bloeioea.

· .'a.... fiiol!ii. .

Zwarte eo bruioe Zyde. gekleurde Antique Hlu_e ,e;"aterde do. met franjel.

Ha"da4!hoeo4·".

Zwarte. &eldrwdé eD paarl Zyde Fancy ell w'"le Ta.ta, Alliance Zwarte. Yal. eo

fUeY

Kleur Kabrt't M~I witte Berlyiaaclae

VERKOOPING VAN

"'~.b.ut. 8t'''IdI... e. fiJee .... te.

, Blokkeil .a Pla_eu.

^I

·.0'

^V~Y~ ^MOJUJ.N, ^...

ti ._

^If..

'o .... ·~

bet Celillaal Boold ' ...

a .

• .. de ..

.. S\iokltoaeea

Maria &.d,"

BIolI"" .'rIá -PIelIeIbetil"", . _tr

i"

ar.

It:' .. ~

, Geellaoatea Blokha.

, w.p ... r

694711P1" 8paba 990 kCwtedo.

128& V~lIingeD 126 AlaeD

l~st.,.._"

85 Djqelboomea 1G N••éfl 59 A~tntaugen- 56 Druibordea

62 PAardenwa;:en TAil ...

28 Umbooaea •

21 V'~n.

DeYerkooprtag begint te 11 urn. : JAMES 8BARIC~T &: Co.

Paarlse/te Mu"ieipaule'it.,

Dam"l witte en andere, in kwaliteiten Kinder Soklrro.-in S1Nrt n wit

Ditb Kauten Sokjft Maul 'bruine ea gryse Sokken.

Itot."kea.

KeeDlrlk en Kamerdoek Ged,qkte Chhluehe Keemrik Chinaic:he Corah. en Ponjee.

Geruite Bruaaela eD .I>w:apea.

Stapel Goederën,

.; .~

ent.

Witte en bNlne Talelgenee.

" , .. Baftu .. boekjea de,

" Hemdenlinnen

Wit ..n Vy~ Bed!jDneu, 72, 80 en IWdddyk ;

WudOt"k. 6-4 en 8.4 Boe~ MuI.Ii" en Crenoline Keemrik ea JIleQÁet MUItin.

Hllrgstraat. ,

•. '. a

hie en bluuwe Moleak.ia

"" Kaaeelkll'ur dito te en Herders Geruit

WitU:en bruine DrilliDll. linnen en union

~.att~

en vale Vilt Hoeden tlpyt~akken

Witte en bruine Holland rn UIlion .. ,warte en v.le Silesi ..

.. Dekens.

. \VM. OURlG, Co.

I~ Ez/,.a

P'_"'_

KaGp«:M: HtlflUll.

:l.M Dito; ." mno deu.

: lJO Dilo ~ Kaptzt.,- BoU ..

"'De •• . oor kon"' ..' . .a.-elroeb&. pld tD NI~Uft'Tél.

D

B OnderpteebDdet-1 op

Jlor .. ea.

^{den II} ^clair.

_. ... WIl

MgufYroaw.

Wed ... IAct. JOy.

~':" £eDlUllllár.idn per publieh ;\"eadutie ...

kaopen. bo"ffDatuDcle ~ VeUe U_la ft

ltIPdIr ....

keD.

CUe

.ker preend pileD IJD.

, I.B. RBTIEY. W..

1.00dms.

It.n ... ple ·K.eDlllage'l'lag.

E

ENE lByetnfilÏlI' ~ RnideDt fluhhodiert wordt ber~apeti

op

MAANDAG, dea 8 OCTOB ·It1856- aan bel

Sn_

^tan d.~; Mqi.traat

.lbm, ..

iMorpuI. te 10 mn,)

tët ....

de ZIVEN COMMISSARISSEN TI!:

KIEZ! N

i

^lil,laata ".Il dle than. aftredn.

'IulMu

iDgnoip Arl 12, vb Ordonnaotie No. 9, 1836. :

I ' , I

· De

aftredende CommÏl8llril.len I)'n :

De Wel.gd. Heer P.

I'-x

Vru. J. Ha.,; '-WeDt.

· J.R. ZUD G, ,

D.A.Da V

u.I.I.",

GBO ••• L. &rnn.n.

M.L*;VAlf .,.. SrVT.

A. J.: F. ^lM1Tou. . Gm. 1. Locnr,

Welke aUn ~erom ~ ~

· NamIDi Comm'-rbtee, .

M.Da IOCK, Iecretar&

Co.

BX:

^tt BOEH,&,JlP·.rON."

J. B. ROBEBTSO~' & Co. Ez

^ti.

M, teor" en

^c.

Ro,hampton,"

, EEN ALGji;HEEN ASSORTEMENT

.tape. .n "'aey ~Dte Goederen,

Gruahopper Venn, 4•• In Verbete~e Blind'yzers :

WtI tIIt,art#t

II leadtItMI _ ., .. fil BWiI". H~N.

6 platf'n ' ~en. 1111Oorten, (hetb . ... .

aJloiiJ... '

P.tente Mul A"'n,

lt, li

k"a1itrin . ~n_ ••• JI1'vo._,. __ .~.aYACRT

en 2 duim : Tafelme_n, in groote •• r·

Pé .. A-~IDell" én .ti~.fte "'aartul.en.

Vrer'J&ftal. vt'rlCls.JlOOte Kb~ideribeid ;

VOOR UANbEN,

Gegoten Staal, uitmubtlad. Vuunteen,MulIen ¹

Irwahteit, vlerklnl ea Bn)'den S;:haren Venehe ~dam1Dfr Ka .. , Indigo ell Duimhlaauw V--" : do. Malll'lti'i' Suiker, "tenehilleode kw,L1iteit~n

adatkantig '.' .vu .. ~ Tb

Schur en Bliater Staal NaaldeD .111'grootten Rio eo Qe)'lon KolI'y, Koopj ... ea andere ..

Patente v.,.,oer~ ·Pornul· Vilehh~k~n, bluuwe el KlUld~~ilter, Gebroken Suiker

"II, kompleet" vertinde 00 tot l:i NOl.3 én 4 G,."en, Zadehrerk Mynen GereecfacJ..p, all. Bl .. uw.driaad Schotel COU, ZEIL, ~o •• S, 4, , •• 6

lOoftl'a .' "mu,..! 1'ta,em_te H&Yaun. Siaaren, Gonjelakkea

Staal Koper,

I/I. i

^ID e,. Elutirke Drur Ven" En,elaebe ZooUeder

duim ~ Damn

$

H"ern Klu' Lunea;a 8cboenen, mao .. V1'OUWeD ea Idader.

..X.pa 5 0ede ~JaapeD,. nee.*e., ea .

Geweef' Sc~,*n. ki.tje., 'in Coromandt

700: ertra "ett~ Sehape71

^~71

B9A-ien.

G~gotén Staleft ,MoleD Spie._ken _. Gereli.~rdeMabony en Bel Te.teaRozenbout

I

...

'e n te Goed ere n •

;&

;ZlIIPW.T~

. ti .

TE10.. r~ OP: . Chldnret""'.f'lldti "

aal opWOEN~DAO ....

.

lt ...,.

,

G K. T tel

JU, . .

UIT gedrek aan Arbelden, .OOnI ...

V,,~terJ. .,..

^pWUI! ^n. ^d.... ^'-r^T.Ma.

11_.,

Benteririer.

'OIle,'I. PikkeB ' .. 00. oei eta •

r.1

Onderptftkendt'n Iud." BQ uit cle Mw.- en ~ftlenteert de OD~e .... te

::t.

^Galtl'ent CIOrn ,,,"~,,.. M"...'

.rtal.

elitre. • ...

8eiJiI,Pea_

Jdwnen d...·· chel. .

LJ

D~t- HUNNE EERSTE FAKTUUR VOOR Bo H L_'~ ~ •__~_ ~ ... _

~- ,..nt.L ...d ...k·at BeaI ..__... de l7.nerWooDpl~

Piketbert,

.,.',ur.,... kke.. I't '" _ .... ....,..la ." ... __

Mpen Pateate V-.aCJ' ,_._, i al HET SA,\ZOEN GESCHIKTi GOEDEB.EN, BE. -0 Il"-;~tr.

op

-IDeJcl

----lte.

ClllllreDt' :

t,

J. .t&a'IOGB.

Buie' Been, K~"'11 en Stale STAAND. IN EEN ALGBMBEN ASSOR.TBMENT ~- ...·s···· .- .~_...

ne.

^t

s.

^her11ss..

Gera6neerde BQraX Knoept'jD FANCY';" STAPEL MANUPACTUIUlN, ----der- 3 000' lD~eD. kuolOea Il'laoaden worden 1,000 M.riao 1 plftD . W A."--

Metal d Il -

-_v_

^~ape1l.

JOO

Beestea ea·~ pe.rdn en Ja-I,U .... oabell De

bePt!

^J.

10.. _n.

LollClonaebe Ly. Gew ea

I'tu.k

0'1 o. Wim ea GB.YZB PUNJUMS, BAFTAS ell HEM. wordentot: 1000 .. wWellZCkat, ea UOOlDaddea QlUIl •• e~ :. - _

Houbehronell, ~e poottea eer ~ DENLINNBN, BEDDBTYK. ALB.U GBKOORD, cloorchi

"'br

^taeid ^MD ^~rier. ^met ftiD~ hltea

(liet

GETROUWD ill .... ecIerd ... Of'Nlar Kerk

ea .... men . OaulaJ B'-tb n , ,,_ ..-but' WOIJ ea GRAANZAKKEN, VLAAMSCHLINNEN, --~Dgemak ^l1li iD ene BoenIé. ) ko... I té StelIeDboeeb. 8f M_dat deu lt ~ , ....

H.lDen en N,ljltanpu, ia Brow1l1 !,V en -_ MEILZAKKEN, patente K.URK BaDDIN. w&·"::;:-a '

ctezr.-; br' '

^Hu ^Wel-£er,.a ^rde. ^~ T. Huo" .. ~ lf L.A.

-e ...heid-. b-.·d Ssoe ell, enl. Eeo al... A---m-t B AN

v.,... _L_~__"_

^ia ^0.,.... ^'p -L...! ••L. JU .

• ,_ ~.. ,. .,..,---- ---... A "'Da -- , ...." K. 18 IHUNK, Da. .,.,ur D.. oa... met "':~U... CNI.unrA _a .. _"'.

Sloten, la aOOrteD PEPKRMENT ellandere LOZENGBS. 0... 1 ~_._, ..

fAlii

BoarÁ'" CMId_ ... Be. P. W. I•...

Al_ede per ;jonple .aukMRte1l,-Crowley: witte eli ZOMER TWBEDS, ANGOLA ^ID ^lUIdere I?OESKINS. na~. 1

Cro.ley'. oltm .... teatN .Witte ZiDk, V~ eli WItlood, ge. O.M~ PACHA LAKEN, KLEEDElUlA. KER'

I R. ' ..' H ....

e=~~"!!!'!"!~'"!"!"-

kookte ell raau."e L--lie iD YIDa eD kanaen. NA ZYDB.

,toats it' e uu;.-

.wr.·.rKLLllfear.-o.,'· heer A.

Benaare, •

Wee,

. ~-- , ORLEAS~ LAKEN, ALPACCAS,COBURGS, MILAAN .;. ~, , '..

1- •

^II· ^L' ^;

60, PleiutraaJ. Kaa:petacL eo WORSTED BRAIDS. . IDE O1lderpteekeDde ... _ spele ~_..

=

^C. H. 1I1111tJeT,ala ~ ^\'OOr ^....

----_.---,:--- PATENT;. NAGEMAAKT RUSSISCH LEDER,"""'1 to*IeneDop~ .• """'_, lrie4t trik~Gnad.Beioe.e1

iurhaaood. ~

GtMIer ftD

II"

wkent

aehiIlende kleureD. • . buur het

Zaai

en Weilu~ .(OID t &GO

> .. .,...

liet .~«' \'all

Ri+blDODd.

"e... •

^DAMES ^;BTROO ^en ^PANCY ^HOEDJES, ^DAMES, ^Plu".·Al-TYD GBDACIlT

TJPJberI.

1. Jh

Jaeei

^J•.F. Ta ..., ala Veldkamet de

..,t

Voer MEijUBS en JONG~N8 STROQ-H. OEDJE, in mylea Y1UI. de Kaap.ta&L. De

Geboa_... '..

^Wc^OCID- ^~

cUatrika~.

^{Vice Vi ·} ^{• ~}

~fe

wenchridenbeid. haia. bt'ddabms .. PUIl1li-,

ataIIiaI. ,&te.... , 1UUo. If...,

Pon,~{)e

cma

l)wmeieark ...

1W-

RYHEMPJKS, KRAAGJES. CHANTILL" SPRIG eD eM éeJi uieawe ~, .. JWJaok..

*'

^lIl1IIIdn

.tu" . ..a Tee4en

ÓDtY&1tp1I tot "" l5 0eI0ber ...

CllCBB.BY NET, GOSSAMER, GAZEN VESTEN. K~ "'G ... ea ~.WYn Ha.,. ba ,..., ..

se- _~UIl

^{de ....} ^lDeade ^Tak. ^ÓI^Ve!A...., ^....

DAllES MOUWEN. Ila,emaakte BLOEMEN,

UaW

~en. Lad it... jIIu

DI! -,.. ....

^{hl .,..}

dleeliDs~

~en iD de U

Outtae ...

. KR4AGIES n VBDBR GRAS DAMES Ir'kJearde .&aid ~ 22 lII1IIII4ft LJiteL.· De -;. ' ... p.ln....

U... .: ". '

ea ~UW MUTSEN, BARIGE, OPBIN t..8. _ poote

Melkery

ka 1Hl... . I .I'Ma~.,

I

^1... ⁿ ^De' ^boedel. ^..._ ^1IeDIIra. ^.... ^....

PdnIkte

BARBGE KLEBDEN. 4aAb~ nUn

tO.WI J__

i"lan de paarl

·T~. _

^\1"11-

PAllASQLS.. ZWrrSERSCa .•a SP.RIG 1IlJ1I1N. waar lAD~rr;::u ba WOIden __ ~ bpolills' •

...-.;.a;tS.idl,

POIt.~·~. ^<

B,AUGB, CASBMIRB e. ZYDEN SHA WL8 en ledn

'I

8 ..

~L-Dei ~ ..

^Jotua

DO~nM,

^eD&. uz. eu. .' OIO. I.

"AaK" ~ ~. laa ~ ~ ~

Mc:DONALD. BUSK, .t Co. DR GSetteatber

las.. ,".

LANDEN NU

UIT

BOVENGEMEtD V.URTUIG

E ge~ooe Kwartaal.

Markt,

^al

pta~

worcIellop DO:':lDERDAG den 271te dezer, op bet :Mark$pleiD alhier, en :eea &&D'f.nl neillell 'IMOI'gt'Il8 .. , ...

, Op I.. vail

Com.m-n-. ~

M. _ KOCK, see.

Purl, 11 September 1~55.

N

o~n"J(ITEOR,"- i

100 ....

VAD ItoYe~ ••

ade.

~ I.B. ROIIERTSON &:Co.

-Pakhuiaell.

60

PJe~

!

V

^OORHANnEN, ^.aip ^BaleD ftDBEiioo...TensoetaNlwC·

, J. B. RO , R .. o.

60 Plcinana&. . ,

...

(2)

I

(3)

,

• r

·

'>-

L

I·

l-

'e r.

,"

.1)

, t

I)

'e 't lil

I' .)1'

~Il

Je

"Il ell

'll!

';j;

.~.

.Jl ,r-

j

, eA .. 11

loe

'U<!

te

MI

Is ml

....

rle 'r-

"e

IU.

~ee

tI'l)

,cn ar- 'he

.-'DlI

, r

111'1

, r

I •

, Je

~U- lr-

·,,1

"".d d.

toe-

<I, ,

'llIl·

..'0, .-r

1 de f\ ..t rh-n

'I"

· IJe J, r .•

\.('1 ! ,Lu

t)1~-

,a ,lt dril

eed ous

lLtr,

tt u

, ol' zy

1 tot!'

"nl.

.'rft.

t dc 'Dan

~Cll-

ou·

rli,'!

· neil

Jor·

óen van lyne

I'ult 'rou-

'liter

. aall Ilng- ,d te

rOU'"

cnd·

AAle

een4

udeu

Il"en rI-en - vier punt den ';ell-

OIU

~nJt!

>Il da

'~t-

, ,ich ..; vou

\ o..t-

I ,

~ i 1"' , (, ;

Gaurr.REINE1'.;_PIG'" BE1'\Vcalf nn K"", menl.uu!be .,laced In L~ baad. oh maft of'taJéDt&Dd ' be<'ora~"'", the t'or\<

encidcl_

t1ae th1i 1bip~;lJ'ea

.,..ij. belo.plát'." eMIIIJ,.."ta,

.' &a.-a.utusu ..lproprift1.<lf~'".Friday\ w_~~ ~ fromFilU'ftl'll..ita ed~a.!~,~~~ in theaua.Ji ...EJIIUah. i>.tda

v~~.'"uiG1eq.u...

&Gd. if

JIOIIihIe, il'~. .~ ...

^a;..

-

^1IieII';,^{ft ~' ...} ^{ol tro.·f~}^,24da ^" ^eo²⁰⁸^....

toap.

^, ^{011 ..}^'.

aIdla r

^ol

ca..

^23rclu.)

.

Aboutr2o'cIOék'ilflbé""00D 'W~~

~.-rilW ~..:~:.eci""" ".UI ... 01 M-'N'

,J~~!Ié.~~.... Oa'<,.~~",~ .~;_ ...

.ue ....

tervechuDDinrtroatthl'&Jbeauollat

Map.

~Iden~. ." ,I I • ^Ó' ^};" 'to' ... ,... 'nw tbe

~in'pI8d.; ... 18oul .. '

aiIeá,"- tiulaip.

zille

nm

^co ^{the drift}

Jeai:UDJ

^&0' ^the' ^Simul- ^•

'!'he, ~

^{the more} ^that ^this

..m

^tie flOIDpiied 'lrida ~~ .. ~

~.isM!

_d .,_ ...abIecI to

!brisa&

^oae ^... ^Vk-torta, ^ol

laneou$ly with the ~~.~ this pvty anoth~ IS educatiq'l and in~oll h~" _D RlÓI&

lhamefUlJJ • "..'

about ~~ --. o«.,nda ~ . ~ ,

emerged frDm the 0tp· ....~~de, .nd eom. aegleettd ;throughout thia diJb'iet.. ID&be laatyearl there ~~ .. I.*,",

T"": -,;:: _

^0.

tll+ (0li0'''111'

1IlOIjDiwI.~_ ~ JOUIP _ 'ft

1De~.

A.

Ibe'light ~cfed, 'Wen waaoolyQDe

~l

here.-w1&h ..

"'OWIIDQIII oI-GO_

40metrn i~

".·.,01~"""_b

Jl"Gl!U .. 40 .. _ ... priIe ~_owLig~daoo.~

jotoed by othPrI wbO baptéMd to be' )JUIi.,g by, £22 lO.

tbr

^bÓQIe reat, ánd oDJy"ooe' ~·iD but ir .. ale f~ die ... 8ft AI r.p.m., bow,,'ftt', ~ *aDU'd the land Md

who threw tht'mselr;l" inkl the r,\Du and COwork in Namaqual*nd at ,*:22 O'7the wh~ am~nt ~ -Z:pt"Dditure iD '. fbr$Ïd.ibIe

'1IWlOeI': ....

^{,1 __} ^aot^1~ ^{at ~}

'.-0

^plm., ^aDd al , ... dt.c boaI.a_re go~ ~rnest. The ;eomb#wta Dumbered leut 40, the for ~tion and- insá;lctio!, in th .. 'n~ diatrlC:t, mor.. you the ,..

th.t

ltwilt requtre ••

·ba

^olat.el ap1n~. 1 i

~nJonty of whom !lPlleared CObe ; indee-l the than ~OOOO square miles III ntent, being th..,Hore olll) hard moneL the diflIiOD ol Ge~ Jolavraa' ~ the Dlght ,:nd, fonowing 4ay we di~vered .2

Jlsturbanl'e arase out ol. quarrel a Kafir aud £95!!! ' , hal the divilion

il

c.mw;at

ot"';

'n:hema !t., tibl".. ~ whu1e ofwhieh!_ éither bl#"t or leQIded.

FiD;o about liquor.! ,

I

^That

thAt

Superintendent of EdUC'ol~ though. ftl_lios

tb!,

wbieb 'U old "t'Dcam menL For ~me

tt!

^Il ^{j ~} ^the

.rres

teat p,~ ill _illl

uIe

^tusta&ethat . As tile ftpt

pr0c4

-ded, .tbe I?ore eurious of lituation pp".anta of 16 y~ h~ De~ rislttd thiS ,ut the of thelarm!\' ~ hDO!ftd mUCh.' ~ 'ebol,'~ thew, ~l-tiiugs were lib aua:eaaful~ CIII1'ieCl GUt withoat the to".n gathered )l'Ollnc4 aid m .. bout 20 there ,di"triet. itineuusable, but C'Yldentt' &0 lie attri')uted to

a.

^I ^t ^·d,:I1· ^f '--_-' _:...: __ 1 lUIyeiaUaJty. : ,

d . . . (' , . ' . , th· - 05 epi emlc , typ... ---- _.. ".. ^n-> .L di 1.

c~ul not have been le .. th,an 200 At this pe- Ignorance .~n~ waut

0

1R1I)rm!l~lon. ucauea, ,OrRO"

,~I

^CJ uent et the heat is ..

1I1e.

The lpirit o(the arm

"',,:,'0'

to ~(le a&an~,..e got .... ~ froca ~ ship (10 or

riod, when ~h" clat1!r of slicks and yells ol

I

the only lpahe~Db~l.' legacy whll~hpare"ts cau leave

l?

tht'l~ ~lf Y , ,Y 11

mile'9

and th~ bloWlri" .,etllh ..r,

~PUUed

with nUa,

the, contending par~es "'~h! ,most wheu some ~ehlldren, iAud ,It. IS therefore the more that !he lDhD!)). A Kamiesch.

ot

the ~th. say.:- 1 ~ t

~DIF

on dunng themomilll, WJwere }ftftIlted frOIIl serrous WOUlid,. Wete beglbnlllg CO Mr .: Wat- tauts of Clanwilliam, after 110msny ye&nl of Indulgence, " H~ ~.. are maki for lUI

I..

rta1lt ~; .. yw.elout wJrh u..

1

son, the Chief Co '$tal)le, -and two with drawn Iand .ym ....thislug with the lot of all unfOlltunate .-idow, 1'1 ditio _Jret• "' ...

_.!

t'OD ofngwhl'b I ~I.~uld be We didnot set tuft

to

the ship ~,til a:l~ 6 p.m. thi

d ,'. '.

I ~

^I ^ill ^t ^{he di} ^,. ^{d b} ^th I"x{',- on UUlrC IIU _..,nft Ir.!","", tr tb ba' ...__

r.

S\V'lr s'hsud,lenly m~d,' tdb Ir dllppeo"!:l(:e:_, the helh_;C'- now expett that t ley WI no "ppolut. y every lDueh'.hanllSSed tO ~I ..io' to you atthiá moment. • I

':ï~

^{S.e mien} ,'ullgdo",:""on ~ ~~"l bonn.

reuts tereupon SClI;tter. an run Ou. ~i)~e 14 hcwever ] government, What' seeli and It 0101 CO

m

one aa.d wbat

II

can tell nll' Jr. am o',l)" lUg COIlUllGOJustice to the men were captlll', d, imt\'the ri' gleaden eacaped~ One of the Nearly 'orty children and pUI,ila0(YDrÏousa,,<>eIanxiously .ISthatr til b rry ~ "lleded ..-hen 1,ta!e how pt ....,,(1 1w.. to

pee

the leal and pene- Kafi.-s. who would not surtendor .-hen cnll ..d:upon to Jo so' look forwiud to th.?ir future t,-acher. lt is easily co be r°':h.I~. :"Ia greandnu~:~ot ~ ~

i!:t.~

^{bieb' ~} ^With^"hieb they 1'or',ecl for ~man1 houra. _Uher by thl' police, r. c"ived asen,)us cut 'with Ils~ord, and was

j

conceived ,that the Supt"rintendent of Education, acquainted In "tl

'~11~

a _ are

r:::!...~_ "'-'_..._•• I.'

^l..A~ ^eaH-1 oa;.it .tating my 'belief that i. ~ in .. -

I k ' ' , he ·th h . ta d . f rt'cen '1ao;'""c:u, "" no. J ....~n onc:ru; "'" ...S_w:ruOOD from ...._ --"'" ; .,.-

tien tJ en prisoner, ns he ou gilt to \lI t. e requlremt'n an menU

°

^aoom- ^tbfee ol-t... t I th ~ 10ft

á"'"

^&brew JDe&SQre, .. "" &... ~ple of the oflieers, eapeeiaJly Th re are not a tew heie who have a 'Kiag Jamc,-like

I

(JCtent sctloolmast.'r, wi I s"t' thllt IUeh. man can'ot be :

ïb.~ ,7 ~ or ': ~

^this

·tt:.

^the ^Senior LieuteHIlnt, ;Mr. Ann~y, from whom Ilaaft horrJr of a nak clsword, abd who con len'.tn the use'uf this

I

got at lt"~ than £ I áO or£:'-00. Mauy of th .. priuci(lllt aud I~:e .:1..to

Ik'

⁰^no ^{.:; '"}

:00

^but

a::nr ~

^ever ^~yed ^the ^moat^{ac$lve ~}

we.l'On hy the poliee,. Il'~ntrnry to the 'pi~it of English w~a·tlly. ip'h.a.biw.nts. of Dearly. ev~r1 ..ard in- this dhtrict

I

n:,..~nh~ve.~::::d. All ~~, .~ H.vhig, then, in ~o foDowbg; nigh~ ~nd pDe dar.

law, We beg to r'Cmlnd ,them that apparently cruel flcts have Slg')lfif'd tht'lr deternunatlOn usoon as .uch a fth ,11' d d • 1d' large eaels fofrar h destroyel the who~ ^0(; the Nystad wpplng (probMlJ are often the most mercifiiJ; and almallt auy '!Uenns of nip- Imsn sh!lU be established at CJaliwilliam, to place their 0 t~·1 ~~ Isqua rous, id ~ ~ to v~, ,IU~ u.pwarda~o( 20,000 &on.), ;I trust th~' procee4iap WUImeet ping iu the bud the ~arlike:propen8iti, s of oUr native popn- children there furthwith, a,:d to entru~t them to hill di.rec-, Talui e th~~lt' aMrt' unil1eer.. ._ eJ'lltalt "'b~ I ; ~:__ witb yo~ approYal_-1 bye. &c"

I 'atlon, wouIdbe proqacra e to tIntJ. bl I mlsta en "",mency'k lJ..· 'Il'h' h'IC tlon andClIlJ'e. m"nt0 on,f2~ n&O0 ,n 0e &newh al"l!to beov landede on ioarthe Crimeaa

rel"...,.,..,

or' IHS_aY a,y, COmmaoder.

hu produ<.:ed such'fellrfUl frUIts on our "'rqutier. At all ShoQld~ however, contrary ta their expet'tation. no first,}(.o 0

r

"h m:; 0 to be • Ii dn b ~_ fro Ca1JtaÏnWarden, ~

iin-

O!lic:er', i

t'vents none duld dpubt tbe' ne.-essity of at oince puUihg al cláss teacber be allotted to this, til' lorgest district o( the themme la'/th ere

c .

ey are od

d:n:c.°'b

1-1""17 m

1I~

Majeltt'. ahlp~

.AJ4.lt. !

stop to a disturballce which. iC unchlck. d,' might euily colony, au I Clanwilli ..m be "f9IÏlI placed i.1 the bockgrou'ld, : the ~nny ~; .. e rlmea,., a ^~PIUgD o~ ^c ^" ^:

have spread througliout the DistrÏL"t. whilst in óther districts exc,'lleut schools and school systt:ms anu., '- ^t RUIIC'.A.-The b~ Dadrba tent to doe White

We reler to the Judici~ Proct'edings for an account of 'Iart' established. the i Ih..hitauU!

,,·m

feel c~lleJ upon to pre.. We h.ve t-eceived the tollQ.>ing telegraphic ~tch C.om Sea orelibly t" h.ve d1tir~~

tettN

^itwe m.y believe t~e trial 0( the prislll,nenl; .blld we. und.erstan~ thot the M~. this matter m,oit urg(,lltly upon the ottentloll of the govern- , onr Paris correspondent :- ~ : the l~fftItIe Ik.".. ~ . '

gntraLe has dcter~I'led to exercl~ hiS utnlost powen III ment, Vox POPULI.

I ..

PARIS, ~ULYli, i.W A.... -The Jloai'- 4n1l.11l1l~' Up ~the 26th says, thnt journ4l. •• ao English ft_I i:lftictiug ~uchPUuisJlIuent.O:1I ,,-ill make these ~al.(..reelaim('d --- that t~e Mhlister oC\\'ar hU received the fol1Ojriag

tae:

had sho"n ll"(!lf at the oiouth

or

^tJle^{1Dwioa, ..}bere Ruaiau

!l8vao;es nlore coln,ful for the .future.-Graajf Reinel HI!','aJd,

Fort·I~ ..

Illtdli~~lIc". graphiC dupaleh:- . :. . military;' geniUll has es~1J!isht'd levtral 'artilIt'1')' baUerie ..

~f'jJte".bt:" ~. " ..' " ". C~ea, July I:;~6 p_m. This p~age must be fotced brfore entering the little!Ulf

, THt ATTACK O~ TIlE REDAN. The ,night has been a ~~.ul ODe on ~ ~ of the which extt>(Ids hef-1re ~reLangel, ~d the navigation

ot

All the advantage wt' gained by thC' .... ult on the Redan Mal~kh<:,ffrower- About ÓGe.0cock the Ru Il&~ made a wbich h.s been otber1l'i~ rendend Uapraetieable COvesaela on the 18th ult. was tlu:' capture of the Ct'metery, and even, lOme Wlth ~ree or (our bayaliooa, aa.d made. Yaln dt'orta ofww. )A certain num~r o( light :veueb and pu-bow thdt we had nelU'ly Ilba',doned, owinglo the timidity of one

I

to earry aq ~mbuscade ~1l tht' rl~. of the ~alalthalf will thetefo~ be indiSPfn~ble bot4 COget at Archangel of our Geueral", Aa the men iD the Ceinetry autl hous's

I

Tower. ~IV~ b~ a bn.1t ~,e .t close quarte~ •• nd b~ and to e..,nonade the pl~. A~l i. now ia aperfen sulfered s:·verely from the enemy's fire, and the lo:dien in , the fireol.?:t~nes 1" and HJd•

thW

^retreatc: ^d, CAI'1)'lngaway state

ar

^~e(eDce. ^Its

old

fortiJiratio .. haft' been reIItOred;

the latter :Were not able tG withdraw 'till nightfail, olie of,· number .... ~Ued ~Dd W-Otlb.-d. , new

on.

have heeD ~ on

both!ReIet

⁰⁽the city, UId the Gent'rols of DiviSion gave orders to abandon it. On the I ... The ..!round ^III .front ,of the. ambueade ~ found theIIe.." armed with ei~hty-two p,s. Th ..re are abo in fullowbg 'morning an offi(.-ero( Engineen, Lieutenant Don- I'overed ~I~ musket. III th~, momanr ; .thn! were abo five tbC' enVÏJ'ona larse numbers of RUssian infantry, two field- nelly, hl'(jrd. to his estreme surprise, that the posttion (or dead bome.:0n the ground,.ODe of which ... ch\& ofau batte· i~, two pulu of

toesarb,

^lUId^'Vert^{Dearly aa}^entire

,.hich we'had paid 10d".rty was not in our pOIseuion. He oftlCf'r., : ,regime. of light ea~ alioned in viUapa anr dae

appreciatild its value-he .. w that the Rusaians had not yet .... The c:c!mbat ... ob~ .. te,.nd doe. hOlour ~ Ge.Deral eOaaL 'J'he merc:hanta)JC Arrhannl appear to feel but Ildvunced 'to reoccupy it. With the ntmost zeal a!id energy Ulnch, who was on duty m,the UeDebea, ., d to ~ Lieut. liWe anxiety as COthe temlts of ~ attack, more

01''''

he set to ,'ork omollg the officen in the tre ncl:aes, and beg- C~~o.nol of.,e 86th. . . : Dear, o~ 'tbe part of

Enfiah c:ruUera{'

!l;edand lJorrowt'd !lOme thirty men, witb whom he crept <?ur l~ wu 9 killed. and 11 wcu:Jded. Am,o,?g tht' Ac:e~ to .letter: from W.,...w, pablisbed

bJ

the down into the Cemetery, ju!'t beforce the ftag

ar

^truce ^.WIlS latter II Ca~tain Cstel, of ~ Zouaves of the Guard. CO .1UV;·~ (;eneral l;ortschaltoWlluts made.erioua COID-

hoi8ted. As Boon u the armistir.e began the RU88IBna. PUIl, JVLY l~, 6 •II.-("~ -- - (orr~~.) plaiat te)Prince Paakiewitclt throughl M. de Kotaebue.

.Iol'ked dqwn to the Cemetl'ry, which they sllpposed to be '-~ome óf~e pm'ate lette". received from the ~p of the ..

The:

reinforretnent both of c:a~ aa.d iDfaDtlJ, ad undefended; but. to their grt'at surprise, they found our albes yeste~.y are (ar. ~Ort' eDCOD~ng ,than! for lOme suppli~' of provilion!! ;puaing

thtOUP

perekop, .-eI'I!

·thirty m"b p.oated there Ruentrics, wbo warned th.'m b~k, weeks past, laod to a cer.am:"delP" ~ Impr. ai~ procl~ <!dvancittg but very Ilow"; but iD ~Daeq~ of the 'WlUlt, llnd in th~ ewnillg the party wa, IIfrengte 'ed, and the En. hy the check of ~e 1~th ~11lI weanng~, TIle tone o. 0(water ln the lteppesj where the: thermometer at times gli8h^are ~uw OOllstrueting most valuable works nnd batte- ~ellpo~denct whlch mark 'd.!'O m.n1 ^preVIOU. ~'DmuDiea. llood at 3-40 lléauwnur, .~93" F~) lt i.~ ~ ries t~l 're; ia 8pitl! of ^Il. heavy fire, which occ,lsions them tlons ¹⁵not, to be fnu',d ¹⁸ them, .n~ th-y r:ow .~ have the ^troop' follov:t'd:by an immeble Dumber ⁰⁽fthic:1ea consUf'rr.ble loss. Lord Raglan is lIaid to hav.! found fault hopefully o~the moment at not lar dlstant for ~ gionoUl carrying water. These 'reinforcemeDta were CIeCimUed by WIth Gen,:ral Eyre for losing so ml\ny men. but the Intter reveng". qne lcttt:r, 0( the ~th, mpntion. ~ only lOO diseue ~n their march i.!and the ~der, OD

aniriAs

at observed thlt ht' had done whnt b" was ordeud, a\ld that metre. IJt"p~ll&et le frencb from t~e Malakholl' Fon .. lt ~ ,:ielJutopol, only 1erYt'd

i

to fill the h~itala. Simpheropol he hadtalle I the Cem"tery." There can he n? doubt but 1~~ck mo.tyeJple iliat tbe ~RUI.lnnl pennere

i-.

dar ·c:tinF and Balttschi.Serai are BÓfuD of lick jthat it hu beest found tllat our trOJpS could have got into the town lil the rt'1U'of thl"lr fire agalOst the battenol ereetecl by the Ff'!!neh, and n~ to eatab1ish atnbulanca ~ tents. The mor.

the R.edan from the hou~es on the 18th, had th,'y been ha-dly agai~st the approaches. and it is lurmi~ that the tality owiDg to &he estkme hf'at, la dacribcd u

frilb

tful•

,trong en~u5h to advance from the Cemetery. Whether ground

cl·+e.

^{to th~} ^Mal~hQff ^la ^JlIi ^{ed, or} ^~at ^it^ma1 ^{The ~} ⁰⁽ ^~l ^{Is wd} ^{to be lin.} ^deaperate ^atMe-

they coul~ have mn.intained them..elves thcre, under the oover de~ctlve ~ngmea, &0beAr"t{ at the IIlOIII;tn~olthe not. hQUse but hu sull',!red from the ahot &DdIlheU ol the firc of fOrb, ship •• and hattt'rit's, is anot~t'r. que5tion. It aasault; 1f1so, this IIU~ danr~r eanAO&;fail CObe Alliea.. the i{UUÏ&Il aru9' at Sebaltopol hu been ~ned IS now shrc'wdly suspected, l1:)wev<!r,that 11l5lde th:! Redan, 10un dlscovFred. _ by 10,®O meo by the dairs of the 7th aDd18th

1_,

behilld th~se outward aud vis.ible walls of e.rth, then: is PU.H', 'fHuaRD.n, JUL~, 1', 8 Á.M.-^H The' Mtllatar witbout.~reck01lÏ.ni thoa wbo haye died from cholera lad another v~ry lItrjng work-a lund of atar fort of earth Wlth announces ithat the Mimlter ol War haa l'eC!tiYed the other diieaaea."

mnkcn b~tterie.-and it i~ certain that io!!id~ the Mw.alL01r following eIt,patch from ueáeral Peliaaier:-' ~ Gortschakot'

iSiaIed

the foUowing

triWllllpMi ....

works tll,re ar~ severnl h nes of battery WhlCb havt' nl'vt'r

I ' ., ..

^J^u1y ^16,^{i11 p.m.} ⁰⁽the -'1 immediately

lifter

the failure oldie Alliaa ODdae .Q'eo un"ukt'd. Th~ ene~y have probably oon.truc~ "The eDerny, wbo had t,,!,lOme daysin vaill ellfleayour!'d !Sth Juiu-. : ;

18á.J. large f~t'l-shai:ed p,ts hehlDd these works, Into winch to stop our left approachr. ill front ofthe MaIakh~lI' Tower,,' ... Height. ~ lnkeraIlD lODe 19 shdl• roU and hurst, as such a" dodge" was fo~nd ill the I'.ttempted lut oight CO dri~ IIIback,

'l'heJ

wat

rCPaI8ed ..

C~dea-~ bldocly combU,

01""';',.

^ud

d.e

;Mameloo, Insi<le,_the la.ttl'r. work were Iplendid bomb. by the lint ilivi~ion of the ~ ~ ; defeat

of

^all~DeIIly'in~, hu .pi_ ennrDIIIl our ...

proofs for the D1e~

to n;tire

mto wheo our fire became ho\. "Thr,'e ti;m" the"ltuiilll6' thftW' t1IeftJ'lelftsiapou our wiUI lmIaOrial a..eJa. 1

a... ...,._

^{Mw ~} ^Md

'rhey Wf!~ large plU \1'lth ten feet of earth, ~nd beams of t -enches .i~ their dual ihouq, and aAU

e.+

^Ittel1lpt ^.be

will!

Dot refaIe th~m. ~ ol.. OIIIIIipUllons w+JOd. ~ ... them, and were capable

ot

holdiDg a strong

I

they were ~mp' IIp.d CO

retreat bJ

the steady fir • &Dd calm iil arma;have RS1ed wida their bl# the.. wlDela they body of IJlen; In one some ne~

.ac".

^~arked ^{with the} ^attitude of O'jf 101dien, leavia, behind lbem ~7 of sbt'Ïr bad taket1, aDd 10haft

bpt..re th!I

wOldWIUrIa I p" to broid ~ .md B. O. were tound, lb...-hlch were packets

I

liain upon the ground. , ; the

EnWeror.

^our ^common

fath~.:

^Tbaaka ^ve

IlftD

^to

0( ~ !reMY for use. Where did. these sacks come ^olThe G~neral 0( the ueacbea, Vinoy, ~ ~ade~' you for It, oomradeal ' :

~? lt ,111a ,most .. atrnnó'"e u the E~gbsh bread fonnd at exeelll)Dt aJTar.l"'menta, .bieb

PeMIJ

CODtri~ to thi~ ^lOCoQlrMea! conside$ble maforCemellta an

lDafdUáJ-

rehOfS'OItI. Thera istalk!of a spy b"mg taken, or rather

aucce...

^I ^" ^from ^all

PIlrtI

^{ot _} ^Dn'ed

RflIIia' &be7

^will ^iIIl.

dilCoyert11 b • aub-Ïllterpreter to. th~ CO'_Dmiseariat, who medi.te! be with ^III. ⁽⁾ ^, u,;,o ~ hitlaerto eloDe.

confesses;he has bun in COlDmUl1lCatio~WIth the ~tusslaM. DESPATCR,ES FROM THE BALTlc+ your ma~ly breaatlto

a:~erouiI

baD. o(-oar impious and reVl.~~edour attack. COthem. He wlll be .hot If that be (Frolll; ltu Ga:t(te

of

Tvntls" J.'V 17tj ~i1~~) enemiesi and die ... th~ 0( ~

COIIIftIdë.

baft died,

true.-ln,.lr41td LolfliolJ Nt!V1., hU!I14, ' AD.MIRA~TY, JOLY 16. ~ with ariDa ia your banda iD .D hoPoarable COlI""'" man

. Despa~dl('.,oC "',hich thé following lint copies ór estrad. against ptan. brc:aat:apiost breut,:ratJser theDftOIa&e the TftB RUSdlAN PLEIIT AT CRONSTADT. have this day heen reeeived from Rear-Admiral Uie Hon. R oath _bieh yOIl "'ore: toIthe co~-to preleml our The AUled Jleet now extends from the London Shollla to IS, Dundas.' Commander.in-CWer of Her Majes~y'.

ahi,.

^SebaatopoL ^.: ^~

the 'I'olbóukin ,Lirht, thenc:e (ilr along the northern abore to and vesseUi in the BalLic:- ;" Sot~en I theenemj it bemn.:..tdrlft1l back witll enor- the town;of Cronstadt, and still the ay il ..they oome" - i Ddt

of

Wll:~ T~a moUl loases. Permit ydar comman.1'1' COrepeat to 1011hi, liner a,..dfblock ship, lei·ew.frigate and paddle, gun-bout and' L~,i Jul,f J. tbanka, liD the name 0(c'he Emperor. our

Ausa&

Konareh, rnortar.v4sscl i aDd now or nt'ver is the time that IIOmething I The Magicienne returned this morniDl hid

~n...

aM in the Il lIDe of the counFf, our

holl

lUIdortIaodox B.uai&.

must b~ attemptt'd. Not \hat we are likely to !lO in and

I

I on nel( a JÓeportw ieh IblYe received from

eap_talll ,...

The tinie isat band when the

pric¥

oCthe eaemy will be

!ltteck the forts, whatever might have been dont' last year. verton, of' Her Majesty' .. ihip Arropnt, wbo ill" " overthr(lwn, when his armies will bielIftP&

trom

ow tem- rhc dffiicultie8 arp. IWW very great, ifnot inllurmountable. again sucdl8ful in deatro1Ïng a welJ-eon~ '-' U tory ak~ Itraw before t~e wind. Until tlaen, iI.ve f'aith in Arange ofsubmllriae·pi!ing runs in one unb:-oken line from SVlU'thholm, in the t'n~e of the Bay

ot

L~~"I \tat God, aud fight for thf' Emperor .nd'COUDtlJ!

:"ia,i Ne.. to a poillt where the town is out of range. From Itheir Lonijhips will obtel'Ye witll rept that, DO"'I ... - "~ ordt'r of the dll.1 will be read in achcompany and thh, sa·.né List Neu to Man-of- W ar ltarbour a large portion IIing the huin3ne desire of tl1al dkIet, the town 'of Lon.. all the ~OJ'lf' squ.dfoa. oCthe di«erent boelies oftroops.

of the RliUian fleet lIel moored. It e»nsists ohcveralline- WILSunfJrUlnately destroy~

bJ

Are. wbieh ~ lllCi- (Signtd)" Pal$CI!. GoancRÁlI.Orr."

of.hilt1le!ships, frigates, AIldcorv~ttes.i these are backed by de?tally, dnt~e Qigh~ (allowing the visit ot Hei Maj~~" Pri,,~ Gortachakoff ~Itatea that~· the enemy hu agalO a lNj)dJrinumber of gun-boab, and, Ilngubir to aay. twenty sh'ps. C ..ptrun Van5lttart lnl.,rma me that the ~uthontaa bomba~ Genitleheki but witllout eauiDg dauaag-!."-

of them: are propelled by .team-power. It is said the Iof the town have th maelVél admitk4 and explained the p«:lu.,.,

Jwlr

I'. '

lóCOm~tives were taken 0« the railway forthis purpose; but accidental origin of the dré. ;. ----

th.e facto~ at. Cronltldt, under· the diJection of^&Il Eoglish.' .

m...n named B.sil'd,isfaat making many more. H 'M jeaty' Ship ~

<til

the Dorthern shore the moat elaborate earthworks, . er, a ~lI'

Hr-la...'

^J~ ⁸

aow gre~a with the vegetation ot .ptiDg, prot.eet 1&from any .' . va^a_ lY'

Iight'.tutrJt iiltaat direction; the.e have been constructed S~r,-I ha'Ve the honout to IDfona 708 ~ reached since

las.

^yeu. ^ba^tile ^HgUlar channel above ltisbaDk their LOVlsa on the "t'tennoll ol''he 4th

iUtaII&. &DIli

^aacbored

b~st ship4i .... Jyillg ready for 1184, with their en.jgns aud the vessels close to Furt $nrth~. ' jacb blooded wub the ft. of Cronatadt, lUId rulbank. The er.e01y must have h~ intll!:llipDee oloar~ta These, 0(course. are 10 plaCedas&0commalld the cluinnel. IaDd quitted the fort on our·~. for they hIadbeen It

On a fiDe day the .hola ilnot a bad p&nonlm1L

on

either work but a few houn before ~ .th~ ,~. .nd

I'"

^I{Ordlnary ^{Q•• ~\trl,} ^M.rk~~1will M ... d I·,Adder·

hl ill t re The

SUIlI

aud IUIUII.W11tiOD had been let Square OD

MP:-'

DolY, U~t! ~'11t Sep\emb'r 18r.~, side ⁰⁽ytG atrt!tdla the dar~ yellow waten from the Neva, -l~ nww"II0 I. ', .... cOQlllhlie... L10o·el,.,.k fn the il""'f.O"II_

the IIftonfa 1lOW verdant wbh .,ring and tbe stately pine, prevlously i't"mo~ , . .: Qy Or,," r "f C, O.. lIIu.io1w,., and

dawid

with many beautiful villas asfar as the ey~ eau Svartholtn .WU III good eonditio1l, &Dd a work of ~t

reat"h. Jin the diatA.nee the magnificent dome of St. haac' .. ~tren~, eDtirely eom~d,1ng the .ppr~" lo Lovaaa; Stell,1abo..:J.. Sel.l. ; P. -.otU;TliN, Seer...".

and the gilded .pirea of the churches of St. Pett:nburg, Iray lt .... had Importaot additif.dls ~ late yean. C>IIl

fD

olUlt 12~ {. I~, ' b~ se~n clear &gUns' the wnt hlue .ky, with the white aaila

g:m'

^~,~,ad acco~:odatlon ~ ~mated d ~ fo~ e

of the R\1lIIlian IDeQ-of-,..., bl)ats gliding across them at a ou~ \ ,ftimem., WI

unr:r:~~~ ::W~

^B, ^an

Paarl MUnlélpallq.

intervals.; Altogt"ther ~ ~ia a singular one. Ht're la rIce eo

°

^c~rs ^q ^~ ^Jp.o:~ ^lID ^~. ^I

an immense force with ~e uftl ~

of

three nations:, menta (or blOWing up tbe wn ad eomple~ ~ylnS

I'

^H^& ^lr.lln.ry Quar ...I, p.ur

.in

^be h 011T'f 0 BS- , I . ..' d atill UaIl haa'th be ~ b:a.rraci, ; these have since been full'14rried out. I)~y lik- 271b 'PUilt, I. Mark. 8q ... ,. ---- In c oae proxlIJ_J.1ty;~D 10 eq Y e game en OD the ~th I made • rteOnn·iaeuoe of dté town dl ...6o'el~.. •• M, prl'eilofol.. c:

playtd t~at neIther .ule haaIred .1IhOt.. .'

r=

^b

.L._ ...;..~ •

^!~ ^.. ^- ^,

But dae forti are the lIlOS& mapmcent objects in the Lema, iDithe RUb,': aCC:CMD y ._ 0( the ~ Order oC ommi.IOD< ....

. . the _..I th ..

t

^{& __} ^t Ilnd M&g1C1enD8.c

1&rGa, ~

^ol

eo...' '...

KOCK .~--

picture.. There y Ita_ e verr personification 0

-;:-ad'

^{th .} ... ... .._ at OlIe ·time but;they were ... •• t __ yo

!IOlldlty, ;with portholes ~ PD' frownilll tier aboft tier

=_~ I

^~;rft:;~Te ^boats, ^dae

rocket.

pilrticularly p...8.pt.11, 1865;

and 10 ~ are they kt'pt ID repair. ~

dtIaDt-e

of the frOIta .... ~-

2_

^{i CO}^_t ^bfwti ^OD ^{1• ...11_} ^al^Lema -___..;;..---';-, ---~---~---

thattbe)'" look from thia diJtanee IS iltft!Sb from the ~ ...ng.,..,m n

e--:--:

C9 011. ~

JlUNI<1IPAL NOTICE.

builders' .h.nda. This natllnl intorti~oD appears to be I,ae~ . for~ the .utborUlel, and apt.hled die:obJf'et ol .

quite a r~ with tbem. Eyertthiq

it

ana. COcatch my VlIltl ~lDe demm ... csuaed b)- oar.DoC baviDg.

A

^MEETING ^of ^~dent ^HouthoIdrn ^it^hereby ^COIl-

tbe eye •. But nature hu done a great deal fOr ,he Russians

fil

of~. 1 told them. they. had DO right to ~ • ft!ilflI for MON O~ Y, the 8th (>CTQBEB. 18r.~,al lG b th -C nstad nd' bid parantee, ^IUthe respect due &0 It hadbeen 10 1JroaI1'nO- o'clock A.II., .t the M¥istn.te.' O$ce b.-"" tor the pu!"-

o at; ro t a e UCO~. lUI they have ta~eD lated at H.ngo. I then proceeded to the bariaeo &Dd ...e of electing Ie.en Oommi_ODefs, in the room ef thou

every advantage of what Ihe hU.gJven them ua foundation " .lt alo ·th·... CO wh'eh 1 deatro-..a b t r-. ...1;. nb N

for wor~ ofdefence.-IU.,../ra/f'd LoJtdon Nert1II,J uIy 14. d~·iodver·t'~,..,_ LesthwI ID.-oeb wu,d' 1

.I._

oI1;_D retiring,' pursuant to ...,. Utll, Secti~n 0( 0 'D!Ulee O. 9.

110 "",,:ure "" t:m, u y 10 o~g ^WIG e ...n 1836. " :. i

mUllt have been burnt. . The retiriig Comm~neJ'll are:

'rbi. preeaution ,,:u not destined to.a~~ ~ tor dm- P. J. de Villien, J.H •. ~Mq. O. L; 8teytler, Eaq • in~ the nig~t an a~d ..ntai!re occ:um"d 111 • por~on of the ChAirman, : )delt l'Yander Spuy, EIII' town where we bad not bern. and before mórning the J.R. ~, Esq. A.

J.',

dil Toit, ,EIICl.

whole p~ W1UI reduct'd

to:

a.hes.-I ba'Ye• .te., , D.A. d, Villiera, Esq. , Cid.

'I.

Louw, Uq.

. ' . II.

R. Yu.vu-ro •• ~tain. Wbo $'e all re cliPbie.

lWar.AdmitaI the Hon. R. S. DuDdas, ~ By order of Qom_;ni!l8iooerl,

Com~der-iD-Chief. . ~ M. ~ KOCK, Seas,!!f'.I'Iel!t:tar_y.

ExtraetJr.

^letter from:.R.ear-~ the H~L R. S'I

'j'o II()Rti.~ lBR.iEDER. ...

Dllndas, tothe Secretary ofthe Admiralty, dated~ '. ~aI bon

1c:

n.._~_"

DWM

0/

W~

I TH!

^.(nb StaIliooa ":Wil e e, ... " v.._._.... not TOIboakiD LiPthouae., July '1.

behW

yet dillpoeed of,will~e , al£~, &Vepou.ds I eannot'conclude thia ~ter without eaJliq

_PU1ICa1ar

a head. : The former ~ Metsn.

li· !"

^J.^{TROll ...} ^Cape

attention qf their LordsblPa &0 dae lidi. elCeItiolll of

I

T"WD, ~ the latter at

ar.

V.&.lllB",DA loEaq.. Zortegdal·

captain Sl,Orey,:Her Majeatf. :IhipHuier. WISiCl ltdalew

Valk7. ; ,! '

dayllater ~ the deatpJetiqn oIa)up aaout

oflllippiac,

^aéYED ^.' ^al._

n.!._1.

^~Ch\lJ'eh ^8.-^n--

diicoverecl lIfterward ..inaaOtber

UaCIaOnP _·lt,... .. MA ~

^an ^{WIC ~} ^{_.• '} ^• ^_". ^...

detailed iD 'the e~ to].Captain W ... .,_.,..

bo+:h

^OD

II"~

^die ^1_ ^ber,

bJtbe

^Re9.

2lid

instant. . ,T.

BupLD. Mr. ~ ~!V.&N .... ~ &0

M_

.lO."1fJfA

; R ...• LitdeW"" ~.. t4. )I~ eIdeIt

~Jat.er.,~.

^{P. W.}

J.

^Botnu1(

S.a,-I :have the h01lour to iDlarm,.. dIM lite __ ,f DI~. . i : '

~ I

,

^-

-

^-

O'.te 'l'otYD,

8ep&eaabep 11'.

1f!f3&

._

-- -'__~---

^-::I -

THB Iatf'8t ne ...

by

the

Rotl'wr dbcl not bria,tbe

hloouy drama in

~"e

East any nearer

it. cloee

than it wall Ioft('r the Catlure or the

18 li

of

J

^URe.

The

f()Jtif~'ing process of

lhe work.

o( Sebastopol"ill IIl)rs •(In as before, and rl·i,,(orcemenll from the

"llie. are being forwarded for the purpose ofrenew.

iolZ the assault and being in thpi!! turn decimated w Ilh grnpeshot. The prospeet aCthe approach of

\l inter is dismal in the extreme, Tbe frequent Borlie8 or the Rtluian., however unsuccessful, el.,arly Fhow that they are anYlhintt bul disepirited,

Illid

1.-a,1

lo

the

inference tbat they

have

eyen now

rucu to spare. There

i. •

busy lime for Miu

;\' IORTIS()ALE in .prospect. M"anwhile tbe persis- tellcy ot the French anel English in an error, that h;s already Cai' to ,Jear, is draining botb cOlln- tries ot 111I..ir hearl'. bloo.l wilbout lho remote't c ,aIlCf' of • compensation. For, luppo.illJt tbê hllit~ 10 get Sf'b."0r,I, which i. not yet yely like·

lv, can they

keep il. Wbere tben i.

tbe escUIC for

~II

this t'ffuaion of

blood

an.t tr(uure

1 lf it

nOl

1111' ulJ .tory of óuntendin;{ powers-the childi.h

"HnUy uf "oot ~iyi"g iu" "hieh i. be<lpinll awful r..'p",."ihihrie. on thOl heads of Ibe Engli.b anti Fr'~lch Governmentt?

With rl'lIret we learnt that Mr,

C. J.

^BRA~D

haa 19r tile prespnt :than·lolled his plan of vit.itint t1~-eOranlle Rivpr Frl'e Stata, and thc!

8. A,

Repn·

!,:i-;:beyond the Vnltl. Takinl!', as..-e do, a li'Vely inlerest in the flltlJre nelf Are of thuse infant Slall S,

.. e hay!' more reaaons th I none ror dt'ploring the rp~ollltioo S<l un. xpccte":ly come to by tbat gelltle- man. Wl.ile OD the one band we giu him ere.lil f"r shapin:: lIi1 courRe in aceordanc.d with tbe fOX- j,

el,ek.

of a very important emergency within the Culon.r, (·D the other we cannot belp lleeinli[ in him

Il 'fl8n, who di'servedly pO"~kStes the confidence ol I,i~ cuul,lrymen in thuse States, "ho an- DOI1l'likely la luse tlae bt'npfit f f the coumel. of Olie, wbo!!!!

l'xPf'riI'J'ce allll mature judgment ao eminently 'l".lid'y "im II) lIprvt' tht'm as a pilot tlllougb the

1l,.n~t'r8 an·1 difficullies Ihat surround them.

\\' e "ould J ot ho\\ ever be unuerlitood lo Il(.'e much

rall~et,f alarm for tbe Free Stale. To judge from BUAGilKIl!lDORP...LloJ('.-We have heen' i "form 'd hy a

Ih .. Irenil'l~ addN'ss of the new Presidf'lIt, our late wagoner of the lIan\e of ~holle, that on l-rldlly last. whil~t f, IIl)w.~lIhjt'et8 ha." at ·the h,·nd of affair .. ft man travelling through Áaspoort (a,Jollt tilree "our'" ride OIl wl.o, if propf·rly .suVported, ir. ('qual to Ihe task horseback from thislto.f.,) he law two liUIIS, a',pareutly a

JIl

W I . ,

lDale and a f.:wa· e. 'The l1U'gt'rof ti.., two, le;lvillg his malo,

thai has uevo v.u upon lim. e a so r·JUice to 011the bruw oftlle 1111;,cr~pt '.t~althily down IInd approached

~~C thnt H, L Sir GEORGE GREY is likely to meel within a short di~taq('e ofthe wagOIl Nad. Sho:te tired at

"'1lh acordial reeepliun, which, our reatjer" rray Ilim ....ith b"ll, and ~1O(Jghhe WIlS evidently wounded, yd rellil'Olb ..r was more than we venture,l to antici- he r, tired ujl the hi~l with "1D.ije.stic st.·ps anilsl" ....," oeca·

laIr. W ~rorditlently believe that Sir Gg ..RGE is IIslol'.o.lIy turning' ruuud witb a ,growl,WIthuu~1J he were hall

I .' ., ' ,

Inclined to ,asl'uLe

*e

fi('ld With thlll human," lord of the

aCOll8ClelilIO,iman, anll a mon of peae., W,IO:lt' l'n:aliou." A"ott.er' shJt was fired at hi~ bilt withuut advice cannot fail to be valuabl~; we only appre- (urther "lfect, a011 h~villg ujvineJ hi. mate,: the two dis.

hrnded that it mi~"t not be appreciated. and tQal Ill'peared bgeth.~. !~'e w re n"t aWllI'e'that ~onll were !IOW

I:liI (Tood illlenlions mi"ht !Je met with slI!lpicion to be ^{"Uad In thlll qClgbllo'uhood. We th,,~;ht tbey had ,.. I f fid • Th' I' !oug SIl1C:rdre,.ted bd;ml the face of till' LIli$My buater- 111;ledl 0 Cllll ..ncC'. IS 31'pre I('n!ildn, life arr mu.II_:_.l!/;t',.1 lï"~II,'~f'jJl. b. i,c

ni,,," happy to iay, sec·ms lo have been Qllfonndl'd, . ,

1

he inlelligf'nce that tbere i" no immedIate cause t"

~=-==---==

l'e .r a bre&lIJ0f pf'aee

b,

t\'Veen

M

OSH RSB and Ibe Fm;gra1t8, i" also in the highest degree reas,ur!t':l, Such an evenl, at the pr. al'ut jUllclurp,

wou.kJ

br ui~a~llo1l3. Bul wh ..n the mt'aiures Ye,,! ;'dici ollsly rtcummtnu,'t1 to the \'olksraaol by

M,,,.,

BOll

!IqI', and a f~w more of a similar na~rf', ,hall

l,a' e b.'en complrtcd, ",hen commi.lllica,jAJn

by

lallu

811,1 water thrIJU~'1 all8easonsor thl! yr-tr ,hall hay"

been opened, ....llen Ihe limils ot

alt

authorili •• , civil aod military, shall have be .. n strictly Jefincd, anel forts ~hall have b.'en rai,ed on aOIDp. of

tik

most upos('d part's

of

the fronti"r, .erving at oo<,e

" rallying POiIlL.:I anti b.lsell ot opt-rations in time

(t

war-then die Free State will probably be In ^II IOalliuJl tI) In el lhose eveJltual'li'l wbich, it dO.8 lot ref]ulrt much s.l~aci:y lo f'Jresef', wu:!t be met óooner or lata .

MAG1!!Ta.UKSCOlH1.T.-8aturday, ht Septemher.-Ahout one u'clock thi, day> 40 Kafirs nnd Fingoes hlld a pitched nllttl.· dose to the n1unicipal J>,mlld. they c.)n~illued:fi,;h ill:;

fur nearly 3 qllartel1 of an hour, oud did 1l0~disperse udt.il the arrival of the police, wheo they ra.l in all directiol1s 14 of thl!ir number :were toptured by the police, Illld a fe~

of th" inhllbitants: who kil'dly assistedl; w"eo th" pulici!

arriv"d St'ver,d of Ddth Kafirs and finll.oes received ,,,vere blow8 frOOl their kmiIl, aiul thl're is very little doubt that but for th~ tiw.ly ~Illerf',ence of the authorities some of lhe contending parties "ould. have b('en killcll. They wer.:

tried befurl! the lllHislrale" and seute ,ced

lP

14 days im- prisonment with h$'d IIliH)IlI', the 2last !lay'; ia the ,tucks

011riee wakr.-IbiJ';

_._~-~-

^.

. -- --- -

^,

; , Clanwilliam, Se*. 10.

A MISSTATEMENT COKR.EC·.{ED.

" ( ,

Sir,-"'ill you allDw ISle to correct a certain paragnll,b which .,IS ilia rted ih yO'..lt issue of la.rt \yeek. reilltive to the ra".~ of scores' olthe Boers t7't!It:.ting 6-om .'Ilmaqus-

laD4l^lJistriet. ' ,

The Jlrvlei;nU

*

^ot ^{mtlr:y of} ^tA.^rarrn~n ^"tr 'kkiDK"

ia. l'Iella'l!Iethere is

$0

grf'4t ucorciJy

fil

44~ lo liJJ Ilw ",IId, a/ld loloo" IIft~r Ihf' ~,.jtle ·4"c. What iJle h~dl there are to spare. frolll the liiissiónary Statio. I, are. more or less ewployed at the '~Copver Mint' .... whirh ;unhappily be-

~...ew mudl misfortune to the District Agricllltwi.u. ADd not this olll) : owitiS to the I!.rct"itlf' dry

wi,tI,,"

whjc~ som:e of thc farmers have this yellJ: en(.'ountered.l (up«Ialiy ,,, Aki" Naf~"l), they bave been eompeNed, ill IIgl'Hi ,1U'(l.~IVt',to gIve up lh~j.rploughillg occllptllio~ wher. by they

hn ..e become Hoert ;nffer~.. Their case isto be pitied.-

It is1>0/ I.he hurgher lJiIl4/01U!, which is the [ IOle cause of

their IhsappointlDenf,; fol" ther,' are many wb~ hove rend it, ouu can u ,derstand!it, a~ COthb hour, caD appreciate it, Thcre ore oth ·r!!,ou. the other hand, who

Iuz~d

nol ,'eGdlt, aDd -c JOsequent:y onlj go by Ae4rM!I, aud

IHIlM ,.~.ru.

Tht!se are tiierjwho are m mt loud upon the 8ubjec; nnd no~uraUy

"read the name of

a;

BvrgAn- Bi!L It is in f~t, tile wailt of hlnds, and the "arit of good water which ure the main c .uses of disslltillf~tion' .mong the .. Boerjl." And until s,)me b~lIe,. law (rel ..tio~ to Mruler and "",,(mt,, .lId Iis-

_tUrI':v

S/Ii/iolU.) ia .paase4. there willlllwuya; be ^li ge ..eral complaint of dillqui~tude. :murmurri.ng, and 4isconteut. And h~nce ~ the reason ,why the ol B~n" aN tre.tking,

Your's sincerly, .\PPOIq"o;n.-:\. Ben-ang', Esq ..asRoad Magiitrate,

!'.II. tIulltley, Esq !l.'Justice olth" Peace for the uistricts d Gralil.!{.lnd auu H.ICb::llU' d. a Id also Clerk of the Peace

fur R,,'h,Jlulld.

.\ir. J, Jl, Taute. n, Fielel.coml't of the WRrd Befor.!

La[J.:cl.!oof. <li.triet of George vice Vi\ier, resigned.

.\I'LwK"BuR" l'o,T.-The Civil C()mlni~sioner olMal.

m ',bun' ,..,II r,ccive lenden till the lá,l: Ol't. next, for tho

C () Ive: ,;m'e of the scvl'ral brunch matls, or Fie.ldcorllcA

10' " 111 his din'lUn, describl'd in the Gazttt. of the Hth lU~tallt.

h-OLVl!:SCIKli- The estates of He"drik Albertllll LoU\v,

J^:\1','011" ,on, of the Paarl, Togtgan~r, and William T .Jbot

S,nith. of Port Elizllb:th, Shop:,eeper,

('CI\lPl'LSORY SKQI1KSTaAl'tO~.-Theestate of RiebarJsoll of Eld,jllgt. d,viaion of George.

,

Sla,-In oontr.1St with the IlOmense written by your cotC'mporarif'!! uponfa subJI·ct which tbey do 1I0l undentand, it i. gratifying to r~ild the brief bilt pithy u.ccpntsof common JCnae upon a ~hjec. which you "lo oe domprehend. I meau your leader of the 20th August last, ~bout tbe visit of • high functionnty to ~h(' Orange Free Slate.- \

Q_ lJiIIb"- allail il(air. tUn..

Cf'u.

GIJlerd lhe Govcrn- ment have scarerly cOII~pl.:Led the work pf Sir George Clerk lUId allowed: the ~fl!!rs, who fough~i and have DOt forg:>U 'n Boompllll\t!!, to lit down and wa~~ tbeir owo alfilin, .,..h~n listenillg to that clique of lllu4 Jobbers, who would have done hQllor to Texas. the Gov('r~or immediately tinds out that they ..re tbe true interpreters: of publie opi.

niou in the Free State.

If one-tenth of

a:

^whole ^be^greater than nine-tenths, thi, is true-not otherwfse. .!flaesepel'lOl1ll tried~their hand and fai'ed, \vith that uaeompfOmi.ing ad,minilltrll • :-.ir Ueorge C"'rk. ltis to the ;merelleu brOORlIng out pve them, we owe tht'Ïr pre~ intrigue. This they j~iciously be~an, by asking for an E~ Ministt-r. The point of the wedge once eutt'redi it j~ ~.y ~ lee -:hat wijll C<_J11,ow,when m"n pf thrir stam,. ,u(1e~"edIII getlJng a: Mlnl.t~r of a Church. COwhich ~" one, of them h"longB,; A demonstra- tion

f1'OIIl

Mos',eah( like/the present. was cried upon the

!'pecial Commbsioqer and. failed. He refused to he excited by the BUllto Chiefl inqaion of WiDberg.

and

lent a deaf ear to that IIplendid project of the clique+- l!Ommando.

The Smithfield gold] moved him .. little. :

The Born want nothing ta-do with the utl)pian nonsense

0( f.'deration. They do ;Dot imagine-lilLe ~ theoretit: high functionary-that ~ey csn do two impossible thillgs -eat their cnke oud have thdl' cake.

Tht'v have comm~)p BeDIe eno·;.gh to pe~ive that one part of General Cathcart'. reasonmg-the v<jJy key-stolle of their connection wim British authority-is iticontrovertaole.

Thr,' ar.' three w,eks .march from British troops, eveu if the go~ernment weiA: williug-which tht'Y ~ not-tu give

tht'm assistance.;