Zuid-Afrikaan 1891-07

(1)

Na

:L1E:IC.

ea tallo, ..

Oa~

ooeereiJ,

cl.

!'deo 'RIl '

Ier. •Zij Iija Ilwiila lli.,...

ltte YOldOM,

bbea'u ~t

..

enoh '"_

NO, dal bM

lhadelijk ,oor _

Ilil.. NaalD.

Iieder BotieL loelelawOIlera 1811 'Ill Zaut ij0 wOIlclerlUtI ,rdetp.... _

,e~W

,aD d. knob

!IOOftea ftII

dere oonaba.

, soowel ..

ua

eel_al ....

Imi.ulel_ £.al-

r, Ro... w

la'

Kei..tijlla , eoip Apa ....

ijn HlHtft AdJ., S.J. P. KRU-

J. SlCIT.

Patent Ver·

p~Tuigeu.

e Toorkomen

in

tenger 'nl zijne beroem-

een

Gerug.

.24 Darling-

~STE,

3TE

rEWEC,

lLAND

Riner,

Ult.IC~.

~ta

Kaa p.

met

R LIJ'!',

>ooten, beri.

~ageDi en

LD

Port. Beira LetTervoer T"

~uid A1rikaan·

) dasen ...

derheden om..

ge, en Datuml wek bi' n van l, UniOD

m

Castle Jlail I· man& 00.

ampton.

naars :

& BORRO\\,

Kaapstad, Illda'. (Pungwe

~hoDAlmd.

)IGD •

.

Jouge Dame ~

rijs te geftD ID

I, iD^eeD

Prita&e

lterling

per ;..

ooi te ~ mderget.eekeode.

E. WEIOH.

lalaDd,

STELLENBOSOH.

,PUBUEKEVI_PING

Losse Goederen.

In.den Boedel Tan 'Wi~ .elm.

~ M.uw. C....

nU.lUlfA

Bov~ aebo-

k

·ren lliDu, weduwe W'ij1ea l .... oea Ronx.

. " Ii

Geell arb'id

. eiaeht. ver.

I {

!

DOO DBERI GT.

A LBIIB

^te

SmiUJfield,

Onaje

Vrij-

..., o,erleed op 20 Julij

18tH,

^~D

teedetgelWfde !obl,eD~

ARDlI

.lOBUS BURLUiOB, iD da OácItrdom dom ... ~8 jaren, naeen

Jug

ea pija- lijk siekbed. Biji.in deu BeeN ODt-

.lapu.

Voonu' seSI&ll doob •• , __

Iordt

De bedrorfde weduwe,

C.4.

BURLlBGH.

geb.Bnwr.

O

^VERLBDEN ^~P

CleD

^26dea ^....

oue teNerSeliefde

Doohw.

^.l1Q(A

ltAGDBLBNA SEBELLA, iD .. jIq-.

diPD oaderdom

^'RIl

12

jaMI.

7

.M...

• 11 ...

De bedrotfde oaden, P

do

UL DE VlLLlBB8.1.ai,

A.

8.

L. DB

VIIJJB88, .~',

pb. TB:uo..

, zuid AoIater purl,

tT J~ 1881.

(2)

Getijtafel. voor Tafelbaai.

JULIJ 189L Il.UNBVKRANDBBINGEN.!

'

..

;L.:

; 4f~

.~

.

._

-

IIInt Jl, , h~ 5.13 '''.

I

lelleJl, II

hIii.

3J

u.,

.. b, U SlIg,~3 '''. !.&alate L.U

hIi~~7 _

.OOG

".na.

^L.\.\G

".Ta•

•• nIJI. "... .... "... \ ••Jf.

--;-;a -.---.- --.--.-- 1iDi

Il W__ • 10 115 112'T 4 28 I II

un

641 18

::&

DOII4.... 0 Il 0 t5 II III 6 66

~'VriJ4aa' .. 1 7 1 3~ 719 7 to

••,,... 1 t9 I la 8 0 8JO

-, t:!%,..

^{li 29} ^{2 48} ⁸

sa

^{8 08}

-; DiDpIa«:: 8 7 8 26 II 16 t 84

8 W... 8 ~ 4 0 9 61 10 9

'DoaUrUr' 4 18 4 16 10<P 10"

'lO VriJd-« _ 4 61 6 7 JO 69 11 16 11

,._..1_- ..

_"'-a ^{6 26}_{II 3·}

I

^6"_{6 24} _{_}¹¹_-^ta ^{11 61}_{0 14}

ltZood~ •• I 41 7 14 0lit 1 1

11 lI.u ag.. 7.2 8 16 1 118 1 69

I' Dtapdlllf_ 861 9 t9 liII 8 lt!

11 WoeaadAr 10 1 10" 8 48 426

1"Doed..., 1141 4 69 6II~

17' ~ ••

11

18 0 18 II 0 6 'J7,"",UI&IUJ

118

e-_ -

17_:,J.~g·· 0 40¹²⁸ l'¹⁶⁹ ⁷⁸⁹II

at I

7 16⁸ ^lil

JO ... .. 2 18 I 16 8" 8 46

' 11

DiD_...

^{I 17} ^J ¹ ^{II 118}

nW~ 266 , 9'"

II Doaderdiw I 38 I 58 .... 1U ^1:1

• ilA.- 4 18 '88 l0 28 10 43

:: ~ 4 18 6 lt Il II

11

SO (t''''K''IJUIIIIIU

JIlZo.",

a

'1 6 II 1163

- I( d II 80 7 1 0 18

AI·

.u

^aw.. ^{8 16} ^{1 18}

.~ .. 736 2."

18"'~ 8 66 9 '1 _

10 DoDd,..u. 10!l6 11 li

,a

'1 VrijcIa, _ 11 86 II 19

-r.

'141

.. . .

!' .

'1..,'

ti.

I r

;.1."1.':!

, ,,,0.: .~.:..~:.."~

, MI .. tIM 1a00dQ

~=r:::

ol

lMIdJ

la

,... II.

1 •• -... .., ...

... _ . L.

~1IMi .... ""_ - 01tTlO

... KOWII .-

^II ^_ ¹¹⁰

=_1 : : : :1:

"'lfollotla • - ,- 10 ,',

OOItr..dIa 'n - _

... n _ - 110

... U,.U II _ _ 0 10

Regter Ooie.

'

..

i'· .'

, I:·1,<

l:: t

^._-

f; •

• ,.

.;

"f-

,

>,

r

~

,I

t, I

" 1.•

~j.

r , ~

r"

i

"""

~

,

~

')"" ",

;:,

~

f .\1

;

\

~

';

l

i.

~

:

..

VBOBGBIIA.BXT.

v..

28 JaJJ.j.

£, I. d. • •••

~ .. pu •• , .n0 9 6 - 0:19 1K81~1le:1C1 -...,perbOl ... ...0 0 It- 0 0

-.r.

^{per lb....} ⁰ ^{1 7 -} ⁰ ¹

Bl..tool 0 '0 Il- 0 0

• ,... ptt 100 111 0 , 7 - 0 ~

KoeI,,.nu... _

0 0 1 - 0 0

,... ,.100 _. _ 0 0 8 - 0 1

r..,-.,pernu

^OOt ^- ⁰ ⁰ ⁷

... ,. aa4 0 610 - 0 .

e

10

tJt-. ....

4... 0 18 0 - 0 18 0 IP&lrleDle1lt 3 WapIIa.

9Kan ..

-"

z. ~ ;aUUBLIlIK.

^<

VoetbaL'

'.JORUfNlnU&G, t8

- roecl

p,.,* .... ilGplrell~.. I~ ... r_••

ftIlbet bMoek d.r 15ft ...

IbaI.pe ... ,. cl...

&ad. DfOIIrNI.lIlla' da.upariijea, baaketteD e. pMII1!11q,11iII1IIt

iá"_ie .... ,ct•• ijlt"_ ea..

Volbraden.

». Vni •.

. ~

~I

_{. "} _t

.. ln. , q J

l .\) :". :.'f

I'j

J~

^-:

•

. . • !fATAL·, t=:..:~~i~~~~

_1'IIl~IOV.B'&LA.Dao";T.BLE. __ ,'. ,;'

~~. .' GIAAPDIJU!fJl'. .ataleDde~r

"Cl7DuUA .

UU][OLOlfIB.

..~~~~ De PriD8 .Q~11 Goud-

" V':-I~' ,_....

! _;~ _1MNL

i. --

^j

P~~~.·ce\Veuêh~,

i ~'--

PJUNOB~:.aa.L'

1 '

1\

if .

^t ^{~ \ ;}

..

\

(3)

t.

^ft"

lJ ".

,,"etI of

"'H· ,. .ttkooJ...

^wal

te bG';. Dt.tI w""ee .,rlaCbolrk.

et...

t•

... _t"I'" !!ft 4e ,.~lIn nn die eD aD".

1O~,tc ,Iii", dine" ,"rden tot 11&101.... 1R<'.I!II"tlll .,aa\t <ID Jfbpo,,".ra In 1111''''nn

lan<I W • .,...", deu diH8!I ea oo~ b...·D

.11.!ult.o

r

Wan' en hu .aI 0011 wild ...

nol", nnlr onder 'a eon 4••• le 0lI!1. (<1.. '"h).

an

Ijs... a,lren ook. (".u ,tll.oltl. I.

r,o",W .loa Z.E4.IjjD ",rd.etO bot .. arn bloot .-,.,.1, ...

1...

. ~ Bd. he., Vu E~D ,,··a ,earll8

It'"

'_"eid h,bMD ,emaa" ia .d.. dlolrio~D Bij IIsDI d.ed de hu .. nelluraad, ait cli".II~alTlllla nat al lijll boon" •• np. (Oellob).

».

IIOftt_{Da .E4}.0rd"1l_b••_r

,'AObr.,,'.

_8o'h. _wilde _cl_b... _ft _cl_oil·' _{oaOJfD ...}

It.t" ~..ehf.p' b ..' b.lI. D" Bl. Mer Botb ... e'IChte t.

"'1"', ·

De F.~. h", Wilm~

,tota,

^t....^do b.t O<'.~.>1l'DI·"t ~n.""D' I, ilCIJl.·lrf'flr YO<>,h~.j"n rn, .~'.au.nelen. ..road,. 1f"1., n )0"11' d. 0"", YaD

In K<i h. er VII-n don

R,.,..,

IHItndeerde

Bl.'.r

^en ^.te

a•• '''''f"''l-de

^Iftla481

... tel d•• bet ten OlItlOIII,. ...t ..al a:.,e. ^clX.I"" Buil."," lo

""'''W

!Hotaw'J'~ liet Jandill 'I)mrn(c. "I,!ltea le nlkooJI'D j ... GOje,op ., ....

dncr ""riDjIboH;.. op,..,..t... Dea de 411 di., et" o'lt'llpl....err~'lI\•.

Illa,.,..,4., cler eloor yoorbatH... b.

too.t_ 'J.

b~tIf Both lri du ";ft ..,. ....rd1hlrlmcoJrt..

.~,.oa blot II~elld_r,,' ••" d .. lie.,W JIIot .. ~a Jn 00111'" 1r0ll tan Blit ...bfot"etI. Nil".' .,,.oblll.1I4e

M'

^hadelen Jftl'rolttll, 0.... d. heap""

B ...h~11t.na_o, n"lIllI,.ft "II .feb ,66' d. Wtt 'I'Ir~ll&rde1l ~ Ill"... be~ ,"seld d.' rij ••b••1 ~ ...ot'fd,,1 d., t,Otr··'D ... ,i'"

a.

l ..hllr et door. (omité de yol~, .. 4 •

•trial·

aten.

91t1L~.-

b.

,jUf

~OO, werk.

J -

aittra ...

It

£49,000, moet

1t'GIf- "

~ENT;

,.

189\.

'WETGEVENDE v.ER9ADERIN9.

KA.U1DA~. rt

row.

(YIIf'fOI,. )

(WI~ .... II hid.. ·MD b.t ,.", ..k 1ft

~Ul'lft,ogenlat d.

pet...

debet""

i,aD

.~UI~,

^til

_1

^Clltdat .SJ ^{L .}

.Jrll"'tGllllelr ...

•or,"

.... .. lidi. alf1l"'''^oat..ard. lo ..^4at

I... .. _toor .

,oorNlrl •• lbrollflll' •• t-t,.aleolatl ... het DIM011 1

: e... ..,

^WMII. ^oa

al'"

^P 1.ollDepe0le1U .... eldllll:

Dil LANDLoopr'" WIT

•• 11dill bo.r T. P. Tb.,oo, L.W.V,

MI ~"'" ba.r illlf(ldllode doo! tie" Ed.I,.

H.lb"ldt. VOO! d. , .... el. lI... r 1~1.1e1l

~~:é yoli.llCie uqladeriptl.

_"" Dil O)lBI.n;nOllWn

~." d ...

)t.,,,,

^Lairll :, ... W V •••• 111 fill

'beurt ^ri'III~II'II)(11.b••r Wilmot .11

8_

^d.,. ^{Rnli ...}

"lO'

^tie^{t ...}^ede .aaI ...

51·- ....

••10"\'

^.Ia^.or~n. ^•

.Illlool ••

)I.."n... OOfrn bel; ",lillig na On.ii' nr brul!'jlen. •

Da~ .... , 1I"""'·l IIodd,-"a. h·' R

.. pi

.t

^{ta,; ...}<1." bet

,....:.r ...

"".~11 ••t.Ini~••n

0'.

^d. ^h04 ¹ ^1"

"~no

^H., ^en1Dit~ ... &lyRa 1I1I",ltar .00,m1l.' iIIot ... 11__ •

"'.11 lit ..., lied AA", d., bet 1I'0a._ .. ·_otl _1I1D,1I.1t kOn nR,,,, om ....0 I.ni...",lIItl1lt..II.I.. -.

'1Icll.}!_cJ. ,,';111.0 die , •• d. doo, h.lroOdi,. om h.t

bed,..

^teFafl_••'^d,lI~tII

'j::\~:t:~~~~~

si

" •• tUll'>"eI." l:lt .. ~,d '''1I1ano.'D.

.... b.. "" WII"''Il .n MlIld.r ,d.... Ir 1),.4",141111141 In d. h.er.n V..n Bed.a eD 11.,,' Hee •• , OOu' bunn. dia&,icIltD eeD 'I,.dde" ~.b,nk_,'. I,~naad, yet.aa,ct. blerop

oa 1.... ,( DW.',ii'Int d,n .ol,.ndd d.,.

•• r,....

GISTDEN.

(4)

. t

-...

. '

:~.

,

^'

-_'! -4

B'."

P.lIIIL~

ai".

^DI ^{0 I •••} ^{U ..} ,.·,YJ...

en... _·

1-~·,

. -

... ,.

BXTJI.JI;.AD.

PI' LIG.!' I

ct.~

, ,1

r~~.

OIIO"ID AllIIllISgJ A8~.14'11

1'OGa"

j.lalaiIR .. ... na -

til

Jtn4cl..

ftD

Op<!llBl9T..t. D.'I.,

;/"

·

fIt .

4

₁!

r· ,

j

^il^\

I !

_!'

~ t

~.~

~

I

~

.~",';:.

~l

"

ti;

^{, I}_{, L}

..

I[

^l.

,

q

'1·

r!

~,

, t'i.

_{" i}

~1 r" .

~

\ ii,

"

·

~

^"

f ~~

l

^'lt^{~ !}

~ ~

I·

•

"

~

:

..

-

t~

I

z.

i 4ï

i

"

, j. . ii

: . .

;

~.

'I.

•

'.'

I