Zuid-Afrikaan 1891-11

(1)

trZ-.,.1f

W,,'" 1888.

DarliDpVaat, .... ~ • Afrika&Jl8obe ~ ataohappij. die·~"'"

-

}TEUBEN :

Vun:CIIlIT,

LoW. V ..

Voo,.

D EID.lI.

r SOLOMO';S ..

Hcrros, L.

W. V.

)! VILLI ....

:)TIl JTLIII ..

IT SICInL, BOLUI.

, Á1U>11P.

) ..DOKTB&.

:,HD&&ill(G l~.

ohiUeDde dll1U'JIIOeIteI an Venekerde wordea ,volgend bed", '-

gJDeeJe,V . ._

&t"I~~

... ..~ 2,799

l.ss.

Url

1,863

•.-. 1,286 1,201

••, 1,060

.Al(

lUBSlULL.

~

:OOP:

PALEN, alle BOOr.

HOUT,

do.

TEAK BALKEN,

.t lang, 14 x J3

^j

tx, tot 4_0 voet

12.

Wagen- eo .Meubel- pp het bo.,nJtaaade

,terdaD .kD,ana

Tim.

'g en

TOlDUiU1 PaL

, Brugeu,

0uJl'W, ill

llijDell

^ell

alle

noodia.ie

dat "..,.

ren DaUigheid W'OI'd.

WOrdeD besie lADde lna,

Lapaied. Doe

;0. R. BLACK.

SimOilltld..

rJES

.ITES,

I .AgeDten ~n Be- en! der Zuid·Alri-

1bllelr, NiJlauoom, )[H"',

Koopen

ell

Vliste Eigeodom-

hp fall

-iCe

100ft

P"r-.l.ijk W-aarreoo-

pi '•• But.

~O~ W.,i AaDO

ANTJ.lS.

NUL8TlWOK.

~EVINC

PUBLJEK.

rhaald. 011 &alloca

>beg de Oudergeiee- oe anJIODOIIIftU, d..

n gewol'dea Tan

HenteU~. Zij sij.

100 dilnrii_.ui~

Publiek te tOJdoeo.

,te hebbeo'JU dit

~tellon.

leeIIS ,ereoh leVereD U"IlDdeena. da~

b_

il0{ lIChadetijk'fOOr

eJ. HIlUM

l'f_

okt opieder }loUeL elbekeude

m1fOll8N

II

deeleJl

^'8&1

Z

^aid

voor lijD woodertijk ti. wordeD

iDf-Mm

de a".IIUo ftD be&

:wee vaa de.kraoll or alie lOOrieD Tall TEN

ofandere oorukeu. . Crika, soowel alaiD

geheel _ al ,..,..

'U~ddeMa faaI.O

D!Jr.

Ko... u·

":oUJI' K.i~ke ie Eenije MIl

, EopIA ...

Jr

Il~WId.

.&.BUlB J

ik Kleeren heiJ..

Daar 1'-'.TTr~,

, Hemdeo. of

Ga DUr F.

~eseolijlt

Goed-

'0 Horologiën

r

1 het kon alle

Il ~~D

nrw

1verluegen.

:- Elf L£.NGJ IUAP8TAD.

-

PEEL 61.

Z,-A. Taalbond. -

"ZlILLEN WIJ? " ... ', ENZ.

. .. Wegens het overlijden del beeren

^BROERS,

worden lij die bo- ven8~d' vlugschrift ontvingen,

doch

met betaalden, lfeleefd ver- zocht bet bedrag te lenden aan Prof. V

AN ANGELBEn,

te Stellen- bosch.

--

400 rette Namaqoa Ka- Itatfr Bokken.

OP DINGSDAG, -

24 NOVEMBER,

Z

^ULLEN ^Opgemelde ^Bokken, ^{allen io}

, n~1Io cooditie, uit Kleil1' Namequll- Jud opgebragt, publiek verkocht wor- der. &au .

KLAPMUTS STATIE J. f? MA1Ws & CO., AfsJage·re.

.~ . ',. H. .X[joSSER,

~ 9, st. Geor~raat, LapetaG,

DE O~dergéteebnde, daartoe be- Levensve~zekering . Y'EB8CIIB ~N"OBB v-.u

h .hoor1

¹

jk gelaat lijnde door den a=- Z ELS' .' t ItA.ATSOBApPIJ. Hemeken'. ,"er. Jenever.

.~:; Jo .... "". zal publiek I::i. . ..., ,.,

^{e .} ^•

KaU,Oocao:en'Ba.r1ncen.

Op;w!:~!:~~!~~~.1891, ê, .",·,~,'!.'.E·~."L'J~S .. ,._i,l OPGIBIQT ... 1_ W"'Ui~~

Tm

10tiTI foormiddau"

C. A .. K}A A PKOLONIE : G Mont .~ W Ik

250 Uitgezochte Afritaauder en -, • go,!,ery a er•

. Bastaard ·Schapen. D~Ondergeteek8Dden lulleD voor rekellÏDg nn den heer THOMAS I.".II••.-- .•~•

^.&

ft... "... PROCqREUR,

30 Ultgelochte Bokken (X.paun POOLE,

^I ^" ^{• ,} ^~ ^.... ^_....

tr-.ra ••, ... a • '

. G' 0 'M d 23 B '

ⁱ

ber 'fiw'a~' No~ris en Trt,n,sportbezorger.

OD

;,tp~~!.:"iuL, paan-'I,..", ev... "aa\.~~ ·~stRV£ FeNDS" - - -: £8,000,000. AIIo-*W'~allgmol'll.

"" .Montagu, 17 Nov. 1891. . A.falager. 'Albier op lle~ Dorp 1I&l.~b~t kraal, publle .. ftrkOOP8ll: uit hu .... u.. VvRO£RINC£N BETAALD .: .8,&00,,000. Leeningen e- Mi.,,'.'Joten op v--

^V£-

- band van'lV &stgoed,

Chicago CululDblaal.ehe ·40 Eerste klas EZels" Groot Jong BUZOIlDERE VOORDEELEN: 8T!NDARDB.Á .. I.T".'KGEBOUWIN

TE en Sterk. : ,

^f'

~TOONSTELLING. Onder deselve bevinden lÏoh Egale Paren en De~en. Zij Volstrekte Zekerheid. Opbetaalde Poliasen. KAAPSTAD

zijn ~. goede oonditie, worden oppb~ per TreiD, en lUllen seker pre- Lage Premies. Poli886D.niet verbeurd verklaard. N.B. Geef ~ op ~t adreI:

aent

ZlJD.

Geen enkele zal te voren

Ult

de hand

Terkocht

wor_ Overgave Polissen. Vorderingen dadelijk uitbetaalf1. ~ ,;'

THOJU8 POOLE, Met Beperking van Vrije Woning en Reizen. &ok Qi,bou ...

Ga om ,aen Hoek

O P dit Fair, fa DBcDQBB .A.ANST., zullen t. Koop

CON DIT! EN : wordeJl &aDreboden':- .

1. Vogelatruis Eijerdoppeo nlJ.a ,rij

174 B~ Ouen in u\t&tekende oondltle,

worden geleurd I16n ~ naute Sp80r".g

Sl&tiOD,al, men bij dea Ondwp&eelrellde

50 Tre Galen, .

applicatie maakt.

21Koetjen iD .elk. en te Kalven, ..

2. Iedere mededinger moet·iohil4_ op

28 Paarden iD het Tuia ,e"OOD, en waaronder

12 TIIuobill8Dde Doppen.

goede egale _paren,

3· De belObilderde DOppen moeMa,

760 Bamm8!z, g.ohtKt voor den Slagter,

voorsigtig gepakt, wordClilnftOOcldll uiet

Ben lot y ar ka" enz.

later dan 31 JANUARIJ 1892, aag b~

m_t iauhik~ gelegea Spoor,,-s Statioo,

'0•• KBBBKA.N. S.oretan.

geadr __ rd MD deD 00_ ... \'lUl de

L--189

IJbicago Tn*nooeMiIiDg, K.. pet.d, eo

Darlia"

NOTem__

1.

brieveD ftn &dnee word .. 'enoacl.o Ma

"'OORREES J ~ & 00

^{A ,_,}

den 8eoretaris.

J. W.

^.&IL ^.,

rï ., AJ.cuagers.

4t. De Doppeo ulleo publiek worclea --_ - ·-1.:··--··-..·..•· - ,-..·--- ..---- ----.:..- - _

~~~::::ar:de J: m!a~"'F.J!:'~i~; . aO... ~ad" Tr_a.&· ID B•• a. laap.

(dMam Jat.r te ~D) ... .,.. claar"oor

!:.r:~j:~~

^lteDrm_ten .de prij1l8D lIlDla

Depot: ROS~r& '·00., Ad.dert"Ylttraat.

5. Suooenolle en niet lUooe... oll. mede- di!Jgerl moe~D alle a&IIlpraak op de beschilderde Doppea opgenu, die alllleD wordeD pbruikt in oooDeotié met de Cbica- go 'l'en toooitellio g. Eeaige Terdere intor • matie k.a worden nrkregen TAil

J.ALI'. ELLIS, Seoretan.

no

den Kaap-

IObea Oommi..,.il.

Kantoor Tan deo KMpecbn Ooia.ilearis, Koopmaalbeura, Kupetad,

18 November, 1891.

Prijzen - open voor Competitie in Zuid Afrika.

!J

^E K&apeobe Comllliuaril ,oor de Obi oago Colnmbill6Q8Obe Ten&ooult.eUiDIC ..I!Jlie Prijaeo gneo vaD £,.~,£a OD £2 reepeotienlijk. voor de lINte Teekeoiugeu ,,( tschildfOf1jenin Olie of Wat.enerf op 12 VogelaLrais Fijerdoppen. J.lr moeUKl op .taao LaDdlOhappeu. V ....nll, Plantllll, Wilde Bloemeu, Vogel., Wilde Dieren, Gebou weD, A fbeeldel. ..Il KleurliDgeIl of Maleijere, Daar ,erkiesiog 't1UI deo .Mede diuger. Allee moet rohter Zuid Afrik .. nlOh

WMen.

M almesbnry .lfdeelings-

('aad.

1'7" ENNISG EV ING geschiedt hier- A mede in termen van Seotie 265 van Acta No. ~O

^VUl

1889, dat de .Baad vaa TOOmemenJ is op

eene

Speciale Verpdering, ~ouden te worden op 22 December 18G!, om 10 uur '.

J(OlgeDJ,

eene lJ.g te maken op al hei Onroerend Eigen- dom in dese Afdeeling daalaaD on- derworpen, voor Hoofd- en Takwe-

gen doeleinden voor het jaar 1891.

, A. L. BRODZIA.K, BecietariL Kantoor

Tan

den Afdeelingar&&d, Malmeabury, 17 Nov. 1891.

Twee AS8~tenten Benoodigd

"OOB DI

Kerste Kl&sse Publieke School te Montagu.

-,

A PPLICA.TIEN voor bo1'enge- Ar noemde betrekkingell 11lll8D door den Onderp,teebnde woii.

ingewacht, tot Sl. Deoémber 18tH.

Kennis van 't Hollandach een nood- akelijk vereiachte. Getuipchriften

ftIl

bekwaamheid, alame4e nn aoecl

lIdelijk gecirac, moeten de appli~-

til5n T8l'gesel1en, Aan

pe1'IODeD,

die reed, ODderviDd.iDs in het olldenrij' geTen hebben opgedaan,

^eD

banll nn Kuaiek hebben, sal. de 'f'OO1'k~

gegeV8Jl worden. 8&l&riJ: ~ AaiateDt £70 per jaar. Tweede AlaiateDt £60 per jaar.

GBO· 8. KALAN, Voorzitter der 8obooloom

mÏMi

e.

Kontagu, 16

NOT

1891 .•

WELLII&TOI.

-, !

Vendu-Kantoor, Jlalmeebury, 14 lIovember ..1891..

J. W. Moorre~s,

ADDERLEYS'l'RAA.T,

65 lierste k lasse Gedres- seerde PiI8rdeu, Ruins 3 : tot. '6 jaar. '

IC;-' --

OP DINGSDAG,

. 24 NOVEMBER,

Z

^t'LLEN ^opgemelden ^Paarden ^Pu-

bliek V e.koch tworden aan

Klapmuts Statie.

Onder de Paarden lijll venoheideDe paren

egale KarpaardeJl,

3 paar

10

hand hoog, eo10 goed£eteelde jonge Paarden, allen plmOOlllijk uitgnookt

door

den ondergettaebnde,uit

de _te

Itoe&erijeD iD de Hant~ en Rogpveld

en gewaarborgd ala

de ~

troep

aedert lan,en tijd

ter

markt I~komen. .

. J. N. BAUERMEEB'rER.

Paar~J6

NOT.

1891.

J. S. :M'"

^R

AIS

^&;

00., Afalagen.

« 40 Gedresseerde Paarden, van .IfL 3 tot ó jaar.

10 Groote, Sterke Ezels.

Op lIa.andag,23 November,

Z ULLEN opgemelde Paarden en

. Ezela publiek verkocht worden aan

KLAPMUTS STATIE.

, De Paarden, waaronder veI'lOhéi- dene egále paren, van nrschillende kleuren, ziJn in goede ,conditie, groot en sterk. geschikt voor dadelijk ge~ruik en de. aandacht van koopera' waardig, terwijl de Ezelt uitent seechikt zijn voor zwaar werk..

J. L.

DU

PL.EB8IB.

Paar~ 11 Nov· 1891.

J. 8. OM

AUI.8

& CO" Afslagers.

.l)OODBERIGT.

O Vli:BJ;,EDEN

te Coenradenberg, diet.

MaJaleabury, op

10

NOT'8IDber 1891, ooze Zoqn

FRANS JOHANNES,

^iD den oud$dom vaD 28

jaren..

JASPER

T. SMIT, R.B. F. SMU,

geb. TluuJIoI

I>OODBERIGT.

O VERtEDEN

te No. 5 Bl.

Georg£~

.tru&, KaapNd,. op 16 Ncmmber

1891, b;DW A.B.l> .FREDRIK,

owl

1

jaar en 1

&

maandeD,

diep betreurcl door

eu geliefd Zoontje ^ftIl

C.

^EX

H. DE JONGB.

DOODBER!GT.

O NTBI..aPEN in

^den

Heen,

^op

Zon..

morpu. 15 NOTember

1891:

On..

geliefde Moeder, Meju1bouw

de

"edUft CAROLI.NA ELIZABETH KEBDEL, ge~ HITZlUWTH,

in

haar

89.

jaar I

;Ir·~

^bebeurd

door

^ban

gesameDJijb

• ~ en

klei.n-kiDdarea.

DOODUBIGT D' DAWDI·

TUIGIBG.

O VE~DEN

^op

Zoadag

^{dell 16dn}

dOMr;mij~ geliefde Dochter VEil- MA

PETKO.NELLA.

^l1aMIl

_bed

^nu

elecbLi weioige

dagen.

Tennlt "enaCh ik hiermede miju har-

~~hjken dank toe te brengen aan

Dr.

G.

S¥OT8, die haar gedurende haar liekM IoOOwel

d.

daags al.

des

nacht. troaw heeft bij ... a

en

gedun

beeft, wat

^iD

'tilo venpogen wu, om haar )eTea

te

redden en haar lijden te nnaohieo.

Verder q,ijn hartelijkea daalt aan den

Wel-EerWurden heer

^)taJGK. ^{811 MIl}

haar 'eie jODge meJldianen, die haar

1.00 troD" en met teedere liefde in Laar lijd. hebbeD. geholpen.

~ J. N. DJWPEBS.

Caledoo, 16 Nor' 1891.

"':BJ. . BA..880N, Bainatraat, biedt

.lIL Logiea aan,

^1'001'

drie 01 ...

Schoolkinderen (1teiljel ~ Terme p

~lmk.

..

^~ ^,

.

---

GROOTE BONUSSEN.

Jr. & Co., Afslagers. Bij de laatettt,VerdeeHng van Wi"stan, varIeerde de ~ee .. end. Bcmua voor vijf Jaren van £76 tot

.ue voor elke verzekerde .1,000.

V.N...,.

Mostel!listraat

~

...

HET DARLING· FAIR.

v~a

Tu1n Duizend Pond Securiteit is atedeponeerd bij het Ko- 8tevela, Sehoe~ en Slippers.

loniaal Gouvernement als een Protectie voor Zuid Afrik&an- DE

^beer^S. ^BDaT~. j.... ex. " G.n

sche Polishouders.

^0..0.^II oohaul., eeu

Groo&e. _

~ea V~ Ki"... eD

Bente KlM ~ peNOOaljk ai ....

IOCb' door a

laD •• ....

Fabri-

kaa_ ia d

t, s..

Ban wil •

Goed__{tau de bud}t _Mtall,de~M_• _raiateIDCIpIij"_..

:.t

\"OOI'

de"ol.-de Beat!iJdiu. _

^GIll

Ooataa..

I[oopen M krija_. ~, .

LBr OP .. ADBBI :

S.HENRY~

OM DEN ®BK V AN

Moster4straat

_k _' _•

GnN AMDSaK

'li!U

^{IK b!jTAD.}

MALMESBURY.

--..li,...

KOMT E.N ZIET!

DA.T .IS DE PLEK r , 'i;

Zeul! ..

Oor" .0 ... ., O~'~

t.MteJo-·tDeua

~_Jd.

d.

^r- ^..

EEN ~7U""'w""EP!'I

Salzoell-nouveaut~., dJe wij nu vertóOD8D. lianiiêl8tiizf' h id

DUBBELE BREEDTE. ENKELE

BREEDTE. .•....

g a

F.D"1 KleediDgatoffell jn Effen, Ge- Fan"1 Kleediagatolen, effea,~bloemd

DE Ondergeteekpden

Weuchlll

Llbel'ale ()OIaMlIssle aall Onderwijzers.

^Itreept ^eD Figuren Mgen

10ld., 1/4;,

of gestreept tegeo

hid., 6td., 7~, std., het p'd ~bliek ~ Kal- 1f71, S{8, If711'

el.

10td., ï], Illi

en

1/~

per eL

meabury en h. unn84 Boerentriendc

"I7

erstml's- en Nl·euWJ·aars Kaart:ies ·l·n. DBLAIlO'S,

^DKLADtWB.

Waac:hbare.

Goederen

io aeer

groote

en anderen bekendttemakela. dat lij

.D. " Nie.we Patl'ÓDen

tepa

7;d..

std.,

nnoheJdeDbeld i .MavI eliZwarte Grond eene

algemeene H4ND.IIi1!~KZI&.

groo te verscheiden heid . 1/0l; llli,

per el. Cambrios en ba'ijaeJl "egea 6d.,

611, HKI}) M.alme'""

1.._1..1..__

.. 10£.

!fIeu.,e ZftI'te StofJe. enkele breedte i

8ld.

eo lId. per el. Faoo1. Oambrioaeo ..

te .tulUJ ...,.,.. p-

'V ij Tr t tJ Ultd II

Geb.loemd Lntre

lIt

en

111;

i Z"arte Zt'pbyrB in atrepeo, gt'tlptkkeld ea ge-

opend tegenover ~t WijllpUhuit

r e ae Aa . es VHr ee Dg.

NOa1lenRouwgoed eo Foal~ tegen Od., bloemd tegeD 4id., Std., 6tel, 7id., 8i. van

deo heer i"""_, al'tr'88l' lij 10id·, 11, I/lt.

l/lJ eD 1/6

per

el; ea ~d.

per

yard. Niell"e OretollD8II,

allee inkOOpen, Ioipala Graan, Vel-

TOTALE VERNIELING V U BANK-GEBOUWEN DOOR BRAND.

^Ni~a.e ^Zwarte Goedel'ell, Dubbele lpeoiale waude te~a 41d. per el. Faocy

leD, Wol, enz., ~'de hoopte

breedte;

C.. hmeres Tan

J

I tot

4/G

per

el; gestreepte ~idetijk tegeD

911.,

J / eo IllS

marktprij' zeo, en

hJDD.·

eN-tie ...

BaHJUA. 1'lInadIIeedJ..vaat, Loa •• B.O. NieDwe PatrOlleD, Il'Mpikkeld eo ge-'

per

el. H6 datm breed. ~all"1 8'!'t.reep~ . 1... -:a-

n.

Il... Oav •• A ZooIr, .18,Que. Vietori &0. Itreept te~a

J/"I, 1/7;,2/8,2/9

^{en 8/3,} ^Verao.dah ^{Tijk ~o} ^1/ ^{OD J/7td.} ^{per el,} ^reD

ver.koo~~ ~,!-a mogelij.kt

WUUIIB._ I-Da... bmlilMD TU

c._ lImrGUPD

'tU ill III." Zeelaacl, perM

eL

Stdmm breed. ,

zooals: jKoml, 8tiker, ~

I .... cl.pla_

--.u.a

^do.lInMftll oa.. aldaar... ... U.I~ -

Olie, Graan en iIl;..·.één woord allel

....•- ._ .. v... _ ... brbM4 .. ~dnl"" X... Diet ia'

e..ic A_ ... ~

^{'V __}^L ^1..1_

het Warm· e Weder en 'Loop

U""

Z

^'171 ^•

.,. .. ft... ~~ __ J... ... U&.&lIar

voor .. ",'" omer

^A.l ^J8I^T&Il

dat,: .. een

or~.nf.;....'

B....

i.hei·.I ..-

w.. , ....-..

na

elift iii ct.InnIlU .... D

_1'. elie_ a_~ ~

^AM ..._.... _"__111. ..

pa .... BnIIdTrij. Kaaar ....,... »It I. d. DUO...at ... It.e BaH ...

huis behoort. ~, .

hrijfel4bewaaNlapblana,.. ..

aroot· ... 4p.·~t~~I~o.ma. J. CURTI8, Ad4erleystraat, Kaapstad. '

Aaa....u...

VANDU QB.UP UN LUOANO.B.

rublleke Ileunisgefi ••::. GEVRAAGD G EBRO~ERS

W.uJlD.B._l-nb.bate~ ... Braacl... 80jear blJa...

VOOB de 3d

^171..__

Go W' y' lé;,~·EI'-.•

_lier ... lalnk .. ilPIIIOb..

Ha~::I=:"..

^woNeD. ^Zit

wa-:- Afdeeltnllraad

Y&n

Oeres. . . e

^AaMe

u ~erne.

..,.. .. er

buit.

ea, oc.uoa.~ lID_I 'II'IIdeO pbNlkt ... 1I8 d.. _ .

ments iSchool te .Maraisburg

.Braaclkell .. CJI*IIID.-LU ,

Heffing· van eeue Wegbelas- l!iatriot Cradock,.. een Vame ~

v ...

^beerP.IABO.,

s.~ -

^{4t ••} ^'fOJ'Ol~ ^PolW.

ting voor 1892. alS,tente ~denvlJIel'e8. &laria

Aaa =S..

^IJIIII-III ^Da

n Jaar

oedenl.dID.

ar.

er

a.. ... o.s...

ft _

£66. l'ligttm te beginnen na

Ilmopo1i... Poliai"

"',lt

.oott

na eliefltal

,",l.b"" •• rpaard heb pboord,

D'IEBBIl geaobied.t kenD~e.

^~It

Kerstmis. .fi'e&ltdagen. Applica-

~e4renD. door - \'lID 1l1RIll , ... opatL-N. P~II. .

.II. ving dat op eene Vergaderwg tien te ...orden gelOnden aau den

CB'UBB

4"

ZOON'B BLOTB,N ^]/.1

'Il lJUND1U.8TEN Jltl4!1cltappij

B,p.1t _ ..

den Afdêeliw.--ft~

YII.Il

Cerea, Onderg,e.teekende op of 1'óór 1 '

. ... LUfIi"'~

J

8l\2 GSV&AA.IJD dru otilell ell eeu

au..

ZUID

Al'BlJ[AANSOB

DEPOT, tt BT. OllOBCJB8'1'BU.T. KUP8'1'AD.

op den lOden October 1891 ~ehou- ~uanJ 1

v, TaD

wien yerdere

voll(roeid eli te In.eu. bij hes ...

A.aeD-

OBllBOBDBII8IBLLA.B. . Jl, (J. VUWlILL, ~ a:

deo eeDe WttbelaatiDg

VaD

Een en bl.sollderhedtln kDDDen worden Ter-

^~'_'w.

s.auoo. u_prij.

ea_~

Ill!A.I. ' Ë.~~t~ls~1L~~~ ~:t!r:l=f~

VaD.

het jau 1892,

^Tall

welke Be- Een Oada...nlzeres .Be- "ada Holla..A.,_ll e KlolP

JaatiJlg een Peony Dl wordeD be- -. n:, v v

^.1III'UI

a

.teed .-an Boordwecen en ee~ i aan noodl,d. woaDT

OKV&U!JO, lt...

Takweg8Jl

^j

gezegde ,~ng sal -

UreD ... de. - ,--to.eade ...

...mIlen en betaalbaar siJ' n ten EEN R geoertiftoeerde Onderwij' _

ftI'IIUderio,e6,

uape. ;,~ad.,

eaa .• - ...

"", lit iD MDmooije III'" lID .... dito,.. iu ....

Kantore

^Tall

dell 8ecretaria op 1 _res ,oor de Gouyernementa

Olldeo.tijl. £dtw PoiIkaolOOt, HIJI:268.

laauarij 1892. .. 8ohool te Owl. PJaat..

^LaptUWi. prij.. bO.Jgtt: u aDden bijllOD-

lIENBV CA.B80N, Doe aaDlOH pet btW

&aD

den

""'au opgenacie.

?;.

8eoretaria. Ond.ergeteekende. KenDi.a

ftD

.Iln- Kantoor vUl den A.£deelii1praad, ziek sal. eene aanbeveling sijn.

eere.. 12 oot. 1892. l'lipm te beginnen in lannArlj 1892.

Let Well-AlleBeluting.opden -. L. C. vu

^DD

UBW.B, laten April' ~892 onbetaald, zal Oude .Plaatt, Aberdeen • iObder verdere kennilJeTing plnd

worden door'het nemen '1'aIl preg.

lftijjke etappen.

GEBROEDERS - BULLEN,

Alremeen8 Bestuurden.

PrOlptHStflf '" ,,011.

biilOrtdw~.,.

opHffIO'k.

DIT LIJDT GlEN TWIJlrEL J wnt lIJ ,oed. Waarde en matige P~l8n in ~alle

~orten JDeedingsto1fen P.:

J._

GAAT NAAR

OURrrZS :J

Honderde Nteu we Boek.n, '88ohikt voor PrijzeD, enz.

~ :1/,

~

.,~

-~

. L~V..B)ND.Ê SPRINGBOKKEN.

:ROND:BlBOSiCH_

^. ^'^.~

___,.,.. ~ '1 , ,

I N v~t.nci tJ1et dele .iauw.: Gemeente zal er (D.V.)'. Basaar worden

gehouden in de WICHT~. A.AL den l7den bSOÉMBBB UB8TK.

DezeIve.l ~4 1t'01'4ID .~ Lad,. LOCH en ,teat ook OnUr men- delijke begunstiging

^l'Ul.

~.t .

^l8PaIG6

en Lady

DB Vu,r·IDL

. ~Ujdraren"om. ... ~k ontT8DS" ~r

^~T'r ^•.

&riuTr..u, Villa di Kaie, Jlouille Put; ~n~

^MULLER,

Beatrioe Vllla. ~~; "vr

8nAl1DQV, Waterloo, WIJnbers ; .Mt-vr. Bom..\, St. Step • ., ~. ; Ken. Ho

Jm

1baDr, "Iaette, BondebolOh en Ken. KA.8OIUBD, putorie, Bondeboeoh.

!LF. W~Bd,

Producten en a_u,,;, Agtnl,

31 NIEUW"

VABlrT.

Alle lIOOltea nil Pr04UOten ge.

kooht en 1'er=1.:' Qqmm;Mie.

ODmicJdelijke .".

-~

:1

KOMEN AANLOo.PEN. J. D. TBIES & 00 .•

nr 9 NOTember IL., Ben Blauw

^TOO.

V Sabimmel

BlJigH

lid (Bejaard~) .

D. Biaeuar bil : terusm~ Brillen en ~gg1azen, mite all hij al de kOND betaalt. ,_ ,_.

1OriUriag. ,,~ ~11

C R.

•

LOUB8 1ltB

.lit •

Mal.

^prijwA

.Bond.... l' No,. 1891.

MON'rAGu~

_- _.:~'"

G. P. V. ZIJL,

v._ - AI .... '.4:~~

^ft

W...

(e.QftJB

"'1..

Kawen : W, P. PHk Gebou ..

:?,

.~ I

COOTE & NOBLE,

HOl1TJ£A,NDET,Ali-EN, .'

DOK.aa, KAAP8TA'D

. El-l'TE KNYSNA.

Droog W~out in voorraad.

O. DTBBIJEXA)lp, Bestuurder.

~-.

(2)

~ .

_{. ' '} _{" d'}

"

... ~ ,.;

-

..

"

~

't

. .. I~

-;.i·

••

./

.,

~,

lO

• ,

t

.,

•

II

I '1

III

"

bl

..

t

(3)

rt quea~'.'

.NTWOORD VAl{

~OFMEY~; :

an. deu

YOl1ea

jil-

dat den h-.r Hof- :endorpeohe

&.da.

ID, lOOnt

.11'

lijll

Afd ....Unc Alllert, Nonm'-' 1891.

H. HOFl(n. L,W'.T.

•·i811 "0 d._ 8!1de-

u ni~ DMIJl na

ct.

hart.Hjll: , .

... n dit .. " ...

un I(root ~

, allij h.t -UIt "OOt

0, ..I bw" bij DOoi, officieel_ po.iu. te '"'" Miaolriii_ '01 t oon .. ' OQ~. Z.I1

.Ir.

loepb .. ,,: ~ th",m8llde btl.a,.w.

t booowood.ri", 'aPr&- l...rj !lij lteed~ q....

h.bl b.b.aod.~.-hoe :.()t!al. tl1llpbroUJ~t.

m" .tea ... petj ..

h.bt I".oent lIlU de

:ID"

d'''~e.

h"Ddh .. fd., .. d.

h.t HoUancUolt. deel tel t. .VIJI~,

\. b~l"lll(~".'0 b,s

• a~· ye:hOlldh, ••11

b.f1~.I,d,h,deo

lo'

^d,

" ,,-bou I.o. ; i".t:éIl (He~ •

•• irehjl' ti, ftnIctia.

J COcnpe.Dy." bIb' ,if

mi .. entaod 1Nl ...

,\ I<o\i. .an d, plU.

bobo rr. Wij ,oleo

le 1~0 .... eOlO8lka<1 .t I('j w,t h,t i~tld.

( " doo

w"f 10.*.

,r~je Itl ~ b!OtII

'0,

D.rll:.lijk. ~.~

i." y..a d.~

,... Iriell'ct ',btU al •

•• n ~a~ic;~ ..1idr ..

qa'lti ... 0 .... 11 dit

)<.)'el, llit.eQI~Pto it

~ bbsn o •• mhre In ,.i',e, q~...tI6n heb.

I Kt eflUl;C,&iut bat ..

s n tllo Jlelpal, ..na

,u:)al ..a IdC.~k'lI.

,.r.i.~11'1~"d IU

!J*t 8!lC.11Cll

eoe

te lien wij de ya(jheld

• t8 g,,'naeD. V~rtJ, I maD. "ij ...de

Iool\Wjf, d..

aJf ...

tl'UprelreD, .aardoor

nn bM b ... ur d,t

r I"n g-o*,p,d ~g.a

)Udek tu 88Q Ihllioi.

utt~ ,,~ ta mttlllll,

!tIl P .triot io la,,"

"~J.,I Itl,." dat:! 'het

ja ber ..idil de rolYaQ

I e" .1^Il n.lioDa1ea eu ..i,n, hoorte ee,·

-r si Ien "1 dm ....

c"'iol no _ U- ebi Btat ...

, tl" tonIlO '-.1lU., ti ot aI, poU" ...

nr.

I I Ileo wordto,.,..

rei ••

ciU.

UIpi ...

.ra,t.

, .er telijo, h~r.

j"~e Di6IJa~, ITIR, B~arleQl,orltr.

Il(Jn.

J

Ja,

~O:l ,

0&0,

:'.:arl, liliH.1891,

.0 RMdab.uen Dil

'JO hut.lijken dank ,1~ijeJi ~r_ ... ijop

~n.

~ Prij., rt\tr 11.... __ •

.. n ....i. Di.t, bë-

pol \tialte partij of

ean be",jl dat, h:18- Il geblenD MII.-ijll

Ivch er in beD ,..

liD1beH na 'Ddtiea

• elll:e polltieb flI'.

bo taa" tllNCblNl

00"

,.,p

^leaoeg fijll- il Url h"laDd oa_

0l h nrbiDd,..a.

~r"ijl ill: Dooit een atr ijj Y~ CSe "S.

• er Ilaar "'neH.

1'0 .,.oor cf. .'8jj1,a.

IJ ,to.11111; 10 ....

e vril'b.iI ~

u!l·

". pilo Goh, j. na ill daartij ~1Der )o'er bet lII.rti,.

deo

",g

^{der Voor·}

lijn, ODd. de ~

de, _Q mij 1181,., bloot.hJde ..., aPt- Irel~lIinlPn, .prrekt

'.,k

^werd ^{0 ...} mij .. rrad.r h'trftlO"

" .i. .'0

"fJaIU,.

en we! _ 'ID

wa

..!ijl, boewe! door j,a.

"ij .Iijk nI'OOcdeeld

I bllOOrd....,. 1.0 or1J·~II," .. dae.

ul"iJinc 'f8b cle,1.0 .. rae dariDaea.

arrl'ld«p, ...life a"ui_ g~"

-t"'iC'Doemde _, Ih.a, ieU

a..,_.

a dit, dat mijD p'

,.i.

""1&1 op MD 'faD d"bettef_>te

o .. rMGIroaI. 'S ea

... rl8lOcl doar ..

Ya 'al. Ik ,_ la'

!Dda&di ... •

r~.@n dOOI ~

· Moire IOO~

\ "'1]I"5t,-11I bad

I qouU.

!leWd.

Iterow00ldiflaet4.

u ••l••e,

di_,

^tall·

E-erd I la"" OPeG:

te aij0 befttdll4

I betr-"eUjk

a.

C'l.un M

d.oa.w

11l1li, ~.t .... ,.

.... &aD ..lIIId.ao.a gewigLi,

ou.'

,.ijaodig

t....,onr

deen . Atrlb .. d.r

Daar D.... lllla.tf aIDt>.ohttmaa ...0 wel

i.,

wel nrtI het ParleIDIlIt t4 '.rlr Iaard, dai, ik dnbbel ... rJOt1 da' e!1r. 1-t.

• .poor."Iwtrk•

.uba,. b.•.),'dj.

rbij tech 100 ~, ',r nD 'JU II"D

Een )[apeD&&!' in het 'verdriet.

Idekte George'l

eruItlg .

Sen Gouverneu1" bedankt.

Een IchtkJrtDg eD Itra!

'I Sir "John Gorlt

Daar toe P

1A.I8JtaDdlll.

PeDlio8D voor oude luldje •.

ODderwijl' BeD AlluranUe.

NA.TAL.

Onrust onder Spoorweg- volk .

t

(4)

,

..

'

.

. J _;

.

_'i

,

1

-

.,'

10 G Opl

ZU~

dell au

KJ

De daDe.

kleun

~tl koope:

IlÏterI1

Pu J. S.

.I.. -

-

.~

~D"'~IIk.

".. ... ' ..' • ...__".

MaD4IeDn

L l

~ "o.u, it.., , .. ""... ~""

-

JMIfI

O~ UP.

1IIecIt ..

TeYIi teIijbC

81l1l"ftal

lOO.el'

Heft

b

sijn "

reddeD

Yerd.

Wel-&

... Y

loo ul

baar lij

C.