Zuid-Afrikaan 1898-10

(1)

:NBUS.

hruft UIt 'net

; \~ men als ruoetkiezen the

Er '!11I toch

:. :1omtrek IIU

.m de rechte mall

>LIJBTEN

i,tt'•.

I•....h ,,' .u-wood .. , ..~ct1N1Il8

\(...k... )il<!deltJua

"llOtuUr JU.apetad

"'.,lIy ,.. Do

•• uish ' .. B.. afort

.lth.r1c ea

hrd Bk A.li...J lf e,~"", Kuptoc""

...hw ". "iddelbvj .-ve"""" Queea'I T.

lV.t ... KMp!IObe d """"""

iz en ,., 'tj,.wri& W,

r'!toO ... lr:,,~nald Ol

t::.a Wl.lOWIIlont

r- IIbfort

:\~i8ur 't I::;.zabel.b.

i

"

^..

_<'1~1, I'..

j.["~

" ... ,,,,Iad

:L~dHol..:h Du

\_I-''':DilU 8"" IleabOeOIl

,I; <a [, ....uhage

JIordn'ob, Z.\ it

...

CtU"nuYQD

·

^.ccu^K^CJⁿ^It :I(,JJelbarw .cr !iv! C .. ledoa

~':-:::t:yt!C Hlchf..Qund

~ ,.. Janaen,iUe

IJ:t . . • llobe.rtaon ~

·J:._~L .•• I'hillp'a To...

:... I'tjo;lloabeloh

~ !\I,0t

,:~ ....rt: , KlI.apschaAtd

su- Fund RivertIdale : lt"" (ludr...hoora rllutt '" Uecrg'e '·"l.,(!'lCtJ. K..mp8lad

I;'1<1 ~:.ltM:'Q),!j TW1I

ebl ut re l WurtwtAr

:M ....urzel Do

m t.scu D.)

•:'_t_'r1 •;Lt.:: ..d.1&ie

1'-/.'

!"'lU..,LvD

Il, ~ .• ' Janaeu,iLle

p"

r... Dv

~ .crde c h.a.li'3Cue.Afd

!:JI un

e a arner ., OtJ

rr ee , Z ,~

a

,I.! MHjt4elbu"l

.1" r'!J Co Puar l

\'l!!lcra Dv

," .... '. Kaa""oheMd -ra mer .. , yuet'u'. Ta

w

ceek mr li:upstad

e~ , .. lllV"lT~

~e ellBOOI GtLJf-&ent

~~Ll~YUDd DtJ

.1 ". BMkly ao.t

:., Ca.Ui

",\" tY'l"II.:mr K..lJi!scbe Afel

1,.!!aiJ .. , [mUIr[.a

t.'Vl.'l r.;nut K*~pe(~beA1d

,:,: lJflt:sLJWD

.l',.i(ln..

""l·"'•. ";Vt.lt! Tr&r~~,i

~_·'·s~..us U'Jit l.#')udea

, . u- Lv ,

K ....pebe Md l'".~

"aapocheAfcf

,J ~q.L

• • r a ,,' ~,,)

Onha.rn 's T.

,l,'.rl lUnpocbe Afd

;\1: ...,..t-skr l'..,t

,1'M ... K ... pocbeA.fd

~ O'J

'.:l~ii. pt ElizabeLh .'cc""., K..apscbeMd

"\...''8rCrtug l'edeie

'l!"','lJ:{ '. ({ue.:o·!I TW'D

~", -r'.'~W~ K.a.aPtidUl Al d

v,...er-s 00

D~

,.wU ,

Jl,"

K.... I'·cheAIJ.

.\t)(ln.i..,o Kaapecbe A.lJ

Dv UV

L.mou .•. PIi.,'\r1

ott'}'[l , J"u.!~u'(dh

-l...t,)

Ilnnove r

. lri<."

Z.o\ R S tcl" IIboseh

!~,nr le r- :\i,•.,:-:"rj.:"!n

": f::1J[(1 (;':'1.h't.nJ'l) TG

~Ulwrttet 0

:f J'ilo'lrl

1;"aafI-Rttinet, .\I.. "",ba'lJ Ptt:li:r.a~

.\"'1' LaJl~miWl :," P"",I

Du , ,.. " Kaapecb"Ald , ~. r··qn!'f ~l1een'.Ta

CrlUlook

·~·t"rJl·1l Do

-me r K.a.apatad ~

".'~ r-b. Beaalut't 1ft

i Y Ys er Socoene&.0

\ ",Jonull .(jr1loham',

T.

De Voomumste..1IusIoI JIll

Beroe~ .

ZOOWlILAU AJI.uVl1 ,

BenleD tert ru 411 IUZlU-I.Dn

Y4ll DD

HERR R. MÏJLLEr,

H;root en ICleln Handel)'. : ea 47 STUND SUllT, I....,..,

VOOR ot:RESTE

PIanos, lfa.rmoDiums, AmsrikWItIChe Or~els, Strlj,k-

OD

~lw lnatrnmOJltu , . Ook 'fOOr SnareD en &11elOOl1ea .uiek - j R. benoodlgheden, ReparaUu, 8wDlJlld, au

• l~

18e11'" hnL ... ,UIUIft IUIIII u...

,1

r"/~:LLul~~

^II

uria il ..

^I^"

I"

Post Bus 133,

Prij...

^'IJ••

K.,ko,,,./J " •• .."., DEEL 70.-No 6,664.1

AVL

lt

Standaardwerk is versierd met een speciaal voor dit werk vervaardigd Portret van Z. H. Ed. President Kruger.

PRIJ. IN PRACHTBAND 17.. &cl.

ïtgegeven door JACQUFB DUSSEAU & Co.

6, KERKSTRAAT, KAAPSTAD.

:Hr v t>rkrijgbaar bij 'alle Bolide Boekhandelaren.

Een Goudmijn in de Markt ! !

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN EEN

AFDCJELING FAARL.

MA.ANDAG, 31 OOTOBE:a,

OP

OM 11 UUR 'S VOORMJDDAGS,

EEN BRANDZIEKE MEER.

BENOODIGD.

18 Oct. 1898.

BENOODIGDI

EEN Opzichter

^TOOr

een Wijn- en Graan Plaata iI: het Stellen- boech distrikt. Moet Engelsch ver- staan en een degelij, kennis

^ftIl

boerderij hebben. DQe aauoek bij ,

Vd,

Wagens, 'K'arren,

Paarden, ,. eJiL

AANDE PAARL

A. W. L. KIDD, KOKL.nOl.

Stellenboech.

---

~~HAYWARDS-

'CH~PEN DEECWASCH.

Beproefd Gebruikt door

de meest voor- uitstrevende

Boeren.

voor IJFTIG JAREN.

•

,'.l'UJ:GBIf!

D IEGBNBN die pie .

maakt willen hebben .__....,..~,' -.

een lapa prijl, -'f08S8Il sich , ,)(. D. GOBRBGTB, Noorder PaarL

Sproelpo mpen "KARNS,

.den,

VOOR

1",..reeD ICLY!lD&

C>I{,*rlQj( Do

:"I.,,,'den,

" en Cu wpaie4

volle bij~ondQrhedon

(2)

! --.

....

I ~

1·

_I'

• J~

..~.:>A~i~;<t,{~;\i;; .... ;_

.Homlgi1ande Onderwijzer

BE:NOODIGD TE

Roodepoort, JiJi littebergeo.

A PPLICA 'l'1~::5 voor bovenge- noeaide betrek king, verge- seld van de LIj de ,..",_.t vereisohte gat.uigschrift cu 'vau ook wlIoIUIlhtJid, ellgoed gedrag, vandelaat8te~cbool- commissieenPredikantder gemeente waar Applicant wern.am was, en van lidmaatschap eener Protessentscbe Kerk, zullen door den Ondergetee- kende ingewacht worden tot op den 12den December, e.k,

Werkzaamheden te beginnen in Januari, 1899.

Salaris £120 per jaar en de school- .lden:

Billijke reiskosten gestaafd door kwitanties zullen vergoed worden.

N .B.-De geslaagde applicant moet zioh voorzien van een 'onderwijzers 2de Klas Spoorweg Certifi- caat om tegen half-prijs te reizen.

Alleen on~huwde personen zullen

in aanmerking komen. .

D. F. BOSMAN, V oors, Sch. Com.

Spionkop, Bethlehem, 13 Oct., 1898.

RondQaande Onderwijzer

BENOODWD TE

"The line." lijk liBbnrg.

A PPLICATIES voor boven-

'. genoemde betrekking, verge- zeld van de bij de wet vereischte getuigschriften van bekwaamheid, goed gedrag, van de laatste School- commissie en Predikant der Ge- meente waar Applicant werkzaam was, en van lidmaatschaap eener protestantsche Kerk, zullen door den Ondergeteekende ingewacht worden tot op den laten December,

e.k..

Werkzaamheden te beginnen na de zomer vacantie.

Salaris £120 per jaar en de schoolgelden.

Logies te verkrijgen togen £30 per jaar.

Billijke reiskosten, gestaafd door kwitounties, zullen vergoed worden.

Alleen ongehuwde personen zullen in aanmerking genomen worden.

N.B. -De geslaagde !applicant moet zich voorzien van een Onder- wijzers 2de k las Spoorweg- certificaat, om tegen half-prijs te reizen.

J. W. KOK,

Voorz. Sch. Com.

Kransdrift, wk. Winburg,

\cl Oct., lSV8.

---_._---

Rondgaaade Onderwijzer

BENOODIGD TE

" The Prairie " Jijk lorannaberg.

A PPLICATIES voor boven-

genoemde betrekking verge- zeld van de bij de wet vereiselite getuigschriften van bekwaamheid, goedgedrag, van de laatste School- commissie en Predikant der gemeente, waar Applicant werkzaam was, en van Lidmaatschap eener Proteetanteche Kerk, zullen door den Ondergeteckende ingewacht worden tot op den :30steu November, e.k.

Werkzaamheden te beginnen op den 18den Januari, 1~98.

Alleen manspersonen, ongehuwd zullen in aanmerking genomen worden.

Salaris £120 per' jaar en de schoolgelden.

Muziek eene aanbeveling,

Billijke reiskosten, gestaafd door kwitanties, zullen-. vergoed worden.

N.B.-De geslaagde applicant moet zich voorzien van een Onder- wijzers 2de klas spoorweg certificaat om tegen half prijs te reizen.

J. S. FERREIRA De Stadesfontein,

pjk. Clocolan, dist. Ladybrand, 17 Oct., 1898.

ONDERWIJS.

AI,SOOK

Staanders,

. . vá1l pub li.

eD ~ -dMraaD

I, vereo.tm,ldig'd,'· h1lllD8 lohuldeD .... be-

Gladde Braad. wen tAt.. . plaa- • ~iDJieD heuelfde tijdperk. .'

. JOJdNNA G. THERON,

.BaouWioe TestaIDeIl~ .~=~r.r=::.~=

Getuigschrift ten gunste van de ".Vine Brand" Zwavel. WelliDgto.., . . . Helderberg, 80menel W 81t, . 19 00t0~. 1898.

14 SeptAmlber,. 1898. - . KENNISGEVING.

Ik heb uw Zwavel (Vine Brand) de laatste twee jaren gebruikt, en

heb mij er

100

good bij bevonden, dat ik ook dit jaar u een order geven ~l VaD wijlen den heer zal. Het is zeer fijn, en dit is reden dat het veel verder gaat dan B. V .~IO ••

andere merken, en ook beter aan de bladeren der wijngaarden kleeft.

EN

De nwe,

T. J. MARAIS.

0 1 W~u .. ·"8D·\ii~ ..~

^{r : _ ..} ^'

ht de niendea .ech~

genoot h&rtelijk: te dUken WOl'

h1lllll8 ~ 0IlClint;eaDiDg _hem

geaohonbn. ,_ 'WIDIOht tAt '6erioh-

ten dat lij de beaigbeicl JOOa1S

Toor-

heen sal ~ en vertrOuwt ...

hUnne OIlClenteuDing bij voortdur- =:..-

endheid te ~ .... -

Alle orden mJlen onmiddellijk =-

worden l'OlbnOht. =- .-

JOHANNA G. THERON,

^.k&

I II~~

E~eoutrioe Teetunentaire.

We11ington. .'

19 October. 1898.

.,.

B••• B055&00,

STRAND STRAAT, KAA~STA.D.

Aan Zijn Excellentie Sir Alfred Milner, K.C.M.G., K.O.B., GoUT8rneur en Hooge Commissaris der Kolonie, Kaap de Goede Hoop, en

hare bezittingen, enz., ens., enz. Assistente Benooiligd

I. F. A. DB VILLlBRS.

Voorsittm.

...H

IIWIII

reV

t' ...

~ .z-a- ...

t:r_, :

K.d _ tJiIII_ _

~ ... Ib..

... - -

_. ...

LET WEL! -

O P de verkooping van den heer.

P. J. :MmfllB te worden gebonden op WOBNBDAG, 26 deser.

lUllen mede worden verkocht.:

DBZUID-A

EENBENGST.

A PPLICATIES voor de betrek-

~'"1. king van Assistent aan de Armenschool alhier, zullen door den Ondergeteekende worden ingewacht tot 23 November, a.s,

S?llicitanten moeten overleggen certificaten van goed zedelijk ge- drag, lidmaatschap eener Prot-es- tantecho Kerk en bevoegdheid.

Alleen zij die io: bezit zijn van een Onderwijzers certificaat, Tweede Klasse, ZAR., of een daaraan gelijkstaande, behoudens een later af te leggen aanvullings-examen zullen in aanmerking komen. '

Salaris £1;) per maand.

Werkzaamheden te beginnen na Gouveroementskant.oor,

de December vacantie, Pretoria, 8 October, 1898.

J. H, GERlCKE, Seer. Scboolcom.

Potchefstroom, Z.A.R.

18 October, 1898.

AESIAB

Kanker Geneesmiddel.

'1\ '1 EVR. A. .E. v

AJ

NIEKERK

Jt' za] van af den 16den Juli,

al1e Dinsdagen en Zaterdagen. be- langhebbenden ontmoeten, ten huise van dtB heer

^R05;'OL'W,

D'Urban StMioD.

P. J. KROGH,

Onder Staatsecretaris

J. C. SMITH & CO.,

,Kool en TimmerhontMagazijnen

j;, QlON!AAl BJ AMERIKAA~jSCH

^I

WAGENHOUT,

STOOM ~AAGMOLÉNS•.

Bree~t:-,:~ t 'CJ R1ebeeks

~AJli~e~·r·

;),

.

(3)

Th"tf"t ...0'1

u...

&ab

..lot

ja,

allow tit ..

tho dod .._ Illat _" ued tO.,.. ...AOl ba ..

not .uil.i. The priDGpIe

m. OlD

^be

lIid

f ..r.hlL ,be .!~ ia

00Dd__ -ud bJ Kr.

Rboo~"1

frieocla.

TB. POLlT[OAL DUm .OD

.UI..."F...

OF OECIL ,JOD.

Who trilled - ceoit Joba t

"1," Mid

tbe BaUO& ..lo&,

.. All

tbru'

bi.

_t

0'

taet, I

killed

0eCiJ .Job."

Wbo .... I,im dM?

" I," lIIlidthe U""d, ., Of him

0_ ...

^{,,"d,

IL1"h'm Il.u:'

.. -

felt

n '"

:!I Jil

-a ••

lito4a

' ,~ ..

^ott

"-0;

,lil

•

o

•

'Yh~. 00- tbe Oa~ J/~ m_ by

&hAl

'ponlly-pwo-and,\QPre_ ooJOUM perlorm anee .ith tbe {inion Jack Ity

Kr.

TamptiD oft

ibc .Ir""ta ol Al"'''?

o 0

o

Th .. OPlM*tiOD cri~ciama pulled Dpon Mr.

"",Iowon in COlllklO$Ïoa wiUl tIN .AUorDCly- (;en~r,.jahip were adly

laekinc

In

&ood

tuto but

""6

woold ..

ooOu

100\ to. a

Rboci.

tora I~,.('" IIIl'arliamentary _'lien, ..

to a sa...

"fI~h~ for monlity, or • 8prig f~ ___

Wbo Il'Iul(lat hj" "">o>l ? .. I," O:Udthe MlIlI"UIUp, .. All iu • IiUIe Iu ... ", IClalJrht biaItloud."

wbo

made bia abroad ? .. I,"ai4 tile

1.-,....

II

n.p ..

^all

mm,..,

I ...

hiI

ahroacl.'·

Wbo'll

elia

bia ... e?

.. I,"

Mid

~_.JiDp,

" I _', caklh • FizIao,

ril elia

bia ... _ ..

Wbo'U

'bethe ~ ?

..I,"

Mid

WW S..I,

" 0'.. U.,lobe it'D be ... , I'll betile

puwa."

Wbo'U

betheclerk?

..I,ftaaid E. GarreU,

It.AiD't

I 8&.11'a )lUTCt.

ru be

the clerk."

WIIe'!1 earry him to

wa ,

.. I,"Mid

.Jilll sa ..

.. Hila OOfJ vu bipt;

I'D

carry himto ...

pa_"

Wbo'U

carry the liak?

" I,"

-.id

Tom

Loow,

.. Witb Vllllierol:00., I'll carry the Iï.k."

Who'lI ba cbief moul'1lClf ? ..I..' ..id tbe Hillioaain,

"I'll ....

r

on ye bie"

I'llbe cbi.,f 1DOOnIeI'."

Wbo'lJ .iDr • ~I .. ?

.. I," ..

^joJ00111 Palll, .. I think i~'.lilY call, I'U

lIÏDC • puim."

.And wbo 'Il teU the bell ?

..I."

uid J,.bo. Boil, .. To aart.it I'mfull ; So, C.J" !arew.lll "

o •

f'tJlI, lOlDe acq.wDtaa.

•

with madera

pu-

hlmeo!ary hiatory the late T_rw oqhl to

p"..OSL Yet, toj ... by Sir Oord.'a apeeab

OD~Iooday, bebad D.YeI' beard of aD A'&oraey.

General who"" witboatta

-*

ill

Parliamui

lt Ihe Lim. of bia appoiaUDelll.

·0"

Uanrock aad 1100"' ha ••

!PIe.ded

"wty to • .en'" of oeriooa crimea, ud ~ probably far tb. rT,L of their

li.,.

^{to bear} ^{.. the} ^{brud of}

C&IO "-UIa' ia, to lie oat

ot 1IOCie'Y.

o •

•

Tbe Chief Jaatioe tempered IIIU'CJ ..ithjadg.

ment. aud we bope ~ lUId other

,_t_

.!il be waraiop to lad8 lOOd:fOWII- to

be

IlncL!y bone't..

"H~.

~beApolic7."

•• •

The d"ba~ OD the Pondolalld .Ad pro""

sho... plainly that nati ..ee-&DCi .YeIl aach a

oatIT' U l{r, Jab..,u...-nDOt expect Illach

from IheI<>called Proa'_i.ea.

o •o

lir Van der Walt .... prom,t to remiDd him cf h" o.n Attorney·General (Sir Tbomu L'I',n.loo), buL then ia a fill' more w ..~hty pr,c..JCfll IB tile cue of .be jH"~t Lurd Chaocetlor. Lord HaJabary-wbeo h"

wae

Sir ,H>rdloge Gi1!ard-w.. .ppoiDted &licitel"

(;. r era l 10 • COO"l"'.a&i.. .AdaUDiatrat.ioD. He

b•.j [I....,at ul the Roaae.f Oom_

.t

the

ume. and be ooot.Hted DO" than th,..OOD.

.lItU.Del ... baton h. 10' ODe. BDI, theD, this

.... In !::ollllnd, .. d, &om.bow 01' Dtber, our ft.~ft.pplDg aad "lupralllACy" frieDda dOD', much car. for Bri tWh preoedllllt..-wbea they

\ell .faln.! t.bam.

, ill

,el

: ja

.. ,

..

^1,

,1 'I

-

'ja

....

,~ 011 , 0lIl-

'. ill

~

o

"

llr, Tberon .poke ucellenLly On Thnnda)' lut 00 rad wa,... wd ..Ieotiona, &Dd he wae qui ie ready for the honourable member for

liAr":'

West, wben. in reply, he ..id: ...Aa you

I;... '.0

^c~ ^olEngliahmaa, &0 Lhere ar. Il(O clulot of .Alricanden."' Tbia

ai... macm

bod for redectlun, not only to the Ri&bt H>ooa"bl .. ieDLIoIllaD, but aJ.O to the P....I Knl~hl :

-e ..

c'~ol

t-lr4III

~J"

I,~'OlD'"

Means to an End.

TotA.Editor

".I

u0 ... IANl."

Dear 8ir,-Permi& m. to make • few romarb reprdina ma&~

m

ParliameD& thl"ODalatb.

~,,<hulD of yoar much .. teemed paper. Tb.

hIJh !DO".1tone adopted by the Oppoait.ioo to- daywu ~ti."ly refreahia,.

Wha&.

OODIOI&, tioai$ maat bo to LIM Ia~ ~ to Iuaow iba, tile aUeptiou of the

Prem_ an

ah.o- IDtely without fouodatioa, &Dd that tbe letter read by Mr. Krip __ IMKhiDtrteaU •

TIM Bediatrihat.ioD BiU _ to lie

.er,-

d_ to the heart.a of Oppoeltioa _mben.

Oae of yoar COI'JWpoadea" poi!Ited oat ... biJ.

lO(fO iba" il rep,..Jda&iOD

-&CIICII'IIiaa

^to ^....

Dumber uf iohabitanla per ... ..,. nriI.. ...

_rom, w

^property ^ftI_ ^ahoa1cl^be

ai'"

ⁱⁿ

EDalaad,

the

COUD"" r.prweata&ioD .. 011" be

DOWbere.

la

\be

O'ape

001oa1 dUll auder

lacla Cd'CDmalaDc. would

boo ."eII

mON llViou.

Ollf _pon

toWDe and Iarp ~u'" ... ab-

;..ted

to aD iolllll'

ot

IQlQ,.lIt..-llo .. lay ~ iwo

or

thr .. y.-.. Iuao..

DOIbiaf of ,_

bielGry .Dd pocuIiariloi .. ol the ~ ba.,.

oaty

ODe object,

.i,.,

mmlll.

li.m, .,..

^~DDol),

and ciwI~elh.ir

p_(

^f ^CIA^LIM~I,,·

.t

d"I!'"",aion of trade.

Il

la mlo

haadá

of _ like

th_

tba, Jlhodea,

8PJjIJ

tt:

00,

would .Dtruat tbo

_,,,_t ot ~ ..

^biJe

tbe

IOna

of the

aOII,

ihe

lII"il

wbo 0"11 the lIOil, aad who will .... h... lo

at&7

iD tile OOUD'?

thro~ weal Dd .. oe, ba ... to

,i.e

up ~ birth .... ht.

The_0 wh,}' Mr. Rhode. wa 10aDmld to .... Dalcla .Afrikand..n ..

..ttJen

iD

BW-ia

iaDOW o!oar. Whil. prof_DIJ to

bo

.... tri.ad of tbe .AfribDdor, liedidbia beet to drain the-<JoloDy ofAfrikauden and IIJI it witlt European

ani.&aaa, m.,

ill order to

OOD.,m

il iDio • bOUDIJ

arouad

b

bimOeIf.

.ADd do theM men nppooe that Mr. Rhod. care. •rap more fur "'_

tw.a ..

^lJI8l'eloola? .Aretheytoo blind Ic ... ,bat they .... beio, DMd ...

111_

toaD end, and that Ibey will bo thn,," aaide ..

&000 u \hat t.xl

if

pined?

Doee

DM lelMap

food

uualll mAD_ty

w.,..

^?

Tb. O",z pve 11& • .,ery fair

"-iEliioa

of

the

Proar-i".

cbaracteriD itai ..Deof I !ttbiaai., udI()_ Arpo oonwpcmdetlta bave endoned tbat opinioD, notably (Jld CololtU4. Mr. IDJIea, aocordiD, to ibat d_iptioD ia too ripteoaa for lbe OppoaitiOD beacb.. .Are"o lo mier that IIr. lo. ia tb. only OppoaitioD _lier .bo

oarrt. •

_i.noe &hout with him1- I

.ID,

Ac •

o 0

o

Which of tb. lDemb«. of Her MAjeaty'. Moat

HOD'Jurable Pn.y Couaeil in tbe Ho_ of

A,.eembly

badi

LaurOllCe Oliphant

m

^{hw miad}

.beD be .ro~;-

.. H. WH conoei ..ed in ain and lbapeD in

IOI'lulty, and became almost immediawly tbe

rue&n. of demoralwiDi .... ryooe who cam .. iDto

"",otact .llb bl}D, and ol

"-i.. ml

tbc.e wbo

tr~.leti Inbun,"

..1

lie

S.l ••

I...

,'- "IM ''''

_o 0

o

Tb. llloo.,.ty of th. Coloani gro ... d.y by d-.y "'III:now IDOlt tlliDgII." obee,.,ed

Mr.

mloJ<M 00 Wednaday aheraooo, Tm. ia quiw

In I:eeplng

.,:h

hie reoent deolanUOD at Klip·

dom, ,bal; "'N.,th.r death, nor anytbiD' eleo, .. "o:,j pre.eo: bim takiuir an acU'" par' iD the 1"'11\1",,1 aJf~l" uf C .. ~ ~OIODY."

o

II I.Dndont.ood tbat, on bie r..Ure ...ent from I"ê l'DlOn ::l.8.. Oompan)', Mr. Foller will take

• _t ontbe 4lreotol'lllte of the

0. Beer'.

(Jon-

.oli~1*i YID"', LillliMd. .A aimilar bollOGJ' .nl!nol !J"co)of.rr..d OD bia oon..gue ODtIM l.o".1 Pro"raai.e Commi&&oe; but theD

n

ru...t001 be forllot~n lbat Mr, Fuller ...

IU ~.'llOi & _t iD P.,Ii.meDl, and "'-

Bo ...

1",J. d~TOI' failed. NothÏDa.-u lib

lUCl'e1I.

o 0

:\ ot the leut paWul

•

epieode wbich haa

IlWlrred

dadIIr

tbe ~t ~OD of Parlia-

--. hu Mea the rnlbl_ attack by the pl'1l""er

n'il win'"

of the Eu~ru Pro ..i_-

~(r_ ,\, UUlljJlaa.-OD the People'. Ohampio4,

llr, T, Anderacu, dDrinl( tbe d.bate OD Kr.

1,,1. ... moL.olII~regard to the ClJaiQma COD-

Tenuon, Tb_ heroee .re

thoroqhly at

ODO

In r8iafd to lbe immeoae ad",ul.aie to the ca_

of England inSouth Africa

ot

their repeated

....,1\008 olloyalty, whMlb, by the "'y,

DObod,

b .... er qn.t.ioDed; bIJt ODaUmatten

.a.c.

ia,U,. w.lfare of uloOoloay aDd i..

iahabi.*

Ih"y are u

!ar&par1 .. the

two poJea.

o 0

o

BTEA~Y .AYE 8T£AD-Y.

b the deOD

:0 be

til.

^ar

mt

illo.,·

C.pe TOWD,

<>et.

l~h,

1898.

GEJrlENGD NIEUWS.

l.L.\Cllft, '

D. heer W. A. Lou kJaItde

iD _ brief

dat hot ... tor komeacle .au .. ~ aohado

op .ga eipadom UDriob*'e CIOOrda& _

brqje

of riool ftfttopt ...

Nur de

.~OOIDDI-' ...--.

EeD

rapport "UI dlIII atraai-ialpektear ..

erd

pluea

eDpecl,WDnl, .

CIJI it ba tb. pd-papa of tbo YOIlD, 181111

JD front of the open wiDdo.. who .... wicked

",,,ongh in tb. Ik".

ol

Bn~rDI to poiDt out

l\Il 18'n,allar the ElIIlillh Ge_ral EleGtiooa, that a-ior'~!1nl(CCOD" of heed. koep .t.e.d-y) SIS,OOU yo~. w.n polled

m

^fnoar

ot

H_

R~le. Th. yoan'lD&D ahould rally

afier

that '~.tout of the draDlht.

9-0',

lmagiDe the Britiab Par1iameDt dianprdiaa 'bl! m&odato of tb. majority 205,000 rot., and Dnllify.og witb ila horrid, .. icked, idle, land·

o.oen, abe peremptory order of ... jority of more el.don thau fotU'timea the total

.ot.

Ol!the

--1-

:r,"

o "Q

The

.pooctade

of \he god-chUd, and tbe C"l.-us (Lbe I&c.áer a £10,000 lUIpportor of '!<>meRill.by the .... y) l.aUowing tb. hage E ,,!Jab Con •..ata$Ïoaal o....el, lUId gOiDgOQtof lbe way iD thair •• w Imperi&l &ea! to pe"'"1ade

•• '" .body ibat th, role of ElIIlaud by aria,

~Ilo C1w1er Compaay p_ ..wbo eqaaah tb.

ft'"

^{of lbe} ^people ⁰¹¹^big^qa.$ÏoDtl ^like

U....

e

R'uJe, ua

the boat poaaihl. arraDpmllllt, wbile th

"1

10 mto byaterica o..er tla. ..ry d,mÏDDU ..e .uat ol the .mall numerica! 1V'1'

lD&IIderiDg .~ ... .-oton majority

.t

th.

(:apei., ...IJf. Jlotfaaan would

-y, ....

^"bt ^lor

tb,pb"

, Ua.

'0001·,

1

ot

,bef-

,Ol

••

lie,

>ti' be rt.

(4)

...·AAN KOORN EN WIJN BOEREN.

DE ONDELWE'l'EEKENDEN (lEBBE,S IN \'OOR& tAn:

ZElSEH met

LA'I'I'EK.

ZEISEl met

LAnB'

EN

GEBOGER BAHD YITSELS Zeis SUjpst.1l

Plat en lond.

ZEIS DSSU.

IALDSBORY

PATROOR. WALT,ER ) A. WOOQ .: =.•... ·rr.JstiI#ji~_'C~1

_.='.0... asao h1n .'Voow6U* 8aJJ .J-","'" h... .. ~.. ~~ .~ ~ ~ ~.

op Jut ,RIl clta Bud, '.

G. W. BOJWBBlUl8,

.".~

Afd~ XautAaor,

^o' ^, ^{•• ~}

~ ts Oét.Qber, J808. .

.-

SIllELS los, t, 2 &: 3.

Brandrame B. B. Zwavel, Zwavel Blaasbalgen, Hol~

landsche Schoffels, Engelsche en Amerikaansche Doo~

Draad, Draadheining Staanders en Hoek Palen. , 'D1Ii11u1 .. ', ~...n"'"

^I.

el ...

Gou4eJl

Ke4Ifsl:á.

^port.Il1zabeth,

CJOdD .~~~ ,"MW," ~ ,

WOODIS OPEN evt. SN',. SELFBINDBR MaT ROLLS'" R0Q4e Wal Qu1:lpan.-Pro·

BEARINOS. Deu maohin(l, la op dene wij .. gebaIaDIeW4 eo .... lIaIdt

ell __.

1'i..._ 0'

loopt op roller bearings. . .rv--

^MHIIIV £0

. WOOD'S LICHTE SNIJMACHINE I.,oor tilt ~j TeI'bet.Cri ,...-...

geworden, en ilgoed bekend ofti' Záid Afrlb, aijbde licht

eD ... ~

Pbo.' uwd. N°' OTIOB il habi giYeD in termI

Daar Wood'. Machinea zoo laDg .in

de

Kolonie ZijD, lt1umm lADcq,o. .... ..., . of

oa..:.-...::,

207 f N ·...

^A

rekenen dat zij altool extra ltukken lnmDen 1uijpD. .

gWtOIU~.

o~ ·.o. _,

Darling Straat, KAAPSTAD. BLOKKEN BINDERS ook iD DRAAD, voorraad. MACHINE OLlE.. '. : LA ...·D· ar· ROL- of 1~~, the DiTÏliQDal that ltJ8~mto8DtioDof OoUDCil of Boberteém,

; i

to .pply to Hia Jb~ $he

KENNISGEVING AAN DAMES w. PORTER. Agen~,68,Bree Straat,~ Gov.l'Dodol'hiI~tt~let ODe

• DE LIYERPOOL EH LOlDOB ER'QLOBI ASSUWTIIllltscBIPP.·· '. U. :&~.::'&~=.~' .

MORRISON & CO ., Baten £10,236.133. ' . ',' verl~.ezen Ultbetaal~yer , ~. i '000.000. ~r;-..!~ An, ob·eGtion apinst:~ a~of~ 1 '.' .

V ERTOONEN nu een keurige Selectie van Dames Zomer JaarlIjksehe' Inkomsten e2,~OOO. . of tb8 ~d ~:-of ea:f

Dresmaterieel, Muslins, Prmts en Grenadine&, Blouse Out.pan JIlUIt be loclgpd" ••

Zijden, Opgemaakte Hoedjes, Stroohoeden, Washing Hat en Bonnets, Brand Assurantie ~eg8&l1 op de beste termeD. with the UDderaigned ~~ !

Dame. en Kinderen CostUUtD8, Mantels, Capes, Dressing Gowns, Costuum IDOnth from the date of thJI":~tioe.

Rokken, Hemd Blouses, Kid Handschoenen, Kouaenwaar, Kanten ...

Goeêerea, Zonnesehermen, Belts, Sluierdoek, ens., enz. Een bekwaam Agent benoodigij op elk do'~ ill de W8~telijke P10fJillcie. Bij order-·of the Oouncil;"

ONS HUIS LINNBN ~- G. W. B01loHBBDS.<i

Doe aansoek bij het Zuid', '~rikaansche Tak Kantoor (P.K. Bos 317), . BecNtary is de goedkoopste en beste waarde in Kaapstad. PROBEER ONS. -, . Kolonial9 Mutual Gebouwen, Kaapstad, • Di'riaioDal Counoil 0fBce, ',;

WILLlAM HAY, Plaatlle1ijb :se.tumder. Boberb!on, IJ) October. 1898.,

.

~ SehrijI om geillustreerde Prijslijsten,

,JAMES WILEY & Co.,

IJzerllll'aar Pakhuizen,

· Agenten" _lid,

D' JOBA1018BtJBG.

De heer J. GRIBBLE, Katpache MdeeUngaraad.

; HI/fi",

^fUI"

Hlllstf"l 'IJOOf jil dotJ$- bahllf 'D•• D.rbIlnill" i" t,,.,,,

AAa... VIII WI/No. 29"'111881. -

KAAP-KoLONIE,. JrIWUlD~~t ke.pi.-

wordt van uit alle deeten van Zuid Afrika .Dnder~t8und,. ftDWI~deo. •. J ~lde1ij_" VllrPlJériJ.

H EBT gij een portret waarvan gij oopijen 1renseht, ~f Letaugroot

^lD8Il

ftn -.-

in een Lijst wenacht vergroot te zien P Het komt eoliet op

UIl ftIl

het DaJrbioIniJl18 D" •• IU'.J

door wie het genomen, en of het een oude portret is, en ,of ~. ua 'f'A:-

groep genomen moet worden.-Zoo ja, zend het naat Grib* mh&'.o.l'8II_

en op uw bezoek naar de Westalijb Provincie, ra D&U limiete ftD D.:::ru:.:~~~

Gri~ble om u te laten photogr&feerea. . . . 'fall het Beatour i1l'I899~ .: ' ..

. . . '. op Jut,

RETIEf" ALBIIBTlJK JU T. D. WlIMHY8BN," .

. .'. ,.' A.fdealiDguud Kaatoor, .

KERKSTR' 'T .dA,.I'L W"":LLINGTON ,. lO cmentelll&l'k.t-plein,Xaapeted 6 October, layS. .

Il

c. •

,

. _:

,

DE

Welbekende A~rik •• D80h.

PAARL, Plein-Straat, Kaapsatd.

Frank Liov. Ra.ymond

DE ZUID AFRIKAANSCHE PORTRET VERGROOTER

'Voor .Alle. 'W'.~ KUDHIIt I.I

Voor .A.ll_ 'W'_~Goed IIII

Voor .A.lle. 'W'.. ~ P:raoh~llt I.Z

G AAT n&&l' den heer FRANK LOV. lU.YMOND, 236 ALBERT ROAD, WOO_DSTOCK.

pJW&&l'

de Prachtigste Vergrootingen, in Olieverf, Crayon.,

Zwart of Wit. op Dsek of Bordpapier, volgenII de nieuwste en beste methoden, en

tegen

ALLE [{

BILLIJKSTE PfdJZE....lIt, worden

gemaakt.

Begutl8t1gd door

de norna.mlkl

in,ezetenen van de

Stad, zoowel

..Ia door

Inwoners van den VrIllltaat

en

T~aa!

)!flet. ander. daD Goed. 'W'erk lt.leverd.

Eenia

pr'ft'et nrgroo\,

en dit niet in Engeland ot elders buitenlands maar alhier

inJiuid.

Afrika, binnen zeer

korten tijd. '

TALRIJKE R.EFmUNTIE! LUISTERRIJKE AANBEVELINUEN !

FR..A.KK LOY. RAYMOND, WoodIItookj

aae

^AL_BBT ^BOAD.

PO •• k.D.~O"'.

Teltenover 't ru

^IM IIoafdlhnat' P.It.Ihit_

I'OR~

LO_D_.

~

TaaIteJbDdIg IDatlt1lllt, ~.

UlItef Xuaen, Groe1l~lIW'ktp1t1a oe "-CI'TLa MAIL ~ ... - , IJ

-

D E ZE. Nieuwe Bezigheid voor KT.JlEDERXAKING MANS-, JONGELUI- en JONGENS UITRUsTlllGi

ia . de voortzetting der oude Firma, gedreTen door den heer . ..' Gl J. BftIU

H&ndelaar-Snijder, welke algemeene tevredenheid en prompte bediening verzekert aan allen die de firma met orden wilJen

^{l.a..n .._}

etigen. . .""'- -

&U... I~.It.·

&OIIJIWD 'AILDIDrr

ONSQPARLEMENT, 1898.

,.l A.NG1BI..OIllDlQIJ door d• .,n~£iJI. ii

1'1.

^MIl

Holland.sche " :a..n.~~ .. '.

m. s-ie ~ft er\angd, ~ebben Wij bealotea ene ' '. .

TOOl' oe Beuie Tan 1898 wt te geTen; .

pe iateekenaren van On. W eek~ dieneJa .. "

te Wten dat de bladzijden van 0D8 W-.kblad plareMe

de Seeeie in onrbroken volgorde worde MD,_ x • ..-d, en 4M ....

einde der SeRie een volle<tiae bladwijMl' aal W'O..Ie Jr,,-Tell lOOdM dl bewaardtsrll

^TUl

de Parlementaire

nUDUDen ft1l

OD. 'WeeII:-

~":J'!r '1.~...=. "~=-...:...w:.. ~~ ..

lO8bn en ..-eIen -bij de vorir uitpTe moest.en. ... ..

JDeD

toch dadelijk aanr.oek

eD

zeilde h.* bedrar

^TOIl' ^.. ^...

het "D8Oek

..tG,. Y..tN DE SÁNDT DE YILLIBBS ct CD, ..,.,_,.,

.. I "

.. KAAPS,. AD.

(hJ..'--

_ Il' ~~ te

^'I7I1WUffl.~_J_ ^!MI.1_ ^8Q'm ^"... • ^•

,1Mlliap, • ..

Cla4nJOOr per t te zendan, na 4"" tW s..;., J.JJII"'.'"

Nn

II

0It1l P ~Klimft, J.898,"

GetuM-_~d aan§.:,....

^\ó.

• f··· ···

·v.

^{ID ~} ^{lD4i.n per}^trein ^of^leltup.tad ... i.ndkDp.-

PM .... Iuf'.

'Vil! In ,r .;. ofl""t,of lul caingevuld indien te Kaapftad

'01Ia.

IVu.!in.ollCll naam an adres

DUITSCHE AARDAPPEl~MOEREN.

Kortst~,en Goedkoopste Route voor Reizigers en Goederen 'Ian de Zee naar Johannesburg, Pretoria' en andere plaatsen in de Transvaal.

Dagelijksche personendienst van Lo

Marques (Del!llD'o"" .. _a I 24 urenco

- UaAIJ

n uren naar Johannesbura

en 21 uur naar Pretoria.

'lilt HOl' a_ JIll ~.II ffL-tll .£3 11.

"~JI

^ft

n Pntllil M IL Ii-d U

Dagelijksche per80nendlenat van Durban (Natal) Johannesb:~r"g, Pretoria en a-..a,_... I""" P 1 aatsen In

.vaaJ en Oranlo V,

"

...

OV:

DB. LEYDS

DE FA

TERl

LomEII, 19

oe

_laiD

^it^te^Load.

EENE ~

TROEP}

LoJfDEN.20 0C'r

beeft _ FraIIICbe

... -bekeerdea ~

braad:

Fraakrjjk I

drei«'

nappeD ~ De

... WNa

der seodel

ACHT -

IlARCHA.

._

LoIlDIIII,21 Ocr.«

tier, de drager

"'0

ilte cairo uarekom

ebaDOf

ea

-ou P&eIIiC DE FllAl -

LollDlIlI, 21 OcT.

pen

IIlaat .,oor bet gr

~eo$ooDau

&otapraat

'1'10 lir Mic

. CR -

Lomp,

21 OCT.-

lJeuDbtea

ODCrete .~

cIe~.

~

KAAP}

DE KOSSBLJlj

1~,20~

-

"~'I'Ul',

^spo<

,,_...,_dat_

_ ... die 'I'Ul

I t

rt aU. Ilebbea

I

... --:;711. <_

• .,.. al __

_ ... dea

be

~-boenm,

- aetde~ ...

^-(

__

R.'8D1'8T

De poa1t1e va:

DB

AJmEBE ZL

De noodlJJd8n JhaKLy

WEST, 20 0c1 .... wwd bedeolDO"i"l .. ... ~ ... .4..

mu..

wie •

halte ptuipnis

*-iU ...

'_'Id om .. ~ io de laodbo01 ... beereD werden u

~...ute:at

magistr&

~ iMpekteur 'l'1lilOCI

... - toe

Botl.od; J.G.

te

~tei.a ; Tommy

Plat; P. C.

Hauyo, ...

GIaIDer,

.,oonitter n.n I ... Meo is seerbe ... jjr.e 'I'IDden beer

I'.en treurige

l1~HAGE, lil Ocr.'

,...t

RobertMalot •

... _.,oir ge.

C""

^Het ^{llCbiiDt .}

'!JU ea eenige Wel

-.t

werd. De zaak

_ ~ dat dit de oor

.. dud.

Malot leef, ... .. luchtpiip ~

... ~ leen hoop OR

De Caledon'

(5)

:e.

(Iller ge- 00..

:Clf,

H ller

et Ilt'n

itII

,.f

, priJI ,.llibS

kie.

,hrijft

:0.,

r

u"8. '8 ,UnD

~baar

le

l

Innen

nerk.

ne

:G.

J

I"oort- -Alle

r;

~rd.- inn..

ten.

;laart

lap., . rtr

e

1',Oaar

en

cl tta-

Pil

'NWI' .PPTl

ID~' •

ru'

^J

8

Jl' ..

Jm.

OV RZEE H.

DR. LEYDS NAJlR D

DE ~: SHOD.A KWE TLE.

L""IE . I~IOn.-(R. )._ r. Leyds ja Hdh"l ertrokken den Haag.

"':r

^~llCha61 ^HIck.. ^Beac ^.

lo

RD, VRIJST .A AT.

I \ r v I:' (kT.-( )-D

re . UGDE

I' .1" le Louden teruggekeerd UIt Amerika.

ENE AANSTELLING,

I'I,IIEPEN BEWEGINGEN.

Id, z

Fra nsche zendeling v

'J" "

ACHTERDOCHT.

\!.\W·II.\~D'" RAPPORT.

L c r '\ .!) ~Ilr - trt [,'r,) -- Rusland n

:- k 1.lt' I (lP ti reis Ilk izcr ilbelm

",' rt·,-] J~! :,'r ,i,xht I), ~H'.:- rh·lt·l~.· he ft

DE FRANSCHE PERS.

Lo "'['f' ':'1 rltT -(IJ., tJ'r).-De ra

I'" ...-l.i.i: \).l~ h,·: ,_;n..)(,·r dee-l eeu

u:~.~t.'r'lt 'I t.v.n nJCl I r krltll'

t,.-e"';-:-,j.J' rHl "'lf .\Il'·~I1.el Hl~lr~ I '.Leh.

CR ETA.

L.''(rr~·. ~1 (~t ;'

~alll;)kn "Pl'r~

de ontru.m.ng

n.

RhODESIA.

NIEU WS UI BULA WAYO ORWEG,

Bn WAYO, OOl'T.-(R >r.)-Myrtl,

IIChuJd'lld va brandstichting,· Ier 8tr· h tti g

KAA PKOLO}iIE

DE MOS ELB - S

etn vpoor

tde vul

REDISTRIBUTI ,

HET LA. R AA 'GE

De P t:TORIA, 21On.-Ee bericht is juist ont-

van en dat de alf 1'8het er te . lei

rielen ( kwa ". vjf uur en een beftig

vuur op de burger. richt Il.

DL .\~DI::In: ZIJDE liER ZAAK.

lJI '.E~";:I>\\" :111 Oe -(.'""., 'flol )·-~Jk

I!;~~:t •te \ ,--'rkl ren Of'o nnnskeu r pza,

er[JI.-! d,· mmstc be ·t·~lll:.!' J~ van den taut n

, ver te enwoordlgeude (Ju n...tOWIl man-

en .m dr -rr v ⁰ er te halen t ti nken

ik bel, en I.' ::eioov '0dat een publieke pro

~t '1[Jl li:t II worden door costefii . pro.

VI~~I" mneu OlD de rech te l'iCk t(old ~~hool),

die er ,I. r k legen un <le.. rdl~heid \'30 b..t par! rne nt III ~[1 mood .r te sleuren op wer.k ....0den heer Hbodes

• EE BURG S GECOMMA D ERD,

EEN GR( T LEG R.

nood .dende distrikten.

Caledon

^B

orweg.

nnc",

,'1

:io1'Ir:rF.1 rll'iTf·:l", 21 Ulr'IH •.R.

"p'. ,,,~t.l) -~ )nk hier or-de d" over n 'ale

d"f1 Oip''''fWl'Z ill Jl'! ('.f/~ T""I'A ver- enen ur.Tl:Tt'rkm eo van den heer Kleyn, die rroezer pa~!"'loctlt ...li-! "m r U t lt wede wezen

l! lOi i\lltl)t!! co onbezunneu. n sterkste

.lfo: ..klt\rJ

Eliza tb en

lIt t. -r (,,--;,r ~ ;\\"wttHl "CI Jat 11't...e.-n~:nil wd,.l hll weu'n of he ee dt -! .... ,J heer Bdltn n. een ~

'In -len t£f'vend n rw Toor del. n

'yt.fe!&<·h',g wH" .. rd In<!lil l.elfenwoor·

<tg.PO),tl" ;,'''1'1"" t door d 1.~ Id Ide ling.

\

(6)

...

_"-

I' .'

.. ~:

r.

, ~'I"

^-

- L

,

•-.

-r~.

{

.,.

t

G

I

1

uit.

.aI

I i

VJf.UDA.G, 21 OCTO

luid

op •

r ti r

100

W ... dl

U. }

- ,

",";'" .'_,~ ,'3

" -(;,' "