Zuid-Afrikaan 1900-04

(1)

ZUlD-AFRIliilSOHE . ~ : . '.

JandheelkUndl1 IIstitIIt, Publlêke Vferkoo qg

n .J"

g" . . i r ,OP DB P~AT8 .

(n",,~t

Amos

l>VanllDi- '118)0" . . ~

Strand Straat, Kaapstad. M I SGU N\.$, ~

.INTERHOE~ TU~"H~ •

. OP .

Woensdag, 11~Aprtl 11990;

Til 9 U08 DES MOaGBn PRBCIE8.

--'... j

DE Heer THOMr!S A~THRRON

zijn woonplaats" uit de: hand verkocht hebbende heeft den onder llet:e~keDd~ gelast om per publieke Veiling te Verkoopen op geulelden

datum: i

14 Trek Ossen 6 Jonge Ossen 1 Afrikaander Bul 30 Aan teel Beesten

100 do Bokken

125 do Schapen

1 Merrie Paard, met Veulon 2,1 Vette Vatkens

1 Bek Wagen '"

2 Span Jukken, compleet 1 Span lI'uigen .

1 Dubbel voor Ransom Ploeg, bijkaos nieuw _

1 Enkel voor Ransom Ploeg, bijkans nieuw

2 Dubbel voor' Houten Balk Ransom Ploegen

2 Eggen, ] Zeep Pot

.Smids en Timmerman's Gereed- schap kompleet met Sohaaf Bank, Trek en Span ~aag, Blaasbalg, enz., enz.

Zeisen, Graven, Pikken en

¹

alles wat tot een eerste klas Boerderij bebooi t zal worden ver)locht, te veel om in het bij?,onder

ⁱ

alle s l' te omschrijven.

zijne connectie ten gevolge van den Oorlog voor goed gebroken hebben- ..

de met de firma van HA.\BHOp EN

MICBAU te Kimberley,· en mét de;

De Beers Mnatschappij (voor .wien hij meer datt110 jaren ageerqc als Procureur), g~~ft kennis dalt hij besloten heeft. lich to

KAAPSTAD Tit VESTIGEtI,

NI )~lI x ATl ES voor Nieuwe Direc- AM

teuren te worden gckozcrr

^iIJ ^.

plaats v~n Ut' heeren D. J, A. v.

D.

Procureur, Nolaris

^J

Transport beJorg~t ".

~I'C" \\.

A,

KRII;li!,enJ.

F, BCRGEll," ..• ;

,lie nu aftreden volgens Akte van (D Btetdlgde Vertaler,

(Jverpl'llk'lm~(, moeten ingezonden word~Il

k11

Hoofd-kantoor der '\[aabch:lpI)ij, to Worcester voor of

I ~

O~

uen

^11.IUl'Il

A pril, aanstaande.

De artredende Directeuren zijn allen herkiesbaar.

Op lent van de Directie,

DEEL No. 12.-,8,892.'

I

TANOHEELKUI~PE.

STOI'::-iEL:-;.- Verrotte 'randen C'estoptmet goud of z.i.lver en i.?t

blw

vroeg

^L^'!"

natuurlijk gebrmk berstelJ.

KL"~:-;TTAKDE~ passend ge- maak! dool' luchtzuiging alsook

111

",,]1 PIelt

^,'Il.

Als echten en gt-lijk

~oor

^'1

(lL':! en vermaling gewaarborgd.

T

f{

E K K E:; zonder pijn onder gJ5 (lf nu-t iu~plliten van Cocaine.

Tr:H~1FN.-Iedere· afdeeling is

ID

I:a;.d.'n van. een Specialiteit en alle r.-rme n] zijn gebaseerd op de billljk."tt' :,\,haal overeenkomende met hrt allprIJt,,:te werk.

Alle Tanden Gewaarborgd

\B. Holland5ch gesproken en be-

b:1l1ll'

.lames holpsters altijd

.~

_._ ---

TANDHEELKUNDE.

D tL Jl" C()O K, D. D.S.,

^(U.S.A.)

[!'l'r,'~I.:itree('(ltJ

Tanddokter is

vl'rl:~!,b naar het Marktpleio, fa~rl, dl' rt'f,to deur naast MOLL & <':0., waar LIj kun worden geraadpleegd orer all,' onderdl'elen van de 'I'and- J''elk\lode.

T\~"[IE~.- De allerbeste l.ngelsche en .\lIleri[.-'a.ansche gebitten, op goud en op ,ulcanic!. platen.

P: r.cose !rekkinf!en

OIJ Iedere bekende wijze.

I,O,.Sas lndien Yoor~1t oyemngltimln.

(jouden, Zilveren en Witte Stopsels Adres:

Dr J L. COOK, D. D. S., Marktpleiu, Paarl '\.H. Dr. Cook bezoekt zijn tak- praknjk, :\Ialherbe-kltraat, W~l- hngtou, iederen eersten

^WOE~SDAG in

elke maand; uren van 2 v.m, tot 12 uur v.m,

KEATl~G'S

POEDER DOODT

KEAII~G'R POEDER DOODT

KlA.TI~G'S

POEDER DOODT

KliTI~G

8 POEDER DOODT

K.E.HI~G'~

POEDER DOODT

KEATI~G'8

PJEDER DOODT

WEEGLUIZEN, VLOOIEN, MOTTE~, TORREN.

MUSKIETI!;N

Onschadelijk

voor Dieren.

Onschadehjk voor Dieren.

Ouschadelljk

voor Dieren.

Ouschadeltj k

voor

Dieren.

Ol1achadel!jlt

voor Dieren.

Onschade hjk

voor Dieren.

~~.~.<~ ;f;~~1vu~;t:'~.ië~2Kv:d'~e~i~C~s.Y~o~i~

\llJ :-Tf...'\ In PfLIO,(;O}o:[),enledercoilndcrcaoort 'n,.

r-ecv. J.,.::~' lul~en dit enschatbaar vinden roet het

'e·"'.t:' ':-:1' r a n,'IO()IC'nopquo hol"dcn. nl 00111 d.amc:.

f,,'r~.'.l-~<:h"l)thondJC:5. -

fI" 1'L:BI.If:K "nrdt GEW"ARSCHf.WD d2t

?l'l)C'," e a nh~ echte' poeder de naamtee.kcn~nc draKCfl ',' 1 HU~H" KE.\TttIG. V""ocbt allecD In n,l;e"

KLl.TI~G·S

WORMKOEKJES.

KEATI~G'S

WORMKOEKJES.

(EATING'S

WORMKOEKJES.

KEATINGS WORMKOEKJES.

KEATI~G'8

WOR!tKOEKJEB.

KEA

TI~(i;3 WOR!ljKOEKJES.

lL' lL'IIPi< P·.~:onA"RDIO SL'IKERGEBAK, lOOW,

~ ~ "'f'I"'T'lC'!l ... ~.1\ .ma.a'r. en aitf"f'" a.nJ.(cname methode!

,·tt.<tl"''''~n I ~.~,n-et et'1\~C sekere ~cr.cesmiddcl te vertri;_gcf'l

,~.;t'~,,;"l:;e'l r..d,~'otdraadwormen. Hr!" ern YOlmaAkt ulH~

~14(r.f ~,j'1('1.{"' hvnnn.J '!C'..cht'kt \ooTkindelcn. Verkocht . :UIIJ" en.1("C:]("" :)1)alledTo~l ..tcn.

KlgeDS3r, THOMAS

KEATIN<;J, Londen.

De Koloniale Brandewtjn M..t- .chapplj, (aeperkt.) WORCESTER.

H. P. DU TOIT, Secreta.ris.

KANKER.

D I.M:

T.(,<"

ge~aarllJke ziekte

kan

genezen

•. rd: Ineen periode van Il dP.flen

tot

-eu n"",nl: wanueer Zl} in

een

noeg 8tadium ill, d" r ':'.' C:' ·rtllk van Cremer's

KlU1ker Alf,

"<"b ,I.f '·'l1d,·kt I< ~edllrende den Iodiecben

"["'lild ·1"",<il le rDlliuLlre d"ktel1l.

LJ,.r ..1... k:1I kcr toen

zeer

stETk

beencbte

"Ild',r deIuj,., ·)c tro< pen eU :net

groot

.uccee 'Joder b.Il:n I Gdl~ g' hruikt

u..

^wordt ^zii ^Dil

in

de 1 ea,:" .... : rn den Iiranje Vrijstaat sedert een ':Idp.:" \,Jl ,'I luen met een groot succes.

[)~ .l4o:,,,,k 1"1.

J. F. CRE){J:;B.

,l"i.d"n KUPk .j,Uie

LOGIES

V OU\{ l:,~n of tw~ mans per-

sonen tegen redelijken prijs.

D01'

aanzoek hij

D. S. liB VILLIERS, Paarl

Op DinSdag, 10 April,

Z ULLEN opgemelde Paarden in

in extra Conditie en allen eierste : klasse, publiek verkocht wórden'

aan

KLAPMUTS

STATIE.-Zij zijn de:

aandacht waardig.

^I

. P. KORKUM.

J. S. Marais ~Co., Afslagers.

'~ l·d

. .'..::0 1 e

BelangrlJk8, .18111118'111.'

. I' I '.

VERDER

Het gewoon assortiment HUISRAAD

P• .J. P. MARAI., A... r.

Vendu-Kautoor,

Tulba~h, 15 Maart, 1900.

f/!t.

25 ledr8S1IIN8 Purdaa.:

O~ZE

V RIEND DE HEER

J. J. ,MICHAU,

.. ..

. ,r: ~

,~ ~~.\

BEROE

,

-

,

W1:t,EDtJLJl HUIL,

.Etroige maanden geledm Parlementaire "artij, I. beroelt op

Gewonden, Weda"m,. Weeue;

Dát 'Iaez:osp-_ ·.. Hl'frlull

Predikanten, Booda~~Deb, ve~

en opgezonden un den. 'fheeauri.w Die

lOm

bn wOrden

hooIo."hl\l~1I

onze men.eben i~

aADlmêlrldlll.

oorJog a&niericht'tn met·ct. behloeflet tn die no" .uIlen ~ora.n gemaakt,

En niet een. d•• yoUe be4z'ag nouwen tn kinderen. Immer.

het-ft de Commieeie reeds ollge,.eer . Wel i. waar de termen nn

vrijheid om van oet dJ,arop geld aan te wenden voor ongewonden geVllllgeD~. ~ toch deze. ?pgelukkigten hadden onvervulde be~oefteu. Hoederdeu m~tA5n wo. gei ..kleed. Bllnaallen b~l,}cn volslagen aan zaken, die als f,"Cwon~leveo.benood,iltieden kunnen!

worden beschouwd, De Commissie voelde dat zij niet zou bsndelen in den lieMidigen

ell

hlllp-j vaardigen

geelrt..

van onl volk, trok z . zich bet Jot dier ollgelukki~n geensziDI. jIaD. Zij wild~

. echter geen geld dat.

Will

gegeven v r bet eene doel "afzonderen voqr ee~ aDder, ')Joe goed ook on

zich zelf. Zij vroeg en verkreeg du m uitdrukkelijk verlof van ;ee~ige in~kenGrl om uit bllnn~

bijdragen ~ voorsien in de meer drln ende belweften' der gevangftneq. Zij oubin, ook alzonder~

lijke geschenken Toor dat doel - Die alleen .. ft geld, maar ook aan ~oederen en

pfod.,

nkten, Zooal~

vruchten, groenten, tabak, beschuit,

88DII,

enz. : I ,. l· I

Alzoo kon de Commi .. ie e 8'ênngenen gedurende eeQigen tijd helped maar nu d~. oorlog zoo lang duurt, en, voo 1 n.n bet ~etal der ~~an~enen meteen. v.n onge~~~

vIJf honderd tot eemge duisen n 111 geklommen, blijkt I het· voor ; de Commillll~

onin~lijk haar liefdewerk voort te zetten met de ·midillllen, die zi~ tbaJ\.. ter bare~

bee<!blklring beeft. Alleen ter kl ing (zelf. op de goedkoopete maluer)(:van de than.

arnveeronde gevangenen zal zij een r duizend pond behoeven.' Velen

VIUl;

Je vier of vijf maanden geleden geatrinerde ieuni' Deu zullen weldra nieuwe kleeding' noodi(fibebbeD. Voo~

~rdinaire dagelijkllObe beaocdigdbe n zou "U bedrag van' honderd peind I per wee~

~. leer schrale

^C11010

zijn,. Daarb' ii bet mogelijk dat cr nqg meer ro.~~neu zulle'

biJkomen. i '.

j ! ,.

• De CommiSiie ~"oelti:r.ioh . om ~enoodzaakt een nieuwe beroep te doen o,~eICbn.Wlij~+

milddadigbeid nn

0118

volk; Zij y gt verdere bijdrageu, niet alleen Y~r 4e Weduwea cO

W!!Un, maar ook voor

DJ>! GB\" _\..\" NEN.

Zij verzoekt n

OlD

<;lp bijr-nd.JOijBteu en

oj)~

. andel'8lllin8 rif ten te bekomen ien ze te

^ttTlft

op te zend

en IUln

den Thesaurier :-

'i.' I :

!

f '\ ~ . ¹

. ~n heer D. de V

lLLUUlS, ~

,I

Postbus No. 44 ,

; 'Ka. pet.:

^I

,!

'I :

MeD voege daarbij eeD. SCbriilvn. meldende dat het geld voorjde

geD4f1ge'IUtI

soowel als voor de weduwen en 'Tezen is, Afzo4derli kc verantwoording vali dit fpnd. zal ~lIieden door j;J.~

drukpers. . , . I:,; ;

Een ieder gove met vaardighe' en bereidwilligbeid en u.\ar zijn vennogen, de l~jke uit ~.

overvloed, de "rme uit zijn nOoddruft, " /: ;

Rekenende op uwe V1"iendelijk~j medewerking eu op de vrij8'\lvJgUi.d van 001 volk, ,

^<

N oemen wij~OD", namens de Ctmmiuie Y~rDoe.oo, : !.

lJ! Edllo DiRltwilligc DIenaren, ': .

. ,

i.. !

J. H. HOFMEYR, _VoOrzitter.

C. P. i SC HULTZ, ~ Secretaris.

I ."

J. Moorrees Jr., &

CS '. ,; ,".' &; :1 ,- OO'~ '. !

Grootste ·_...

'-<gJ.& .... "'.~ ..

1B in de Kolqniale ~Dde~~rie

·E}'IJANCE.' ~

"THE

tRout en

Essehenhouten pkamer Stel, Goe~gedroogd

... 'Vl\1& ....,'~.

ot Afgewerkt.

.... I ,

: I'

De heenreis moet begonnen worden terugreiS moet lijn voltooid niet later dan

verlenging toer staaD•

ⁱ ^,:

. Het sal aan de, paB8igiers veroo:rlaoffl' • .Deen op de terugrelB. . ,.,: .

i

VOQr de verdere bijzonderheden zie men .

laaD , alle statioD8. . '

1

in de gebou wen van de heeree Dcssexu (Hollandsche Beekhande- Jaars), in Kerk Straat, Postb~ 288, en hij vertro~wt op de g~- gunstige en runne ondersteUnmg

"an zijne mede Bondgenootftn. en

Afrikaanders. . i

N.B.-De Kimberley besigheid zal voortgezet worden ala voorheen onder 't bestier. van eenen be- kwam~ en echt ~frikaan80li gé·.

zinden Procureur.

i '

~,

"

I

:H i

.,

:... "'1)UIl~1el[) 'Verkrijgbaar au

^[ml

bij do Jlirret¥t het

^H.OCI.

'fdb_ .. IJlI__ I_I. ...

(JIo11JuK1).

ⁱ

1

, '!

. ..j' .. '... ~ --i ...,.

.·f

yltl"'lIJlLan~mta,I'J[t ~~t~

¹

_'II AD.

(2)

. MONSTER'

_rf~rd8 Vendu

·"'AN

ItEEDING STOFFEl, M... IIiioC'DU

!!I~CH. LlIIEI,eDz. YB\.rDAG, 20April, 1900.

Y.\:'i'

VERTOON EN DE

Wagenmakers

_OP

Hout,. Allaridste Modellcil

I·,

,roE'\I~Ij)l:~~l: !,:\ 1'1\ IL, f . Benevens Gekleurden,

,rAAfW:\'[JEH DE

D E on.l. r ~t,

<'f;l'T.d, II 11I::"ll

p\l' ., Padt!o('It:,'!" lurk," " ..uuutiose,"

hlil'k d " )iq'r 't ..o 'l"

I ,Wil

hunn« ,. }' o1lr-IIJ- . 1 liUI( , I" ,. rI'tllJ..~.,,, l)akhlli"'11 t-. Lfl'!\

(;'1'\'

lh'llg

U.I

S~tir' k·t

lJ

dvn', it(

^1.

.1

^I ^t.W.:-

ere., etc.

CIE'lorpine Hoalti".lh~"

:\\,p\ld,

(~r.:~n- houte-n gt'dra:lid,' 'J'dfd I'ootcn, gedraaide I.ur ~avl'l\, l~lamppn, /,-' geurttai'l(\ ,JuI.:kt'rl, g',·dl'dti.ide >'.\rill- gt·l·"~Jlekt'll. Wagt!l ~;('.lillg;;, Kar

Velling~, K a,'

[)i".~I,ho(JlIlt'II,

~('ha- mels, Drunibordrn, BreaklMI'S, Paar', den 'Vagen 'I'angf'll Ac'J-t,,1' rl\~rl(rpn

Stinkhout I'lall~l'n; Ijzerhout pjil11~ H .rues (\je goede d-pnclite

ken, ~taIld>tlrd5, H(,l'tje", ;\('k· wil/ulle \ el'JUll2'en moeten ons

houtjes, en wat noc vcrd-r zal' MagaziJ II bezo Ik.

II.

worden aangt'ooJlIl1. '"

TfI E :)E.\ & Co Verder z u lli-n vorkecht

^WOt'JBp

J Pa.arden r-n ;! Muilon.

"D" E ondergeteekende. begun- ptig.i met lastgeving van den heer J. P. M!:RfH'i, Agent voor. de Ve~vaardigers. die pas in de K 010- uie-is gearrivoord, met eeu UItge- zochte Bezending Kleeding-stoffen, Iersch Linnen, enz., oorspronkelijk bestemd

^VOOI'

J'I!taiinesburg J doch onderweg herro 'pon met ordel's om alles per publieke veiling op

tt)

ruimen, 4:l.1 j·el' venduti» ver-koopen

TE

,

OP

ZATE I: DAn, l-! APHIL . ,

,1:I:,.;tS:';E.'iJjE TE

JO uus

VIM.

ZONDER DE MINSTE RESERVE,

Twee Ton Draparieen, . Ierscb Linnen, enz"

.-

n: \l'r:n:x:- Iersche Linnen Damasten Tafel Linnen

TafQl Servetten Long Cloths eauco-s

Bedden Linnep Goed Honing-:rraat Handdoeken Ohrfstie'« Turkscue Handdoeken Bedden Deken!'. dubbel en enkel

Spreien Tonet.Kl~eden

Satijn Damaste-i Dekens Behánvsel Kleeden 'ï'apister te Spreien TapH,terie Dekens

Geborduurde Tafel KIGoden

Iersche Linnen, 'Kamel'do;)!,: Zak- doeken

Dami-s en Henren Icrsche Linnen Kamerdoeken (~ezG0md) Dames Dress Goederen

Dames en Hevrnn met Zilver beslagen Zijden Zambrcelen en ZODne Schermen

Dames Iersetie Linnen Harid ce- werkte Ouderk leedt Dg- Stukken Iersche Kanten Gordijnr:n

Kombaarsen Stuk Goed

Iersche en Schotsche Tweeds Serges

WorsteJs Beavers Vicunes MeltoDi-I

Hopsaeks ~T w ecds:

~ ,

s '

.A \"'!ll"1., Pt! ~ I, l·'i::\' He'l'·]'.!'"

vali .JO!1 \ \Y.\I\',"';

\'ll'IlHl.II.j

Shelti,·ld ~\I"";;L'T'gll'''!, - "an

7"l'l'

good" kwal,t -u.

LET OP. .: VL' f:.:l:tg('I· v er- zoekt iiflt'ciaiil dl: aandacht te wijzen op de DaWn; Ilal:dgewerh" Onder- KJe~ein stukken ell I"t'"cht, Linnen

~tuk ot:'tl·rfl~.

De ,L~edt;;;-;Ulren t2 bezicbt:gm

zijn op DO \WBRO~ G en VRIJDAG, 12 en 13 April, '·'aD 10 nur af,

De raad van den Af:;]ag('r aan allen is :-~1'st niet dell'

/'('1('1

li,/,·

Ycrkooping- van \\aarlijk l:it gezochte Goederen, zonder twijfel de oeste clip aat:gehodl'T1 zijn g~-

wJrden door Afslavers m

CALEDON.

^D

W. H· F. KUY;':/. A [sta: er.

AAN WAGENMAKERS.

PUBLIEKE VERKOOPING

..

faure, YIn Eljk & Co., Afslaaers.

PaarJ~·~ :\ pril, 1 ~IOU.

-,

.

GEVRAAGD

1 ... 1 E~ Tirnrnerman.-Voor bij60n-

_J

derhede a, doe aauzoek on- middellijk bij

. KOTZ E

.

& W EB <R ,

Maltne8bury.

KENNISGEVING.

D E heer ,J. A. DREYER maakt het

pubhek b~kend dat hIJ al zijn brieven naar Dhrbaur ille hebben wil.

D E heer' J. v.

^D WSS1'HUlZEN

heeft de ondergeteekenden g~e:st, op bovengemelden datum, pllbhAk te vehoE$pen aan zijne woning in de

"Loedol'ff Straat."

;) Ruinpaarden, van 3 tot 6 jaar,. in J.!'Jede conditie, goed gedresseerd.

7 'Merries (Paarden), van 3 tot 6 jaar, gpherd tin in go~e conditie.

2 Kap Karren, i o goede orde.

1 Open Kar, do. .

1 Buggy, met tuig kompleet.

1 paar Achter Tuigen, I paar Voor Tuigen.

1 lot Z~\'ingels en Kettings ..

J; v.

D.

W~~STHUIZEN.

hn dtr SjIUY, Immtlman & Co, lfslagm,

MOLL l & ·GO.... ' ...

t)irekte n voe:rd-"- _.._ ,

.A...

^ll&.

PL'EIN.

D E oooergeteekenrten gel!i!~t :lij Ol};', door de heeren

BARE;\v P. GELDEr\HVYS en

o EORG E S. WO LYAARDl'.

zullen publiek verkoepen to

MONTAGU ,.

OP

ZA.TERDAG-, 14 APIil, 1900

lNnlll'llW,

^,

. I".'~,

EGGEN·! EG

50 JONSE PAARDEN,Merries en Muilezels.

Onder Bovensti!il.odc zijn ongemr : 25 Jonge Paarden

10

^I'

Merries

15 " .Muileze~s.

Deze Puardeu, Merries en

Muilcz--ls zijn gekocht van den heer l'..J. d

^II

Tui t, M.L. A, district HOl'l~ Towll.

!'aard":I, ':\1t:>rrit'5

.t

n :\fl!ilezds

; zi in schuar sch t~n dl' i,l(.\tlgtjj(~ iH op . !t~ndt'lf'l

^"0

daal' hi-r k.uis is ids

!!oed

tc'

kl'lj~e') mopt men ti"z"

\"11

'\Ill,'

%t':Q'I'

hijw

-neu (':1

Zat.er-

,; '.1',

I·:· .\ I,ril

lIid \'el'bl!

en,

v 1.\:\

^'Lj

1JL & WAL K lo: iL GIDEON P. VAN ZIJL, Afsiager.

Vendu Kantoor, Montagu, 5 April, 190(1.

ZOOEVEN - - - - AAXGEKOMEK

~Strand

Onze BETERE WAARDE ON

GELIJKE WAARP)E ON KEUZE. SN IT EN AFWE

}looil!to Aseortlmen: vau [foeron,

Iedere

SI

ort voor Zomerdracht ; flnneUeIi

..~TOT EEN BEZOE

Dames'

Waterproefs.

MORRJSON &00

Zboals bekenJ,

is

ill

lUL .. ·..,,.

reen enk-I

^\I

oord

^lIll

aJPte~~t!J zeg (

Je _ •.

dat die

dLr~ktlll

voor

LET OP: ONS·

o, -iL.A..~

Langemarkt .. straat

Betlrefftliule a. telegram

Ta'i ~II' t,

no

4.

I'rok1alllati~ lJ! nret,!It "umeid

~p.m

^hU

~3 October.

^Lt' ^;,. ^j.ul

lpoedig Il

kuui 1\ .; :. ~ed.an

ue"....

I'JIW tot aDDtsatie."

allt:tI1obrd (lP dit telegrau, " .mle sir - 28 Oct.

dell t ...

k-:

">lJ

zyn

DAMES l.!~ 12.9, 15,-, 17,6, 21 -, 25 - tot 150,' . .

KINDEREN l0. 711, o.n,

139,15 -,196 tot 21-

Morrison &

----_._-_- ---

Voor Klanton van Buiten en Wm kch ers.

K

^t.::SNE:S .',. ,- ,.... r""k"'IJk, ecbt" H"JL,!lt!"che gen~mIJd"l"n ran IJr.

C. F. JURl1'Z

&

00., orerlu'\!gtn wordeu Li.l,' " •.".j.~ dgd ...

Heynes. Mathew .& 00.,

K..AAPBTAr

HET BEROEMDE OOGWATER,

E

EN b.,tt"t b&.etkL ...{;"d.,renllDd.ll~di.41 geLruil<!ID

.ulten

.rkecllea d.t hotdeR~

... vrheid jo. M~t rx'1"el.j '. KO,d. poftfjeld • .__

V.rkrljgbM, lo J '

annerat

I' t., ..e',i.

pt;l1~ma1~iEl gf'grlJll·j Ir ; ;(,Oétl

..~14teJ1l. die.gerucbtelJ .:<.,;

DIl'

t:;'l~=~ &ijn weet

^ruen^IL"^.r

",1 t:

.. '-lIiIUl.·

Het is

I'ChtNd:. l",~i

~HREJ"'f.H I" k .J " gI:-

I ~eb"•. lo!~f(l,e. want op li .\ \

^{s :}

mn",:

aaD

prellidell: :-.BD

HEYNES. MATHEW &

^~'t

r

Clumlst.n •• K aapal.llcl

.

, \

---'ol

(3)

Sechts 30,000 m n a n da zij

der Republlaken.

,', ic" ,nJ

hij t U

bet ontzet

, I' "",t·'r1wu,j met ean

1 "I .j., [1'1,1.'1

Jf,,,l,

van

,1 i.l--

fat er

ulct meer

,-', " '" ,i,' ijde der R pu-

'I!:)

!.;,d

Cijf"f" om

dit

,I ,11.., .\I),IX)() ztin

over

,:,!,",.i

n

"!lilO,

en aanne-

," .: ,WtllVtllJ

en wegens

" I,

dl

r zijn gtl"teld.

dan

h, :.'1.111~1

over.

Volgene

vur Br itsch«

Z;;dA

heb-

::Iil.'

,,<it'll rl'1j~tli<,r8 de

" I~,'

I. .,.lat er niet

,I'"

I II all no~

in

't v-

ld h""f 1: (dt's. De

-,' . zt J'wl

di"jJ·j

mIll·

~ : k ti--k Vii ^ersch ^il-

':I"ra II"

I,'i

n.iue vau

" I rt Jr I~~

'"''''i1 stor! ..,

-I, ., l ;~-I1\\'\-1 idang~·

, 'z~l iu eeu ge echt

6-

. J:

^.j.,

vele on evallen

'I'

:1'j"P" in Kim rley

.: t \\ ,'r, lea.

'I lt \'0

,"

,

_II_IllBE:RL.U

.,(,'!l.l 't"uttjn

,I,t

\ \1:

I

>i,

,

^,"

,I

I,);\~d.

'Il J'-~C

~

\ '·r.j\'r 1

l I"

"

^;.:

.

I'

_IJ 'f.-'-It t~gflfl

d

on

I

1·, ~~ht-' ....l':} ~. k ,

KLEI.

V J~ ,.::ilillend gevechten.

, , , " " L

J

IJ 1

n ti

t'lJ

V

ij

;' ... 1' akt.iet

!o!tlweest.

, i , "

Il, "hof heeft lor-I

kulllLUauJo

van '0

I

a -en gevecht da

, ,l\' I:

de Republikeine : ',·t'·l'r'Hll

liegt dat h

t

",d 1I11 r.ou-Bo

ren be- _ ,I

tt

k»l. Villebol-

,',.1

't

k :1'!llalJ,ln

toud

eu sneu-

" I~, smuu kup thans

'-, .,<, u-bo .

wij

nu

«uu n-ut <le

doo,

eli,

" ,.'H:,·ueJl. Het ver li

i 1!ldi'SI'hapven

is onze-

,', " «r o()k et'll

richt,

. d.ll

het konvooi ti

t

<: ! Uil I.U ('~', r

1 ) , I. '

k.irr« II

\'.tJl

tie

,",- I

,-,,,r'" l.

, _' dll.l('pda

erd;j dezer,

, ,I,I, .. Hrirsche tro" ~n I " !{4 I

er

sbu r z

.Ioor de

h "IL',

·,,,101

^I'll ^{.j t}

de

:' :.1

ur ,; w:r I

u

R'f-Jzonden

v,rl.tlS·~IL Te8U v

rder

: .l

i

r Il"",,~h[

I

«pu- ,r

\\d~ ,.:",.rwiddag

een al-

: 1'1 ,j"

stad dat de kolonn

. ~ . 'I

....~ .v a.rr u r ;

men

zou

.' \;" uuuudo ten noorden

·.llw.· ..

·,.l'tiondeco!Il

u-

,', ' :11 f'Jlll~1

h ft .. Cgebro·

1,1'1

\\'''I'aner is bericht

: 0 ; l,,)~ n ret

J... Ii

nit

ief , dat

\ .: I;rdu mts

di

v isie om-

" , :. r' 11 ko mrnando

ouder

.: _r

-chr ijft een

, ..

o

¹

o IJ

oW

10

1 IJ

1 li 0 I

•

2 0

a

^I ⁰

0

e •

0

-

⁰

4 8

ti II 0

0 Il 0

11 8

• •

⁰

o

¹³

•

1 " 0 OIO

1 3

2 II I 0

o

_1{)

•

₀^•

S 0

0

· ,

H

CC'Igre5

moel ver er n.

',' 'i t,

ut van Wellington

.:7 )[~, rt

.

^,

, 1 I,

OFFICIEREN.

il

~. 'II ,t"ZIl

sug stie van

.. I·

',I

v:

u

harte en ver-

I'. 'kl-d[ ur r

aandacht

De "M

(4)

,

-

"N~ea der

&\I"OIl.

verpderin&

m~

^1900.

T~rdii: De ...

bae~

J. Bl Vj

:a.-,

C.C., en R.}l., (.OORlttM), . •

'lf. '"'Il

Niekerk, A. J. Rous, G. A.

K~.,

A. Thompson, U. S. C.

}losteTt,

J.

W.

'YIlJl CoeV11rden en " .. 1. Loyn('8, secretari .

. De uotulE'il der vorige nrg..dering w~.

&eI-

~P behoorhj~ l/:oedgekt'UJ'd.

De fiDaJi.cieele toest ...nd van den raad ....erd gerapporteerd als "ol~ te sijn :

.Kontant . in kaK "p

iaat8te. bij..ookorubt t.:!!! I!) !I

Sedert

ontvallb>'{>tl. -1 1 Il

\:itbetaald in kontant

.>4 4 j

47 ;)

-l Balans m .\.. B -,Cor-

po",~e, op vorige bijeenkomgt

Cbeques .

sed..

rt ;';"-

trok"~l1

LIl\)

J.:i U 11

B,..lau. besdllkhi\d i:1-1 2 7 De k....

e.O.. nu,

Ill't aanstellen V .. ll invorde- ra"'" van de hond ..nht·la"tJll~ in de vt'Nchil- lende veldkon ... t-chappen. " ..rd !leI".t over te ~t..an .tot ·d.. ...olgl.'ude hij ee ukorust .

Dl' "oorzitter meldt , d;'t III termen

""ill

het Ix-slui! \'Iln den raad, de publi .."e dammen

liChOOn

gemaakt. zijn.

&,~hd ....n :-;",k~rk "'''no<'kt namens den kontrA tant dat d" repun,tiim aan dell ...g -ran Groot"l ..v,h"f)!;

,u\.1f

(lrool\·I.·y 0l0!!" ov ..r-

"t_n tot ,"uik,," tijd al. do' wmt ..rregeus zul-

1£.n

vallell.-To<·~""taIiJI.

In

zak>!' het wr-der openmak .. u vali .... n put in bet dorp. ",,-ike kwestie overstond van de vorige verg;adl'nlll!, wpr<1 b.",lutpll. dat r-r !!:l"'n nOO<lwkelijkbt'IJ lw-toud voor zulk .. herope-

uillj.!:. .

Overkom,iti!/: k"IUl)...,:.·nn,:. ~t.·ld.· r-",dshd 'Van COtwt>!"d~n voor 11!C'...e...-oudeerd door raadslid Thompson d,..t ~..II" .h ..l"stlll~ ,.au. é.l

ll

pi'nny UI b..t 1: wórde )!"hl'\'NI en hierbij gf'lejl;J wordt np "U.. va_U' piW'udomm~n III

dit dist rikr, d,,"rlUl.ll ouJ.>rh,·vlt!. voor de doeleindl'll Vdn Iwt jaur H~~). DJ.t, zulke be- lasting vrrv"lI ..n -n . h.·I""lha"r ""I

".Ii

tt t ..

1l

kantorl' Vé1n dj 'u raa.d np dt'[l l ..ten ("lg: van ltei. 190{l.

n,,1

^{rent eu} t")I.,·n ,; ,"'rt'put ~,,- reken<:! Zo11 worden "Il alle belast inzen , di.· :l

maanden ua gpmt·\t)t.![1 datum, no~ l)nbt~ta,i\ld

sijn.

, (h"~rg-t>1(>,I:!d fill ~f.lt'f"l.t>n ("lrclll.ilrt·.._ ~()~, 1 r-n

-l , r ... pt.'Cbo',·~hJk vun

",:U

,,\,,'bt,,"l.11h'·""J·

rier en deu ondt\r-kplolll.Jf\ll ..r-rrr-t ar is OYer

h..t oudt'l-W"rp .. kwitant. ....n voor g eldou te worden "~rl""I,,1 lilt. d•• kwit a ut n- 1...,kl'11" "n O"I'r de i!oe.lk"urillj4 "all Uit!l''''J'1l door

,,0"

afdcelillg.,rad.'n onder .. , b,.,,·u.· Ii-() ,,,dI" _,8 van d .. Aft1"Plllll!;'"'''' I ,~·"t. 11;1->(1

B.'id"n: w..rdt'1l ~•.I,,·t a,.n)( ..tc....k ..ud te worden,

nvf"T~t'lpgd I'll gf1!t\l.t·j} t'1'l) hrief 'fan d-u heer Genl" deu raMI ,·.·'7.u .. k,·IIlI.. ,"'U(' v .. r- mindering tf>: rnaken in dt"' 'w,I:,rdt_-"'riuK v.vn pen 1.eke~ erf ~..lc'll"I\ tf' Hond ..klip B""i. kn J.!;pvolge vall <lP' wP1J;llanlt' \~a.ll~emt·ld er~ yall

~n ~eh()uw ,ij7.cx-PU\ dal Wt'~en()mt'll h.

Besloteu dat d., r...,d )<''''n macht h" ..ft om ....~e " ..n1ll~d"rilll; tf' mak...,.

Ookie~prin~bok We>;-ft".;"l,lld Thollij'- I<On stelt: ,.oor. >! ...('on,l ....rd doyr raad,lid

Tan ('Ot'~rdt'n dat N'ilu ,om Wt·ttpbo\"f;'n-

!-:"'lIld,' t~.1)(ru ..t t( ..·,t"mIDi~ van all\) "'48<1,,-

Ioo..

ⁿ⁾ ^z.a~ ^worden ^geo;temd ..n hj,..,l"j

t"""..·

kend ....or.1t jP>(l·n, het ill ~0<.r1" ord .. hren)!;,,"

en ond ..rholld.·" ,-oor {-én Ja"r vun d.m ''''~

tu.s.<eben Ookio'p 0'\1 SpTln)l;hok. Dat. raan..,.

raadslid ~OlDpson aang,,~t ..IJ ,,·ord,· om rl..n

~uperint ...tflPllt "nu d4! Kaal"'<:he Kop ..r ~lijn }(at.chapltij I

n.'p..

rkt) t .. ziE'lI. m.'t do ..l om g'lIDdd .. ~aatschappij t'r tOt' tt' b-n'II!!:<'1l zulke

rt'paratië~ pn Oll,h"r}Jolltl op 7.1l"~.tt· HeID('tl

Ovl'~{'I~d Pil )<.. I"zI'1l bn"I, .).,to :tl Januari WOO ,·.•n .Ia •. W. Hl'Tl'id;:e. ,;dllil' m~tf'r ~n dc ..('hllt ti' _\t!t~l1hnis, z.ijne lJt,~- tr ...k.kill)!; ~h zoo<.I.IIug 1Il;f'TI ..~pndp.

Bei.lott~lt d.lt Ut~ bedi111kill~ a,ln~t_'1l0mt'u

word.... en dat dA hl ... r Herri,lf.!:e ",ord" gL'- vnU\!l:d om iem,mrl

t.·

re('omm"ndt>t'r~n di" ).(....

willijt "" ;lN...d I' i<"ID"ld .. Iretn'kkin>; aant1?·

neIDPn, ,

Het "' <lt t"r k"'''\I,,'> "'til dpll raad

)1;'-

bra"ht d ~ ..t'll groote pil g..,-aarlijke klip 1I1/:t in d •• ~~Ill)':

Y.'"

dl' Il\ltf .. l,ri,-jN ,,'aar .I..

hoofd ..·(')( ,,'" dO(lrl!:;"'~

B...lotPli ,\nt aall tl"u kOlltrakt"m word,· p.e'

Yrê\~d

,,,,.it

^Lij ^z..d ^rt,kt'lH'U ^OIII ^dit· w('~t('ll.·-

men.

lu 7.•akA <lp \·oofl-!:("1!tt·ldt) pOllt tt' ILuDHll.- drift ill c1rze aid{',·hnl>!. Ilordt de curr""poll' dentie Q,;pnleJp:.u{ ,~.lJ\'deu !t('('rrt an .. '-an pt1- htiPko l1'f'rkpll' iI.ln d~ll ('lylt·\t ..n eommi:-.. ..an,.;

<"tI ook "E'n brit

r 0"'"

IlPlz ..lfd., ollder,,·erp.

~ot{"u tl.it. "O~~{~'h IlH'f'1l1ng "'tO cit~ll rna1 ... n pont

t.·

l{am"It-drift ahH,llIlIt nood·

1.akeliJK i.,; ,J,lt d., ron,hti,," "oor h ..t b..hoo.- hjk wt"rkpll ~,'Il dl' ,·ooro!,·,t ...ld" ponl. Ovl'rjo(...·

laten word~n a:ln dp lb~('rl:"tlf' va,Jl de regPto-

T1l\2:.; (bt tit-' ft·~t.,"ring wordt' g,p,~raa~d ont

"uik.. r ....ht t.wh·k"Ulwn oo(l ..rwoo/l1 aan 7,Wke bepulillj!t'1l al, 7.ïj !1()(!dIK mo;.;pn oord ....·

kn voor de ~hourlljk~ ",mtxol" Tall den wa·

't~T"9II!~, e:UZ.

D~ St'Crt'tari .. i!t~t·ft k ...'nnl'" 01;111 ,,]1"\11 r.l;.HI, dat

ti...

t ..nd ..r voor drllkk"n I'll publi('t't'r"n op li :'If .. i, 1000 afloop"u zal

~otf'U dat tt>\1{\f'r'S WOfllt'll ~ll\""ra.a.~d al.:

yoorh ...~n. te' ...·onl.·n behandpltl op dE' ...01"...,01"

vprgad"rin~ ,,~n dPll raad lU )( ..i. 1900.

&ilot ..

n dat ra.uI,lid Yan 'IiPkHk a"ll;:'~

steId worde tot in'po·kh·ur ,."" dpl\

"''''11:.

",clk ..

onderbonJ ..n wordt ,loor .\. E. nll1 Wijk, vuil Draaiklip Ilaar on,kr l{oOlh ..rf.!:.

Gf'ell autwoord j- o.t,."ngPIl op d ..n bnef nan d.. " heer. .\IWIJIl DipP"Wlar, omtrl'nt ".,"

".ii•.•

t...nt n·ldkoT!wt

in

r.ijll plaat". - Bripf vatl Olijf Hpllninc. kontrakt pur , o\'pr·

gele-gd omt.Tl·nt d"Jl olllwho.-.rliJke-1l tOt',t<ln,1 ''lln d,'11 "'pg (,1.••·11 yan Jlowen,dorp naar r.anes pn '~anGarh~'" un.lf dt' ;!.rf·uz~·n Yan Van Rhijn'Klorp.

Raad,.hd Yall \"h~kprk ..tf'ldi:.' '·oor ~1'-..4,(·OIl·

deerd door raarl,lir! Kotz';. ,!;,t

.·,'11

^,om ^,."n

.1:12 word ... ell hl ..rhij is to<·~, ... t.l.all ui, '~'n voorschot

"M'

^,1.'11 kontraklt'ur om hem in

~ta.at t ... tt·Hen 7111ko rrparati';1l t.· mak"11 tUHIK!ben BoWtloT,,""!urp ('Il G,arjl~", (lil I't'tl l'om van C5 ","orde f'1l h hlcrhij tOt~;!(' ...tRaU ah. p,,"ll

,.O<J1"I<'hotaall <II'll kout raktt'ur {Jm helll ill

"taat t" 'I..!\""

,,,,,,,11\1:<'

"'p'.r.,tj .... lf' lDak"1l tll.'f8cb,," Gari .. , ,'u d". ,. all HhlJIl"lorp gr. n·

. 1.1'11. l11~""ft~

,1..1

ó.!,·rn.,\d" kontraktant TI..n.

ninl( de ';()(j(h~ •. re.p"ratien aall g.'I11<'ld.· '""'I:"n niet maakt, .." ..lat ,1,,7... ",mllwn Iwm h...taald rajn, dan liUl

~'~'''ó.!c1 •.

kontrakt ..ur ....nll/: "om of 8Qm... y('rh'·lIr ..n ,IJ .. h.'m op 1.ijn kontrakI ve<hcbuldi.p;d zijl). .

In wk .. de b..t..11II1( vall re" .·n b'Jwonin)!.,v toeI"lI:e aan de I..d,·n "all d.·1...·n raad. wanll ....r . zij da liC<'n~iph()HIl bij,,·mwn. wordt hesloten

dat zulk" lI'den. wanllo't'r 1.') d., Itcentieh"....pn bij.onen. 1.ull,·n h.·wale! word"n op '!.'ZRlfde

""haal

"I,

,.-alln",·r 1.IJ

d.·

1Tr"adenn~"n "all dt'1l raAiI hlJ'fOn ..n. zulk,' 1,..lalin)l: t.· j:pséhi.·.

den op ,·... '·'· ..rtifikaat \'an " ..n r ....id.·nt malÓ- .traa t.

F~n IlAntul rapporten. gun ..tr;.::f'I en Qn~un-

• till" wordtll ".·I''7.t·n ,'an d.. ~er·",hill ...nd ..

in~pt'''t ..IIN, m ..lcl.·nd .. in ,. ,·Ike,. tO<"'t..lld d..

vpr ....h,ll ..nd~ "I-).(,'ll III dp uf.l...un,; ,ieh 1,.-

"intl .. n.

nOl

lllln(L,eht ..ordt !l:..v..,.ti~rl op h ..t nlOf'd";lIi~ "'·cni ..I,'n dpr w.·,:"n door h..t "sort- makt_~l0 ....'

"l"'~"ll

~"n wa~pn". FÁ"Q wenk van

.... 11 m'p'·kt ..ur om t,) t.· hp!"Ien om v;at"n,

PIU!. u.z.~ d"_'n k.Hlt V,ln N'n Wt:'it. tt' doen

vullt'tl. wordt nipt >;"V(rI~r1. '

CJ""", voldop",\ .. "'mi~r; Ol,tVl\n)l:l'" 1.ljnd ..

voor de "olcpndo' ....·~'.n III.

Syrinjtboll: nil F"Jendoorn naar Ri ..tfont ..in.

Kookfont.·in n,'U i)", Orif·.

Zoo ...ordt h..,lolpn dat ni ..u ....• t"nd ... V:'~

"T>I.a!lt! zllllrll w"rd'·ll.

D.t ,.."t

aaJljl:Ïtat

f"'f'ht.,,:C'm ...:th. "'f';.!. tendf"rllnri m()f--"tf'D Z4A1Z.J!t'll ,"oor welkt> ..onl !.IJdt,,, \n"~ f,ullp" r ..parN'I Pil t'U tlrw JHrt·n 1"11~ III ol'd., hotHl ...l1.

I)tt. ~,",·t;lTl"" 0'" nJl~ Dlacht i~'lll~ om Y('r- bCbiJleod .. ro'!"'llill""1l lIitt"I ...t"l ..n.

..

Afrikaander Bond.

}'ORT UE.\O·oHT

Kwartaal,(_th .. "t"r~»(lt~rin~ \;lIJ (it'll Afn}uUJ.ll- rler Bond. tak ItO. 2, geboudPIl tp Standfonl P ..r~. op 1·) ~[l\art, bij d"n h.... r .I. C. Eug ..l- brecbt,

T~E'nwoord.ig: J:j

1..d'·11

'Iadat d., ~ool'1atter dl' n·r,;"d ..nllt:1!,,(,pt.'1l'1 ht't'ft ,'oor b.vl.ij:hclIl, ,luit cl.. h ...r

F..

~el 1.il'h nom aJ. lid.

l..., ledf'n ''"U áncl"re takk ..io pilO .. teu:l'll- ...oordig WIlren, Wl'1'd.·U door ...ell \ oonltt ...

welkom !l:I'beeten ('n w.elflltl!nlJt>I,1!t~,,'-eu um de n~rgadering toe te

'p1f'k ..

n indipll Z'.I zulk!!

w8n~hen t4' doelI.

0 .. het"r

t.

Botha g.~ft

UJ'I

^,pljt ^tf' ^kl-ll'

llNl. dat hij geen ~('n'..r ondl'l"£OOk ):t>dtIan

beeft ré de :school

^t~ K,QOnnp.

il

Hoe Melk gevormd wordt.

~I..t wilde dieren is bet onmog"lijk ge.- vonden melk met

de

hand te krijgen teJlzij

men

de

jonge" toelae

tegerlijbrtijd

ook

w'at tot sicb te nemen.

In

verband met deze en Andere waarnemingen moten wij geloovoo

dat

melk inderda ad niet volkomen gevormd is

als

de koe jterood ~ voor bet melken, hoewel bet materiaal waaroit de melk gevormd wordt ou-

~et ....ijf..Id verzameld is in de cel weefsels die de melkklieren bevatten. De lastste factor in de bereiding ervan die bestaat in het ~ lJ:etten VRn het verzamelde materiaal in

dEI

volkomen melk. b-tt zelden, zoo ooit, op

volmaakte wijze pla.atl!, b..balve onder dell in- vloed VRn 7.E!1lere aandoeningen. W ij kunnen b etvI'rgelijken met de afscheiding van speek- sel, die veel overloediger plaat.. heeft

ais

de klieren "eprikkeJd worden door bet puwen, en dl;' dik.wijl~ I/:eprikkeld wordt bloot door den r e uk van voedsel; of met de afscheiding

"a n t ran .." die oVl'f'\'IMig 'Vloeien als de oogzenuwen ~eprikk€'ld worden, of wanneer 1A.k.. re aandoeningen wool" droefheid, of zelfs hlijd se-hap, de

k!i..

^ren ^doen ^werkon. ^D€'

;Uindrift mo e t "all ...-u bepaalde soort !lijn, en ,n aanmerkelijke mste plaatselijk, '!fut boe-

wdf

h..t gni<:ht ,..,11 bet kalf

de

klieren tot w ..rkiuv; m"'\Zen ~,..~'''', \'ertoollt die :£ieh misschien niet door Nge pijn.-·' American .\g-nculturi ...t. "

Scheidt uit

mol H"..I:olii 1

f:lk" h,....,t ll1aa~t UWCll \:l'c\ 1:\11\\"1 1':1 !"ecr l"·l'rikk.dd. Elku h",·,t ,1·" t Let ;,lIlCtl naar het vUe:; Gt'l' lll'l~l:i\

:',;.:"u. Houdt 0l) mut uweu kl'el

"n

~!'.!g-'·u (JP dezo wij zo te "el:. \l1f'U.

'; ..•. r;;.: ,le ui'elen in nlst en g"dl 7. ,rlt'1I 1:lUs (,m te heelcn.. (~ij llll)l·t Ipni~u IJlIII' hehbt'u "Ill dit t;Qkunnell

uocn,

Cll

he Zltit ze ,'inden in

Ayer's Kersen

Borstmiddel

... m... _~

nijde eerste d06is heginne,. k:llrtltlJ rn rJ.:'It .Jt~prikliDg' ,in ,dl:

::t·,...

t. h" \ ...i \

T ~,;

^!

aanval wllrdt 1l1Ii.'llf ',·;:·.I~. {Il' ",.\·t vcnh\'ljllt. \\"a(~ht' ei:;\, ~.)~<: ..!t 1,~\t~·

()ntstckill~ ('u t(:! jn~ \'erschijr::t. d·)c~

maakt e('n ('Iuth, ~':lH

uwen L,) l.':-' t L.UuJt.'r

UIL.,td.

.\ Vt'l"'s T'er~t..'nBflr\;t- mi,fdcl gtnCt!'ot 11ID(l;:\t

Let ht'clt; ht. ~t

naa r Il.·u zl·tcl V"'I dell kwa.a!; very..a.el:t,

u,)

out.:-'h,kiu!:! t.·n he- werkt l'ell \IH'11"ldufeDd

Ilt'''-'t.-l. l\I';': i"t !Jij tij.!" hl·t j.,l,,·t l'l'uigu

" JÓ,rhehot!\_trn\(tJ.: I t·...gen aile el'n~tig')

l('ng!{\~'alt .t.

\'. ..:.\·t~t l1. "I' 'I' ~1~(n.Jli!l\flnanl!laksc!. ...

i.:t't t"O' cL.t I~.I~a;J,II1 ".\ Vt'f', ChPITV

l'<'ct,,1' ..d." i'\ lit:! ~1:_h '.an' d!,-'..'il t:('~t.:b gcLl ..

£,·" ;,.

P:. J,C.A.ytr ACo.,1.(j •.,~';. 1;::>1.l'.SA..

...~../'o./~~--'~

AYERS r\LLEN genrzel' !;lIlschtigbeid.

De Beroemde Am6rihiDsche

Baking

Powder

V oor bE't lJlI.ltkpn nn lult fljllSte brood koek. ~otferijee. puddings, enz Maakt b·t ~u6<hel zeor licht. lIm.&ul"k eu gezond •

Beste io ri,)zings-kracbt, ell de "!enige poeder Vif,r 't bakken, die onaang.taatdoor lncht .. veranclering blijft. Dlijft verech en behou,lt volle

kracht

totUat hf\t gebruik\

>;o·ordt.

De Royal Uaking Pow,l..,r van wel'€ld- wf.iden roem

~.ordt

enkel door de ROr.a) Bakiug Pow ier MaafllChappij van Am~rika gemaakt. Let zorgvuldig op

'II

make"

naam op (lPn

OIllB~,

om de Ilubstitutie van nagemaakte go~eren te verhoeden

Royal Baking POlder laatscb.,

ley Tori, Vereenigde St., 1merfkA.

_---_.. ._-.- --_ --- ._--_

Llkdoo.... n.1 Likdoorn.!

LJ.kdOOrJIi.

1IIfbeelen Likctot.u

z.tr

.1:nt. "' dood elltlll1

lIa3

!I'.~~

PId

^la ^{lOll. _} ^potje.

ij&nK~ I TRKW ,tt r ... IUn"»'

TE HUUR·

'fWEE woonh1lizen. elk .beva~nde vijf vertrekken en net ingericht. Oele-

~n in Zion Straat. Paarl. . J. . J. DE VILLlER8,

, Zion Straat.

GEVRAAGD.

( . EN Hoefsmid.- Voor bijzonder-

1J

heden, doe aanzoek onmid·

dellijk bij

DaVID KENNEDY, Malmesbury

-

_"vAM yoor

~leo.- '.

LatIQrat.onutn, Werkptaata, 0a.de\kD ,

V 00* Onderwijl per kwartaal:' tI

£8'. " •. "

Vollt koetgaug, £10; ToelatiDg. £3.

Weblijmne koetgalIg. £1 l('~.; roeJ~1jf

~lo.. i

AaJ1&9tlk, te. 'doen bij deu hJ.1lcll'.alAL. zullen twee ~;

bo~_ IP'*_D stellen. ;

i

i•. niet verplicht d_

eesugen tender iaan f4:

, ,

.!&ii

.

ProduktenhandeIaara

\ _

eD.

"i

BoJren

O Ii'ooderget.eekeDden

maken

er ll~n bI~-

.werk ...an om, ter p~t8el?tI

te Belde

^~I

qf ...6Or ..el'lCheplQg our de markeD in I~ te

ontYánJJeDWol. 8~D, VeUea, !BoIL- bDliaar. ens.

V8"tr01lYbant

Kabel,

laUoh·

tiD~

t'CnCbaft

en

Lib¥&le ltu' ..

ADU.!<oU"

gelJllUllo:t bij ooualpementAIl., .;

S~ VerkDoptqell eJi PfOIIlpte

rep-

uqea ,....arborBd.

Inplacbe eo AmeribanllChe

OoDtr~

IOrgTUldig nitp'fOeul. ;

Cotleapoooentie in HollaDdlch en BnKe~

Bantius: De StOdlUd Bw JO Jud.-UrlU

P.R. Bus 646. Telegraboh Ad!!-:

OROOXS, xaa,petacl. '

Robert Crooks & Co.

Rock na W.lw·bIlt en LangatrDat•

K.U.P8T..&.D

OP last,

tA. J. BOTES, Sectet&ria.

lA .'

'I,. -• : i

EI llIEI.

GEVESTIGD 186J.

alternatie! zij.

van boven.

\~ornILPlI..b·.,.

van dezen weg

iwslttlte.'~i maken van eeD

u\ Hondenfontein tAl wnM"m

illuUlll ....

,.,·A.. .$in door dep Heer

Hondenfontein. , wÓMen ingediend niet

Mei \900. ~ :

Op Last, .

.A.. J. BOTES, Secretaris.

PIANO EN ORGEL DEPOT

LANGSTRA.AT 100.

KAAPSTAD.

A.lle Dl"".... Pyp- en maariUlltrument.Po. Soaren enz.' allen de boogste ll'lf&liteit .

N.B.-Eenige A~Dt~n voor de Ho.uootale en Opstaande Groote Piano en Amerikaanaobe Orgels door de Voor~ Fabrikanteo.

Voor het StAlmmen ....n Piano's en Orgeb .. oni' penoonlijk zorg gedragen. &hrijC om Cal&logi. Vrij

,

EXECUTEURS KAMER

k..al k 'p,

11:,,"'1 m_ I":

D.- io DOg hoop'9'Oaf ...

wt ...

Mr's CaplilArln~"

O~ L.ud I .ft ro!

, lllA'ft':IlJ·

Kennisg·,lÏng aan Schuldenaars.

A LLE personen die gelden

verechuldigd zijn aan wijlen de edelen den heer J. II.

HOFKEYEB

van Fail'mont, worden . verzocht

~ken te regelen met den Secre- taris, Executeurskamer, hoek van Adderley-straat en W!lie-strut, Kaapstad.

J. H. N. ROOS, Secretaris.

,

lNqEVOERDE POOTE'RS

OP DJ: .

eed

TOOl'

onm.iddeUijke

p'lOt

ln8:-

pw kill,

ofJef'~tio

kwaliteit.

l"rl~~lla Early Rose. in pr8ch.

oondiiie,

g',.d

uitgezocht, lo klllttln

VIlD

ong"t'kr

70 ibe. ." .. , sa. tot 9.. 6cl.

& R'0II8. Duit ...che Blauww.

oVtJreenkomaUg d-. marJu cijfen· zijn Al<'GESLAGBlI om deu yoorraad op te ~lmen

te maken ... oor 8UTTO~'8

PoqTAABDAPPEL~, tE-

S. a08a, ;a. B.GalfT8, PLOD'&- JlAGlfOJ(, DUITSeRS PLAUWD.

"'.'IIL... ·

J[ll!IG '011' IU.ILLlJI8,

aDa. (Zie de,!MtJ'lá't?llPbr1aDClIe ultpYe TaIldenoteeriJJgen

VISCHVERKOOP

Groothandel in Herm&JluspieterafQJlietl1, en Grooth&ndel en Kletnhflde1 in Worcester.

Zoute Visch a/tiid ---- ill Voorraad.

Vlljk Gj:lelbek, Geelbe~ Biltong, Makreel Mootjes, Geelbek Mootje!l. ZilverviEch

Mootjea, Z.,1Ito Hardera.

Eigenaar: D. ALLENGENSKY Bestuurder: J. J. WIEHAHN.

W orcf38ter.

Wees bovens~nde petitie uit te knippen, teek enen en

v,,}e andere .1 mOIlelijk er op te jen de

. dan zoo ~g mogeh)lc pel' ,pQ8t in een envelODlle senden Daar

6i6, Kaapatad. : GQpieën vaD de~ petitie zoudeD

^{lr ...}^{~... ,_}

verkregen ... ,.,.. op aanvraag "D ()~S LAND l(antoor.

.~

i

CASTLE, K.a~

" .

CASTLE, (Du'*'

Dunalll. .

CASTI.E, ~ CASTLE, ,~

Gehoekte IJJeren . Omh~ StQ~.1 .

Span.]lOS~n en ' Veldl ellen.

;Qns is :ver~~t ~og! ~eer van b~ven&"~ ..

noemde a~elen: in te ".#rep; ze .zijn ~an de..

zelfde hoedaJUgh~d a18 ~ei. welke wij, het; vorige

\aar aanbode.. . I ~': "

" ;' I ;

Eveneens: Zwart e~ Gegalvaniseerd:, Draad Doofndraad, en Toestellen.: voor f " van

LI.. , .

tegen ; prijzen.

WEGGELOOPEN .

l1EN vaal schimmel merrie Paard, IJ met kol bles, had een halter aan, 3 jaren oud, gelieve bij wien zij moge aankomen daarvan kennis te gev3n aan de ondergeteekende, alle billijke kosten zullen vergoed worden.

WM. DE LANGE J. ZN.

Noorder Paarl, 2 April, l?OO.

BENOODIGD

I ..

(EN

ongeh.uwde knecht

met ondeJ'Vin·

.1.:...1 ding

nu

koorn bverdeJ'ij.

Doe dadelijk aanzOt>k bij

C. GROBBELAAR . MiddelpOAt, Portt'r.ilL-.

B RANDHOUT (Elken· of I1cnDtnboui) afgeleverd te Observatory Statu, 111 ol voet blokkPu, (f in

101

gt.e best voor lanen

ge8chikt. '

A. T. STRlDE.

noutetapelplaa~.

Oh.ervatpry.

E EN Onder wijzer om 4 kiDderen op te leiden tot Staudaard V, in Eogelech en Holl"nd.ecb, op de plaata EaelHonteiD dl8trikt lUchmond. Getrouwde PenOD~

sulleo dtl voorkeur hebben. en 1Il~

JChrij ven i8aJ1 den heer A. p, n. VILLI,RI,

Rlcbmobd, on hem hunne tt.rmen bekend stelleu. In Beval van n~trou"'d" ~r-

1O~9D

is het salaris .£50 per jaar en aJlea

"'rv. Werkzaamheden te begiuDOU, op den lsten .. nst .

kunnen niet worden in pri·

BETRBlIIM& BE KOODI&D.

[~~ ENE gecertificeerde onderwij&el't'l

~ tw" onderwija gfmtDde, w"ó~bi geplaatst te word.n

UIl

het hoofd van eeue publieke school.

AppHeaate ia lid der.Ned. Ger. Kerk ....

heef, drca:; jaren onderriodioR geDoten ala onderwilserea

UR

"D~PQbUeu 1C1wol 11 . bekwaam ooderwJJa te ge1".n la d.

Holl"ndsch'e en Eo~llChe

~D,

II1IIllw_

eu Zal1gktlDSt. .

A.an.oeken· om gepJaatet ete worden lulleD' iDgewacht

WOrdAD

gedll1:f!llde :he&

kwaztaaleiDdlgellde 30 JIlDi "DIIt'I~

en andere voorwaarden lDeldelW.e. " : Adrea: •. OlfDEBWloJZBBU,"

c/o " George ct Kllyana H~,"

. a.o" •.

.)

..

Ch1mometer·, ](m1Dge-'. IJohabrt: .

^,

Il",. G__

~8'_

Gouden eD 'ZDTer. ~ l-

. V_AId ~~. '.. i .

,

ALa

W vOOBZlP ZUM Jl"

UNL:OP \W:I~La-A

, . I"

'1' ., :

.~ i,'.' ".' ..

'u, ~I

Dnft~ '~m.tfi • ,.~"l'Am~ll

~. ~~~ ~";:I~J,

.7, ~ ~ ~,!~",:.... ar.

I' j';

,:',

.. '

(5)

.1..\i.1i.\1l.UI

KPOOUWEG. ,

\ ' li.-I,[:.u:H.)~In d Lisbc

.I' !'..,,,. h".ft do i i.ter un

'''~, II I,:ker.d f(C ;uk" dal de

.. ~i1')()rl\t)J i, het b<;.z,t van

\"[1

ver boor oos in

Owle

Algemeene b ric

\ .: L:!J

lt

Un.Tlll.AIH

'I \ -,

- ~ I ..; l..chc nft}U Proto "1 wer·

.: ': "'er

,lo

~r "~Oll gebracht.

Koloniale ziJde.

l'PINGTON DOO EGEL

BEZET. H N

.. i, :,., ;i_\'.\.:\ia;~:~ .. K()ME~

: Jl L[,-" .\ \X (;.\SD.

\1" : -( l{~~'~r:)-E~!I verder"

','.Jl) t1ill~ "'{t,v.o,g''':''rJ 11 cr-

: li '<It I.d truel'~<:n

P

CIty of

- ,r' li! eeden

la

drie klom-

': ~L-i:1'1C Wt r f, en mar eh er cl

I .u un kw.u icreu op to ne

o,t: ~ll1]", I.

ï

.ag~u er erg

. " vele n toori ten t ke en

I, ,Il '[,'."~ b~3toOU groor-u-

I,",u'I I .. •:[J. zeil.lo kou .ter.

" 0 e-«l 1"131'1 n, EAJO andere

','" r :0 r.l, Il vier r orden

" le r en.

DE: HI,; a SCIIROEDER VERD

\ " \ '\T';~.\t'TE nC:\'.\~\"'F:X!·;,

I.r- leS. Ij Apnl.-(t'cu er )-

.-\ H·, .~i.·.VIII dj Irupe ria l . t· ..p~1.! v.iu ui dd militair»

!J, r':_;alil~n ru-t kapl'ciu H '''lJ~1 r [!llar LI rloor ben

II,; .,j uct e h orn een Id~io '·,k.;, '<'11'

h'l ..

ader "en val eo

•. :)1.1 0I /IUl krt1,-t.

UD

^1:;^thaus

.. angen .

Groot leeti" ZOO word t

('~tHl hilt bre "0 van deo

e aluize ope d .

,

'"

:1·' ^I,

.l

>

lUCHT T G IAN.

KOL, DE VILLE BOlS G .EUVE D.

t}iBt~r ' d g

we

&an ~e

pen

bet volgende

t

leg III ter publicatie yentrekt, ontv JeD door den b-oo en co

milIA i .

' ..

r • ",Jr.!ll i)wlru?L tjt)I)

, r.e. , _'~.It. rJ, '

I, ,

\ ~.S AS li _tl.

,- L"l"Jp 'Il fIl.ut.UJ l.!)'l

, L,1.r-'"n V 1U min.Ier.,» r f1~

b,' .·-In IJ'I ti" U"t!lC ., l'I· 11 11tdj~rl..

.1

,

"

-,--" ,

. r • .. \jl I -Ót I~~, I ,I 'I :' v "r 1.

.j':~!J.uol a·\rl.; ...kom-~!l.

!:l -l«'Jp 'P;fl f·rreia cu

l'l ., III n,(t) I,) ~n;o:~\;l!('n:

r v·'r ...cIJl·l~!..;' U I h] lOO

I'

f:"":ll.n''''n m I. r.I van

l : J't'"", lJ"};,, fil !Ju

,.'!

^17\1J,

.l'l I.· ,wa r~ciJ,i"ltlk te :'< .,'/rdl.'fl f il aar } lj,,:jf!SI3

1"1'0)1' 'l p~ll .ren ~)I1'

''IlL '\I!

Vrij taat

DRast., v Jl

s

B rik li

0

drie broe:

,'.

^I ⁰

, voor

J.

10

•

á P

':, ,.~~V.\\'\~I::~£~.

.: \ ,', '·e·f

I~V.tI"Q

di .. r

If' ,r"'il!1~dl~!3ln, ~b kr!let

',IIM: IJ"I, 14 door d

,lil ,Il P')'~ eratr ekt :

•r

I' I: I: t'a. W ,I,HJ"n, C , " ! [ I' \'en ter.

I. j-' Jlaarsb-o JJ[e-i E D

" ...., l'1';)I)t:l

" , . : xt :.[

^j

.: ''', I' de [: 1\

.

^\ , L'

,I ; .I) \ ~ •

"); •d'

: "j""!

lJ 't') r

t • 'I

""_.': ...

r ,

( \ ,I (.1 If) .\HHi{.\.l~.

I '.1 1['-:1:\'1

.ix«.

!i

Se lerl,nd·di Zulu.Af".

t 1 ~'l.::)e v : V,lO did \v

(i ' 1"'U1)iJ~~~n wasIn 't

''''''r C' • ., lDllli()9n Iloi,! 'l

l . ,

1 ;

I,.,~ 1.':"4.740 Ix:

:' I

. ':,·1· Krui. ^I, zcklorn ..;dl'L,JI..tt .~j,;

(6)

(7)

TB

10 URl!

'8

Voo_NW

il '11£ ,WlU, .... it.

OlderBonutw"

ee Jonge

10 " .eIM.a.:,

lts

^II

IIIuarllk8 III,

Om~ V

R1E::'iD DE BIEB

J. J. MICI(AU l,

zijne conneotie ten gevol~ van iden Oorlog voor ,goed gebrok)'1l, heb~- de met de fIrma van lIiuBOn ,.. i,

M1CHAtJ

te Kimberley!. '~.

^D

me, • de' ·

D,~ Beers Maatschapp:v ' hij meer dan 10 jaren,

^liJ'

,_Pda

Procureu.r), geeft '

besloten heeft zich te :;,

KAAPSTAD TE V~E~~

.: I

Procureur,Motaris,TPlIl!m6Pt

en Beë~djgde ...

(8)

; ~ii,'

~ \.-,~"

... ~·,.VV·· "

, ~FDIBLING, .v_W"ll',..."'".'

~8D laU'

. , '

K 'Ondergeteeltf.1lifeo

UIIIlnA.

:' gelast sijnde dOO1" ,

c~K~t8C1lJteur Datif'f iJJ dC\'ll Wijlt'D J~bus. F.

, roor-oyerledene ec.Ill~~ote

".'Maria le ROQ sollton pnbliek

, w '

... RIv.. ,

ii -

OP!"

i,

_SDAG" 2':lei 1p,~OOJ

TJII '10 URl '8 VoQUlDDjG8! '

i~ L.V ASTGOBD :

"" Zek~l}d~ aaudeetlio d! Jrft*'bt .' " "

" . tP'naa"lld Lu(lW'~ B~'l~ Cal~o.. 6 ....,.•

'.','...IUlU.

ID'baar geht-el :'25 mo.... en

~jéJ'kaote-roedei De p~ is

"n~~n 'd., Lange &rpniom.

balf JIlII' rijde ...

I. tago. ~ij beeft "'ct..

~:KIeIIJi,Jyl: .water eo • do, ee~p

-: •.,,' ... l!IoJIIV

pLtat8 "foor Gra.an, W,l-Jll en

~rd&jj~ Kr,: 'js ree6: Ml

'.' . , op.

^I

Voot~Tuia!~

.Ó. .' •

~"~=.MP~tu;

".'~'" en.. , .:. B. L0881:

¹⁸

BIJ ""~"e!i ~DD,: i..

,I

",",~,~~, 6 ~i2 w... ..l.. -uopea"."tHIIMI

". 6 KUIped. 3 T ... pbaJ~~ 8 Leg~' ,

, .;.1 . Vat. 8, fJriulde..-ijJ)1 K8trI~ 11 ":AO'iDel'tliiQ.llIJ0

, J'J~, , 'Z~'Pt'Ot, 1 .Zadl'l, ,1 L~ ',., ..

^T'~^'.... ;""':'"

,J'ik,ken en OraV6D. ap het ge... Op: '••

^J... (..;",.,

,attll')rtiment. Iluiaraad 11w8'uDd.1iit Al' .• ""'tII

~rafeJs, Stoelt-nt Bedden, Kleé'd.. "qG~',:,. 'Ó'!'Y'QtJ_

~Jl,eDL .• :.

_. , VAN ZIJL &, WALK'"

.' ,:Gideo~1 P. VanZijl .l~t'r •

. :f~ !Kantoor,

..~.:,\lIont& . .cu,

. .., lpril, 1900. .

(9)

,~rl()ll;ji'D,

DIen kwa~ll,'n uie

I<In om

nw

eeulg nut te:·t;I.ll~. 1l8l1')dJi~1 doch ~r 1vot'un geruchten ,

\~H.\cr.r; kluggesJagen Yan*,\li' ... al Noord kom, hen werd(· "Jfri~~c,;..ag~;~:~

'il'!U kol"~lnt' onder majoor ' ïnjJii¥:l<onJ aankwam, lli'tMlR.ilt r,el!r. op .le hielen

f\,!publlb:t'illsch kommando. . . la.·,

duiJelijk rau waar deze ~. ~ k'om<'D,

laar

het telegram "",~

mijl in I dagt'n heeft afge1Jwd. . p@ner

i,

:;lt·cht..! 70 w~l van -\lf~l,.

Ion

Zé

ni-t vandaar zijn geJromeJf, en

,endieD LJtI] kt her uit een telegraip 'Ii't

HUfn e+n

later bericht vanAU~rN

dal de afle. ':[lg van de k,o.ónia\,'

die

^IJ.;idf ^\\', fJeLd Wad

gegaan riOj, daar'"

Ook

IIJo

er bij deze kglo}J.Ile dief ~ AliWit

tl'r1llZ

i_;

,,··kUllwn vi~r;komvagdi. van de (.1I~eCl~tll!iclif' Ro,:l

ll:\:lh

Iiitles, een ".egillle~t . ,

r~e [r<J"p~ll, .lat voor z.ooverotM;be~dt

_1IlII1_,·1l1llll

ni,t onder ,k koloniale div~e _ begre-- ~--.,.~ ..

I,"n Dit t.ljkt ook in~;q1\ihet féit,

dat Jr!., k,HllpaguiPII van be"lfde regI-

ment

w.ir--t.

L,U

de macht·die

~tte ~~

derslJar~

b.-:,..ft

overgegeven. ;De ~

rauwaar. kwamen di« troepen?:1nV(t o~ ~,,,_' ••

L.'"

!"lost. y,cl ..

f;f<ilI(!

tusschen ,Aitnl N~

en R,",ld~rbur~ iii omtrent 86 ~l fJl_

!ehen .\.;iw~d

eU

Da W",tsdorp 88 JDijl,. ,- De posine

~tl

Wepener sellOut ~1geDe

de [e.b5rnillm~ll

te.

zijn,

dat eeu' tlePubU-

lrein:;ch

k.unmaudo

de afdeellac'''vao: lW-

neraal

jJi\,\ iH~TS

macht, dt& cbarheér;l,

w~rJ

g~Z'.l!1·

i-u, v m het noordea bed~

Om lelt' kunnep

omringenlOU een ~

van

hel

k')~nma!ldo over de BaPtoJm<lrJi~lt1dea

gl'l'.llB mu'[:[1

trekken, daar WepeUez:dicht: ' .bOaPi_Il"1[,hIM

aan die gr.·rlS id gelegen, Hoe .he$ at,

^eeD

fdl..;... :..·....

telegram van Aliwal Noord ~l, d¥,

eer: au.l-r kimmando van S.. iUrlield

noor,10'J,foVl.im ii! getrok:kieD'iQ.~8,ri9h~

Iln~ v.ui Wl'p,'u.}r.

Indien litt hel'

iJ, Jan lJl toJ Britscha miwb:t llJ

~eno~;nI.·' plaata, in.lien Ba

DOe

CkaP ,'..

tUOtlCh,'u ,>v',t'

vuren geplaatst wti~

zender ,i,,[ ,id

:;reUi! van

Baau~'qd.01'Ilt U!~.i<.el

Eeu

Jo:.-ct •

,'corri! -poudent

fj'li' !!'

~,!!~Ildlllli~..r

lICb.gn. "r"i' uit te zijn ow.lLlr~lIétIltaJlId.:l daar z,)·,

1.)£.0:

r mo~elijk: af ~,.,.~,.llleJl'8.II"tl

fIlet

w ..

lit

I

I,.~l'J.JiiQ~ worIt : ' ' doet ,1·.£-r

Ill;

a~h,~r t.i"

il;

I®

<Ul

lICbgnl:Jk

1,1e[,

Lit ~:i:.al

zijn

er nog geenebet:l~lde~"

< :';. ,_

ALLERL~'

(10)

l

I.

...

^':!^:'

···'l

r o- •••

(11)

Viggie, Pienaar, Yl!agie Pienaar, Pienaar, :\luller,

d

Joubert,

F

BIH-eld,

preOU". E

:'teyn.

gl, rreiorit'; U

Lourens,

J ~l~E!!~:i

LoJr~OB,

PJ

Halgryn, C

J,

llalgryn, P

J Pi)'I~~~.'

I;~yer, A F

Geyer,

J J

St..Jl'o.

JM,

Lourens,

DJ,

Erasmus, JP

~!uller A Bv!e,eld,

~holk,

J

Schoemtn, Biljon, J

B,

Schoeman, L'oet_, JC Delport,

1. J,

Scboeman,Yenter. H.P,J

~\2i~:~:=:.

F Breed':

J

C, Pot.MroQI. .:

'l" ...

Biljon, G 8) PO~III" '. '.:',;,~.;

Schoeman, JQ:2,

J

S,

·Potoh.f."Oii(·, .. '

Bil jon, G M,

Potcb~fl~",~ , _ J :, .:

Victor, T "

PotchfProóm 'l- _

Biljon,

G ~,Potchetl~ . 'I'

Schoeman, M ~

PotóbetUnIID., .i'

Schoeman,

W

H

C,

~~111 i' :

lodenou,

J

E,

p,)t~- " ~..

Barnard,

M J, pot~ •. '. ;,-

Mm, P

H, Poteb.~~. i

Uv. (;, potcbef!!u=: . j

W[Uiamw,:){

J,

P .'

troqaa.

../'1['.

Collies, W,A,

Pot . .'

lIIj _

Venter, ~ P, poti"

III,

I'

Steve, J

M, Potch. ~'

ⁱ

Chipps, R

H,

Pal .,'~.

! '

Schoeman,J C, Pot~. '.

i

:'o<hnem&D, G J H. ~&tmoa

i V"lscbeak, CG,

PO

,c....

1IrOOiR-

~Joll"r, Il

M, Potc~

L, ..

son,

E

G,

Potcb#i~m

.-\ndr ...!,J,

Poteh.fJj~. •

Fom ie, D, KlerbdorP" .'

Van Baaliln, JM,

Pof~ •.

Van Haaien,

F J, Pot~fiVoo.

(;nmbeck, C

J, Pot~1D Hatlililh.;

C P, Poteb~~.

Hattingh, D

J, Potellef.troom "

H.IIlDgb,

J \v, PJE

Tohna v,

ti M,

Potch '

E8t.erb~lLeDJ

H C, PotQ. &room

Kruger, A,J H,

Po&álMfltloolll

Hattingh,

G J,

Potch~ ,

Hattingh.

J M, Potclwffilooe -; !

Van Vuuren, G

J J,_~~' i

Swart, M J B, Potc~_!OOID' I'

)lcDonaJd,

H A, Pot,obtfatJ'QO!lll

i

v

an, ~iekerk, A

H, I'o~.. i

Bosman,

L D C, PotqlMfl~

!

Hoon, Cj

J, Potch.f ... ·

Slabbert, IT· P, Potchefiliroom V:lIl Rooyen,

J

H,

KJlltbdorp

':ui

Rooyen, JAS,

Pq.,hefstnlom

Pienaar. A

Jl

Potche&Woom -

.l-,

Pienaar,

A L, PolohefjjioolP 'j' .

Van .lJltwerp, C G, P.~he&troolR '" .

Y.o Aatwe,?,

NJ,

Pq~efatl'OOlD

j ,

Yln Antwerp, I F,

Po&CIIJ617oom il:

Porgieter. IJ,

Potcb·fdroom 'I' '

~",an,@eri,EC,Pofq~

"u"

Bosman,

JUD,

E C, foC4ll".tr.e9m . ,~

H.~r.ap. S J, Pntch~tli9om, \

WOl

te, W, PotcbefltrqOiA.·..

I

'j'

~losenbauer. R,

Potch~ :

K, uger,

J J,

PotthefaEroJom 1

l{tnden. H

J J, Potebet;.tnIolll

,1

Britz,

W M, Potcb.f.trQom

⁰

.t

r:...

Id, L,Potchefll*roo.. .LL. ...~J. _' ....

Yan

der Weatboiun, Ir.J" P~

f'

MIDDie. M P,Potcbet'~troom :,

f

D.

Beer,

8 J,

Potcbef.troom ;:,

:\llDnie, il

J,

POlcbeht,room, ::

I;rerlin~. J

C. Pot~h&1l!f1ooUl

Schoeman.

M G, Potc~etnroolD RQ>Ij~L

J

E, POleh"f.troilm

Pretor iu •. JM.

Potche;~room

Beaker. :\I

J, PolCbef.troom K,

"elle.

F W M,

Potcb.latroolll

~1.Gbert,J(i,

POlcheflUOOID

Van Rooyen, G,

Potchelatrobm

Y.n A8weSCtJD, H J'A,

Pofchmboom

v

^lDder Westboi&en,

PJ .A, PotohetHn!éua V

ln

der W

f~thni"D, A

.A, P"tcbeflttooPt

YiIIl H.lJ('Oyen,

Jo: li, Potqhd.troolll' "

Y.n :\'lehrlr.

J

A,

PotcJl,ef,tr~m V

ILDRooyen, P H,

Po~fltl'OOlD

i'tn n,JJ, ,Potcbe1rirpplR

~ttl"

P L, Polcbfff~

~~\n. il

0,

l'olcltelairPom

Had.uo. POR, Hloe .... f

\finnlt. :\f P.

PotchefalrqolR

~t~yn. Hl;, PGtcbebtt9QID

, ollic •. S R,

ZootpaUlPtlri

l

Er-urnu., ;UD,

Zoot~rg

Brummer.

H L, Zo.t~.1

Bo'ha, F .J.

Zontpuabfta

1>eBeer, C W, Kru..., Botha,

r ,) H, Zoa~rI

Theron. I J G, Zoai~

llcDof,ódd .. 1Il,Zoat~bet1r

~ld)or."U. W

A. Zoa',..dIeIr

Kelder. ~[ J F.

Z()at~

Brr.ler, .) P,

Polch.l~m-

WalhalI. W F.

}"otcp'e~

U,rk.r, ,)li,

Potcbeta~ctlll .

D,rk.r, J .-\,

Potcbebtr-ora

Ulrk,'r. Il Ci. PtltcbefaVOOIll R~zuldenbou8t, P L, Pol9be&VootD

"olf.ard t, G S,

PoteheflVooia : Y,n

der ~!er'lfO. W

K, ;P9taMt.vo.

lj.BruLo,

T 1', Potebei~ -,

RouI. L H,

Potcbeflt"

Bre.ler. 1 " l'otcbefatroQaa Flure. ,\. 1"'lcbtfltroodt hure I' .1.

Putcbt>fltro9iaa

Du 1':"0",", .J

a, Potcbef,.lrwm

1

"3",

ord, [) J,

l'otcbefUroom

: 'relorou',

i'

C ,1,

Pok:betaa-ooa L,busd'.,n

p.

F

L.

P~trooIa

h"N1U., p ,I,

Polcbef.~m

l'retonus 1',

l'otcbl'fslnlom .

Rvu,. I' H;

I'otchefat~

:'lorn"l'1d[,

sen, J J, P<otchefatrotta

~hrrewlck, .1

C, Potclle.tatrooa •

Caml"r,

x J. Put.dlff~'r\lO"

Camfer.

J 1', Potehef.~cta

1:0'''.

r:

D, Polcbl'fllbil;om

""olwan, J Z,