Zuid-Afrikaan 1904-06

(1)

I

ti

ermotor"

ndmolens

~htst ._loopetIde eft

knchtlgste

IDIOLEI

[ DKfVARKT.

-

:ENVOUDI6, STERK, tTROUW BAAR.

.n.

reedschappen

II II.Illral.

e

- beuading

ftIl

oue it.che KJamr.. jUt

er

8.8. Onmruml, llt..bland

-jg,

lJrM",. ~

1on,V~~,

11

'J.

00tI 8D

seer Bl e-

.aronr gij • alt ....

aan V"r'Mtr.

-mda U....ieren PftD doening.

or AD-..a:

lVIIIIen,

CiELlST.

TET ,I,INGTON

Miiller

ftII

I.aPIW

·t om betere PIANO'S

!B<>rgela,

Harmoai ...

!IOOrtea

ft,D

maDlk·

..lIe otden ek.

~RTIN'8

& STEEL

"'·1 PILLS.

& Hardick,

iSSIl BIZOUDI.

RUT, WPiTAD.

flit' ... ,.jjIII, ...

~VtIJt .

.... Pll'~

Yerkoopin~

· · Yerkooping. · · ~•.811.1JT8nB VlLLIII8,.

, ~A.~ ~~.

't Zal U betalenonseen""'" te' bNDPD.

onze voorraad te iD8peOteeren, de VOCllrDIamlllJ8;1 Publieke

artikelen beneden nllen. het U verHkerea.

AFSLAGBBS.

20 :s.t.e kWaIiIeit Axminist;er Haardkleedea. Gewone nriillAD.J

35/.. Verminderde prijMn lD~ en 18/6 elk •

Hoot, Kool 'an Timmerhout lagazijnan,

Koloniaal- BIl Amarikaansch} 111881

... Z... TS.

88, Breestraat en Riebeeks

(2)

I •

.'

sa

FAMILIEBERICHTEN.

DOODBEBICHTEN.

ZACHT oataIapeD

in

dm .eboot ftJI.

hwen Zaligmuer, op dell l5den Jtmi, 1904"

m

dm oaderdota van 79 jarea all

7 1DlIIIIldeIt, onlle di«bare Mooc:k. de Wedu ..e ~A JOHANNA CAt:VIN, geboren Bosman.

De treul"e!lde

zooo

^en ^Dochter,

WUIB EN ÁJ.'iNA CAGVL'i.

8tenenbooch.

': VERMINDERT ONKOSTEN

WETEN .. 4at

LlOHT ZeEP ~b~ JIa.r

duren dart' die' met· pwone·· U'119· ... ~l"ifj~~ft~

I

rew.... hea .orden. Men behoeft '. """"c __ :'.

geen .soda te g~b_ruiken ..

hard werk.

VERHUISD

aur

haar eeuwW! wonio.g

_ geliefde Moeder, LOlllBE M.

8CBOEVERB, (geb. Gijsbers), ..edu ...

'hO wijlen J. E. Scheevers.

zij onteliep lIIICht op Zondag, 12 Ju-

m,

UIl de

_mg

VaD haren won te Wilknrmore.

De K.iad ....ea:

J. SCHOEVERS.

M. VE..'\TER, geb. Scboeorel"S.

D •. A. SCHOEYERS.

Upi.qtoa,

13JUDi, 1906.

Onderwijzer Benoodigd.

APPlJCATIFlJ voor _ aecertiflceerde

ONDF..RWIJZER

voor dé Wde

Klu

Publiese School te Blobijnblk, distr.

.Keahardt snllea iagewIICht .. ordeD

t.ot

11 Jllb, ~.k. Getuigschriften na ECi~

lijk gedn.g moeten

iages~tea ~

Salaris £60 p. a. m-et vnj logwa.

school te ~ea mat

hat october

-Dec. kwartaal.

I. J. VAN DER MERWE.

8ecretMia.

HET heeft dt!II Beer ... h-eaat-I ea IIOIU'-

d..beb~ van mijn zijdeweg teIICh.. u·

r ...., miJl1 teeder gehefd.. Dochter,

lUTARL'iA ELIZABETH HAMMAN',

ja dea zeer joogen ouderdom 1'&n 16 ja-

ha BD 7 maanden. Hoe bitter mij deze

beker ook ....&11,om na 'n "martdijk lijden

1'lU1bijna 4 weken, mijn geiiefkOOO!de te .ien wegame1tea, om haar op aard ..

lIIOOitweer te zien. Ik zal mij aan GOdB

helofte vertrooeten. Hij ~ ens in

Zijn hei~ schrift : "Mijn

..-iI,

niet uw wilgeschiede." Ook zegt Hij: "InMijns Vaden' huis sijn ,.ele .. oning ..u.'

xipa

woorden ontbreken mij, .. an.oeer ik mJja menden moet danken voor hUD vriendschap en moeite mij getoond, g&- durende den brtteren tijd juist dooege- maakt. Bier moet ik de nam ..o.V1L1> den heer B. PitlAaar en famiJ.ito. en 1'&11 den br.B. Tan der Merw ..en familie RpeciaaJ.

_.... Dezemend"n hebben mij lliet

.n_

gebolpen, m...,. welook getrnoed.

Ja, aij hebbea zelf. d..beker van bitter- heid gesmaakt.

Doo &eer bedroefde Vader,

DIRK BAlOIAN.

P.O.

Onderste Doom,

Dim Calvinia.

- a.tier, Diatr., ~~;it:i~~,

Een ROOD» .OB,

ID

ODgemerkt, omtreat

Vri . mm.

of op

2om~l9Ot.

:. . 4 D.

(DU.

ProeM 'lIG" ,._

Ho.,g_1mlwJ .. ••

r' ,-

"" _. OIiJYllb

Bift8l', .'

i

'11 J • lUN.

Zekeren stuk Grond ot

^lmI,

Lanct!metgebouw8ll.-erop ~= ..=====~=!=1 bevat.~nde 8$D. Sotel, PI¥'D.O"'re~

Bar, ~iljart ~er ~nz, .'.' ,~. ,~.f;.

gelegen op den hoeit van (VII. dl __

J...

.r....-. • UI:

Bred" en .Lady G . Bpil'I...Ga'_'_' P,..,._ ...

StrateD, P~l.

^,JH

s... w.,,~.

P... 101. Til. 1IInI: "La..,....,

Hoofdonderwijzer en Aulsten.

Benoodigd voor de Kerk School.

HOOJ'DONDZRWUZD,

8aIWia

allO

p ...

A88ISTENTl'!, .... £UiO p ...

Keamil .,._ HoIlaDdIch - ~

ft1'ei8eht. Musiek een

.tera ~

ling voor de

~te.

Applieaae. met ~ tie

.. olden

ingewacht tot 18 Jd, e.k.

Werlrsaamhec!en te 'IFOI'CI.m

_nud

in

het

begiD 't'1IIl

Oolo_.

PAUL

B. ROUX..,. WA.T80I.

•

'-Three &.ten."

___ ,._---

ti~ délf' Boedel

OVDLJI!DElIi' op 11 de .. r mgo teederpliefde Echteeaoot DUII:L .1...

DL..t.lICIJlIl ••• e, iD dea. ouderdolII

"D

n

^jaNn, ¹⁰ ^lIIUIICIec ^NI ^{8 da ..}^ea. ^Flii

0_1eed op d.. pluta Bloellleadal WUI'

hil

cl.laala'" 50 jU'~a _ Il1O....,.bo, du ..u

K.t "'a ..

eJllOb ik

mpa

h... liikell daak '" hetuigen Il1O miia ICboonaooc

Anclri.

Breol.r ea d, ebter ..oor de bemialjjlre IOI'1( door hen ,edurende de lea.",

8

;area UIl dea onrledene

be_.

Tenal .... Il8Ch ik dpa heer

Bi ..

B ... ler en

ecbtpDoote

(ei~eaur Y1III cle Plaats) te dWea roor !hl onoit

• ..,roiume .. eldadea Il1Od..n onrleden"

bew_,

dur bet hem gednnnde de 8

jvell

datIjjnmen op die plaail .. eoeden

_ sroot

rDoe~en .... 001deo o... rledeDe

_ eeD ..eldaad te konDeo doen, eo lija heat deed "oor .iJn liebum zoo .. el all1'OOr

sun

liel '" sorgea.

De beoIroefde Wedn .. e,

SOPSL" J ...COIl..t. ELIZ .... 'TS BLU'CIUi:SBERIi

(geb. VercueJI)

s....kal,

O.R.L,

1

JIDli, 190&.

ID de ..ak tu_b. }buw( BovFD -

Markt ~'''''J-Od''''''1'1

.. J"'I." "

U· . ., lo'

cl.

a;

do

f-eIa. per .. 100 n.. , 0 - ., Gent, ..'

If

161 Ib. lJ. • - Il- 1IooMa,

1Iliaer,

per" .

, I03lb.... ... .. • ., 0 - 40 0

Maandag, 27 Juni, 1904

^J

~eib ~der:.: ~ Geel!

Z.I

1'8('\'_"t

WoNm op dl p... d.

^)[af(JtoL), ....

1 100I'" 8 0 - 11 0

... Do.

do.

p,.m, 100

!DOrge. te lt 1Ift:- ~ ... ... ._ IS 0 _ • 0

Z

e- ~

IRak Iud ... U gebou...

Eat,

(OJU.) ••• •.. e-

erop, geletrm iD.

"1

)(UDioiJll.lit!it'ftD Voer, ~ 100 lb. ... I • - II I ;

de .'ud, aan L.t:I,. <my S&a.aló breD, te.por· De

OD~

p!eCbtigi. 4,oor he~ iJ:{oQKIerec:bt. Hof, al per lijnde een deel no ..

bN

cfrie Brien .,. per

uit

1031b....

&6.

0 - 16 0 pablieb"feiJiBe 'fel'bOPeD,

(houd, gemerkt .'. Noe. 1, II

8U

3

Itatf.r ~llroloaiaal,

Blok

Á~,1Ir

ot 109 ... bnte roedea

per

ral

UI

lb. ... l' • - l' 0 VOOR ZIJ. ~R,

en 540 ;i;rkante voeten.

UIl

1'.... Bo. d, OaC-U' iOS

ⁱ ^, ^.•

-- o •• rgemaakt op 7 :at.i, 1901. s!... ~ie.t;'101 ii.:: : =:: Op Zaterdag. den ~2deh J u li, 1904;

Term_

YaII

"ferkoopiDg: DI Koop- -I, per .... 100Ib. ••• 11 I - 1. 6 ' ; . i .

lOm

ka».~ kontlat betaald wO'eieDop

GeIt

-u.. piaapor. 'TE 10 URE '8 VOOJU.tDDAG8:

dm dag nu verkoopiDg of iadia ~ -_ •••• 16 0 - II 0 ,;

kool*' he' ....-kiN' iD d.ril.",ïjb

^J[o~

.l... .. I. UItBR BRF JOT GBBOUWB'l DOP, !!]jade de 0... a..l

^ftIl

II.

termijnen op'dri ...

ID

tw.ut ..ar i03

JD. ••• ...

13 0 -

1.

6 ~ JIlrU'o. 9. iD.

QUIIII

S~.~

I)

viedraate roecIa .. 68.3:i

. f 1lr: UW d ~__ Wit.

millea.

per l1li ." .. 1rant.e ...oe.. r, .

maandeu respeoti.

Il... m - JOS lb.... ••• )

li

0 -- lIOn. BU.. NO. 28. )( k;T OB cn.BOUWJllf nOl.'

^{_1 .._} ^MD

S-'th S,,--_,

der ....r.oopullJ.

m..t

bl... tegen Wi&te

mie""", ~li'" .,- l1li w.. ..

6

per

neilt p

-I'

jaar erop.

teerd

i03lb. ••. ' ••• 18 0 _ 1" poot 78 vwr_te ...

'811

18 yl8!'D1It ..

^~tf'1l-

lie Aflllagers

gelden

".men

met

1f1~ mittlielDM),

ko!c>- m. BRil' NO. 80 kIT DB GB~ IIROr.

teleI~D

in Kerk 8traat.,

overm.waga geldeD .n all. u'tp"f8n DiuI, 181 lb. ... ••• Ii II - 18 II . ..- 72 .,... ... - ua Mba.. 'toeten.

"fOOr de

ioyermaking,

in.luitende..u.

Ba_, x.penIIe, fir v.... YWd.. .b~~

^IQ

'fOCII'W"1IIordel 'oe

^lUll'

aa.uoek bU

achtereWlige belaatingeu moeten l1li 160 lb. ••• •.. 10 0 - 11 ( ,

door den Kooper betaald wordin. H..t EigeDdca wordt verkoah\ ~i~~.~ tlO lb....

lt

0 ~ 9 0 L"liao:~l.:~'=~~: tijd

^la

denlfdl p... neo'~ aDd... El'V-' .~

~t ...

1Alb. • 0 - Il 01'1 Iate . ..u. -_ W"OI'IleD ."'·ok hlliarud en JAOrenCle

• __ .2.2.J_

TatIak, pea: ID. ••• 0 • - • II _ ...

moa.la ..

nge~ .. oor ... ~ Do. (iDft'riear) 0 1 _ 0

i - 1nlI'dan. i

makiDilI

.kte

eD

but, en de Baljuw' ltOOm, per _ JOS Ih. lt 0 - tO 0 b .

atelt zÏoh nilt ftrlIoDtwoordelijk·... Boter, per tb. S... ) I I - 1 6 PAULJ. VAN ",OLLER,

..ng t!I kort -...ijJ hij

^oot~., ^~

(leie kwal. •.. 1 0 - 1 I

n't all.. wat te veel ia. ~

per daa. •••

1 I - 1 • ourator iD. id-. Boedel O. Wateoll.

n. V.. koopIDg

sal

ooderherir Beadtia. per ~ .... 0 - • 6

Kijo .. u een

~e

Prijs .,... :~" I 3 - 3 0

teld

10IlCfa0 W. No. US na .-. ...

8 • -

ti

0

gee H f.' Ham aSpek, per lb.••• a-.

het

0.1

Zoat,,.._... ... 2 ,- a 0

G. A REYNOLDS, No_, ,..Ib.... ... ·u. - 0 I

Age.l'8Dde Hoofd Baljuw. Geclroep

~per

Het Ka"toor

ftIlden

lbo ... ••. ... 0 a - 0 6

Hoofd Baljuw.

GedrOOld ..

brik_ per

KaaPlItad,

13 Jani, 1~ lb... ••• 0 3 - 0 •

Kalk. per ult... ...

4

II - 6 0 Bud AppeJea. per 100 • 0 - It 0 KOOIt

Appelu, iMr

100 7 0 - 11 0

Le_a per

100

a

^{0 -}

6.

0

Oiuon., per 100 1 0 - 2 6

pua AppeJea, per CIOa. 3 0 - 6 0

Wingerd Stokken. IooI, per

do.... ... I

0 - 6. 0

. _ B~l,perdoa ..•

I 0- 6 0

.. POlllpoeU,

per

elo. .... 0 - 7 6

De ...olgende

W ln~

8tokkn,

t Tomato-, per kiatj. ••• I 6 - 7 0

~nt op de

~uptllltna

.MetalliA .. 8LAOllTVJCll.

.angekweekt

la

het beroemde Con-

r.· , .. do ,..

d

.tantia di.t, iet

woNm

nu te

koop

O.. ea (,_te)

aangebodea :-. I prima

6«i

!h. eli

Ste'

_ID. _.. _...

om ... .___. ..~ 000 -, B:oeiea(a _r... ...

oed

)'50 14 0 0 -

^li

10 8 He~~ltIIge ,,30,000 Ih.

eaIII~" ••• 10

0 0 -

11

0 •

RaUlIO Bi&no "

6,000 Kalnren •.• 7. per lbo ...

t.

Witte

Groenl Druiven" 80,000 Varkena IOllh.

Witte

Frall80he ..." 6,000 (lChooa) ... 'Id. tot 'id.

levend.

Talel veraoh·

idenheid " S.OJO LUIIHrea. 30 lb. () J8 0 - 1 0 0 Deze pt.okkeo zijn

^te

'lien zooals

lIameJa, 38 tol

ti

zij groe~n op de pInte

van

d.n

ho:u

lb. ." 1 3 0-

Seb

nI1' Benen,

"Const ••

tia Val..,"

K<=

·l a ,_ 1

6 0 wMr

ko~pe1'8 ze knonm krijgen, na Kapet.n

(Iloed)

1 4 0 _ 1 6 0

welke v~lloopel'B

geen verautwoord'"

OMen GeaouMn,

lijkbeid

op

zich

neemt.

T ...

l.: .,. ... la

⁰ ^{0 -} ^{16 0} ^t)

G.ên ...

fitokbn sull.n IIOrgnldig '-

in

pa.Jdr.p ....

^{n 1,000}

.lk gepakt wor.

OPnBKlRGElIi'.

den en;te

Wijuberg

S_tit, !lODder l5inda OD. lutak

^not.rinpD ^{il ..}

ei·

kost ... aif~ll ...erd wordeu Dia verandertaa

te rapport __ . De IndisQ

dese atokkm Diet all.

ft1' markt il vrij lleoh' ..

oonia, hoewel

kocht

zijp

voor of op 30

d_r. zal de plllateefjjk. IaRdelarea - --m_

b I ' b' ~ !t!_ k t'OOrrud .,...- hod.a.

BeaWbef4 la

a ana per

pu

he.e

velllllR'

te

oop

alecht •• r v.lt aiet. te clOllL

lVU ....,.

MI

gebOcien worom in de eel'8te week ncbkn

lko_

verdere daIiIW iD I"¥.

vali

Juli ~dige kenniegering ..

I prjjMO.

Zemel.

lIjD .... 1'ID _ •••

iD deze cblommen

vlll'BChijnell.

wlohtea hierin

"a voormtpn,. Boer

Alle

.pplieaties

moeten

...,cJ"",.

meel, K1I.ift ea

GDB.lift.

il

iet. pmakk ..

lleero wdr~m

&aD

J. sedcwiok .. 00..

liiker.

Voor

mieliemeel

I. _r .. einla

P. Bu. ~, KMpstad. ..,..., .p h..

t

OOInbliL Fliallt _.

I "d, 0 AmeribulCh

hard tanremeeI

.. ordea ~hOlldeD..

Groo" bMeactiJarea

aardap,._ en

Iliell ~ 1&11 ell

de prii- .ga .lapper. Goec1t VnlIf-

eente

kill

boter.

Ble...

ID ~

in liaDa

YOCirrUd.

KGOI

ID

blOeatkOOI 09WYloeclit- pedkvop. 6oede .. _ .... leaoeaea op " oo,.abIik.. la de _iii' voor "."1

^be...

nll

^laR

VW·

lIIIIItriaC te ~u.

2. d

, ~.'::~;.~~~aoP".

DRlE" E·

IET GEBOUWiN

DI •• T DORP

J.~JI RouP, haadeInde Gebn, Rot:p, KuS"I,

Bulrw Zor. V ... ~.

·V"E'N

PRINCE .ALBERT A1 SCHOOL.

JONGENS EN MEISJES.

OP

~: H

• - 'l '11- ~,

. 'tt'_ Jot APPLIOATIES. V'ergeuld

YaII

alBOhriften vaa

Oertifik.}.en

eli

Ge-

tuigschriften,

sullen door den onder,

r, te"lPnde ingewacbt worden tot Juli, 19(H,. voor

de

betrekking ...an

Tweede AlIeiatente

in

bo....

llpnoemtl.

School, mf't

een Salaris van B7fJ, plu de

Gnuvernement.

peroentage

op

.£60, hetwelk. het Alaris brengt tot .£84 per

jMr.

Wark te

btotrinnpn

Detober-«

December, 1904, Kwarta.I.

J. B. MeDERIlID, Bon

S' oretaria.

DI_endal, Di8i. MII_bury,

I? hili, 1904.

W. ~. IOIUMrM!OIr, 8 ...

~- ,

It - 51 It - ~.

It - 6f I - r.,

Priooe

Albert.

13

Juai,

1904..

Bet b••

n

den Heer Mhaagd mijoe dierbare fcntllPnoo'-' !Iu...!! !! ...M....GRI£T ...

v..urDI:. Bl:z,.E., (I!"bór~nde Ki,,",Il)

\UI.ocht .. nemen, op nen lOden Juni,

D.

eenbltler lijden un anker "'or I.~

_ndeu, in den ouderdom nD 63 jaren en eenige maandelI, en n. ""n g"lnlokÏ@t' ha ..e1glDt- .... biuleoi. nIl47 j",en, ia het _Ii ..mii de. te 8rno~r, IDaar _jjil ter ru,'"

rea ....

^dur.aa ^b..o ^ik ^.eller, ⁸⁰

d... boa illvolkolIIen lIetrooet. a..duldia ea

~enrou".Dd

.u bur Jijd.n. Zij laat mp een loon en eelle dochter lIle' kleiD Jrinderen na,0lIl haar te heu"t1J'eII.

P.

J.

VAN DER HBEVER,

Doornkloof,

VeatllrstwL

Jongens Hooge School,

WORCESTER

App LlC A. TIE:8 vergezeld van oopiëpn van Q'dtuigfohrif- ten fln oerti fi.oaten m1l6D tot op :> Juli, 1904. ontvangen

^WOI'*

den voor een .AlI8istent Onder.

wijzer. Salaris £250 _p&rjaar.

Wer ksaamheden te beginnen met het w)gend kwaJ't'la).

CHAS. HOME, Jr., 8eoretaris

Gedurende een _aand,

IS

I •

II

1

Hol" Tcnrn, 4. .luai, 1806

.,

III

2!l

J. 25 J7

KET ~ ...DlK"h ik al IIllpl famill ...

.... ,.,.iend ..n nart.-hjl< t., bt>d.nken voor hno blijl<en va.n .ympathle, mpt h..to.i- sterven van mijn t...Jpr bt>mind.. ubt- genoot, op den 13dt"n Mei II. y,tj1:e-

drukt

in bun bri''''eD en telf')!ra.mmen ne Bee ....a.lI"",n kan tr"""WIl. noch i.d" !l;edachte _, ""n m"d('lI;evoel door ... <J.,ren ... aoete droppt>! in d .... bitt&-

"'0. beker c\.or ho.pro<oV1n.:

C. 101. \l,'"'-"I·.:Jl,

Woroeeter, 18 Juni, 191"4

TE KOOP

Geent& Amerikaansche

KENNISGEVINGEN.

BIBDBN WIJ al onle pniohtige magalÏ~asoecIe-

reil

aati, tegen de

lee"!'

veTminderde PriJ_

^ft1l

20 PEROE!NT.

• HET MOET VERKOCH~ WORDEN,

j

WEGGELOOPEN

PJ 2 . Jl

17

Jl It. OP

I I dezer van

de Plaata

van

den ondergeteekende

een licht- Yaal

;\1

errie Ezel, 3 jaren oud (Montevidio) met

doffe

kol

voor

den k.p.

Heeren

Schutmeeate ..

en anderen

bij wie :tij mogt

lAnge.

loopen zijn of nog mogen nnloopen, worden verzocht er dadelijk kennis van

!A3

geven IAn den olldergetee- kende door wien .lIe billijke kosten

zullen

Betaald worden, en die haar aanhoudt zonder er kennis

VIUI

te

gnen

zal vervolgd worden.

E. L. STEYN.

• 0

VERBEET .IET I I I

. aCHRU"' qADELI.lK I I I

BENOODIGD

gllN ONGIi:BUWD O"".,'ificeerde ONDERWIJZER, .oor de De'de·kl ..

Publieke 8ebool teMoleo Ri,.ier, Georie.

8aIana £60per jaar met

nu

^logiee.

Appliaati.. met RetuiglChriften nil

hek .... mbeid. godedienstig. goed eDsede-

lijk ~, en lidmal~b.p der Ned.

Ger. K.erk~ te .. orden gericht un den ond ..,..eteekende niet later dan 12 Juli.

Werkaulllheden te beeinlleo op 18 Juli,

•.L

Slimme &en kundige InboorliDgen.

a

^KIRSTEN, ^Seo.

Matje;;funtein, (Voor R. Kuteel),

dist. Malmesbury, 15 Juni, 19U4.

EEN

Onderwijzer,

of

on

'erwijz_

"fOOr

d. Derde

Klas Publieke

:School te

Klipgat. &la

UI£60 p

a. en

vrije

in .. oni"g Applicaties met copië.u

"faD .etulg&ehnfteu lull-n

door den

OlIdergeteo.kende in, elVa("btworden.

tot op den l.ten Juli,

r.k.

A G. DU TOlT.

B. BARNIETT.

Verkoophuis van:i i Meubelen,

149~LANG8TIJ,AAT.

TeL sa&a. .1

Ca~logu8 op

'-'

KENNISGEVING.

O~ 'md"r!(8toekendc w~t m..nnedo

, .. n het pubh~k ""kend te, maken, dat

hiJ ProcurPllr .1. J. MAt-HERBE ..ls

n·unool IIIzijn b<ozigheid

tt

Calvinia iD-

~l'n?D",n h..dt, "U d..t zij;au te Z&lJlen b.·ZIj1;fH',d zullen drijwll &IS W ..teAgen- t"n "n .lf"I~~r', ond ..r d...i naam en de

fmll" <HnM.\LHERBE &: MOLLEl'T.

CHc\~. H. H. ~OLLETT.

AFOLOGIE.

Caledon,

, SO .lUDi, 19Q4..

De

Putori.,

PJtioe

Albert,:

11

Juni,

119(H,.

EEN VICE-PRINCIPAAL, gehuwd of Clllll,l8buwd, "oor det..e«J., i.la.a Publlei.e BchooJ, piq uetberit, om beh&lve he' 1Ch00hrwk ook 'tb...b.eer van ... bloei- tade k~inrichting

m ...

ba.ad m.t de 1Chooi, op sich te _.

&JaN

£160, phu 15 pel'"C8Ilt p. L

(Iou..-nement.

tOeiM&

aan hlliander .... otc). m.t vrij. ~ en al de 1'eOI'deeI... aan de koet-inricb ting ....,..

lIC.drn. Ook

'-t-t _

plan d .. ecbool

lIiJme

kort tot eie ...te i.la.a te v«bel·

ta.

"UJMer de aalari.a. verhoogd ..d-

I_word8a.

Alechrifta

1'aZl ~ te wor-

dill ~ un dea oeoretMia der

8ChooIoomlllWie op of ,.óór 11Juli. e.k.

Werk-.ambedeai te begWmen met bet October JnrUt.aJ.,

<lEO.

H. PA.R.ROTT,

Seer. dfll" Pohl Bchoolooaua.,

te Piquetherg.

Calvm1a,

lt; .Juni, 1I1().f.

Belangrijke Kennisgeving. [I{,

BDW AaD MoUKEN

Tuon W

ILIIN80lli' w6naoh

hiermede mijl! inDige spijt aan den heer P

UDD

P. J.

L£IlIa .. u

0....

don te ~tuigen voor de luter taal doOr mij gebruikt

^flUl

en omt~hem.

lie ,feet hoegenaaald niete tegen de goede naam en repu- tatie .. den heer LAlllu. Ik beken ~ dat mijn

180-

m"rkiJtlen totaal o11DoodÏiC en ong~d wal'e1l en dat i~

.... -Mt bea, le geuit te heb·

ben .. ,hem 100 ~ pijn en er~: aan~edaan heb.

B. WILKIN80N.

EZELS.

ZELDZAME KANS.

EnBRSTB KLAS, BEZTGBEIDS PLRK in d. Markt.! gelegen te HALF!I{ANS HOF, 24i RIVUiR

EN, Il miJ1en nn Port+rYille Weg

Statie op den Hoofd~weg uar

Piquetberg ea Portemll~ Dorp.

Hier ia du kans VOCH! een bezig-

heid.man om goede zaken; te

maken.

Het eigedom a apeci"'l iogerieht

voor' besigheid en

a ~ zoodaaig

gebruikt ...

oor

de laat.ti 80 jare1l, bevllittende Weonhuïa, WiD.b1 en Pak.hua gebanG mn! Tllingnm.

den. beplaat met a,oqo WiDgerd 8tokkm en Vrucbtboom!en, bo ·in beai~ genomen wordenop ~ Juli. lOOi.

\' oor

bijlOnderbedm ;'V'IID Huur

8nz.

ens. ven-oep

DlID $ich

bij dell ODdel'geteelreud~. ~

GBB&OJlDBRS llOlJ1LKA'lf, P..K. Hol.fm.uaiHof.

PorierrilJe ~. StaU.

OP een BoereopIaat., tlu.trikt Ilo~eld.

een

bekw_,

noit.aoh8

Tuinier, Goed Balaria. Ee" Ile Ia.weie

man

al cle voorhur

bebll8D.

Doe i-~Ir

^met

rtuigecbriften

"faD

~ ..wijk gedr.g

la

bekwaam

Mid bij

deu

ouderget~lrmde. door wien alle biJlIODderbedu salJa ge.

geven worden.

J. 0 J. VI8SBIl, B:Upbuk, P.O. llopc6eJd.

Cliledo~

17 J(1 i,l904

(3)

~ENKARKT.

,LlZABETH.

Jo1uc 0..-." " Co.)

-

>0':-

Per lb.

£ I. d. f.,f.

Il

0 I) 16 10

o

7 Id 0 - '0 () 0

; 10 :) - 6 I·) 0

.l 5 io 0

'> '> V Il 0

~I "-4~O

~ - 2 10 II I:' 0 _ 7 & 0

5

o

:Z 6 0

'7 6 lj,

)

17 1')

I u-

I li 1)-

7 6-

\ 14 ,

o o ,

o

I

•

6

o o o

(\

,

'b

6 ij

3 10 I :I

o

^I

1 1

3 7 I Il ., li

I; - 0 1

o

^I ¹

6 - lj 15

1 lj ) 17

nll~_nlrl

Ot bl!jf'

on

Terloderd, l.n.eLi~f' .()()r1".a~ an ell 1<1..:0 lijn.

Op

d"

,0 ...te-en .drd .lt-cbt.

bed ...g_bo-ien eo d..

'",anderd.

ie

rolpnj"

ala

b"",

)()r;-

Pe,

lb.

d d.

to lOpe' . 17

-- III

. neur

III -

¹⁶¹

dtoC super 14 - li

en .1""01 I - 14 •

il" lIo..de

.~ ... ..

^, ⁷ 8 6

~

·I~

.. ~f

sder 1001

... "Id ...

⁶

6t

6i - 6f

6

- ••

ooIIel en

4

- 4'

gekleurd I' _

₃₁

! en

lIekl. ~- lot

d ""twol,

• coadiu. 6t - ,

hcht

meI

~ ~

,rl

font .."

si ft

.,00. lIne

dilie 6i ~I

.og licbt

ITl~n 5

~t

lort, tOll-

st

,

Je toon "an eie_kt il

" geeD 'fI!randeriDg to

II

bMigbeid .erd

..,cla.

1de

open

III&I'k' gedllJl

6

eerate

IOOrt lOfd· lol

Ilnipeel Il td.;

bokj_

;td op de

pablieb

~ .erd

eeD groote

boe-

dell, boofdalr.e.lOk

be-

n~de

pertijeD, WIlAl'TOOI'

,,,l ...

tit .... Er

w ..

~eD8wurdit" •___

j~

Tolgende

ala

beer-

nr

P.,

th.

• d. • d

I 4 I 4,

I 2' - I 3

"dl! I) Il - 0 IJt

,"Ill 0 lG1 - 0 I f haat

b ~~

dese week~'"

-er

lb. in bandelII; .,

1. 4~; ~ . 'I,

, &tef. geectaor..

i

XlhelleD Hldi

b.c a-

.priD(bok .. 1Je.

tcl ellr.

Terli:ochMn d.e

week

idea ie(en 7

td;

b.oba·

gesoatelM ~,

b.eil.-

le aoon s1d-

..erkoohtu l*'oeeJeD

sneeskundige rlingen.

C~''''oen-te fNt.e:. Ja

')'(Jurl:~t'n van AU8-

..r - aarop door

plant-

... voor mF"dicijnea J'wh vnj TaQ&ie/rt.e

_ Hl dt~ ge",dlledon.ia I·drlft h..r mensch-

lar d.·WE"t.f~8Chap

· ,.•., h,,'ft.-ruun..tijk

l IJnt'IDn,"rt"\' ov ....r- l.oz(. dll' Ininerale .' !"". lu <l.. bt-ba.n-

f Jl 1Il ...~ ';J.a.nof(~,

\ lUIhl<'ft lI)t~nt he-

'I' th,..rn1jtb werden

!u, d.· onw..klnnl(

.Lnr.i..lf!L,.!4' lI!ttrek....el, Bd·· I~·an ...lJltrnwn.

.:,' nt ...'~nurhlt'1 vty-

, i'i.'-P fUlonvolmAak ...

l.·r....aa.1I ,,"'n'.!~>Ter

•.d ;\o-~rld~'nIJItI HI18

"rl '.'!)ork."llr O(1V'ftft ,,' "'",'rf :d..,.,·J "'rtr 001:.

,I. . li'"rOl{lor't n·ffent.:I rt ["allt,I,.Ard41J'l na- ,I',I,,,,~,·! \an modrAr- T·.··k 1.!)11I1.. , 101]0 I' d.· ho<'Il1""an

'. 111>'1 ,IN·ht,. tij-

".«'i,t,.... _.:evt· ... , mt

0(t n..d ...Lt·ndt~1Q)R (I.~

· t".lllld,· IJlPdlclJnp,n

..:_ ar- 'ft ~f"lAdf"Tl, dl

" .... h.nh"PT f'n d&.-

\.·rl r""·'fart--'1. Btl.

lo u ...r.> ',n..ct·lnd,

n·

.'. r'f"'T,·nd.· UI1l11tJ,'D )OO~ na.t lP)r tp "lV1r~

'r,',-kt "n ~~d-

,.~' I.·\.·"'rnr·b.tutg .lUl

"·!.l fl)ndt1lil" \t'r- 'r ''''n 7..acht.A W!'T'- ...' '.''-'f·'"\2: .. t'"r~·l?-

...,)rr:"H.~>. d ^1l1~ti~

1 "ll~ 007U1-

i.'~'I~d Th, (h ..

. • ·r' fOil' r-"ftft ti,.

.,' 1\ ...t ...llj.· ('ndf'r

•', t., l' ht ",,"I~r d ...

...t.{ n'rk ~.~n~.

-"'TllInln~ h('~ft ... ., ,n ,LI;1 de

,,1..1 ,I ..,:' on~t'n

...~ t I il'":f"" rr·k~ ~

Tl .r I t)r II?,t

11 ." • - \dv'

: ~D lo.-..

~oed.r"a ~.

,ht ••

"den

!ti

PI.t ...

,I afd ..

liDI. Zie

ad".

THEE

StnttafordlCo.

BEPmu:T.

>

KAA P8T.A.D.

Wit bezuinigen wil, heeft thana een ..

fir GEL~:~~HEID BEZUINIG ING.

Stuttaterd's

Uitverkoop

WI.;QENS

Stock-nemen

ID AAI Dfl GAlG.

C&talo~u8 op aaurraag,

Stuttaford & Go., Bep.

K.A4PBTAD.

'

...

Darter en Zoons,

mErlGO 80 JAREI.

van af .£36.

van af £9.

RAMOPHONES

au YOGI PlJJI COUWT •

IllEI II lilii,

...._ .ed. Chr.

Kaft.,

;KAAPSTADi.

VE,kOOPINGEN.

1.<IJ.'IJ;BM:ANN, AF8LAGEBS

ArCllde 'erkoopkameno, Pleillstnat.

._bJ~en.

FERRAJl. VAN' DRUTEN, A.FSL.

2

hn-,&ln,utad, er..en.

E~hTES, AFSLAGER.

2li

.lulli-Urinia, 'rUte en IDeie goe-

deren ."

J. H. "HTTMAR, AFSLAGER.

J9

Jllw-Jethnlie,

de

plaats WinteR-

hoek

DEMl"E.R, MOORE li KRlGE, .u'oLAGER8.

U

Joni--C..4don, le."Dde blYe.

29

Jnni~on, leYeDdeblYe.

J. W.

HO

tREES JR. &:CO, A.FSL.

25

JaDi...(1oh1ei,

loeae

goederen en lnencht1r4e.

27

.lani~e8bnry, granen.

A..

B. atn:LLIERS & CO , AFSL.

J2 Jaai"""l, .... te en loste goederen.

DE WJ-; ,FOURIE, AFSLAGERS.

8, 9

en 4li-Ptlilipetowo,

'fade fr06 deren.

PAUL~J."\N COL LEB, CURATOR.

2 J

ali ,town, ..ute goederen.

BA.LJ

HOOGGERECHTSHOF .

27

Jnni..,fvl,

"ut

goed.

J.J.

'á;aoN"

ZONEN AFBL 25

JIlDi-tm-ter, ....

t

gael .

FAUUV'AN EYK &: CO, AJ-'8L.

24

JQoi~l, "..

te

eo

10tIMgoederen, .... .q,.'RUTER, AFSLAGER.

2Juli

-l.ofort

Wt .t, yuie eigen-

dowwe

DCn'S .. CO. AFSLAGER.

21 Juoi-Lpatad, Inende bue.

2£>

Jlloi-lddeJhorg,

30

purdeD .

W. B.lIILLIP8, A.FSLAGER.

23 Jllni-I.ttekJoof, ~ goederen.n lnendeh".

PAUL: OLUVER, AFSLAGER.

S

Joli- -&lIeDboech, "ute en

IOIIII~

goe- dereo.

LINDImI!:RG .., DE VILLIEBB, AFSLAGERS.

il .luni-hiUand, le"~ode bue.

1rIAimTPRIJZEN.

KAAPSTAD.

20 JIlOi,

1904.

.£ •

^d ^l ^I ^d

Aardap

,'''If', ".

0 7 0 0 8 II

lieren ...

o

¹⁰ 6

o

¹² ⁰

GIl"U 0 0 9 0 'l10

Boendert

0 .3 10 0 3 10

lUIkoen.

0 5 9 0 8 3

Lun£MnJtt

" 3 7 0 5 3

Nur!j... 0 2 8

o IJ

4

POOl~

Uieo ...

0 0 3

-

⁰ ¹ ⁷

0 5 0 0 5 0

I'f"F

n,f,

\[If·.\r..L' -\\!J ""_

!!":_f"/! d .t'11I, ..;;;I.';1' ,.njt r :--·tl' I'}JVJ!JJII:":,

'\1". I,-.,.\t , ('I' ,i, \ ,1_"!l'J, r,lt. Il U,1t

IlJ ,"!'rt .po-or"t·..;: !ta.LI" t)\!dt-ll~)O(Jrn ,,:,e-

~)(}'1....(t ,·hl"'·11 d,,' (l.' 1.I!ll( dll:1.1'1l.J.."n

~dH.l."'t, j~~{ I"jl i,,' -!jII ~)f ~I'L-:. 1.lrJl,j

~.JU Jlo...: 1-'>(J,lf ,ftil.'l·n,i. u /..1".']) IlHt,l

lJ)(ir 1 Id1...ij''(I. J' 'I.r Port EtU,;!h.th

Ullt!)·JIC·u, lhl:l! .\Iu~ r'.I.1i \, r,dJI"1:'pt '1f1 Llf" .L~I, (j~ rL.khtll/f'1! ft r \.'''',-1'0''' ...

~'f1 ..I."::'.!t'\1 f,l "'"rrj, II t"II\O/udi":: U 1II-

{l.~t t... k~_::1....'ik.' ..lp.·r (L'hotl!' .tu 'i.lll I~ h·t'ft UH.lA,.·tOI)jllll,,-~jil" \,iD :--puor-

"''':'',:. d, lln}Jt"""( h.I.tnJdl!l "I "/ll III 't

I .... ,..:., htlJ!"o (lP t. -LI,tll ,n L. t ;au,j ,j}.., ....

I. I ik,·!! ,L'

n,

~lk"i)("")f\'f"''':\'11 )lh~l

h{'ft tlt'n ,\ri.ttl'lrilJk dL'" Il liJ d.,t nll't.

'*aJl,.,.·r 'I~ \&, i "':1 H "'l\H'n ...t'n \',IIJ t 'pOor"'f..:, ,·p-· ...·'1I1.·llt dLl'''f ...c!ht't.r' ...

In "oO!, \ ',r.lpd"':'h .,1., "'1 1"11 ofHi:ljtL

"n, n t.· ...'!.\ '..:,-n l·r.t .•\,.I":'~·!l \\Ilrdt,(\

!',,,,,,r, t1 d.I' r, \1""11 ...Lldh Il .lrill- (~j'l .,...r :,I. ,,:u 'Od"f H)I>K h' .kkHl

r de "'t'l ~/_I.dl!!I! ...kn '.d! J,1\(1\';1.'-

l.h'·n ...t III ti.· '"'-""'II,' ,JO\'IJ, 0;'1\

\'Il tit' '''~'

iI\~""...~I

THEE~

'DE

WAARVAN

IEDEREEN

HOUDT.

Van,.de 8andt de Villiers .\ Co.

, B.pkt.

KUJlIitad , 6 Juni, 190'.

ONS LAND.

DINSOA.G,21 JUNI.19Ol.

;

In een vOrig nummer hebben

'\l

ij hel eene deel van de AdditIoneeIe B"luting W~t, 1904, nl. den aecijlJl, behandeld. Dooi vench1llende p,".

IOnen zIJn on. vraren gedaan om.

trent het .~dere deel dezer

Wd,

en daarom lullen WU '-heden de inkomlten.b.la&ting kortelijka bA_

handelan. ~Uereel'lt dient ftnDeld te worden, dat de illkomsten.belas.

ting Ilechte .oor ééo jaar-l JIllI.

1904, tot 30 J ani, 1905 ~vutge.tHld

i1l,

en dajelUk Yenalt of oDwetti~

wordt, indien het parlement z. niet.

vóér 30 JUIl1, 1905, voor het vol.

gende jsar bekrachtigt. Deze wet dan dient aJ. een 800rt van wur.

borg, dat de wetgeving.1\ jaar zal l'8tgadflren, wa:lt komt het pari ••

ment niet bijeen om deze wet "óór het einde "an J ani te bekrachtigen,

dan

verliest de regeering deze bron van inkomiten. De belaating wordt geïnd op aUe "belutbare inkom.

.ten" van de twaalf maanden eind i . gende 30 JUlU. 1~, die meer dan

£1,000 per j .. r bedragen. "B!lwt.

bare inkoDl8ten" beteekent in deze

OO-RLOG. -,

JAPAN.· .. KUSLAND.

we,:

Eenige

1fÏDlWu

of pro~kn g._lit of OlllYaugell door eenip<-t4ebap.pD of pennon door HDig ImiddeJ ail eenlfe b.~oa

b~" ek ,Kol".~,

ell Ilail in pro.

futen, W'lIIsten,hnDr, lDlereet, .. laritiien,

1001180,

toelqell, peIIIioelleD,be~o

gea, betaliDgeD,;&IlDaiteikn (Iiifte.lell) eO alle

protjj

teil nu mijDeneo steeD.

aroe"8n.

Op een ink(lmen "an £1,000 of lIlInder per jur betaalt men geeD beluting hoegenaamd. Op een inkomen 'Van Illeer dan £1,000 maar niet meer dail £2,000 I. de belutiDg 6d. in het pond; Als de inlroDl8tfon meer dan £2,OOG ZijD, betaalt men op het bedrag boven £2,000 tot

£5,000 ,

I.

in het pond en

op

dat boven £5,000 le. In het pond. All men bijv. een jurlijksch inkomen heeft van £6,000, dan betaalt mea op de eerste £1,000 niets, op de volgende £1,000 Gl. in 't pond, op de volgende £3,000 9d. In 't pond, en op de laat.te £1,000 b. in 't pond. De belasting moet beteald worden op tie. tnkomsten 1'8n eenig bedrijf VBn welken aard ook, dat in de KoloDie geoefend wordt, 't komt er niet op aan of de penoon, aan wien de wlnlten toekomen, in de Kolonie woont of niet.

De volgende Jnkomaten en fond- I16n worden "VI1geateU van de be.

lasting :-

^>

(1).

De inkoms_

YID

bneDcolDmil. H.' Il ...

lie.,

moniciPAIeliobllDen,afd""liapradell .. de vt .. ecII .

ol

andere pr..lIeliike aotoriteiten.

(2).

De inkomaten nil boaw- en,lief- Onder de "eie duiz.nden lnwo.

dadigbeicU 'ereeniginpn. ners nn Kaapltad en het Kaapach.

(3).

De iokomllen

YID

le~en•• erJek.-

S

:hierf'iland II ~r haut niemand riog eD audere m.. J8cbappjjell

en

genoot· die ..en Itnk ingevoerd bevroren

",bappen, die ilelitheid doen. teil .wde ,,1668Ch verkielt boven . verach bet prufllt of de Winll onder de ..

1Id.. 1

yleeeeh, dllt alhier g~llseht wordt, 1:0udeR of leden er .. n te .erdeeleD

be.

hal""

nt betr"tt d, p14bel"tlginge~ "liD maar detoiHtegen.taande iijn er- IOOdanige maahcliappjjen of genoot. behalye de meerderheid der Hoha.

",bappen.: medanen en Joden, die geen vleeseh

(4). De

10kOIIIIteileD ".hanpteD "" eten "an ~en dier, dat niet door alle kerkelijke, liefdadige en op.oeding.. hen a.!ven geslacht I&-heel weid iariohtiDgell

ftJI

P.bbliebn

aard,

of

le

ge", die aan de eilOben

1'&"

hon pbeel .af gedeel..,lijk door toelagen ait .maak kunnen veldoen. V*'rach de publieke lKlhalkis'oDd",.teDIIdworden

ol

niet. Koloniaal run:!· of acbaapvlee80h

(6).

InkolIIIten .~ eellig penOOD,n:et kan. bij menig alachthni. niet ver.

ia de Kolouie 1fOOl!Ubtig,oH goneme.. kre~eD worden; en waar het wel menia ell DlanicipaJ.aeholdbrieveD,ejJek te krijgen i8, daar zijn de prijzen teD ell

",bltkie*

w_le na de Kolonie de

100

hoog, dat de arme man er nibt

Kaap

de Goede Hoop. ... denken kan, zich van zalk

(6~ De inkolIIIted nil dell goD'l'emear dllllr

voedll6l

te "oorzlen. HU moet der olonie en .go penoollJjikeD

ltd.

dlll maar, t('''en wil en dank, met

(7). De

inkomiteh

der

ofticierell

nil ..

Z.~. leger' eD .,IoQt in de Kolonie

ge

AUltraliach of Argentijosch UI. of .taboneerd eD

YID

aUe perIODeDin dienst bevroren vleeach tevreden

lijn-

ftJI

de Imperiale r"tlMring in de Kolonie. "leuch dat veel van zijn .maak en . De nijl..,lIiagen oDder (I) tot

(4)

trou wen I ook van zijn krscl1t "erlo- hebben Diet betreUiug o~

4.

nJariuoo I't'n he,ft door weken achtereel1 In ot loooeo nn perIODen

10

di~ .,aD het ijl te liggen. Dit IIIde zaak uit lOOdanige liebamea,'eohoon le geheel of het OOUllllnt'van den "erImliker be- gedeeJterlik Olt de fOlidaen erTIII b4ÏtaaJd

^ol

r

wordeu. echouwd.,

Behal"e deze 7'klueen wordt de Aan d9n anderen kant weer heeft de neboer de kJaoht, dat er voor beluting geïnd van aUe inkolll8ten zijn llachtyee geen ahetmarkt te aH aUe bronnen brunen de Kolonie. "inden la. In lommige ge1'811.tl Om het belastbaar,;bedrag te krijgen willen de .lagere in 't g.heel geen moet men van 4e inkODl8ten af. Zuid-AfrikaanlChulacbtdleren koo.

trekken: verliezen, uitga"en m.lui. p~n, in andere weer lijn de prijzen, tende intere.t en' onkolten door die den hoër voor zijn hamel. of

rundne geboden worden,

100

IUfr, den belutJngbetaléJ' in de Kolonie .dat hij 't moeilijk vindt zUn botor- gemaakt in het ,erkriJgen zijner derU verder te ~xplolteeren. Di, inkoomen ; lOmmen uiteegel'~n allee i. niet nit de lucht gegrl'p6n,

"oor 't repareeren ,an gebouwen en maar fa herhaalde malen l'erklaard machinerie en aUe artikelen die de door pArsonen, die dienen te weten

en die

óf

ulf veeboeren zijn, óf met btolaatingbetaler "oor lijn bedrijf del3D nauw in aanraking komen.

gebruikt; het bedrag waarmee In de afgeloopen _11141 onzer wet- machinerie en gereedschap (doch Rl'Ving IIIdit allfl ook op duidelijke niet gebouwen) in'waarde zUn "er· wijze verklaard, en heeft meo iD minderd; 't inkomen van een aan. ~ide hni~n r<IIOJntit

I

aangenomen deel in een maai.cha. pplJ die de voor het wed ..r kaen der invoer belaltlng op "leeacb. Dr. Jam6lOn belasting moet betalen; en, in ge- heeft eohter te keunen gf'geven dat val nn olviele ~bteD, het be. de regeering thalli nleta in de lIalr drag aan het civiele:dienat peDIioen· zou doen en de aedere putijen in fondlof andere pqblieke rekening het Tulverbond betrokken nibt BOn betaald. Ean pel809n die meef dan naderen, taDeindehna t088te'llming

, te krijgen tot h..

t

wedH oplf'ggen

een bedrijf uitoefent, mag de l'er- der vleuch.belastlng. Het acbljnt liezen bIJ een bedrVf aftrekken un of de groote alagen een bijlondere de winsten bij een 'ander. Van het l'oorlielde hebben 'fOOr

't

ingevoer.

belutbaar bedrag mogen niet afg+- de artlbl, doch niet a1zoo het con.

trokk.l'n worden: " 81lllleerend publiek. Binnen eenige (1). De kadell nO lneDlODderbolid dqea Id er, !laar wij uit gMde nil eenigen

belullill~taler,

IUD raiD bron "ernemen, een publieke

^Ter- ol

iDriebting; (2, buiilhoadeJjjb

of

pri- pderiDg gehOuden worden ten ein.

.. te Di~..,eDi (3) MIIig .",fiea

of

oi~· de te bealDiten tot het oprichten g~, die ~D~er eenig "'uranDe

koatnJt&

van een co<ipnatieve maablchBppiJ of 1D~em'1l1teli

kali

~.beJrom~ 1ford,n; I voor het le"eren van l'el'llCb Kole.

(4)

ialrolD8ten-bewtuqI i (5) JOkollllten . . I

dio o"8fgebnebi word. op eenig _ ••. I ntalll vleeach

ID.

alle IJ aatlen op fends

ot

ia kapitaal: "eranderd; (6), het Kaapeohe echiereUIIll.I. Het plan aUden nie~ aiY1ui~ oi"•• ,.

iD

ia lie aandeeIen toe te kellll( n alleen

D•• 0aal •• 0••.

Gisteren vond de nominatie van kandidaten Voor de wetgel'8nde vergadering plaata. Te Ou<1tehoom werd de heer H. J. Mulder, gewe.

zen L.W.R., lonier oppoaltitl Ter-

!rozen. In hem zal on~ psrtiJ een bekwaam en nuttig lid In het lager.

hul. hobben.- Aan de zijde der pletaerl fa~. C. P. Slllute te Wijn.

hl!rr, en gllneraal Brabant te Oaet Londen zonder oppoeitie verkozen.

B"lden waren noeeer leden van de wetgevende ver$raderitllf. Te Kaap.

ltad h416ft' Sir Gordon Sprigg zict.

op het laatste oogenblik terugge.

trokken, en aijn de twee pleteer., de hfer Abrahamson !n kapt. Ham,

samen met den heer Llbermann (in.

dependent) genomln6€rd. Te GoM>rge Itaat de heer Vintcent tegenoVt r den ed. heer Sauer, te PIW'I de heer Vn Eijck tegenover de!> heer adv.

Van Zijl, te Woodatock wordt de verd.zing nn den pletsfr.kaodl.

daat W

Dl.

H8l'8 door den indepen dent J. P. G\1rdon betwist, en te Port EJlzabtth staan er twee progree.

eleven, dil beeren A. H. Broab en Will. Macintoah. De uitelag nn de nominatie

til

Qaeell.town, King WiUjamatown en Uitenhage was nog niet bekend toen wij giateren pond ter perse llinl!An.

DE VLOOT LIGA.

D. Cbl... z•• zl,. bier.

De "TweetIdale" met 1,059 Chi.

o8e80he koeJi':1 'aan boord il Zater • dag te Durban aaJlgekomf!tl', en ,,01poe een Reuw.r t..legram ftr . trekt dez~ eente bezending op heden naar Johannellbnrg.

Op

het achip il een

008tel'lChe

ziekte-d1l beri.

beri_nder ben uitgebrokf n, waar·

aan 3 alJn geato"en en 40 nog liJdea. Dit ia aJlu beha! ve een benedigend b<ogin. De compouDda te Durban lullen billll8ri Irort !daar aiJo voor de ontvangst van ettelijke duiJendea.

KES .LJ.;gPE.

oue CAledoIPlchetor.

respondent wordt door _

iateekJmau

«er de

kOJ.m

getw.ld _dat llij ...

.el _.

aan

I'PJM!tit«-

8dmlW,; madt.

"£Ir

wil , ..

rIM'

.aieun uit.

Oliede.

boo- r.en.,·' zegt bjj, 'War D~t

m

elke toM-

rUIt.

leSeB dat

Dr.

Viljou Dar eI.

Tl'III8nal gMt

r'

(4)

\\

OINSDA

t E_'"...·.,·... ••

Telegram men:

^Kunoorl,y, 18 JUIII-.(Reo~l)r)-:-H~i

bof gaf heden .bsolntJe in een

nak,

_ I .... rio JOII¥ph Den., i\bac~ ..II,een l,k~lI-

. I

koop"rA~ionJe, eclatsehmlitlg .,.n

&il"

OVERZEE~ eH

nouII' Un ..roeg op grond ~an ba.r

0'"''

. ~, spel met G>org~Ste."art, &ent~legrtl.t.

_ I

lle nollW ontktinJe h lar o"'l'Il)el eo

y.,.... ldb.ld I. hetmlnl.t.rl •.

eilcht~ ootbindlllg. Yin h~t bu ....

lij"

op

~r<)l,d .an s _'eedhllld en haar eeb'~tDoota

~er6p.1 m~t ""anr.huelldn meid. Aaa den eobtg~noot .. wd ~erlof toepstuD om MD gereehtellike Ic'l~diDa .. 0 te Yflo8eo.

T.'••••• pro .... a.

Lond ..n. 181<"t- \llLur,r)- ~Idc

dri- F!"&tl!ldl" d~.llt j(YJ!"'l. Il!UIti,I. 1:;~..1 B~1:1tf).n, 2' JlIUi-(R.rut(·r) - EeD

•t'lIl T)Or ,j,.(;.,,<.10" l·.·· I. tt h·,,·,

1<'1 tou

'0' k.m-t vac tJela,lln!(bctlll.1'II ~erd retctelJ d"n l ,L('p./I j ( :; patl h ...-i c e Zllter.lag ond Ilebou teu, ..urbO de beer Tb'ry, .. "'''' f't "'l.rt~ F .ott·.r.jk ha~g'·me., "..r ,II.- he~rP.~ c·nterll!i,b~t beeft do~ d lJ ber t..l!t-"~k,d ..\1)G !}~U on!luWfl d)0r rte li{~rDe6nterdd TO,)fgO-

prij" g....JCC •• L .te'd, ..uter,ehema .. n b~n yoorl.l(de 1>8 Il'm,..lltera~d ..ed g.'m wbUlld bet

",.-Id, ben00<l ,~d 0:0b,t ...ter in d. sad te br, Q~l'D, te J"'e:1en

D., c ,mlI:iS8&r18 "an ~r'/\(JrW"'g80 p&l

"" orde g'A .r"D avond cl •• Id op tijD ter'l~rtfl8 Daar de Aar.

Pr,e1\lge d,J()rdnDllflDrl., re~ODs liio swdi deo morreD g~..allen.

DI.maatwerk-r •• taklnl

goelndlgd.

Dood van Daal.1 Rou••• u.,

I..oDd"D. 18 .Ju' I _. (I.uln) - De .erkl~.f r .. (.r ( am'toLt ..tIld~,r8 tt' Am .t.erdlm b blt I ,.IlO <.1- ",),,)r•• ·ud·n vin bunne we klt ..d. n, ~l'lke t~rll8£n IJlI ~e ledI'D b.t ",e,', ue<.rl .Jen, <oIJa311 Ue

• ta.i.lng ItI'da- ~ef'l ,III( ~

P,~ •• t~,·rg, 20 Joui - (R'nter)- LJe bter Dr."lel B"DS'''O''. vele jueo 1."1( L,W R e.l OJdor"o~ der N"d. Oer

K,.'"

alol"r, o....rl"ed 1.1 l.a""rd.g te y,'gel.ld. U!, v'ae ..ender .ooroaam. e per. 'lien U" P,q",.tt.. ..,fj'eD .... bt'k~nd ia de Na_'lu,laad PO ~101me.bury ~,,- tnk leo

nl

o\"erle.Jt'-n4'\ W&8 ook g'Of::

b~.nd ~U,je Br.t.cbd dil ,iereo ~~dn·en

Ta.sch.nUJ~sch.

VBI

k1e.. dng.

o. dac ,'Orlu(1 et! OM" ,;.v~o .""r

boog

op Ta',

'nn ~

do!,yqJh(,d. D. E 'r" D~

Londen, 18 .1., I - (Ho ct.r) - nc W", 1.Iddó~" 'Dd'ukw"kkend-olillldleost lUlI!Cb,'utlol d,"

'..,0' ~

,tc' 'Ih'K' UH '''0 d. tJe~r>f"",, ""rd b~~.".oo ld door bJr\.IQt!§b lO I.t ('· ...t.·.~\\ r ..., h.l d.n 901 d..rl b'~'r U"Y'I'I, C.U e. n.~1 w,...t8taf, 1I-r.d~D"".1 ~ . a. ook d'"r tee .fj, ...lio~ der Kuptoebe {>.. b~r l'b, lt>~'a' h(,p~'lLlh ra~J) 7xt5 pol1t)~ e, tHljilTu,_,t ~rt..ll.odereD. llet D~ b·er 1J .. "n IC' u,', .. ,jI IIU

"a.

d.. .Jrult,t b ..", "'lte begraf.n'. Dllt UI

--I

^de^lob^:f^!.clIOl itPt1f>D.

1;43 --

.I.u•• "er.l.zing noo"l.

Lond~n, I~ J,'t - (H"n") _tl"

b••. Joh" ,\-:h~' F) r ,f' r "" f Il<l ftIl b-t Pa'l ID " ",' I, C, ,""'y .f·

l"'e'iD~ nu SUrf': h f "-lJ '11-I.tel ab ard g.,lJ ,n.

~!'_ rlo-II 'i

CI., Wdl ... ", ZO Jod -(Reuter)- Op ')0'. ;'11" UO"'pp

,rl4.,.

dato' de ' •• , bo,lt.1f ",d~ di..f I,i..bruk ell I{a p"')gOrl yprkraebt,ng, rd IAll.·ko~p~nal 0, Vtl,<r! [Jl"t Leo bJff, Ctrl 'fao d_r

~t.r~e g~O"lD I, o,igoaofldo" OlD ~e' o .d, r",<k In le .tell, lJ

n~"

^{paarde a}

k wd ':1 np IJ i~T.;'" 0 ·t t.~tpJlltiolr.amjl t.-u It'" d rberiJd.,,. IJ·1ll' "-'CD, C'l!U ,i"'(.(Jt krt:'f'l'. wrrd dt' e-ld~ ...1J,>j.chlab!u.

p')Ltl~ru.sn (llt~f;,ml'1{D f:O do l&ak: na

t"

.t"ln ,.n •0 \j LU dat d" ,,,: mBte maoE1~D

t'\_"t'lA (Jrd t7l1r,'u fn bUD !.c"Jlfereo er am

mur.t[I'" ••0 bJD af.:"nJmfD eo in

uta

lJ'-'')"'0 ~'Pr ml)orden~!lr" WireD. '£wee kal'l". wndeo op deo 1910n deler door d. d"t~tkt~ ptl'!!~ g'.rr>st-erd en b~b·

bro

""ct",t

bekend m->d.plicb'ig un deo m,')<Jrdle tilt. Oebouee iD bet distnkt

"'I(en OlD !,,)ht,e b".cbermioll, "ie tell

~e.(>Jl(. de I;lIr;mpin~, DIet betcb,kb.ar

11 Dr,e rn~u."ti'PI'"a en &eD boy

'il

a a', cbtJI .a!'wt"EIi

1..0',.]6" I' .l ..,t .. (" n"') - O~

lB.rw11·\r: C4'. 'jt."jH.ri .. I,I.sPiIoJ·

m\A utli 7 u1 'J~' II,I rI"J 'I,' (~.

Lo_-ieo, l~' J l·tl - ll:t",.Ilt>T) - DI;':

RM". 'Il"'or," \--'·· •.-1,· J,·,"rl'g t,('"bt~hl " UH tt' " ..d Ifd le!'IiJl do

.In ,,~aHr ('1"1' In' Vrlltla-, ll!.1 I'I~ t~'lour 1'.r~ LIS P,J,lflJlio~ "Ie,tr ,K

o R. KOLONIE.

Te Rom.

gij.

Jo.t eD den P.au. gezl.n.

Lu:,d"r 1~ Ju" _ (,I.nl,r) -

n·w

boocl",.d H. "ru ,h I. ....bolb k .Iffi~ rl,'!

eD m':H:.-rb I'o--U vu, r."3t Brtt ch ~l,d·

d~I'ID i.olcu, Z P e~~.rl.: b 7,ro" nh ·den

Rome ..u he' rtl C" "''lar 'littn rIll"

bO'~oon:ttJn t·n 1 nU \"" ti· Iecd .. " OLt y"o .(f'n ~olT J.,IPII'l"

DJ mttr'lI"'l \ )rm l'n d· gr ol~t~

"lueb' to' n .. r -;r {-''l.\'1 In ~ ". ~h IU, dl \ no,( t",lt op "",....hl.v.l.d·.,

.Il'~

^door

BO'ne'!"!l (11:''10 IJ P1).Jt1~r"e", ou m,,,,,;t'3 bt"t d tHb

.-.t"f

t .Old lU ":mm'H'IUf'l. nm

fll1il" J,y,n k,JTi,. .. t-:H8. [)j h'u"J 'Clh't","

grQ'.t! ...ndt'D ko )11(,dl' dl.!'l gr,~·. bl.l'lnt- W(oo('),dJd

1-,...0 f"'.& ••ll 'L' I') J ('I,'!' W"p:;erd·) h K..Jmo t.tH t'tru v u b L b·1.0 il:dt1!

aat~ol. 'D

E.n vargllderlDg,

()oat Lotd.o, 2f) Ju,i - (Reater) - Za~,,,.d,,, acbterUIHIJ.II h,~k br ..n~ otl In de ""re<tl," J~r fi'll11 tI.-gent" Byl, _&litc .• n ",-,elm.kMfK T"nl!,.oll!e un d" hracdbare .a·d d..r .tolf 0 WLIl Je br

",J

Ne.rIJlet bil m.cb euet 'foor uit t~

d"",~n, ••Jil t b ,t ~"b 'II. geb ....1 yer·

ot.ld "'era. Hel y, rh.". wordt op '£3,001)

~•• c:b~t, W&Aruo Zil door nrzell.f1ug

ged.n wordt

lJ.. Ed. A. J, f·oll .. , ,r-cretaris un l1Odooow, bs' afg"loop'" Z~t·Jr(lAg een on lerbood mot de KPl

Bor.i

boere", om de k'll'..JItI6 uo aaoleg uo op·nb ..r. dip- tsnken t ..b_spreken, tell elDde de bl)!cb·

lo,zrn p<'lIt Olt te roeien. Bii aside, dat Je r.~.ertr.g bereId was te h.ndtl~n yol-

,PO.

^b,'! ^{.£ .' or} .£ stelsel, doch ooder do t.~.:,w Jvrdtip om.tr.odllChedeo koo lU oiel bodr.~~n voor de printe dipt.a!lkdn.

H.." rtJH>lutl" wed g'paueerd, ",aria tevredd!<b.'d met bet 'oorl:el '1'&0 d"

re5cen01! WO!,! lItt6edruH

Brlt.chit boo' gu.onk.n.

Loads", 1:1 ,1" , - \ l~ ",,'r) - 0., An ~ch" trl' d.bollt ~tjrlJl~1 r "~parruw b,.I.' IIIv.n d. moud. twr Yln.lt!'4tklang

op e.'!). r,)t~ ...1

'~r··n

el 1i6l'HJke'. Ut)

b!manOID, _er j ~. ,!

L.,,,d'ln ~) JI' : --( it·U.f'r) -D. c,r rf!.p lOt"nt d"r 'Da'IJ \:hf(Jc'cl~' lp M~I b .ur~rl tf'<,lt d~t d, ~l.~·r \~{"t"'l', d~ pre- mtt'lr ••0 Aa,lra:I", 'lP),Cd lU? n.ld rt\-

gv tl1tl h ..f ~~!(\.\,! \. ,Wr\~dn·j{, om dft

oornt),l.q 111{~ Il"rllh'" ftd,,:l (.~ V!lll Lt

W1,,"00, ',IjlJU8 ". i·r

"t ~;"

^h;odt.' ⁾⁸

N A. T A. L.

P.,.tboot g•• tr.nd Hay •• b ••

IUllr

"'.e.U ••

Darb'D, 17 Ju',i - (U.uter) - Op Ot!a 'drgade" 'I( un be'. hueu fUtJ.b_,__

st uor w",d hd-a mld J.g, op yoo<l'el .aa 8tT B~r,j,mID Gr~eo\Cre. oYefeenge- koneD b~ ~ tJ)U l'~rD~m Jut

lo.'

.,.erlo~kf!D do oot',,',dIO, of de r.c 'Datroeti" nq bJt be. uIr tu o, ..r"··tlDg t .. ~m"II,

da<T eT g~Lr·1I as" U!ll" " ..kmi' lu,

.cb,·o bet b09~Jur eD de "g<eriog bad bo>litaan.

L.ed,,", 2' Jt" - lR,ut"·) - Da

po8:.b'Jtlt' .\ Htr,lll" !

~'r

OD

,,!j.~,

^ren~·ul

1nldv h, ?pn "4'"" ~t.I~,)O ,.. hw ·n·toom- de op MWl rn~" Af,··, q~'''~ Ja' hJt ~cb,p to"ul .e'0U';" ul(t I·

D~ h·h.~.l. ti.· h':'1la lll,}·Jen d, r i,j

I"" .un ID"Ol llbrlt 1Ir bracht.

Bonoeml .. g.

BI' h.t batl.n v.rdronlk ....

Lo ,d~o, :l,1 JInt (R.u'ef) - Vol-

""DI ,,"'li bed·" .,"~ •• o~dl\ld b"rlcbt ,.

.daltrul

.t·

J ,~,f ..b,r,opp.,r'>enlhel>- ber t ••I'U""OI Ulh, •• ,,~ ••t.\ld tot vU'.te LorJ "'''0 d, ~\On. Jrllhl~".

Du btn, 17 Jooi - (R·o~r) -Me·

'11'0" '" W J M.c1ooald. nouw Yan een ...clb~k, lid pl .. t.eJ~k koopman, i."iste re'J bil bet !,a,len tij Illo,'), pea br.dplanta aao d~kUit, ,.rdrvokeo. MeD ..i·t Yr.D b,' olllle.al ..ieU af, totdat eeu beer

h...lieh.m,,,, die uo me.r. ~laedonald enh .. r m~ld, io de braDding aiD de baai

~ Ill! ... t.e oil bet w.ter te haJ.n eo y(lr,d dat b,·ideo, hoe_~l bewuatelnoa,

tl,,~ leef Jen. LJe meU her.teld •• docb

!Den lthd"nald .ti rf tater op deD d.g,

.ra.'

DUlldo ...

ld .... bat

woord.

Loo le' :lI) JIl t - (R"ol.<.r) - G'aaf DuIdoJD.It) h~f, ft'Jl joc:',d (\Ip\(e .~rkl.

rt ...~ J;en"'1IIl(t, 1,t" ]rlll"'\

'lil

U'"i(el(··Yeo, ... n" bll k la'Il~.oat'" 0 P()".· ,,~D om d" C.O~d-k-L ru II\J8 (tJ ,erootettl'D,

•. ~. riv." tD!J~C!''''I.I~()tD"t .an .·.derttD w.arlitto h·lt:lJHllerd

Ve Y'Ik.l,rl'1~ "'UI! w ..t ,til ·...JArlCUU

.IDl .an do t·-itlóll,i ...t10, ",At &1111-1.-"Ulu

rea droo !D~I J. wd t,,· r,ft bno gereed 'II~ om ,..,0 ",H.I roet ,uc.<.at<l IInuoen

weentaao. Blo'mfontei·'. 17 Jd~i - (B~nter)-

De I.eer H F. Wy,U, dir .. nt der

",uia. bo,dsprak bed eollIi!1d. HO .er·

~.d,rtng in b~t .tadbuis toe. Dtoh-.r

""bbornb.m, .. un:emeod k"l. I'ct ...

'oouitler Hij be'reurde d. If.eeigh.id, W..gvDI li~kl., nn den heflr Wibloll, d.o

_.arn. Lt.

Goa ...e." ..nr. Na een lanp ...,.~prnk o,er h,,' doel en deDOOI.. ke- Jakb.id '." eeu marillCbond

lo

loid·

Afnka, ... >Id e"II r":tllltie ~oorg ... tcflld d"Or d.n heer J.F. Fr_r.

L.W.R.,

w.11ra al_jj~m85b werduD!JeDO'1leD e" hu" goed- keDfÏnfi te k -OII"n galmei b.tl doel

cler

b<.r,d en h, .:oot \ ea t:Ii:inBioemfouteiu op t· rocbten

KAA.PKOLONIE

K" ... rl. T J7 Juni·- (Ren~,r) Op de .erg •.i..:tnl( ~". h" I; 'v,,:lb~ldl b~·

.inor 0. b ,Ln. ""f not v .. ·... ll:lCfi"Yer·

.Iag ... n, ;..\ n.,d..7"l.t..r,fjenl:lIiI. -

~ de 1I,·kl~o"I,h·"

J,,,"

^.an ^Kirnb·r·

bforl.'y en SMco."Il·! I. 1~ lar, tob<ore.

loois ...Aron. I'r Tnrn' r dr )"g Eorrp

U", dst blOt h·.' u"r O~ k"·~tl. un tUbA1C'1'oeis ~er bau,! vu ft4"m-eo,eY«l.b dlY'r Kuportad 1It-d.on ."r t

Hd'-tOIIr t><-.pr.'I .e de' li"lfc:e.le aakllD

.n

^b^.Io.>t ^....⁰ ^{brill.. ,}^iUI( ^nu

tot

bet £ op d.

mu

^neD ⁸¹¹ ^d. ^{atall 'e}

D... It...

B1O('l'Lf.~Dtein, 18 JUlli - (Reater) - VOOf het

C:riJDiDeeIe

lIOlwer;( taeduHal- collII

Clark, mMIV"- beCIHaCIe I.

TRANSVAAL.

.rta,-vaDE 1lAAD..

GENOMlNBlránE

• B'AtfDmATElt.

WtflUL{JU OtuKL:.

.rI. Will :De1l1'JJUII_ (liP,) -

-auc PDtDoU(1~ at)

ZUID Oon.LLQ'.II OtaxlliL : BiGb.ard

.F..

tb&ratDae IbriHtlJl

(P.P.) 'Be;_,driolL

Plltra

Uatthéu,: (Z.A.P.)

, OQlTEl.Ultlli Olnlr.:

Htndriok Jori"'" G~ :(Z..A.P.) D<laald.StnJlbaD

(P.P.) .

sT.EKDAG ::

De 'temmio, t'Ol)r

a.

^Rooprhnk

tlelltio ..

ind. pip. op Dlo... , 28 ...

IUo,claJU

II nDr "'.m,

til

6 aar n m

,:.De hewén l!a £yk ea Van

der

apu,r

aeggen, zij

&ijn

plaatlj!lijb maPNl,

maar zullea tij nu kunnen __ -.rerk&

inet

Dr. H~.en dë.1a .r Cillie.f

Voal'Ii'aar

niet, ttIInri.jl~~

lIMIt dit

t1ol"~V~~'" ~

~ ...ertrell aa .. ~ p_t.eli~e belangen

lid' kW_ behiktigen. 0m-

trent

opvoedi:oga WOe ~, dat «

~ veet te ...~

(lV.

b\eef.

AlII l<'iJ willN, co~f!Jl .~ neem- de element, dlI1.d.jb in ona

land

i.n&troomt, dAn AI men ook U.

de ~

komst

meer .. n de opv~puak -

ten

doen.. lo.

vele di»trieten 'BD011&

!.Dd

goeillll dG

kin~n

ia

vo1Jaa8-

onkun-

de

en onv_biIligbeid op, en ala --

folk bebooren wij het ~ te

krijgen

boe de toekomst vU ODSJand en YVIk

~gt

vU de opvoeding

om:er k~

ren. Dr.

Muir v-eJ'lltond

de

omstandig.

~ vllll _ land

niet,

en

wilde .u.

ia

ziju

hand nemen en eoDtnUiseereo, en

dlIt

ku.aaen wij

.oot toelaten. Dr.

M uir isdien.-ri .. -.iet .... ; 't pld 1B ons geld, en wifJlloeWn óQrdeelen

1Ioe 't

tel

^d

beiteed JJIiiiet

w~.

Het

is dns

ii.ooc'fig dat

et'eeD1IIU.

iIl_t

Parl.emellt

sij, . dit 'VeraatWootdeUDt

gesteld

ko

wordea voor ~ ~ -;. ~ qa~

~oet

verall1!!id. ~ De ma, 1Iie

boer wil

wonUá, en. wj ut

een edt-o- oaat wil worden, moet niet een en d..

JIEIlfde onderw!I"P"n leeren. Het

iII-.u·

noodig

tijd

ntrspillen. Em

ander

plint

is federatoie. De progre&¥ieven spreken voel ten gunste er van.

Doob

wij als

AfrikaancJ-enI

kunnen OWl voor bet

te-

genwoordige er niElt mede veroenigea.

Tr&!lll...w en abodesi.& hebben on~- lijk veel schuld, en als WtJ au 'V_-

gen,

rollen wij de schuld moeten hel- pen dragen, Geen wonder

dat

Dr.

Ja-

mesoa bet vlUl ga.oscoo harte ...erlanjtt.

Docb federatie moet komen als

w-=ll.

van het ...olk, _e spNker, en

dat

is nog

niet

bet pvlll. TrllDaVul en de 0.lt.K.. hebbe_ nog ~ veraatwoor·

delijk bestuur, en dm Iieeft

dat

volk Dog geen lit_. in deu

saak.

Over lIOOijllll spreken'" selde apr&- kef', dat hiJ altáQs ~

accijns

lI"U,

omdat

de

1rijabouw JllI!t

mag gedrukt

.. orden door bt-lasting. Het Auatrali- IIChe gouvernement helpt om de Austra- lische wijnen ia

de

Europeesche

mark-

tenbekend

te

malum, maar ODAgDU'VeI'- _ent

legt

e(ln belasting van £38

per

leIoter er op. De belaating

-nJt

opeén

dOOI

van de bevolking en is du!

ieheel

oorecbtvaardig. Bij de

laat..te elekt*.

hadooo

-ook

velt'n

der

progressieve kan- dida.te.n beloofd

te

sullen stemmea Toor een bela.sting op di_aten. en voor- Al. was dit het geval

te

Kaaps'.-ad, maar toon

het Parlement bi-j

elkaar

kw_,

hadden zij hUil bêlnftell 'Yl!Il'pte \, en s1.emden tegf!Jl een

diamant ..

Toor 000 3C()ijos belastiog. De bpitMi~te1I, die bun

geld

uit

do

diamanten makca,

>rerI.oten het iand "'eder ml1't

rdll

en ill, maar de wijnbouwe .. blijven hier.

8prC>kerwas voor ptotectie van artikelen. die hi"r Itn_ 'Iron:k>n gep~o- ducoord, a.lsook

voor

uitbreiding

vu

spoonregen~ iol zouden zij in het begin nW!sclliOll met bo>tall'n. Er WI5nu

gélo-

~nheid om ..-ragen te doen ... aarran

een paar

der

a&m\ ezigt>n

gebruik

muk-

tell.

De

boor B,

do

"'iUien

VIn de

Paarl,

7..eid.,ond£or anderen, dat daar

de me-

den onOOkend 7-ijn met

den

heer V'M Zijl, ,,-il hij ben ..!ecbts vertellen, dat

~l de boer \" an Zijl ~ in Schot- laad studeerde, hij

tot

voorzitter werd verkozen Va.ll de Cambridge

UniveJBitr.

t7nion, die uit 17 ~es betItaat; bIj werd verkoU!n bove-n

al de

~h\'lDI Schatten en alle andetell, die

tot .

die college,; behoordeJl, en no~ al

ten

tijde

nm den

oorlog,

ea'

tnwljl zij wel

be-

kend waren met de ~D8 van dell

heer Va.n ZiJl. Tooat

'dit niet

&aD, ..

elk

een ...er!.rouwcn

zij

ill dea fI'IlI"8OOIl

sta·

den.

en wat zij dacbten V1IA zijD be- kwaamheid voor bet we-rk. Vneuden, .. id" 6p<'ker, ontboud, de h8t'l'6l1 ,,8&

Eyck en Vander Spuy staan tegen deu

~r VaD Zijl en dUS tE'gen de Zuid·

Afrik. Partij, eD kunnen Jl<)O\t met Gie partij

uua

8<IlDeIl werken. Wij hebbea Olm d"kU!r en een boer in het

parle-

moot Ilaat oos nu trachtt>n oen r.dvacaat

III' in

te

b-ijgen.- l.aat ana goed 'Ve~

genwoordigd zijn bij de nominatie

op

)1JwIndag.

De beer

M. C.

Thorn stelde de vot- gencle motie voor, die algemeen

werd

aa.ngenomen: "0_ vcrp.dering

dankt

den heer Van ZiiJ, en

belOoft

hem voUe OIldersteuning, en ~ hiermede hun vol vertroowen ill

b-ND uit."

NI. de hoer Vu Zijl Dog het &eA en ander over d. ~b.eer PlD'CelI bad ge- r.egd,

en

de v«pdering had OOdankt, giug .men uiteen met E'Ctl be<lr.nkje aan den VOOfzitt<>r .

Te Wijnberg ntI de et'

neerde badidaat, Dr, C.

Rondeoo.ch, ómd_ ala kozon .. erd verkJaarcL

-

ZI.kta

V ...

Lt. Go •••

p·

... 1If'

Hr O.R.K.

Pretoria, 17 Jom - (H.;!uter) - .De beer

H. W.

Wileon, 'II'.. m~m&l!d LOIte·

D&ot

a

^InyernBOr ^de, ^{0 K K,} ^{ligt blPr}

in het blipiLaaI, lUdende uruPP1)lIdicitii.

... na •• R...

Pretoria

18

Ju··j - (Reut«) - De

openit'~.

pi6llbli4heid ....

n deo

Wetgey.o·

dell B .. d III

na

dell l!lSMo de .. ,

pluk

h~bhen, doeb pnbiiake •• \00 culle" Diet beginneo ..oor den 27ttteo de.llr,

De b&uielle begwotingen "'&Il bet iJltu·

Kobniale budget ,oor 190'·1~i:6 ""_'n een Fr ... m:l!1 ai" .... e .IW £2,588,966

"0, welke, U&r .mf n dellkt. d. bIÏY~- gieg ..oot

cl..

yc-lIt>hll."..t op

de

gegar.n- deetde leel.jng ....0 £~5,OOO,OOO0)" ••1 IDSlllikD. lIIie1temi-n h' d~h--rUen. be g.oo'illa

not

£441 388 miDder d.n de ot:>fsproukeliike. De I(éraawde inkom8leD ciin

.£ U

16 .CO", loodal .er £',t7~,oc.(i ooerb1ii" om door de beide lr.uIt)l.lleote worden bii.:ednlg.n.

~~!!!

Wii ge<en hier

deo ...

Ol'llll

...au

^eta

• 'embridja .• "OJh bij eetl Yerlliesill8 ftl)

Iedea "'I\n bet parlemeoi in pbruik. De olmen dQr kaodidait'1l ...ordeD in alpha-

~tilohe t'Olj.;( rJe t'OIIIeQI de

vormen op

bet llelllhriefj"

geplukt. lo

ieder

der

dri" kie.llirk~", ... riu 'flIIumd _,

wordeD,

liio'<;T tWClC!bIIdidaten en

_t

.Iech,. EEN pko.en worden, Iedere kieier b.,..tr, do, el. obtaBI!-'N Item }leo llemt do.

eeG"'''0 lig

door een lrruÏJj.

'e

lII,ken Lobler deo IlIBIlI .... n d.1l ge- .enloht6o kandidaat

D~

'kieser' moe' Reen andn merk op bet .tembriefj~

m.kSll

Il"

het ,oorll nie' ooderteeileDell De "''''Icorle ...orm ill

die,

".lke ge- brtlikt

",I

'II';)rdeo yoor den weeteijjkm kitac:tkelop Dinedag, 28 JUlli,ilSDIt.

-

III.u •• ' ••••• ntw.rp •••

PrelOrir.,

17

Jooi - (Beu ter)

-=-

^De

~oll!ende nieu .. e coooept .. o:tll&t.werpen _ijo in de "G'l&8tte" lIepobli_rd :

Wliu- gIn,

der drr.ukwet, conlOhds~ie

eD wil~'

!(inll der ...e~len JIlet .betrekkIJlj!

tot

mu·

dr.den to ~n.ngeDI'!I6D I{epleegd eD

"iiaigi"g der leprounwet.

-

STBM.BBtEIlJE

-_.

T••• oo•• lelilftg v.n ,evog.lta

JolnDnetlb01'i, 17 Jnni - (ReaUIr). - De twll4>de jurliilacbe