:8,
- 0.,
D.
denheid
Japon:
ideheid
rit,
natie.)Bak·
ngjuiat
,beoluie
u~
geringe :32.10
INEN
en Hei.
NoteD·
IWiiboai
:ettafela
o
ri..,kt.
hOIl'
a n.
sa,
M. 10en JIJlfD
I· • •
18rlll
L..
tnlUll.
K,L.W.V.
-I\102.
:S.
£13,j43~
1(,170,J73
,agt nlr tt .ING,
7,814,100 3,030,146 2,706,829
eu.
j.una.
{.
IEL ON-
n Jongen
s ..
IIpI....DlIn 'I'1.-No. '1.4118
DALTOR &
UITV.BX:
Gedurende een laapd,
De Paarl8che E.%ecutelU'8Kamer, Beperkt.
i 'I
PUBLIEKE VBBKOOP.DTG
IVAN :UN ~OSTBAAJl
14~RF ENHUISRlAAD
T. POmRVllLE, Afdeel." PlkETIE.a,
I .Op Z \TRRDAG, den Ll den JUNI, 19()4.,
'8 MORGBN8TIN 11 UUR PA.OmS.
.OP.D.
tot ~ ·.... ·,-'.. _ ...
4... _., ..t.I1"1IMkA"~.· ..
~ ',~ ..;.;..A,TElI.III_.
,
1. Zeker Bn, Ujnde Lot No. 7, Block ... <Jat_ P1ePGt
Ta D SUllratillll9JlNin het bloeiende Dor? Porterville, waarop •• ' een
ne6 .. -,...-:gerieflijk woonhuia, onder IJaeren dak, gMh~. praohti.
0aIr .. '·lirh 'taliI*u
ge Boomgaard en volop water. ,
KCIIIN _3. De p"ODe TerIOheidenheid Hui8'r . ..t. ' lit ,.--.; . J. I.
»1VILLIBBS,.L P. ZOO1I, ...
A.ipee.
P. J. P. llABAIS, .Ablager.
BUCKNALL LIJNEN,
Il!t
VARE.DE VAN kAAPSTAD .AAR nIeuiD.
_______________________ 1 B~~ .ijn ~lijt ~e ~ EEN Ml'ate kla. be...-gd.AJ'R,1JUAN- .. ~lOOI als .. jclac ...
DER TOOr het drijven .110w..ko n. dOOIaj daplljbch .teduIr wonlelid. • MIl rvadgaande Clayton Donoh)lachi- ~p'::llJo~tle ftII de lOIIa-.
De, 'f'1)CIrden aanstaandeII 00gJt. 811 UrIa worden spoedig hcrs1eW VoorTerdere bijscmderhedeD, doe __ de hoest Ttll'Sohijnt.
lJOeIt bij Brouchltla.. lODpntlteJdAc ea ..
I. P. MALUS. teriq worden .poed1g L~~terd, 1.fr. Onderl. Truat ellVen. )(ij., aoo.1J ~ijdlg ter -- ..--
lrIaIm .. bury. WOrdeD. .,
•• r'S If.rsen
Bors'mlddel
Da ••• 1ETU18 ....
BIBB'MEDil """lIen wjj ODun i.·
Di... duk toe .... hel bow,eai.
ft.
eieWed lua J01lber' ToJOr&I d. liefde ..
...t.cIeljkbeid UD oOU plHfd. .NM'
• be .. _n CedIlnad. II.. .iekt.en
...,..,.0.
Ea lo_derheid M<1 deD beer uJl"".
J.. Omaa' die bur00'.-
... fj_ Ter-sdea ala 1uuaDI ...
:JI... r.
D$ B... n....
w.
h.DTooral hu.Il~fIIe .. eeIfopo1feriDt MDhur be&oood U,, ra.ca d· r ki~d.r"u, G. G. CILLIE,
E. M. CILLIE, ,eb. DUTOJr.
P. A OILLIE,
K. ClLLU:, ,eb. BOaJU.•.
P. K. DAJUUR,
B. P. HUUI.A.N.Ieb. CILLI ••
BENOODIGD
.Malm ..ba", • lO Mei, 19(M.
UN a.o.ort.ilioeerde Ondenrij ....
-.oor d. print. plu'" Scbool te Jhallwpoori, dilltriktBurgbGndorp
B~Isch, Holland.oh. Musiek eD
Handwerk. 8alarilI £SO eG mj.
iD..ODinll. Work te beginnl!ll Dade J'Illli neantie AppHoatiee te word.u ,-«-onden Mn den onder~_IuDd ..
• ie. later d..n 18 Juni.
W. J.D.KLBRK, .N... poon.
BEN Ondenrijleres voor een p_rinte Boeren School op de
plMu
.Klein V orieekolk, st uren njdeu van Van WiJ kB Vlei, om onderwija te
genn en EngelBch, HollandlOb,
Handwerk en Muziek.
S&larie veertig ponden (£40) per jaar, met mjlogie~, kOOIt en kleeren WMIOhen. Scbriftelijk aanzoek te doen. inllluiteBde kopieên van ~tuig- achruten, wo spoedig mogehjk Mn denbeer
G. J. VIS8RR, Klein Vorieskolk,
P.O. Vanwijk:e Vlei.
Dist,. Carnarvon
j.
EEN ~ificeerde ()ndenrij- of Onderwi lHree, Toor een Printe Plaak School te Fonteintje D&bij KaraiAburg. Ó to' 6 kindenn te Oaderwijwen in HoUaod.aoh f<D Ba- plBoh. Musiek een aanbeveling.
Salari. £48 per jur, met Trije koet eniowoning.
Werbaamheden te begiDDen met, of 100.poedig mogelijk, na d. JllDi ...-ntie.
Afvlioatie" Terges·ld TU
ruig-
.. hrifteo eo certificaten, II1lllen ___ iDpwac"" werden door .ien
0"-
pt.li.nde tot 20 Juni, 1906.
Applioanteu te lD.lden ti)t ...lb K.kgeoooteobap lijbebocJnn.
P. L. DU PLBSS18.
J'ODMintje, Malaiaborg.
UM.i, l~
I \
r I
LIt,1-~1j;,
i
Ii .
,
II POBLIKo SCHOOL BJ nOI11LL&,
TW1:IDI UsllTUTI 111I00DIOD.
APPWOATIE..I;J nr6ueld VUl
eopi"D nil oertifioatl!ll en get.lli~
lChriI'en, Tonr bovl!Illlenoem·j. be- trekking, zulll!ll dnor d ..n onder,.·
t"k~nde ioge .. aobt worden tot 21 ltlni, 1904. Salaris £60 per jaar Logi<s te bekomo" t·geu £94 p.a Kennis van BngellOh ell HollaDdaoh e"11.. reiaohte. Tonic-SoU. en Naald- wuI.MIl aubeTeling. Applioantea te melden wanneer SiJ
m'.
hoo .. erk beginn.n kuunen.~DI.J.A.MALKBRBB, Voorzitter Soh. Com' BaWlOllvil1e,
31 :Hei, 190i.
GEVRAAGD
,
"
EEN Gouvernante voor een
Pri-
nte Plaats School, te Soijmanalmal, di.t. WodeboQIi8. Salaris 140 per jaar met vij logies. Onderwijs te geTen beide in bet BolL.ndllCh en Bogelsch. Werkz.aamheden te be- ginnen na de Juni vacantie. Appli-stin
met ~tuigscbrifteu moeten u.n den onJerget.eekende ~6nworden,
bij wien alle Terdere inCor- matie bnverkregen worden.H. ·P. VENTER, P. O. SoijmanHrul,
via DOrdrecht..
. '
m"~
CIe_
..-.c...
_t.,,'&1IInm
WUrCIeD ... op ,., 1~B. SCBODAN.
P.~~.
Ned.!Gtret, ~ ... 1ftI·
I
fleId, 0.8.K.
I
IB,-OODIGD.-Bea .
Sa1ari~.£1.8 P'" Ken ftD Mu- ziek e NuiWerk eeD ~.
Werkte' beginoen,
incIieD
m.1ijk, metl!di
kftrtaaI.Appliaatiel
met~l1i riften
lullen .t ...
worde
tot
24 looi, lSJ04.Ds.
P. T. BJITlBP.
•• JJ
-Jl p.
AJ.'.Kenen m~el eeD &eltere
eD alaebeele genoziDg. aoo ,...I!I&
JIIOrifjk Is.
Doch ontboadt dat eeD kletne leeu ..
rDl&kItelljker to OT~ren la - _,TDl ...a.ssebeuloeuw. .
Biehoedt u 'fOOrDllmaabels. Ziet toe ... de naam" AJer', ChelT7' ~ ..
III h.t,)la TDI1eiken t10schrb~ ...
, ... -
.Ir.I.C.A_ •c...LIONII, ... L"
· OPGBRICHT IN 18840
I ... m ,•• d•••• . ..
D~.:
-
'De WelBd.:a... G. W. D ••
nr,
· Voonltw.
jDlW ...
N.
!.
B.0... I
Dr.A.I.If."ft.B.~.Jl. .,.
oa.n.
A.I ...W.,D. lI..U.JDnIR, .. W. ~.
I AUDlTJlUBU :
DeIWt11W.
s:....
J, 3J.VAlI"• tilP. G. RIILIOII.
*-~, - ....
~. 'I ~naiddIr, ._
.. , nr,
fa ... _ .. to . iKrp,che Afdeelinpnad
J..UIII ... MId. 1tetIaI·
i op 11J." 1-' WW
· KllpIGIIeI ...
'Old ..
_It. 40.. 188t.
i .
van
)ur1Uk'
· Koop-
~.. Q-
17Jani , b~la II
re la
be de
ole e
"ïPqiqr • Dd •• be
hcofd- -de nhe-
f l Io-n
, teJ ..nd , , Jal.
~.. ill' a-
d-
d~ r
1,
d, ltDlie Za'
'mt\
t~~rt t
e- n het ('ranje
•I:.( "iD
"f"r .,..n
j~ Kl'!O-
~n half, P'r",''I,
\Gd lTau
,JJ Len
.eKup-
:..l T~roor- jlll!:\ p
:J. 6
~ uur1:1 t
• f p"n~y J'
Hl'"''
,t I
.l rnODe- , II-t co' Jl.{~ jf~e-
" >hrn el :~ I tTol
jl" bd
t-U'!:!? il, -. Vt'~J TaQ 'r,beboor-
v r de
va D r-
,I';~ ". L
l'.,'\ Ba.i
; h~DDe.·
',~. a.llt
I' ,rJ,l'ent' , f,.\)' leat
,r. I,:'ple
i.l ~. UDe
IIIrue d.
v [,'i t
uo D~I.- :"I!l~di ,,~
"7 •• ;,~ mfo'
t- rll foor
.r-: ... laude
,.tu,Pf~
-. "cbte
!L ~\..tI·
Ko.Jp,
'ccii'"
1" &n: ...te ',_ I, 'Lch
'1". rl ~.r een
~a.lt,r} .~, I "!..:Jl do
.l l·.{ ~it bt··
..el' t JU
'l "e w n
.IJ wu.e1Uk
V35t\l.eh"
r Lila mo-
"p"Hach, 1\ .. rner I vJ;e
~...n ,& 1'cb .an Je Re-
\ f
I".
c scbe ',I.l~Ooufe-• k te ~ D
I bte n tUI-
• '. rl frik .. ,
z
".jAf r i a1.'. T!,om he\
..("h~tlpvurt
lrij ve met
... r "Ian Lal"
i'der, to Ill- voorstel] :
; ~ -' e ,"aD op ,\ fnka TaD
'I",bema 9an t:aan d In de ho.nd
,.or8ltllen:
I,,' kp .li-
tr ..dO cndet- , '., Ier be- ne- 1 ..chap 6
.ler.de de.
r.\HI'
~t pw:wJlern ...
Id.~l ln "
I.•.. ,hJJD
( I!.!l"n.a.ar ...
• ,·ik ..op het
.: jp rn=t n
... ~j>d(}()den 1 "'"~
'r. k (R)
I )1I1:D. •n
" I.-oDd V
rtr
I:'-n .'OO
;'::&l.8AJlld (',oft
•~l n' een
( rijft JH v..-rkPtert"1l
.~! md fIlt
~.·lpd~D.z If- n door "'IJn
q:
IN T" I ini!,,,~
to' I m.i
v '!r H,uil
~I(/y ..in
,t ,,1 terlD1
r joa ~lnit
!
z. •.
: w .rdt •• ~ J. Zie &d"
E:K.
L~IfD If
W~.41 \904
RG,
LOST TRA SFER.
-
- T.-
0 LV LA!.
;,
Nel ,
Z A.':V DA s
00 200 Dcmkey. uit de
V RK OP
1
v
KOSRE ~
is VASTE M - -
to -KN-
" Harer k,
JU.- N L (!8E u
EVING
..
"G lID
B ZUIIIGII N
II
Stuttaford's
itverkoop
W G 8
Stoe .nernen
alGlIfT
IIAII I , JUli.
taloin Op aann
S t ford Co., p.
T..&.D.
Dar er en Zoons,
E [STIGO 60 C
f .£36.
JPIANO'S van •
ORGE van f 9.
0 ... wurL'OI'I·
G ..AMOPHONES •
p•
.. ..
-..1- .... KAAPSTAo.
I. H HO
Ul.al-1[.
D.
GEN.
P. van'
111"\ ~tl
. \l .1 P.
'. v a.u '" ,_' K r],
' ... ()\J.\ ••\1,
...1' tit t1~
""I[!>!, l ~
,i \ , L.. (" JU.
"\"i,·t d.
L"t t-:\·u oor ..
... l:'_'t" VdJl. dt.·
,; ."J. dat
III. J'" voor .vu, hvbbeu
j ...rt'r"", 'Ill
,I,n ter go-
, t.nli r-
; ~ ..:,t_'i
.Luk , , llt.'t driu-
un IIIl.w.al
,r'\alnh~ cl
•. Icn gt~t. t.
U~"I.llI·bJk In
l l.x-r I
:J'ildl 'be-
· Illp: ti r
,;,.' ·U .
...'. \" , r.
,:.- :'L I .\1.. M-
.u.c-r-, 'lekt
lEF.
11.1 \\lLA.
, L.
. ~.!' )(,,,,,bt..- I.lif>;'u Il
.0. , li
• \".'1/AJrgJtl IIlj twbt>ell ,.JK,t<ld Op
· vi' ht><kn
1" u'm.,.lf .. , ... l'U
Dfll.ll ge-
. oucr VriJ
.LlI.d JIJ en
t't'Il Jlll·t .
I
'·"k.
Y. -I_ Il"idl'nJk
•• !.:.'\'U vnj
:dl uuu Vl'l'-
,~.~jIJliV '\_II t- I....-aoe .. t0'LJk"
,Ll(_ll ~h
, ",f t • kj
_ I IIIJ ""lieu
_'','Il, . I
ld. rt' Jun·
'. ~.·I\·t·rJ,
'U·tlt!t.· op-
\.. wef ef
• >'T', liw JU n-
l,' ,j,'"[liJf>
l"Io\P!" "'OOTt ., r. r.: ~''u lor Ul
j(.,. rl ...rt'.g~ 'IJ.
'e"" ,d dat in
~( .. )d-!.d heer-
,
.!... i"
..
IN EN.
• 1, ~êito).
Teleg
m
Londen .• JaDi - (Re ter) - Vice- Admir [sir d".r1 Chic .I'er i
... t Idtot A,I ir".t Oib,rJtar.
FI•• ncl I.
K.A.APKfJLONI
Ree sz •
- HT
rus Va.Q
d..r-
'11 1" da- , r g..JlIl-
_'..'rfhIJ 1/.11", tr-
~j"'l1( ons ,_l\_'n "-IJ
, t de
II ....~J.IU
" "",,'h n
,..,1 d k
ft\r>it ren
r_l.lr der
dill, TOOr
,,", D
.. lU z.ijn
h i
«K, . Klle
'1)\ IJIl5..l
r'l!tondig
,I' school
J ~ 1-
aaqd,
rIJ Il es.
"'11;.
11 iD.] DL
ru ;!euig-
I1dl'r~t6&o
"1' - de-
\ '-'I L.
-raa d.
, IH~RWL1.
,vd, B
!."_f~r.
4..
'"
•
"~,-
,
1 3
o-
l•
06 - I 6 0
1 0
0 0 0
~ !nWO g
sr
il, indi
)rto~?,
<..uneer 'j
ila ge U.i(I:-
)rdi'U doo
x zr
L,.1,1 ~ L
: hebnwe
I
d
Jemiddclijk U
JZ6-lanMke
o er
Uw
D en
s' Lev reikt, lijk
zwakke drie
.
,lUNG,
'lW/ K
M
()O"
Po.tbua 716,
J vriJ.
T leg, tdru :,"Lsaueh ....
66 Hou
r Adendorff, LW.V.
4, 8,
./
l'S
ioiln
:'HT.
f'S
&an.
Jp b tpakje
e
DB PI.
Dat'
.
F. C. .EIR".,
KARKT
A.6DT,
aall .0. 8. .teu.... Jlaa'kt
1t.U.P8'f.6J)
Vn.ch'" PlUm... af ~ MIl mlj ... trou ..d n1lIa aijr.
.... at&eatia ~.-
.. MrlbDiDI ~
I-.'~alle ~UMr
II
bril lIrbI ",."
"-
Sam ue!.s & Drltiff,
OJPT~O~__ •
DE BURLINGTO~N
Kerkstraat 4 Kaapatad..
B•• K;
DB
:DB VOORUITGANG DaR
-.AÁ".tlj,liv
um ...J'OBD8B.
IrlilllllllllllZll :A AN', BOE. 'REN,.
.... .mappelijk..entnkt. Gedobt.
1-\
ftZ'IIlOger.t ..ordt ~
VRIJ' VAN KOSTEN.
n.taIIa. .~
1111i1r\ U80 ..;
.1 D
1111_.1810
Veld en Opera - Gluen
iD grook .enobejd.,beid.
Katige pri1A1L
Het Been Hengtel be ....t,POTASmt
fill ~ uit _JmtiPT
BEEN EN DE· HELFT .IN~LllI ..JIDlrILIZ:a:a"
(PBOSPHAAT, 4JllIONm. ea ~.ASOB.) .
Daarom is het
DuTE-XLAB :PfI.Alrr VOBDIm.,
OefeDt Io\u" kracht uit. en 'maakt dmORONjj-1t.rk.
Voot:£8 per _ laden wij het opd. -~ck te WoocIáoak SW»
rr&S8rbnrg lfdeeUnga Raad.
TE:SDERS VOOR HET REl' A.- REEREN . VAN WEGEN.
OmJeDdinpn af te NIIi_ lijn wij gereed ~. Woodltooll B.... op
a. .,..
TENDERS worden gevraagd voor tielen",D: !~,
het repareeren van hieronder ge- Omlnnt 40 ton 26jI4'.nien~ 8aperpboepbu' iDJ~e COIldUie~ U'" ,..tOD.
noemde wegen, die ingeleverd moe- Omt.reat 45 ~ 56/38 perceu' 8aperpbosp",,*. eeu ... ..t, ...
d heb I··... f ,. lila. pertoo. 11
ten WQf en op oor1J...e arm., : Om\'ent:lO ton~el'lte.ltlu8IqPboqbsa* ~ ta ...per ~
verkrijgbaar bij den Secretaris, op Bo'fenlleDOOmde&ijn ruim 101. oDder ... i& OlD RIl .."... afIItaldui der of vóór 14 Juli, 1904, om 4 ure 's lifDdiog te.ene&lIntD. Alle beltrlliDtr- .orden ~jk
....,.maaJd bIdiu.'
namiddags, ten Afdeelings Raad reedt ait'ftlrJr.oohL ' •
Kantore, Fraserburg: - I , •
(I) Williston, Piet.gat., 8Ja.ngbeq, •
WHITE, RYA. & CnL,
11•• _---.' ..Rietpoort, Uitkijk tot Zeekoegat
-r --- -- --.,
(insluitende Drift) Calvinia lijn. !
~A.AJPST "D.
(2) Voor het maken van een meuwen _'
+- ;- _
weg, van Quaggaafontein Poort i '
=kO:i~~n::Dhet~~~rf~~
HOFMEYR, DU TOIT &, 00.,
Rietfontein, omtrent 10 minuten
ItIEm ;.'II'."U"" Id
al ftftIId
loDdere z.ijde van Aarkolk. (De- , _ uti ~ y
genen <lie van plan zijn voor het Rijtuigen. Hout en I...
L__ -,-
.aor Ri" .~~t
11'.0:_&'"8 ...~~=~~:t
maken van dezen weg te tende,'en achaDpe!l. Wind.pomptu, BooIll·afIoheid ... iflll
x.ra..
gelieven naar den heer O. G. van Trall&-werk, Meubela~"OorKerk, Bohool fillB~ $tono, a.JI,YItI, ...
Schalkwijk. Orgels. Huis klokken,l P~ier8J1. ~eerde waren, 1lOIeDa,
(z) Zuurlandala.agte te gaan die de engin ... Pompeu, Voed~biDeI, eus., ....
!
richting van genoemdan weg zal H., du T. '" Co. ~n .~
lDPriCh.
ala ln.onden _0...
aantoonen, alsook voor verdere van Acetylene Gall en Bleotriaoh licht toeBte~leD hebben d. di.... ftIl
informatie). een _r bekwaam IDgeninr ter baeO '. U....
PrMiba .. ,
(3) Groot1ontein, Koeksga.tleepl, SchooIme.tera, F.brili,an-. ...
CmleD~~"
fIrIIIa iD Stofkraal, Tabeksfontein tot Los- ~rtf'llpondentie.· tet.reclen.. .. betrekkiDg •. .erlio1atm Kerba,kop. Scholen, J'abrielreD,
ZI.Ien
en UuiMu. ,Pri pátia'(Tend ..ra.ars paden te gruizan, gt'geven. 1. ! f
waar gruis verkrijgbaar.)
ob.mssn: A.oBir'rD: .
I'enderaars blijven ook &&D5prake-
101, BREE STRAAT;: (tllltChen de 1--.""
.i •lorIIdwkt ttnlel.)
lijk voor tweede en volgende inspee- --.,.
tiell, indien de wegen niet goedge-
:k
Jf. .A. P • T.& D •
keurd worden bij cento inspectie.
Twee borgen moeten aanbevolen worden.
Verdere informatie is verkrijgbaar
"ij den Secretara.
D. M. DY ASON.
Aldeelingt Raad Kantoor, Fr aaerburg,
i6 Mei, 1904.
KAPITAAL . ..
II
MerrieS.
All... , ....
ftIl ~;Pol...
11&_ PNiII1eIL ~ _ -.~ ..~. '.
DRIElAAIUJDCHE VE... · YA•.. 1ft1lTQ, '.
Noord Amerikaansche
08 Vl81l VII bet Dralk
De "IncrIsJ" BehudellDg.
EX E C~·T E U R~ KAM'SR.
l • ,
Voor de Administratie'
van Boedel ••
Nalaleneohappen ván overledeneI P.reon~n'
A1w~l,en.en ana....tn,. ar.
Executeuren. !Aaenten, curato..,n en Admlnliltratiau...
De bel8(J8lnll iran Kapitaal ondet- verzekert".. van V...
t;;;;·.,_, ...,_
goed, enz. ~ ~
, '
OPq.BRICHT
1,:J.aa.~
. á
HIIT~,~~~~~=~IJ~
I1j1l....-b .. Is ... _ de ---.
r.:':!uDdlpD. Dooreeu nad.keurig ODdenGek YU
Mn ..:!:b::~~:=!:~:n:·=
-. IerW1jl uU ... ...t1tindenm .... ~ dJO
=-~~;::;,~.r~~ .. =;~j~
c=.
...".,. •• ,__m:r ~ ~"!.~~y':
I, bn bo. beImolJjk te:::r.:!:
Jr-, ,_ lOeP 0( eN\..bdfr<re !IOOn kOlt PfeTC ~_ ....,...'" __ ha-k
_ bI~_ IIIyalle lal_U. """mt!
_~...w.. AU.beolcbeld la <Od __
DE EUCRASY CO.,
nav,..
K.a1Ilel'8, R1a1k Straat,JOHA.NNE8B"URO.
twnUl 'lU.
VERDWAALD
VAN de plaats Schoonspruit op Zo~ morgen, 29 dezer:_n
'YOI rum Ezel en een licht-vaalruin Ezel.
Eeaig een die deze Muilen aan den ondergcteckcnde terug brengt sullendaarvoor beloond WOrdeD.
ROOD PENBERTHY It
cs ,
Malmesbury.
MARTIN'S
APIOL & STEEL
I ---I PILL'"
" .
