• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1904-11

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1904-11"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

j

I '

'11111

I_IJ.

410,000

EN,

1904.

ING.

aen,

.D,

bouden.

' ...

It~hout

pliaatM.

~_.(

rEN,

!Lat),

11.148.

NG

MIl

jOlll"

,a __

"..ti::

f..

.... ik ..

Idom .,....

... tieD

j.

ID ...

DAAL.

tS.rcul ...

... -

... ,.

SPECIALEKOOPJ.£SII OE UitaT"

, BBN prachtige pu..t.I het Stellelloosoh diatriot.,.

D Je aansoek: Toor v8rdere bijlOnderheden bij '.

·WI. SPiLHAU8 " Có.,

Strand Stiaat,

~petad

ING:

L.

DE

I

BUCKNALL STOOMVAART

Aardappel Moeren.•

Aardappel Mqeren,

wordt zeer veel in de vinden het altijd even

alleen een heerlijke.

1'\",.&lAlw ...~l'\I'1IA

geur aan

thaches, soepen, ges

't .

maar het

:geeft evenzoo "spier" en Huisvrouwen die hun kookkunst niet! al aant~kkeliJk

:maar ook zuinig will' ,moeten

BOVRIL.

-

LIJNEN, BEPERKT

VARENDE VAN KAAPSTAD NAAR ENGEUND MET. GEREGELDE MAAN DELIJKSCHE TUSSCHtNPOOZEN,

Verminderde Eerste Klas Prijs, £28 kJ hetwelk vrl,'e:etl'll'

klas SPOONet Kaartjes van Ply"outb .... Londen I~ uil.

TelBgrr.J:IUDen: "LIBIKJ&l ....

P. BlI~ , 1:.'. .

UItatekende ICCOmodatiea iD bet midcitD ~ ftII bet 8c'lip. Dok •• 1l

Hotm-t_ lWl

boord.

Alle Ratwa koateD op de:baiWa lijde

ftII

bet 8oIaip.u.

HUI8WA..A.llT8: PASS.A.GlDS _iii VlU.OBT DIDBT S.8. JOHANNESBURG" moet

ftI1

laapatacl aaal' ~ nrinkbll

op ongeveer 28 November, 19M, ~ ..

eD

pederen m~.

Voor "rdore biizonderbedea

".t

~treb lMimS, 8toomboo_,

eu.

wel:de

lIIea

neb

tot .

i

1

t l8UD811n " Magazijnen,

"

Straat, . Kaapstad.

_ ~ _ C>. '..

eigID Talgen. Lijfbanden BandeD beel met

! Bif_ted Klinknagels.

I . ? ~Ë~::: bbooc1l1do v.. .u. LJ_

~ lIUadeIUeD eDWiUeIiIn

~ , :BifaraaW I"=b1&lll

O ·ft ~~~ 10 Wool.'"

Samuels" rUI ':m. ~!r'e:'

OPTZarw.-

DE BU RL I lf... . G T 0 lf cat_an ,oar" TNIIIIlt IR ... Irt..., XoloJdal. tu.

K..rkltnat .4 ... petad. '

,--r-

IrlllII II hl IIIZII BECHTEI DIZE i8DEDEBEI ZIJl RECIT.

'WftItd_,

goed ppakt 8Il ~D DUI' eeDig d.iatri8t;

~TA~U. GRATIa'

v p id 8n opera aloel'

ÏIl

PQ06e

fa

Mi.... UW '

lIla~ ?rijzen

TT'S

142, Lan. 8\nt•• ,L

(2)

~Jio:-' . .. a- ....

,

N• .l. 8IIlT a..- .

.l. 0. SMIT, pb. ,... AJptMD.

~W'1, 16 Ncw., '0..

. DOODBJlJUOHTD.

OVElU..Bl>BN op denl7deu~, cm-

.Ii~ MllTJE lriAlUA.

iD deu

~ nil , jarelI, 11 IIlUIld~ eD

1 .. '

Da _ uaart<llij)r li~1l UIl

de

1rl~

_rbel

D. ~fde ouden,

Jl.

Jl

DU TOIT.

M. B. DU TOIT,

Moorr-b

pil.

K.it.laoff.

I'J

N_~r, l~.

UCHT

ill b,u.ea

1Ieer

outupen op

da ct.g dee Heerea,

dell laden N01'.,

0IIl 12 uur, mijn

dlerban>

Ech~DOOte

JOHANNA. }URL! (MDlMLJq TER:

BLANS, geb. Meyer,

in d.J1l ouderdom ,... 46 jaren en 8 maanden, mij

na.-

latende met 8 kinderen.

Haar

atenen waa gelijk haar J..ven;

'I'r"d,,1 '

H. M. TERBLA.."8.

o~ntein, Diaw ~beai.

ZACW ea.

ulig ontUapen illaijn

Kei.

laad, ~ hij n.n mjn jeUJtd al dieD-

= Zondag, den 18de. a'Mr, onze

de Vader, ABRAHAM PAUL

GO, in dpn gesegeadu ouderdom ,... ruim 83 jaren, na _ krankheid

1'ul Ii..,hte _. dagell aan infIam.

!Uti" in de longen. . Uit naam der kind~n,

P.

J.

O. HL'GO.

.L. <Mu.,

Prauch Hoek, l<i Nov., 1906.

AAN Bl00dverwant<>n en vrienden wordt bekend gemaakt, dat het den

B-q

"an .Hemel eo A&rde hehaagd Melt. door dc doodtot Zich te nemen,

mljn ~elMIfde Echtgenoote,

GHRISTDiA ALEDA VAN ~TI:KERK (geb. StraUM). Na een sm&.·tvol lijden

'rUdertien jaren, entsliep zij zacht in de armen n.n haar Heer 00 Heiland, op Donderdsg morgen, <!o°n3den Noy., ill den ouderdom van 35 jart"ll, 11 1DII&D00n en 8 dagen, mij na.Iateonde lDet _ seon om hur di ..p te betr-euren.

W"t de H--., doet is welgedaan.

De

bedroefde vade-r.

J.

L. VA,,",,::\'TEKERK.

Katkop, c..Jvin.ia.

DANKB ETUIGING.

HITS desen "'~l18Chik mijn hartelij_ken

daalt

toe te brengen &aD alle 'rTlenáen en niecdinnen van I\'ie ik brieven en tel~mmen . van oympathie en deel- IleDlJng in mlJn z....aar lot, ta ....eEgge-

bracht door het afsterven va" miju ~e-

&.ide Erbtgt'noot. ontvangen h..b,

De

Heere ... g..ne u. die mij

zoon,"

troost

~even hebben en beTinnerd", aan den wN!nend~u .1"ZU5, die ook met oen Mar- tha en :\fana ,.·t'<'nde ov er hun v..rli ...

rw

oprechte vriendin,

HILDA MAR.US.

Khan.,..,r, 8 ~ov., '04.

TER

lieflIllre b-rinaerinl UIl

FRUl

OINA • LlZABETB, MJ>igaie docht ..,

.... P J. T.

ea

J. .Il

1'''

der Poel

noeilV Y&Il J'gerafuntein, I""e ..., O.V.B. die Dit het tran-adal ....n

h.,

Boerea Vronwea Kamp te

Pon

Eli ..

beth op oea 24dea Noyember, 1900 werd yvloet.

B&'iOODIGD

,IL

x

ONDDWLJZJmEB yoor ó kin- deND op eea buitenplaatl,

2t

urea .... a het dorp. 8aIarie £36 pw jaar en ..rij logi ..

Ver_hten; degelijke keun.. van

~h ea Holla.ndscb.

Applioatlee met getuigschriften sul- 1_ .. orden inge ....acht door den onder.

ptee&eade tot 20 December, 1904.

Werbaamheden na dl' Kent vacan- tie HJ! aaD1'1lDI te _men.

P ..J. PIENA...lR.

"'retariekraal,

HIIrTa,aburg, 18 Nor., '().l.

EL ... ONDERWIJZERES 1'OOr een private gouVQ'DeDlenta school te Lang- fonteia, bij een christelijk huisgesin, met omtrel1t 7 ItiDdert'n.

s.Jaris £fj(J p .... en vTlj IOgie!. Reis- leasten rergoed, ¥>nd getuigschriften

~ 81

Dee,

1004, aan

M. S. DA.

x

EEL. V D.~(

OaMnia,

17 No,.embeit, 1904

ONDERWIJZER of Ondeorw.)zel't's,

't'OOt mde Id... "",bool te Bloheplaat., 80 mijlen 'raD het ~J)Jj een post- kantoor eehter.

Salari. £60 ea vr.j logt" •.

Reiskoeten un .tatie vergood.

Piaao musiek 'I"tIrki... liji:.' Woruaambeden t~ betcinDen ua d"

J[entmie Y1IO&ntHt.G~tuiphri'tte1l ont.- 'PUpn tot

3

December, 1904.-

H. S. D."NEEL. 'f.D.M.

CaI'riDia.

11

No ..emhflo, 1904

lt.EN ONDERWIJZERES. 1'1)or d.

moo

k.Iaa echool te !jpitakop, bij een

&&IlleAUDI christelijk huisgez.in, lIi mijleD "&Ilhet dorp.

PiaJiO

mu.o:ielt vereischt. De venJtg&- yarderden zija tot

Stand. VI.

&laris

£60 p.a. 8n YTij logi ...

Reitkoaten vergoed. Zend g.tuig- echriften tot 81 Dec., 1904, un

M. S. DA..~EEL, \'.D.~(.

Cal1'iAia"

17 l'iOTPlDber, 1004.

Onder~jzeft.< 8enoodigd

"'lOR de.

I

Oou~raement. Boeren OOI op ~ plaatja tV

arrenpomt,

g&-

leghn drie ~jl ..

u: Barkl.r

Oost.

Tonic Soll4, Holltadaob en EngeJaOb zijn ,.ereiBehi-. :

8&Iaria

£7$ per' .

Logses vri~ tea

ru:..

van den heer

S. J. J~Nielerk, ei~ar nn

genoemde

W&rNIlpotDt.

Oetal '. ~ de

1ICboo1, ~.

Plicbtea ~ ....onIen aanftard op 1 Januari, 1~, ol ~lijlt indiea m0-

gelijk.

i .;

Applioatiee!

t.

w;prden ingemaden

D&AI' de on~~tIIIdeB 1'001' 10 D...

oomher.

1~ i

~ELL "n MKL"TJES,

, . Procuronn.

Barkly Oo.t,;

10 Nov., 19¥.

ODd8rwijz~r: BenoodJgd.

GErRllGD!. &ooi DERDE .ASSlS- rE-VI' voor

de

Han~er Publieke Sebool.

salaris £H)O per 'aar met ..

t-.

lage no 15 pereeat.,

Werk.za&mlleden

te ..

orden a&Jl-

vaard met het JanUari kwartaal, 1906.

S. C. CRO~WRláHT SCHRElNER, i

Eere

SecretariI.

Hanover , K.K.,

is

1\0...., l~.

Het Wgrmaal College.

.\PPLI('.\n~ wo~en gevra.agd "au cundidateu, die tot; het Normaal Ool- Iege wensehen toeglIlaten te .. orden.

. I. De K wdekelinfl6CUNlUS. Diegenen, c,," :';t. \~ hebben igepasseeed ne~n 3 jaa r V.OOT <le exaltlena van bet Ond.

. Dept., Zlj dill St,

vn

of School Hoo- gl'r. hebben

#gel<'8d,

nemen 2 jaar.

2, Een bef!e"kt gtal zal toegelaten wordeu van &jandi~en, die het School 'Hooger

"',·bh<in

afgelegd ell wenseben

mor het Matric. eii daarna voor het 3<10kIM"" ODde"". Examen te stude&- ren.

3. Kandidaten,

di.

reeds gelllat.ricu- werd zijn. kuneeu

1

jaar nemen voor .~ T.3 of ecu :?d" jaar "oor hot, T.2 Exauio-:-n. ,

I. Kaudidatien, <he, hetInterte. Exa- uren hebben ~fgel~a, worden nu toe.

""Iateu OIU 1 'jaar ~ nemen voor het

T.:? examen. ~

M"n doe zonder VJlrzwm aanroek bij den Rector

o.

den &cretaris. Normaal C.,::telt". Kaapo.u.d .. _.

Onderwijzere~ Benoodigd

GEVRAAGD"oor de,derde klu Puhl.i.

i:e &lboO'l te !Ooedemoed,

KlusYooada

Rivier, dilltricit Ro~, een Oncfe,.

IVÏjlierea, als Pri.n:cipale .. an bo1'eGge-

noemde sebool. :

Salaris £52 per ~ met vrije ka.t en inwoning.

Bek ....aamheid OlD BollandlCh te ca- d","""jzen ee~ vereiliCbte. remand be- i:....aam om onderwij. te ge1"n in mu- ziek kan baar ~nkomliD aanzie"!'Jk ver- meerderen en lalook; de veork nrr heb-

~. Applicantiln m~ led sn zija d~r Ned. Ger. Ketk. '

De sehool i.r10 mi4uten loopeaa YiJl

KJauvoogda JIlivier

station

en Ilmijifn van Roberteon.! Werklaamhedm te "or- den ll&1J1'8ard ~ij 'de heropenill8 1'&Il

de

echclen in JaniUari, isos,

Applicatiee

...,t

coiIieêa 1'&Il getai!!-

schriften,

eDJI.,

mile. ontvang"n ....

ar-

den door den pad~k8llde, tot. op 16 Dooember, ~9(M.' ,

. J. J; NomtINo,

Eert. Secr. Pnbl, &lb.

8oedemDf'd" "

.K. KIauv~da

rumr,

Distr. Ro~rtlJ01l:

KENNISGEVING. ,

.

. MONTAGU BONDS TAK.

,

1---

LIDBN tan bÓvengemeldeu Bonds Taki ....orden drin,end verzocht de gewone Ver·

!{&dering t»j.

te;

wonen, di..

Il.honci ..n ~ WOMen te :MON.

TAbU, op ~AT.ROAG, den 3<ten l)eoem~r, :1904, te drit- ure 's Dami~dag8i ~8 wanneer Nieu we B..~tun" Leden ge- ko...n mOf'ttn ~rd .. n. Ook zull"'n hl'sptoked worden de Beecbrij'iDp Punten te wor- den bebMldleld )).j bet Jaar.

hjksch Cor

~eI ~

den Bond Leden :'t.0rdeh heriDDerd hun~e 8c1~t.trsWlige ]ntee- kenlDgagt'ld,n te ::vereff..nen.

. A. W. apFM&YR,

. I f Secretaris.

:u..uf.E:j~ U h Y

Landbou"1 6ehootschap.

K"'-:-;!\l8GE\'~O ge~iedt mi~ d-

dat et'n algeDlefne Ye~erÏll8 ... _ Ied..m yan bo ..e._l&

ge_hIC"'" lal

worden gehoud_tD

in ~ ~

Hof alhier, op fl,terdaét deu

áaea ~

"..."her, e.k, tel 10 uqr

Y.m.,

"UI'lIp ond ..r andere ~ _orQiIn be.proli:ea de

"·Cllschelijkheid. ~ eo!lf·Tell~

t(' bOu<J..n in 'tibegin

tan

bet

YOIgeail

jaar.

i:

P ..rsouen, t!.e enAC'beIlledeR

t.e

..,or- d"n van het Ge

t.chap,

wordeu ...er- zOt'bt bun aam zonder venntOa

in

te .tenden bij led... der Colilmi-ie van het gen hap of,bij den' ~

tan".

I:

I

I. p{

IORA18,

: SeenWi •.

Scbl'lJft.11 ft'

DU.

en

"''II''4ID

en "'racht.- .&Uerudgeylngen yoUelnl.lcbtlngtn onlY.ogen.

,

Theodore ...~

EIBêtric~

... T.a.·

...

.

, .

,H•••

Q,.IL '

De Villiers,

LADY GREY

& Co., lit .P_. ...:-~:.;;r~~

I

·'T..

HAND- TE !K~OP

Post Bus No, 14;

AT.

.A.RL.

I

F

Bouwmeesters, Aan

Civiele Ingeni

en

Ondernemen bet prepa1'88reD van en het daviltellen van Kerk· en Hotels, Private WOOnhuiI8D, op den

Handelaal'8 iu allerlei soorten van Ti Kalk, IJser en Bou w Kateriaal.

Daar OMe Za~ en Bohaaf J!I.(U81U1 voltooid sijo, ondernemeu wij OQk bet Zagen en Melllalren'Yan Timmer· en

Wagen.makers Hout-bet maken Koloniale De~

Ramen, ens,

AAN GRAAN

VOO~l1fDgeD geven van

"Sunshine "

Te Malmesbury op Vrij da;, 26

'UA, ...·...

Te Wellington op Donderdaar,l D.cetlllM~r plaats Water Vlei van: aen

Te Oaledon. Dinsdag, 6 :Qecem 6 December.

D.ze Oog.t.r lDijd$ bot

IJ'UII at,

dcmeht

be,

Idt.

ia &ak~a di. op de Hachhae ..

na.l ~_IIe.

Volle bijlOnd.rbed.~ nn .

LLOYDS; & oe.,

TAFELB~

Haven Commissie

TllmtBl TOOBlilT IdnuN Vod I

aWlIlkhep.d

Hl,... HOOI' voo. .

lOOi.

VERlORfN

Yan PIETER DE VII.~TERB,

Nieu"e

Post,

distr.

KAlabaaknial,

een li:Ieine ea vutgebonwde gele

ta ....

itte

KOE,

met een merk op haar ~ lID opetun- de horons. Vinder gelie,e bijU)~

dell te _den UIl; bo~aqemd adres. .'

Darling Jaarmarkt

(AN.UAL' FAIR).

--.;._.'

(3)

'zua

lIIOeOIt

berelr.""

sm'" gIIlet

~tn Yo.

let-tit 'p

~r&l .

spreuk:

.H:!,rt

f

lIL•.\~.

.H\r ~;,"d nw H:".- Ilolk-r hen

il

kerk zijn

•• ..1 ,.ijt_lt

ray...oo

<le ~ .:reu 111-

:r;e s

. ~

~mij d

II;!UUI '''lin

Dii{pn

J

a&D

oe

}t.';_t b tt'

J ..

.0;1k(·"

Il ap:lrh'

1IIJIr:"~

r j"lt\{ ..r

-u-

u w.1

.H d..

-ht Of'

, ..u

f1 OIl1

',{ Irtf~t

';")ólr ~~-

• 'I \.liJ -...p!"p

,I.· k

-

>ok

"u ~n l.i ti .1.11

;ff'l f"'U~

,.!k:&ar se mo-'- I..

k ()~.:ft·nt·n

1 \lr~,

·h ,j..-

~

,!. t 0., ..d ,,!..uIt

...ra Ir

elo n d..le<J<·n

."1 'v r-

.. n a.n-

r! ....

t"t.:~

k"ti k-

ln ht"

....dorp.

'0' n

meMte

Il'"

, ..

It·

-

CTA

Darter en Zonen,

Tetra Ned.

G<or. )[

Straat.

OP

B langrij 8. K ni

DIRTER la lil I,

Ad erley St t,

K!I!l".-t·!ut

VER

'EERSTE in kw itei

d- n.

-

.'> l>.c.-:'Ih!mea

,lrTt D.

l

I

Drink De icie

i

,

E~RSTE in

DriJlk Delici

TA-

t5 1) ...(' -~ ·melee'

beQWt-r., D.

lE "RSTE in Publi e.

c fng.

-

TAR

H J. LOUW v .

L. l .

.u.~

Wall 0 hjdt

A~ ID beien, f1 r Z

bil k u kan herstellen 7

-

....r-f_)(:t~r9

I',-",pel.:

r:. l mi:.nk.

EGT

(4)
(5)

&

lj iu)i;"

..

:I 11

""flI_

;----

"

• ~

. :.

i ! 10

•.-Brilf

" t ,0

lf

•• 10

w • • I 10

- ... ...

I,

"

... 10 i

10 ,

1 •

I,

" ..

i t I.,

te eie l.rt ...

:e 10

.. lit

, , 1 •

10 ft

0___

..

300 • 0

I doo __

bleW ,cia

nat

0._.

W'"'_

du

...

:I 0

0

... de

3 0

• 0

.ta,

O:T

L'i t .. ..

'"

L

\

•..• 8 0 ! 0

;ETRO·

1 .

GE.'i

6 0 S 0

S PL'ill:

lJ 0 3

tu~4H h"t L~.t

" 1 10

0 1 1

0 1

~ 1 10

0 I 1

n ..

0 li

-ort s Il

u... van

1 tt

>t.. .

ijk ...

'. 8cqTl~

YUl

Zuid

.;r yvill~.

5 0 le

(I

1 ' 0

..• I 0 I 0

a.

,I. ns

.- t-D.

Jf

lIJ.a&d..

td

ol. bracht ik hem n I t c ..

).

, W.,j.

Y"- .lt

"

"

"

"

a

B ..

ij

I II'

á I 18

••

" .,

It

l- t. L

li 0 10

b

0 2 0

7 1 :1 0

I, l L

á ~

1

t 1

Prijza.

.. n

0

(6)

D 0

we.

6- 0- 0- 0-

0,-

0:- 0:- 0,- 1'- Ir-

c.' O~ r-

.,-

Ol'

6 0 t 10 1 0 o 1

I 1

• I

o 1 7 6

o 1

I 1

• 11 1 It

"

..~.10

__ " .... - 25

11 O' D;

7 It 0 5 D O·

110; a

"

"

W ellingtou,

18 N'OTem~r, 190ft.

, STUDENT.

"

"

AFDEELINGSRAAD.

o •

,]

~ 1 1

1

1

Referensi

Dokumen terkait

llieUlPen eerste i f}t'grint mtti ill'gedeel lete van ~bjr .... te toou.u Idie.-Ud.regutr.U'

Tenders voor den aankoop van dit Landgoed worden ingewacht niet later dan om 10 uur va.n Vrijdag morgen 18den November,1898.. .:i.B.-De LoBBeGoederen van den Boedel, bestaande uit

MUller beeft eerste deskundigen voor stemmen en het hlrstefien van alle soorten muziek instrumenten.. Muller voert ook wlettend .ne .orders mt voor mUziek,

De Cataloges wordt Postvrij verzonden , om Monsters van ons Bas tj es naar de Iode in Tweeds, Zibilenes en Bever Stoffen, van .... De MdnJdIle Weel

I illustraties van onze artikelen zullen versehijnon in onze nieuwe Winter-Katalogns, binnen kort zal worden uitgegeven., O~THOUD dat de beste /ltlenAt.fm van: ons populair

KENNIS wordt hiermede ge- geven, dat nominaties voor Direc- teuren, in plaats van hen die aftreden, kunnen ingezonden worden naar het Kantoor van bovengemelde MaatAchappij, tot den

Drink Heerlijke NECTAR EERSTE in de achting het Publitk NECTAR THEE Hoewal de b3s1.e kw&litait iJ toch de goJdloopste in de Markt, d&&r hiJt door goede kooiing meer iOpj88 lAnge-

Ware er geen oorlog geweeat en Wall derhalve niot roo menl blttere ervaring onuitwlBChbaar, de reizlger die dit land bezoekt wude te Kaap- stad zich eer in een Londen of Li- verpool