Zuid-Afrikaan 1906-06

lA ..

'':'y

S,,'I'

:al ~ I ... I

, ! .

,D. -

e.

LA ---._.--~--

lAMPEN en G

l1li.

Il

](a,!

Ileden.

Water

atle.

IIUIIU

-_,

ITALD

...

...

II~'

~ -

...

,.

,

m. ft"

.... --

umt

~

R

KG!

: i

_I'

,...

!

l,l i·

IYEI,

'rvohtll 8n Ko...

gewaa ...

,ren aan

van Be-

~w1j6.

^I

fEN,

HODESI"

rn.

^j

r.

THOMSON,

PRODUKTE'" MAGA.i4

MAITLAND KATlO ..

~e h,y!\!,te prijzen worden gegeven voor:- ..

WOL, HUIDEN,-\VELLEN, ARGOL,

lEftZ •• II:NZ.

~veran

t~

e van Stoom Kolen, Zeme1~, Kit!u..; 1Ia.,.~....

an andere Koloniale eJl ~~ P*'ocl1lkteL .

Room Ulf'l'QOB

t ,

ADDERLEY STRAAT 4•. KAA.PST-' _ ....

I~11H;.

UW KA~E:;R.

KET ., .

II

PERFECTION. ·~ •. ttl·"£,~·

II.: .\,'

IIwste

Op het gebi~ van'V~B~_ ~... ,

III BOOK -GEEN GlAuSt.AlI 1EII.4tll'; ", rh: :_

. lifT

Hij ElE

BRUDEI! 'IIIlE Inmw.£I.-· . ? ;~; .

D. CARTWR

"THE MANSION HOU.~"i K ..-Ul.J:tS~T,A]I),,,

j·T.

:-i•.k:n'~"s.

BENODIGD

EEN ~ o.derwijllr

0Bdenri~

YGOr

IJ. 3de Klu ~

a. mo-p1aatII, ubij lt.K.

8alaN £120

per

jaar. WeïibaaaJi ,

.. MIlYIIDI to. _ea. aet bet cw_....

~ het Jlllie kInrUal.

Applibaten

moeten

bekwaam.

GIldenriji

te

ge..

ill

EDpla. eD

-~"tt~~~

ludi.

){ui__

.tm•...liJI&. .

Applibtiee ~d

ftIl

ko"'·

'1&11

CIIi'tifikatu. _ ptaipchm. • .al-

Ma

d_

eie ~ O1It'I'UIII~ft':'~l...

Jrordea

tot

op

de lOIte J~ leoe.

D. W. SOBODUN, Jr., 1I1_pJu.a, .lbl'aiabu.rg, 1t.lt.

KOST

BENODIGD

.aJC.

DOKTER

( Duitser ),

BENODIGD

Diyisional Council of Ceres.

SALE OF THE

1dS8 of the Toliin Iltc~lIl's Passfor 1901·1111.

Til!:

'I

I, """I1{'11 wiU sell by

, ,\I:,I'''~,

opposite the

;)11;,/11'

J',

f,iH' II.:I'. -, ('li

SATUROA Y, JUNE 16, 1808,

" II)

a.ru

- ... _--...,

DE ondergetekende, lbet ill8trUk~ O'~lAAl~f(~7,(jLQOI

i

Il \ II Y (':\l{SON, heer Jacobus F. 'Malao, die. ,zijn V$8~'~'

Secretary, heeft, zal publiek doen: verkopen QP'<ie'P~~, , " ,

Dil' .:

::.i'~;:"i"li,l~

~~~'.I', ••

8DI'OIl~.~ ,.... 'JIlJE""' .~"-·llj"~'"

, ~, ' ~ 10

^URE

's

lfi:jRGE.N~. ':,', , ..

HDELINGSRAAD va.n CERES. r, WiJ~keld_:1 14 Zeven-legger 'Stu,kvát;en, 14 Kajateb- - -- hou~n KUipen, Leggel'fl, ~ogsheads en l{leióe' Vaten, Tmp- VER KOP ING Drulven- en Onde~B, WIJDPOmp, enz., enz. " ' ..

I 1\ lj!;

2. Levende K•• e: 50· Prachtige Aanteeibeesten waar.

VANOE TOLIN MITCHELL', onder ~trnuntende M~ Koeien, 1 Oprechte A~der B~

1 Span Jonge Trek Osaen, 400 Au.nteelbokken, '.2 wtmuntende

ms, V003 t 908-1907. Kar Paarden, .2 uitmuntende Kar· Ezels, (koloniaal) 1 Lo~

Varkens, 1 Lot ~luimvee.· i

Df: ' ;, ,. ;dt'k,'ndl'. zal te ~?OP j

I':" :" I' I'lIbhekl' veiling . 3. BoePderiJgeNedschap:2 Lichte Mohvagens, 1 Kap

,I, l'lIi,lil·kc Kantoren, Kar,.2 Open Karren, 1 Wipkar, Tuigen, Ploegen; Eggen en een

~a~erdag,16 Junie 1906, menigte ander Boerdenjgereedschap, enz., enz.. !

UCHTE VERVERSINGEN.

'il.

.nt dw~

>lij eu.

ook

bij .'<?ft Duitsl&lld

...J..n

i..daan.

tI'V

re4.>n,

nif'tlt

I

,I.-

wereld ~ p""'jCd -"I'd

da!

llhon Duit&l&Dd 'no Deze poli.

IRa.ndoeDliib8tj

r

rlnn de

na..

It· de iwstie JPt dat

Duit.-

-tekl zijn.

!liet . dat

zijn~(I'I!I

, voor ziP. bij- Weu ~hiluwt

~ aIs een 'ID",

IlI·Mi" ..

p',liti<-k, '-ft

gedu.,

, "Reirhsbóte,"

en , nmrlat !!ij

"'lt ,Ian alle

-id. .

jft on. hot..

pr m_ e&ttr aat , zullen

,nl

land een _.

zijn

S"-ofden.

gOo>dinoedlg in Wij willen! het

I"ffl, IHn :na- dien

...,n _

,pt rNli'n, loa]'

aa rJi\Cb.>id nn

,.\I,to'll,lI'., Pa,; Tol : '" ".-1

^!ltli.

,1"",' I!1I16

tot

l

ste Vergeet niet Donderdag, t4 Junie ...; Vendutie te

J. L DE VILLIERS, A. P. ZOON,

I I

I' la-t.

111.\ H Y l'ARSU~, :-;('kretaris,

!I' [~ K.llltI14)r,

é,I

,lli"

I!)IHi.

M. L. B1UTH tt CO., Afslagers.

:..Ul £20,000

Fonds- £138,~32

::. onder Administratie boven £2,94'7;066.

SCH~EfDER-Het I~ Hem,

die gezegd hooft, uLaat de IDDderkene tot Mij komen," op 29 ltei

'JJ .•

tot Zijn eeuwigo woning VBn ruilt eo vrede te

nemen, ons tedergeliefde dochtertje,

Louise Theodora, MleclttsI)maanden eu 9 dagen OIIIt.

D. J.ea M. E.lSUB~EIDER.

G,,:,~·_:m::...I'arI.uitl ~ZfW...

,allen.

!la. 6d. YOGI'

elk. AclnrlaUe,

'-taan..

'~t niet .meer da to "00l'- Parlemen<tsleden

cl8I1; TOOrIedere tnjkom_de rept

lA.. ,

Genugd, Tn

Bu.zr, Vedoreli,

0..

DIE Jh' nd

,ooden

ell

DiTene kleiu Adyen-tiID : ve e unner me en wensen

la.

'oor 8 "oorden

of

een pdeelte er· te ontmoeten, zullen het, tijdeD8 nD;

dezelfóe

prijs ,oor .ur. plaatai"l- hun verblijf te Kaapstad, de moeite

Om 'nIrtnvu.g te

'oorkOIlUlD 1IIOeteD. _-1

A.d... ertMrder. vooruit

'-..laAt

di '.- waar.u vinden kennis te nemen nn

lopende

rekeaing

hebbeD.

de . centrale ligging van het

G RAND HOTEL; vlak tegen- over het spoOrweg station, twee minuten van het Parlementsge- bouwen in de nabijheid van alle publieke kantoren -

GEEN "CABS." KLIMMEN ONNODIG.

DOODBDICHTD.

-

_._--- KOLONIALE

kamer en TriJst

MAATSCHAPPIJ.

l\.\:-."TOREN:

!, KERKPLEIN,KAAPSTAD

Telefoon 160.

I: ,'. ell h",b.>1 ,-\ureto:

fllJU,lli."

:Jl ~1.a..rt, 1866.

W. ST EYTLER, Sekretaris.

JACOBA VLOK.

Zindelikheid, Huiselik verkeer en Gemakken gewaarborgd.

lfA'l'IGE PRIJZEN.

Speciale termeD tijdeDs de Sessie.

v vn«:tkert-,<u. -

ftU,',

plaatselt .en wendt u tot de geniale bestierder,

. HARTLEY TILLOTSO~, de Welbekende Boerenvriead,

1'11~Lfi.nXHI;;X : P"., I·' \.IIi.,,,, Prokureur,

\ 1Jurzftter.

raMI, 2 Junie 1906.

IN MEMORIAJrl.

F, W. Milia.

11. Al Arderoe

il<rnarJ E,

J.

Ear}!.

II.U I"t'HAPP1J neemt de 'Id.

, " " " .zich

van

Boedels en mea als Exekuteuren, Adml' v oogden, Kurators,

Tru.

In,,,!<ente

BoedeLt

eD oad ...

r(),'rwaardell, lmipeltte)1J'"

oClid"n, Reeeivera, AgellteD eue

n

en

aiet:-Iageaeteoeo,

v an Ma.a.t8chappijeu op ran Firma's.

U.LD op eerste "rband nil '!"Ill en Onderpand op

By-

twle",j

Kapitatl,

koopt ~-JI

r,'nd ,'0 ander, EigeJldolll.

\,prbandeu, WiYeIa

_0 ulde n In.

I!

rr.";HIl'R

ID, loterest

: !1 'Ti alldl'rQ Sekuriteiten .

boort vau Trust of

SI'<CLAIR.-Uverle!en

te Vredllo- b',rg ... fdeling }falmeabllry, op

de

6de Jonie 190&, MlIogdaJeDa Sophit.

Cara- lina Sinolai

r,

geberen Home.ood; 'de

innig geliefde echtgenote

van

IJlorid Ga.un 8inclair, inboar 67ste jaar.

Diep

be sreurd,

Hpeogega.an maar niet vergeten.

-

VLOK.-In liefdevolle herinnering aan moeder» liefliul{, Jao A. Vlok,

die

op de

>Iele Junie 1905, van hier verhuisd i8 oaar

zijn eeuwige woning, op de nog Jeug.

dige ouderderu van 19 jaar, Il rnaanden en 2 dagen. Overleden aan de koorts, die voor de eerste maal een van ons gezin trof, eu onze ZOOn eft broeder trof. Bij is wel ge-torveu, doch leeft nog Bleeds in onze verlangeude hurten. Tot we,lerzipns ill het heerlijk laud,

waar gooo scheid-

iOjl ooit meer zijn 7.a1.

tit naam der treurende moeder. broeder

PROTECTIE I PROTECTie I

KENNISGEVING.

JAMES SAND.ERSON,

zadel.ulr I' 1.lnlall Tllt~

raDrlw~ LHler II llder IUHfw',

WENST zijn vele t::lienten en het Publiek in het algemeen te in- formeren,dat hij voomemens ie G"n Verhoging in zijn Prijzen te maken, maar zij dat Dezelfde zullen blijven, a-18Voor het Nieuwe Ta-rief, dus geeft zijn Clienten de gelegen- heid om direkt van de Fabrikant te kopen, en de Koloniale Iedus- triën te ondersteunen.

t:U zusters.

VERKOPINGEN.

yoorlegt,

^eea gelrellillijo

,. l' .'. .

apl)libnt p

~~".~?htl· ..; ~. ~~~~,

^{~~~~~~1~1 ~}

Bet t';eede.

VERANDERT ':""'"m'

_MU.

~':":ATiro~,i.\.

--..~"~

A:'_

^dt DeeJ'II!,~:^...d·18

" :.~~~. vBUmOD" ut <~.

^ea

·orll_temd. ::n'Jae.III',

NOOIT, "".f": I"\1b:S'" ···,-.A_ J ~Ni-K ~:a::'!e'::~ U. tr.Dsalrti •. " VHor ==

WANT ZIJ BLIJFT

^J

~Jrr'· ''',', _;'

^{,'~I~-, ,',_}

van boekl1(Jad8s~

.~. W'$DAG. ti JtrNlll, 1006, voor de ~ra:t,._

of roor

de '

HQt '~élie APde1aars :::: :"::,rt'1:I cIa

btl""U""^!ei'

li()éJJUé 'W'etsontwerp. !liet

^{ineen modlerDI)} .I!IUI'OJ)eS8

'. .. .: - -t '

Laa~tleden WoellSdag .telde a. pro. 'hij dan eén

ktlreu~generHal ~ t"OOde lemoll: voor

of ce~ dat _ ap]~\li!,,"lt ...u

i_, bill

tfl

regeling

van

de I\nu. 10$ ja·'t niet

de .rel,bonte del va~ "n

algemene

handelaar."

Het

diet

te

ywltopeo,'

onuitll:espfolCeu

doel

,an

dit ""',DUL'~-, slecht.

VIlOr k®taDt hflCdEileU

i ui

tlijn

;"'erp

'is,

om te

''!'erbindel'ell,

dut :tIge.

applikatie vaa

de

meDe handelaárs LiceIlties zulleo \\"or_ un?

Wel; wat zal

't

~I uitgereikt aan "OIlge\\"OIlste per. lIlJlIl<U'feD,(u.az

aoneu." T. ',ergeefs _kt m'!n

in

dezo dele ,~

811

bill

nalfr'ein

'deriniti ..

van ~!l (longe-

de wet aijol' D,t cle ..oosU 'perI!OOD,"

dcx'h volg"~,ns

CJ.,

toe- eno distrikt

milllCJaiellll

.prou:!

v~

de

prokur"'tl~4:~'JeI'a:1zullen

zija me*

die

Di

t .zal

aanleiding wordt vooni!

bedoeld

Indiërs

en

Koo-

lies. verW!ln'ing _ bittere'

De mlll'hloorie YIlO de bill is korte- eJl mea ..

J .poeilig

!:ik

dit:

'~;~,n af

't

PlI88elleD I'lln ~e moeten 'blllen, dat

'bUr w.

akte zaJ een nieuwe 'Vorm van a,lge_1MI

Maar dlla is er

handelaa·rs

fj('entie worden .uitge~ikt.

Dese lbot.le zal worden

uitgeNillrt

zwaar. Due. biU .trpt door

de maptraat. Vlill elk

distrikt,

ántwoorileb'tbeid, op

dOC'h

als hij

'enige

twijfel

beeft

"""!trA'''t..

aldelingsr"i1en.

eD

de

Ditlllil!ipll~

Het,

i.

o.i. OIhIeuelik"

ten ..op de... "ijM te

kompromiteII ,n eD'

mWren. d~ ~t o~~.ijf~d

'bm'_ ...~e

in~loed. ... 1 hel,baal:.c,p van 'het _cl.

ALTIJD

Korre aand hOOp .k naur

dill.Kelk:zall1

til

OIlA te hoor wnt daar ,ea)getoll' ..ort!

Qn&C

tnaI

en die atme

IJlal1k<lIl:Dil

'Dgenot weet! om .. Onld)

J

an " WC.er op platform te zieu en le 'huol'. DieI

gele-

genhede om Ilit.le doea i8 1101! ongcl11kktg nie meer 80 \lO

luI'

^{lUI \+~F,}

lht bij

iel$

op aiju

hart

,bet .a

~ker.

I

• • •

I"

THESAU-

i"

,,,,k HIJwollings Beamb-

,':. \'"'' ,le Fort Beaufort ka.vl: W"rkzaamheden te

'J)(kdig mogelik.

t~""

i 'r par,

onderhevig

I.,,,Ii'

1"rI kennisgeving

I,:

i,

II.

(;"slaaglle Ap-

;, '.: t, -tcllcu

voor £500.

1',1/,

Ij,,j:alld,, een sterke

I

Jl,

I,.tl'n ter schik-

"'lH 1,

1;.1.1,1

t"

zijn van 9 tot :,1':'1. k·, II"t werven van

"II ""I"'I·ol'gdhrid.

Ap-

, :' 1\"C'j,

n i ngrzonuen tot

. l;IT·t.t"lIJtlf'. aall

:-;Juilll(l" zal'hl gij doods gebeente, lu It~tnl" li!;' ~du,"uw dal, Tut I.ij 'tj,)Ugt't bazuin geschal, '. Heereu Engel 't lijk-iresteente,

\' an de groeve wentel zal,

Tut gij ontwaakt voor 't eeuwig leven, J ez ns te gemoot zult zweveu.

Zand Heuvel, 2 J nnie 1906.

Korte,

PUBLIEKE VERKOPING Tak;:~;:~'w:o~:~o~;~ia.

Vier BekeRIIIru dl be... r. 1.111-

."clrts, ,al

-5'5-

GROTE en KLEINB SLACHT

Y!RKEN~ .11£1Uf srwT tt ••••

^{ll_ ...a}

1£81£1 n.l.lUfIIlf".

I

.1

i

BE·STE.

DE

• • •

....'r

JSTEN. JU \ ES\\'ORTH,

\\. aarlI.

Sekretari~.

-op-

___ "teIt Inliet Ie_ opyoop.

_1ft

yan d!t00g1lf'ta,

'17, _,...

m ...

• .. ...-.n. •

.Elidsuj"

daar

die lttellpl1lU nat!

~tal-an

die ·blll bau oie wo.. laat.

Hollans ppdie konfm:erd.ie van die ClI.I'lfjtle-~'_jDI'

lilee studenten yerolliging.

Die

werpishelangrijlc geooeg, en

die die

^Oj>b~t

if! tog al

te

p,t 1!ik dUF

aal

'O..ogoc;e.9Pk0rn.

^\Veelt.

.' ii',· •

Aanstaande Woensdag, 6 Junie 1906, te 10 uur v.m.

'.ot

^h

Ia.lmesbnry lun1cipallteit. • • •

t

l- f

^I

I I

^f

!

'I ' 'III'( /1

,YO. J3,

, 'Irl/fil,

-IN DI!:-

Kraal van de heer W. A. K.ige, te Stellenbosch.

EVINGEN. Up last,

H. VERCUEIL, Stad.klerk.

PAUL D. OLUVER, AJ'SLAOQ.

6 Jnoie.-Somerset Strand,

nstgoed.

8 Juuie.-Stellenbos';b, vastgoed.

D. F. MARAIS,

D.zooN,

AFSLAGmR.

7 Junie.-Paarl, vaBt· eo loegoed.

P. D. CLUVER, FAGAN

&

MABKOT.

TER, AFSLAGERS.

6 Jnoie.-Somol'l!6t Straod, vastgoed.

FAGAN &MABKOTTER, AFSLAGERS.

9 J

unie.-Somerael

Strand,

vlUte-eigeodom-

ALLEEN

KRISE ... ARIOTTEA,

AFSLAGERS.

.'11 (

"" " ,. <Irt opschrift IW.H ,Llll..J.e:id:ing

'v M:J,LO,

ODl

'lir ,...tuoontt'o

:» l'I..IIJllldse taal 'I_"n/l ..· ook wIj

I. jl, ,Int er tPJ

!,_,"":tau 1 .. , die de '.- n","~ blijkt, II ' l' h~ tijd

- 11""~ h'Y:"ft de

• j.-ITl:tlJd aurlt-r ..

. . .. !'IJnaar nit'u_

f' II rul¥;f'a.apt.

".('[1 1111 lievfI"

, ,d.· r/ld~n t'u 1'I' >JIJ! n..t ze..

\\ :ZIJIl, om 0en

,i'\(H~L ...fI~ Ï!f v:t.n ..,j z'jn Afri.

.," kunoi'n [·.. ' ..·,.:..·alpn t\~or_

• 'J',k no.: 7.0 n~~d fowil

·own.

KIEZERS LIJST, 1906.

_meD.

En -dan

is

daar nog

<hi~

B.

van

RoodePoecb,

de vader \I,IUl de,ubeid ..

k_ie

te

KákamIl8, Á8

daar

één.101IIl in

Sirid Afrika

is wat

met

'gezag

oer odie

onderwerp

bn

spreek

dan

;is1Ii~by.

"

.,.

W_'rlik,' ek weet

uw

wlWtleer

cr!ubi

Z<)'ojDte.reIIIaot8 verg.lJel"Ïllg io ~ gcflOu 1IVurd.

N'Il!Ul&ud

die HJII

1*

eD vulkl:ie:fhet.lxiboort "eg

te

bly.;

Di&

mg,.

•• 1181 goed'_, eo ek g~

JUY:·.

maák vir

'n

fe.br fees.

....

^,

. .,.

Aa·" Klein Nooi" DOU lj io (iie w&lI,dan 1,tet

ék haar

léker OOIt

"p

vergadering olJtmget. ' aal:1l'OU.ruelh

KEN KIS wordt bij deze ge- geven, dat de Kiezers Lij8t. voor het j"\3C 1906, ter inzage zal liggen

&rul

het Municipaal Kantoor, ge-

durende kantoor uren, voor een tijdperk van Zeven dagen, vanaf Maandag, 4 Junie 1906, en dat een Hof zal gehouden worden op Vrij- dag, de 15de dag van Junie 1906, te 3 ure n.m., voor het invoegen van eisen en het horen en beslissen van bezwaren tegen gezegde Kie- zers Lijst.

RICE &,DE VILLIERS AFSLAG.ERS.

/) Junie.- Sterkfout:in, Beaufort West,

vast en lOsgoed.

P. S. OILLIEBS, AFSLAG ER • 16

Juoie.-Britstown, vast· en JOIIgOed •

J. 11, VA~ DlmTE~, AFSLAGER.

28

Jurue.-

Mntzap, driewaaooeJi,be

vee·

verkoping. J .', ~_... Is

30 Jnoie.-Postmasburg, dricmaJ'Dd,~lilr.t",.'h...tlQl.

,I ~O,.~..,..I!

;=:~~pjog eo verkoping van twee .W~ .~~t}~r

A. J. MAR,AI8, .AFSLA.GBR.

16 JUDie.-Setherland, V88t· eoIoegoed.

F. LUWENBERG,

AFSLAGER.

16 Jnnie.-Worce&ter, vast-

eli'

^losgoed.

KRIGE

& .MABKOTTER, ",'

w..~"."""'1!:

.,r

06""-

naar

kllkrnmen: _

'lO k,.,. Adr,,"

H..llvilJe

}llDlicipaal Kantoor, Malme8bury,

2 Junie 1906.

\1

. 1. ... II \,,.,r ti.·

I 'II \'otldij

'll'I·1

i

kllnII\'IJ

\, '" '" ,J.rJ.

KNIP DIT

n. ... __ ...a.a

il,,,I,t,·it nm lie _ lenÓIIlO wilde ...

'", '..I <I,·I:.!t1... _.

, "".I

"r"I'Vrij. 8cIu1jf'_ ~ '. L

,r

zal '1:"IJIiU' .. ..,..

I~---~~

alpltOfó\ _'~ Utptl-rt ....ment ducht. nu'j \t..'o-r'Wudero vUl

op to> ,\',t'';''n, dat volgcDli J'ilI~nl.ti~,

\', -rval. .n kI. Il' ILk>98 va u bot p1Jl.aalell~

t.arior bt..wk, puuuvc-e niet voor vervoef' Cnt U\:nl, '1 I:;;.Jt~eUOn\.cll. -indien, (a) 41... t:k'tld~r lirT ~) tlat

de d:iere4

e-wuh~.1 lIC;,b, 'fut ht'b~~u voor

6rinke.U

or "rr..

.f.uu"l,

n,

(h) er niaL

voor

\.~.MI l~ '"'t!"J.or~d(lP verre nfstanden;

tl') wC t", ",,1 IHJ ..Uianr "I}B, (d) ze nw:t

~"'O('(.~z_"lIl Vt':-....e lucht bobben .. Ha~

('lp<lr_, tu vnt ;':'l'€ft de voorkeur l\8:ll%lj~

ei ^lj 'r .1.1r>I, I IeIl If IjT.el'(JrjU~ en dicnt

\.'l> ', .. ," l!,·t d"p.,rt~·ult'nt "al lllet

\ ...,'all' .l't td., I\. zun n.>or ver lies, ten-

z".' li {> IIl. till'" ,..[-.;rk f!f..·lnaa.kt Z.!JD..

~,a:i H'" " III 'lh.a lustruktl.£' ontr..Lll-

~ • " dt piHliH\'V() ul nntvaDgt5t.

1, r..I I .1',J ,~l.ll hu" en!llDoelllde

,'t!-

.H,l

t, .. '1 1\\ \1111'[: 1(; TISSK'" (,'111-

\, " I " ,I \ I' \, - llt Loudeu werdnaJI ,,_ \ ..I" _, '", (;,'Z t ' h"t velgende ge_

h'.lJ I 1f· ...'. I \ ,jIl gCU1"1l".al Grodek lW

•• ' ' •• t: tin;:'! 1... ',,.:,. J;j;'U de Russep

i.~.,\,I,' f· 1 ,\'U (_b~)I_'n bekomen, ab.

I. ..!•• , ! 1 , ,\ Il lol ht·t Yt"'rre Oosten,

\I 'I. f, I, "dt.ih:nllkt:o o~ra.tl,J.~l

lJ) • It; wordt taus ln het

:. I, ,

u ;

"Jil; lid ufil~-.el orgaan

,I Il lUllh ..-éS,..J;5P.,.1D- -", ',.-: r _(·llLUitkt. '.\'8. ...

r-

• Jl \oorb.OrnOll: ].

)', I~t)III J<tll;!.el ieden

:I, rd' \l0';'>"1tt' Iwstu-

d,jj In' a..Il de Ch:.

1.1 \! 1l~1 Itj "urJf\n Ja.-

.r ."t iU'U, 3, Russie-

~ \"'ldlf ...\n,ni~'n onder

, I'.u tu"J.!_t"i,a"teu j 4.

, __ ,L'" ,I'pall Nl Obi

, t !1111.l r-1.(lt ...nige

1\ nr! n..u d...Jl'pall.,*"

'.1 .l\1'.\11 t.~ verkie-

, .t,',\ l1«lnd TO()r hot

( j"l1.1 \, r ourdt

Z,}(·r.

III "l!{.:r f'11 mar-i.

• -; iu;..:.Ul~ Chi

r •II d<f.' }Jrovlnc~

",lllátT bre aon ~'r('

I i , ~I mocht de

\ r::orI_\~("n.

" I rr IU ~,-s1n"'b"tl

,_ -,J I ('rl1U.\ t" be.

r,ll~ "an lilootoe

'1, ..te n Pa Japan-

ru r:llh l.('K.OUlt?n (\el1

, Il I'Vlor BCIl,lChOf'

\ lj Pn1i. <mout h IS

• ,(·Lt....,~ L":>'U \fapeu.

"r '.\. ILo tijdruimte

, 1 ,':I",ud" slo" m

• Il 1:- d~ barbDar.w

,

n..

J. \\

\ l"

I· ,

1\, 1\ , 'j,1

\'

r: ft' Il ,,'

1" .. "

,.

^,

,

^'

• t

Z.,

.,. I,

.1.1t

a,' i..1 .~ v ,:-J' ...:.".n

,--~-_.,.-

\l.,j ... ,\\ I

~ .. I ,I

l .. _ ... 11 ,,~hf!J'

',' lt, 11.1, \.\t,lJlcm ...

\ " ~l..

^{p ..t:... L~,i'll.}

I. A.~~f.I.UtL'U

.' d! \. \I IH-!'t be-

.' : _ o..,'b\?lU l. 'lt"'

ti .\I,td,I.l, .Hof'

l'\Ii~'11 \';l' lt hut

'" \~ l...IJ, \..~U \'at

,

^{I, ,l,j}

\ uor

h'

_' \1 t.·nll J.lg utu

1,.' '\. !tltll,

,. ... _ ill' 1'1. hJ,rren

, I. 1,... I1.1.. Ul.)~ i"-..ag

\ ". \\ I.l{l:'",tl..'I \"~ll

"Idi },,,j.,t\ rllug.

.a l~,·· d't._\ l~.vuer

!it:. L..OU lwt nl~u~

\ I}J \\,li\l...,u l're·

....u.. l .01.. ~ll\::U va:ll

I 1·.1 '

I,

l' rt

"

\\

'\ • ,,-lil )...tp.~ t.~t..Qt!-

\ , l'!'J, ,an

I ' I

"

, ^{,! lU PI U(\),. ...}

• ,Li diH.J[

d~

~J ..._t

,~,)

" I"lllli'~ lt, g_€'-

lj!. I'''' til !"'o".llvuL :,,!tJ,.l·k

-.\ ...pIII\.IJ

\,,,ru

,; 1.'\'\el. dl!

:"

"Ill \\ ti ,_,..,tl'r.

lH ...11, dJl' het

II dH !'r,ll'n gr

dl d: I',dt n zOUj.!.

• t 1,1 k.^-{Jr ,Ill-.. dal

JItT .l'ld. !'.·!',Ildt~

\ ," f, 1",t ,,1.lt.

iII I....'tl'h'r\~ Lj'lkr

\, I, \,' 'lt hel ,.."r- t. !{',...eU.

,t II I.l.J! ',~ft l;'

'.., d)otll IH'~au In

I~l1 ,t..,~)I)U\\ In

'..:' .I.f ..I~ h,·t f'tuk

",,~ _,lltlu\\ tall~ Op

"Il ;\\"d~'r ver·

II ,I"':t .'t,',\ l4' \" ...11g-rotpuj

"I ,,(,./ b :-.' noodzaakt

, \10.!I:!' ,I, IM'{ (,.lg;~n- I'

II

Jd I

I "

!;"

" ~,' I

p~ ,

\'11 I .:

\

.. ~.

Il'll. ,'.~ ... IfIL ..tt":o' liver

'. I ,,, ,,~, u·' h<:ltt d,ron·

k, ", .. , nl' : ~}IIt-. ',1' nt t,p \I'kr\j-

..:' I ill ,'" tf, \I.tt I"t ,,'P,IH·:. /,11.

u.

^{~B ...}

H~.~'..,,1\1 ., 't {(l.Ii _:(,JHl anut':<i_ 11"1

IlL "Ill l : l' il ILt up d" H~Lo\}1...

ktI:U' 'I' \\ rd ~' ~l.,l,,;)()rt ..,a.rd, [jet

,!." d ',' HJ: 1o.:TUI•.e ...t"'l"'·J..., ann, ~n

h.t 'II l,' _' 1t.'lJ, ,,'rd t" Id"'lU t.'1l was

t. I ,'l ....l I 1,.'1 1I1t\lW bebou\',

Bl',.e (i,_ ! ,.,,,,"1 ",,,dl.tl,dvch\t'a.o.rl

1":1

,'fil.:

^{'\I \1''''.:, dl~'\} ()p~l'io.c;,t lfiot"st

t\llt",,1\ '. ·It • .';",nct.n ~aJ'PJlI. te

h'dP, dl' pl1bll,,~\. :-r Hlikn ~r gl~

.' ~,~' I: I! .,j ",-I 11..tt n ~alltHooFd

I'''''' 1,\1\ : .. '" ~ \ III )l,(t l>ep'lrtl'ment. op ,l....III \r 1": \ :1 ;8' d. '\4.... trall.;;;portt>.(\J'.

I'l)( lt ^{Il. 0.' ' \.,.1 '1<'} \ink!'and~r WU--

r,^Il ,I .. " '-411 \,)'I r d,' lJ~.Jangt_'n. Yan

.' I I ,Il Il,''I(l \\\Hl Ulef t.rans..

• '1 I" ~ \\)..: \,.1':--, dnf: ons

\:;,11 :,\t I}.'I,~LM(':-ll('nt wl~rd , ".1"1\ ""Ic, U,it d.e ta- h, ,\ ,,:,.

p' r'" ", n :;,.... ,j P

('IJ /,

.\[ Uir \Iordt

~>t.!' l ...t Il, PI'

1. I!I..:,t'r,ct.r ,.,tut op

to ,.) VII' k.~t IH,'t PIlubek

_\ I "

( il:.-' • , ,r

i '\ I,l~r ;. " I ~ Il',i.' rappoTt llam ds.

r,., \ l':' r· I ,\,'JlII, Iil "'prak G\'f'r de '" n\)rct!:l' Il... J : ..'('r \ ,-;;(ni'~'r ;;Ct'<i~..ch- tIl..!: _, ,\t ,"~'. H J I,d .''~t HPU: dl;, 11ew\f'f'

tI: ,lt' •.A'I 0\', !lld'(1t~O Y(·rlll(.'· ..'nlel ...·ll,

()\ l" lJ J 'I, Il, f>r 11·\tt ktnd""Tf'tl1". F...en

1... I p)f,r dj,,,,(l1·J."'t.:(·uheid.

lili'" !,'1 !"k~j.\'llknHt7.uJk

~'t I! ,",I " ..:: _"'f.t,,-1'"UW. ('>11 'Ra.t

I_ " .,i. "'''',' dat hot

~t ,I< I,' ii!,' ,J 'd, '~"<.Q" {'n '\uor

1'1. •-I'f~' '1" ~ l:1rd k;\ll u'ord{.lu.

Ih \, "I>:,' lt' ...:, r ,"" r,J gf' 1"( gP-

\'f J .... I... t Il r !'.i:1-( ...'11 nPl Zlt:K f"t"ll

j.!.f"b. '1" VI ,," zrt k.. ~'" Il t:'rtll~(\, SOnt l:[lJ

""t" tr \d"': r .... \ ktll~f"f '[1 )l.-IJl pik hAt

ZIJU" ,.~ ~I,.'n ,1.t ,t't-" \, nrlJll!laJ1~ van

ho'? n:~(l\\P e,rp·(· .. mni! ',\f'Zet1 d"1I Jn

t. '

(,111["

lilt'ftlp l.·t J t k.dor 1!('}J and.pr'na,d

\" 1 , ""1' t " 'Tl ~!de au.n\\P7.J~fln

.\l~·t 1,..'t tn. u ~d'''1 ~...{{l,b.t~d 6]oot men

(1" p!,'( '~~l.::ih t"l

!I,.-rnT' \. ;"f b.t p"hJ1E'k l'n rlo n-.!"

\ rH"id, 'I ',,\n t'1t r ... l"eh tot het (JUf).'

~l·bOll\\. WlW:lr (~'n b.tlUUtf 'W't"'f"d gehou-

Ik" I,,! '!,~:':::T1;: ~'lllti" schuld or. hl"!

nl,'I1"',' ;:.'-nnw ,\1, t bt>blllp rnu

t"

^v....

I~ "n;md"Jl, dl<'lI'IJ pnts ,k>oo onze dank

t\.'·I<;'(1D t ,,(', t" hN'Il",:,,"·n. brlt.cht ruen dA

~(lm 'ó'\'l 1:7,) t,lJ t.:~!kt'laf. 0t.'n t-Otllm(lt W.

n'''' ,,, \'ONmaa..n III d.v..' Urukllcn.J,·

t'1,1

}:n ~lok Ut mrjnh~T df~Nhtf"UT, w~n lIif'n lf'l on,'" h~r!"!t.e ,bnk I .. 'b.'11\l.,

ROll ,':><'1' ('''''Hl, I<""..."<'n RI tlJd va n _ilikill!lid_

WI>l"I' C",te P''P''rlIIOtlt

G~.

d.>I 'dit tlJ'>a1t "00'1'

H_t

ell

V.rkv!ldltil,ilt lt. ed.

Wllden,2

volt, beeft medel~eeJ,d, mppori Vlm

t~lfende

de wi~

blikj~vleea fabriskeu hst lwngres zal ol'ElrlElimeJrat.

dringen op onJniddelllike wei~·rial[

verba.nd met de inspektie Yan- eIIl

de gezoudheid5fioesta.nd ,der Te~$

inriobtin~. ' .•

Presideut RcJosevelt heeft ~e.,8I'l

:U1Jl de IIChrijver van de novene" 'llV8fi1'-

op de berichten ootreffeDde hetl ,,1_

..erpoklrings 5Chandnal in hoofdriák ~, baseerd is, 811 hem beschnldigd van overdrijving. Naar men verneemt il het officiële rupport liver dMe zaak minder scherp dlan verwacht

.-etil, DE

MOORDAA. ...SLAG IN MADR'tD.

ENGF.LSMA... GEARRESTEERD.

London, 2 Jtmie, - Een Eng&llflllI'll' 'I'uaamd

Robert

Hamilton, is ill, Ma- lr-id gearresteerd, in verband met de

l)()lld ..rdag plaats gehad hebbende

\ool'llanw;lllg op de koning en k6tlÏng;n

.'.n SP:UljO, De politie beweert de ge.-

'rrf'.tet>-rt!e gfz1en te hebben in.gelWl.

"hap ..an del moorderuulr, op hGt bal

'<<'II van hot t·niS, van hetwelk de bom

'!I"worpen we d,

De Brrtse gezant

te

M.'ldrid la ef

~('ht..,- van of,'ertujgd, dat de gMrres·

,., ..rde niet ~llnldig is, en dat hij nog J,«len.avoncl zal worden vrijgelatoo,

~O:SI:\'G

ALFO'lSO

BF~EKT

DE

OEWO'lDEN

IMmJ..n.2 .Iunie - Hun 'M,~je~t.eiten

l. ""nIlH! .. n k0I1111~U ,-an Spanj«

ont-

In~f'n ma.~l·' t('h~mnlul('n met ge-

,,'.1\1'11,"11 v nn alle ,1••len der wereld

I~t orllld,klt>E'<l dE\!' koningin, dat

be-

C<It" uu-t, hot hloed der &lachtoffeTS,

al In d.. lwrk van Almudena, gelegfIn

IC,lnj d,' 1-'1..1.. \\aar de bom ontplofte, ,,'plaat.t

w

ordea ,

KJIllag ,\lf(,!JM

bezocht

gister'en de 'P'I ""LiNt fil de hospitalen, en ,slecht"

uvt moort e hot hij Zich bewegen. om

\,' bt'j?;l'"feni!!SenV8!Il acht .der slaebtof-

p",' iuet bij te wonen, Opdeze begra-

1'"",,,"

warr-u ochter Ziju MAjesteit "n lip k,mmkhke OOzoeken!. ingeRlot_ de

"r:o" Pil Prinses van Wales, veTtegen- voorlhgd .

C;"tRrt"n \'el'l«,!tt>l1eJl

H.H,

M,M. de

\,",w.g "II d.. lwningin vel'llChillende 1I,.l ..n op lu,t balkon .. an het paleis, om

<:<'h (" ,,,rt,,nell aan het valk, lint. hun lll\d,", toe iuich'te.

nl'

.t~ \1;118 ~e:ra,vond schitterend

~Plllunll11l-.eTd,

" ..r..rad .. rmgeu worden geh(J\lden om

't,_. I'rUffU:terpn ~e.n de euveld.a.a.d,

li ,.lI,,, ""ad vali 8pa.nje wordell )""m. ~eZDog<'ill,

))" al\("ntl'lten 1\"i~eren de geart'68-

.",,..1,,

~:"gPlsm1J,n vrij te laten, zola;ng :'Jil o",,'huld nll>t volledig gebleken is.

D.. knnmklike gasten in Madrid w·

Pil g,,,,leran>ud 3iUl op een f~

l,~)r ue kon.ng en kouingin aangeho- len '

I>.,.." ..

ⁿ 011t vlllgen verdere geluk.

" "os('n met hon ontk:aming, ';[E\' .\:\',\R(,HI~TlE.." KOMPLOT,

r.,,"d ..n, 2.JUl»<", -- De Lundense po-

l! lPu,,..mt do bewering, ah zou er een

""'J'(.hL-t,,,.

^{komplot oo.rtalMl hebben,}

tn <I.,hp'janSA mon.,rch to vermoorden, wn an...,IUllt ,'er1i;rll<eL

')E JO\,GGF.HPWDF}N NA

DE AAN·

SLAG.

T"lld"ll, ;; ,)uow, .- H,H, ~Llf, do

~Olllll\; pn Knrungtn. van Spanje \\~()()t1-

.n Z,.t,'n~,,);( 'Il dallk~ngMiiongt bij n \1...l.rtrl ,·n1,(111,,"n <I_rna uaar eell

'\Pfl·!!evH ..:ht.

Of."l!oon 1lf'8l.leu geanestee1'Je petsO- '~nJ1"" III lILulnc1 ziju ge"a.ugeu,

..)ltI'lt de hoofdpersoon van d .. aanslag

nt~ll3-rt te 1-ljU,

DE

AO~lWERPER

ONTDEKT, I,m,!.>n, :1,11101(', -- De bedrijver va.n

'p m'l(jrdLLa.n"lag te Madrid IS ontdekt

, I "'-n Iwr~'rjl;houder te Torrejon d..

rJm E"n mall lTI"t bro..ndwonilen «UlD

'f'

h"n:ll'l' ..nmet een onrugtig

uiter-

k "du .. UPachterdocht op Tan eon .. rb<Jr~l{'r. dOOI' "ijn vragen naar de

fl'11l na"r Burcelona.

De herbergier

,ntbooo ""n poli-tiedienanr, die de mil2l,

'lP zijn papieron

uiet

kon vertemen, ar·

•'~trerde

BIj "''ln ov..-bTenging naar

't

dorp,

"",1,1.>cl .. nInn plo'tseling een revolver

"oor do dag pn ..ehoot de politiedienaar 'n pl",~I .. daarna ze.lfmoord.

H ••t Iiik ",erd naar Madrid gebracht.

',,,ar het daor .le eigenaar 'VlIdII 'to n :\I,,,'Of' Stront werd h('rkead alII nw do man die d.. bom wierp,

Z,F.Lnl00RD

V A~ DE BOMWER-

PER.

Londe-n, 4 ,Iunie, - Mates Moral,

de

""n

dIe de lTIuordnanill8f!; te Madrid ',l~de btJ gf"lage<nheid van 's konings 'ltJWEl'l.,k. was 28 ja:rea oud en de zoon

"<I,n ....n aanzienlik koouman te Bah&- dell. HIJ "'aa in Dnit&taiNl opgevoed en -en E'rkelld anarchist, Na de oolitiedi&- 'laar, cl1'" hem gevulI@;en.OAID, te heb-

bpn n~eschoten. nam Marai de

\ blt'ht over hetjland, doch een troepje do"pel~l-.n, die het

sabot

hadden ~ hoor'l . ..etten hem acht~rna.

Waar'O(·hij:nlik uitgeput van vermoeie- nis en ontbering, en "i8llde dat zijn ka n. om

te

ontBlna.ppen IlopelOO! WM,

maakte ~Iornl door zelfmooTd een ein, ,le aall zijn leven.

WERK~ST,\KL~G~ IS

MEXIKO.

Londen.2 Junie. - Een werbtakiag i, IIltg"hroken onder de Mexika.aWMl nllj"",erke.., ol' de GTOOlU'

gf'lronsoti-

,Iel'f'de koper mijnen te Cananea in

\I"1U'ko,

~'" een >;""""ht waarm t,,"ualf Ame- r,knn"n en "IJftl!!; Me-manen

gedood

,,'rden, nanH'1'l ,le mijll\Vorkem bezit ,.;n de-lOiJnt'tl , welk", zij, naar bericht

"ordt. lO de h'('hl liHt~n springen,

\. en'()l,q;t"lfl had pon gevecht plaat,s

\ 1I,,~n dl' st ..ken, die nngaveer

50,000

11L"1l stark ?ajn, ell d" politie, ,waarbij

~ t'1"'.;(.h•.i,I"Il(, alln helde zijden moeten g<'Slleu,",?lu zIJn

~TOOMB01'l'~,

I "".Jpn. :! ,I"ni., Het s,s.

"Caw-

r ('""tl,,' Kl\'lIrn te Ph'mouth aan om

~ IIt'T op \'rlyla", -

l·lp! ' " 'Gnl ....m" """liet Tt'IJleriffe

op

,'~ III1":"'ln •.le ..,,~~t,('.t

l1',r

\'njdag mor-

;r.'n

I, ...--ten, ,I J111>1'1 HK rill,S "Ca~

l.hl"nok (.,,,t I..." kW'll4ll 7.at ..rdag mor-

-!f'11 ",,, Vijf f1llr t", SOlltlrdmpton "&Il

"n b~i

S~'. ',\

\'ond~ C'.a.<:tle" dfl7,Qlfde

""rrp.''''

0111 1..eVen. UlIr.

~. tU) h,,,·...ert kou, teun damp en dauw LL <!"rgp]'Jk" rJUlSp,

:1, di". r ntet8 beter np OM aard , (Itn ,laartegt>D te kamp,

::V"'''' aI'''

kom algemet!1l1l ~

1'luBIlllig aaflraoiQt

W

V

atmMrIQI

Weo

~k

.. PlIIim__

..n &lukj.

~

lI_t

In Johll'l1nesbnrgis eGO

V8lW\~

'Ierin~ ~ehon-clen. van

de

damles; welke

':I'

zich genomen 'hebbenJ verana,per:agen ',nz. llt\&T de TrnmVllAl1i0 vri.jwilligtm!

n Notal te zenden. Medegedeeld

werd

lat een bedrag van £143 was ingeko.

men. terwijl van vele grote firma's

u,e-

'.eggrng ontV1\nge'D werq, voor allerlei

~ceJereo,

EE."i GROOTE GENJ:ZING

ZAM-BUK.

De blanke oovolkill@; voo Pie tor s-

')lir g en omsl...ull. welke, vergeleken 'lIet

d.. kaMeroovolking

..Jechts een handjevol uitmaakt, is ZeOl' ongerugt en vreest voor de mogelikheid van een kaffer opstand,

D&

regering

beeft daar.

-rm besloten era tijdehK ~ ge\t'el'9n sn atnIDll.nitie ~

de

bewone.rs te ver.

;trekken, 'alsmede

Yrijheid

nn

hande- 'en t(l.~e~,t_n voor

't gevuJ.

zelfverde-

hging zulks

mdig m.a&'kt.

Gisteren werd

JILt JC) h

Il IJn es- bu rg berieht, M't }let, kontingent Tfl.U

'I....hi!o>r Abe B-nil~. alVOO'e'llS te vP.r, tn'kkt-" naar Nlltial, 'JI'U'nt'leerde op de

r

^{uion Grond i>I\} toegCSfJlloken werd Wor Genent .. 1 Hil<1,a:rd, ospr_lik

<}aartoe uit PretoriILcw~eli, De heer B.'\.ily wide, trot.!! te zijn tot dut IwntJllgel1t in beltrekk'ing te stal""

">Il hoopte dat, elk hunner zou ill1'i<:!ll, iat. d.. haó[loon der ZlVarlen tegen die :Ier witten ...

·aren

opgeheven. De tr~p werd mcl, m .. nleC noar het 8tation g.- hMli'ht, Wilar ..ij onoor geestdriftige t""jlll('hing(ll~ der menigte per speciale trem naar Dundee vertrok.

MMibJ)Ofg. 3 Junie.. -- Url volgt>n- de telegram is hodel1a-vOnd ontvangen van cle koJUll1llIl1derenoo officier der troppen te NltatIdhla: '~Reden hebben II-I-tgf'breid... operotres

,in

bet ~a ba>! l'lnats ~eMd,

ROy~ton'8 ruiterij

raAide fila'\gIl met de vijand die dri"Innal {'(In moedige IUIfl'va.1

door het

dikke baR deed. M~

l'IWIIkte

bijna: hend- gemE'llIJi{\Il ve!en van

de

vijprul werden op een pIIJ~r voeten 'lI.h;tand ~rgeveld.

I,k ,'ree. dAt,. indie.n kolonel Royston 1UEtt. bijtijdil hufp Md gekregcm, de M- loop noodlottig

w"""

^{geweest Drie en}

vijft.ig lijken van de vi~nd ..-erden

ge-

t('lcJ, en hun verlle1.eu V8lI1 bEIden be- droogen over de honderd: ge5l1euvelden.

Het doet mij uiteIlInate leed, dat viC,\r

trulDlleD:

der

nJiterij meuvelden

en 5

"'erdk~ gewooo, l.n.tor

voIlt>dige hiewll- der heden. ,.

"Ik

'ben _von in bet kamp aangeko- men,

Ik

klm

het g~

nn

kol. Rny-

stOll en zijn. m~~D niet boog g~

roeDl&n. Zij stmden

op

de l1IA!OIJt held-

!mft_ge wljre in hot dichte bOB, 1F..r

\\'<N'1Ml verdleidene OJJ8eV'IlUen onder

0Il7>E\

tf'oopeD'.'

Bet volgende

t~egrun

Van koL ' phelliSoll,

te

NIoulrlhI",. is door d" 11:00- verneUl' van NlltaJ oo(,va.lISlIn.:

"H':-

keuzies kolonne h~t. eeu h.,,,ig ,gevecht i!;Mad fl<'1bij de "-"'l!iIi t..us6en N1I:&ndb-

la (>IIFort. Yolhtnd. Ane blanke I:roeflOll

jtooroegen zich

pmobtlig,

^{vooral koL}

ROy,.tiOllli

miteriJ

eli; enige Bijncr D1AII- sclUippen: op 1I"Ïe ,herhAalde aauvallell wél'den ,gedaan

in

bl!!; bos. Aan o~

zijde 8IlftUveldeu vier en 'll'enioo l!0W(l

ge'll'oud, De verliezen

der

rebellen _ju.

nog

niet

~eld.

22!2z!!!!!

NATAL.

Pit PiIIt,e r M1\rit IIbtl;rg 'JI"(}rdt m.ed~edeeld. dat

d"

waarnemende ve&.

1.rts d...!' O,R.K. berWbt heelt gezondell 1an hei· ~lltnllle landbQuw departemellt

~"'t wa.arl'lChijnlik in de volgMde "Go-

,...tt .."

N'n proklamatie ~al verschijnell ,·:utrbij de invoor VlUl grootvoo in d ..

'). R. K, voor een, mM.nd zal wor.den P;~-

~t.(}pt, ter...-ijl verdor beperkingen t('n )p~i('ht" van de invoer van scba.pen ge.

,teld !lullen wordell.

STE T .JLEl'7BOSCH .

STADSR-o\AD.

\' e.rg'"derin~ vlln d" 6tad~ra.ad, ~

llOUdcu ap 2H MM 1900, T~enwQOrdig

raad5led<m W, A KrlJ:le, ,T, G, Holm.

f{, p, SheplW"rd, J, R.~ttmy,

J.

H, Claa.'l.,ens, C, lf, j'\"",ihling ou p, D.

r;)!lwcr,

ne

hllrgern.eester,

de

heer

J.

J,

]>, du Thi!. Wa.<; aJwezig weqens ziekte.

Raadslid W, A, Kr;g<" ua-m de stoeL

De

"oruloo ..an H)l·I~e. '·"rgnd.eMllg, en van d.. sp€"'la.le vergarrering, gebouden op 18 00 26 :\fl'll 1906,w.::rdMl g ..liezoo en goed.- 'rekf'nrd,

JJ ..t.fmltlwlele vQrslng

tot

op 26 )fei

",,,.nl ter tnfel

~gd

I'n het municipale

~t1p"rtntendent8 ra-ppcrt gelezen en

aa.n-

j(e1!om~n, Do volgende resoluties

wer-

d~ a.a.nj1;onan181l

Dril verder werk !\!lil de OOVAI'S TllJl

de IfMrste Rivier ten ~n nn de

!<toad gedBnn zal wurden.

Dat

een ZJ~•

pa.d aangelegd zal wo.rden dJmg3 de straat, lopende over de Braak.

Dat, d(l Landbouw Vereniging ge- vraagd

lVOrde

de grond voor

de

SSbou- hen oer Vereniging onmiddellik m een

~le ('n, p;ezond&

rta ...t te

brel1fllen.

Dat ~bE'llkstnat vord~r gelijk zal gemaakt en in goede

rtaat

gebracht 'II'orde.

Dat de benodigde e.ikenholl"- dWar&- I~rs Wkocht warden.

Dat tendlltJ'll zullen geplaa.t.t worden voor bet seboonmllkm en

ploegen

nB de

grond t.e

Platteldip, voor het maken

vnn een planUoen. ' '

Dat

kennia gegeven worde

dat

dfI ltiezetsJijBt tAlr inzage li~ ten kanto- re vau de

f'áad, ~llMnde

1 CIa@O ~

dAtflE«I bof van bezwarea zal ~den h ...tdt ...

,.iI

wortkn

op

15 Junie a,4. '

Da.t

de

appEilratie van de heer RaU-

my en de beer Milner,

,van plei.n&traat voor vorlof om hun voertuigell -.-

doo

en

fOSfIeD, tU6l!en de homen en hun

w~ningmt

to

bergen gt>durende

de

betI,g- belds nren, mits behoorlik op

de

dieren zaIwarden g;epa.st, zal

woroen

^toeg&-

stun.

Dat ete

dorpstraat van BOI!Ilian'll CrOllSin.g n1lM Herokl'8traat oprllemv wordê II.8l'Igelegd, 00 dat een

6ePAid

800rt gruis

mt het

westen.

der .tad

woro..

beJ!l:oeEd:.

Dat de kweetie van de .jriol. _.

00opnieuw

te

makm ~ 'I8Il

Dorp- straat ~ tot de

.."lgeod& _.

gadering. "

De burgem_ter werd benoemd

kontmkt6n mor JIlIIIt.enHm YOOJ' nieuwe _terwerken te ~ applikatie voor het m~en .... '

stoop

op

municipale

grond

...a

het Pltb!. Werken Komitee 'rfii<wetlt!b.

&ut kOlltl'llkteur werd beboet wegens

het

lIeginArl

met dat de

pl_n door de raad "'&reil gekOOnI,

0& gerondhcids:inllpelct.eor ....n...·...I'_

de,

dat Hi peJ'SOtDellWIU'ell Y1II'OOlrdeeld

W8!lens

bet hebben

VSD

YlIl'lk

Drie

bontvplannen

_'M'en

ke~ een ~1l!lf tooll,'e$lt.U.1!~

keni9n

voor bet.ling

een aanta:! brieven gelast om

llellot.uJI"'U

t.e WQ1'den,

Puistjes en loopende

wondjes.

\ I..~<\1,,,., ...."r~clering ran de~ hl ,. rI ~.·h"".]pn te Klipkrnnl, l,ij {U> hr.

1.111 \l.IT:U '.

ap

25 MEli l!)06, m ..t 24

',-It'll p-.!t'nn-oordjg.

[l .."~"'ZI1t ..1' wp1'd 'l"l'rhiud.erd_tpgen.

<IrI,.: to>ZIjn, zo nam de h~r B.

J.

r,,"

n~l .·nd ,l.> 'I"OOrZittentoeJ, de I'&z

k"':;HI' "'>rzorht <Ho h~ G. P.

Ern:s.

11'1 .... .uu Jt:' uot.ulea t~ boooP\l.

[l., •"M7.itt ..r "Jl<'lroP d.. vtrgndering

,t ...::,·1 .."(1.

( .. '.·g.'nhpld ,,·..rdp:~"en voor nieu.

" JlI,·',·naars. De h_ B.~it, Rpit:v k',p. I.·k..od e inal" lid; daarna w~en .t, '"""I ..n clee-

vmgr'

ver~d ..ring ge-

.. ,·n »n "",-d~ellrd

n.,

I" .. r J.

P.

EI'IIS1nllsgaf ven10f;

• .tn h.,t knl1 elrt ..~1d ...01' 'qlOOrweg dt>-

j,qt..1! Lt>

\ .."II'I .T. P. Jooste- -Yo ~

.us,

.'.Ll

d.· "·kr"la";,, aan cl.. hH'T l(' Thl'-

Il In,ot,t ...chrijvea,

hf1b

'VJ'aKend.e OlD

·'" ""d... 1u>1Iektanta

te

Yen:oek_,

" '"II.·kl~.·!rlffi aan hem te overhan.

D.· hp"r C'. Knlgel

noes

ial~hti.ng ..n

',n:r"(11 d.. -cltoohnrt.. De ~ T~

1..·",1 f.?;.f ....olle .inlieh~

" ... voor artt er en anderen .sprnkeb

· ver d~ ophanden zijnde ('lekti .. "OOT

• cn I,d voor- d..,-clwolraad PO mOt'digde ,, ,,,," dvmazm .. n aan, am getzoow te ,·.-nlmen.

1'00r'I ..1J. P. EJrao;mmr-J. P

Joost ..,

,r..td.·".. t.atk alle drie maanden een ,·yr~,J..r;ng ml houden.. ."~mtIJI.

Ioorvt ..! .1.

P.

Jo:rasruu9--C. F. Klem.

,~, h,.,dmjvingspunt DAAr het distrikta-

'. ',,"r

I

e

zenden. rl::t.t de natnrell ..

n

,'r "" pohtiec:liena ....n moet.en bedankt

.~I.'n ..n

dat

Europese politiem_n

n,n.'· "U lLIlngesteld worden. De voor-

"ell,·r ZP;, dat er mind ..r klnchren ml.

'., n rlJIl

""Pr

^{het volk en dat, de be.}

·I.Uok~~ politie bij de boer kaft gIIlUl

hrk"Il. a!~ aangenomen.

1,.,";;t,,1

C. KnI~-M.

V4!nter,

dat

h'l .·Ik" \'('rgndering VILl1 d_ tak _ _, fiJI ....bret ..rij zal plaats hebben.

I\nn,llllIlle bntoiken .. erden uitV' :,...ld door (I~ V"ool'Zittf-r.

\ "11!<,,nd.. "ergadl'rilljl; ",,,,,d \"IISt~

.o ••,! t,o Damsfont ..in, np de laat..te

\ '11,,, ,'.11

.\II'gllsh •• !906.

Ii.· \'"fr.,t Ipr '-1ankt.. d.. hePT

J

t ' \b,a" I'll ...jn t'(·h!gf'W'Jte voor 10,,";""'rtJh"ld, WAarop de v ..rgaderinll;

"le .1,·h_r .1. .1. Marais met

gebed

,..,,-1.','u \\"1"1.

.1. P. ERM"Mr~.

\II

DDELIWRG.

f,·, 1',;I,J,,·k .. Rond"Terg..u.ring "'ID '. \1,.I.lp! hIJrio{ t·ak wPTd ~oudeft.

"p

'. I ;,!•. \Ipi IfOi

IJ..." ,J.. ,pk"'t ar;8. nl...ook de vice·

,', ~ "" Illl·t tpg('n"~oo".ljg "\t""Ill"fIJ\,

"r.! :., I..

,.·r

^{.1. H.}

,"unt ... r \·"rlDCl!it·

't- ... ·.·11 al ..."o4~tarj"!tl.

p.. ",,',d"11 UN \"ri~.. vergadering

",·I.·z'·n. K"... !gekeurd ('.Il gete.

~, !,,j

~.- ", I Pt'U antwoor d nHl de 81.1.-- , ,::~r.I,ld 'P t_"t"1lhrl£"f va.n (le U'ijk.~tl.Jk

Ikl.· ),111 !l. ~..I...,(>n, ..n daar

".,j \'.111 h~t .antwoord .to kort

.:r ' I.> lijII. 'H·rd IJt.sIf>tpn ,lp

t, ,~ ' ... 1\ k~'nnl'''t!t~Vlll~ ,.an tp np.-

..J. F.

Bn·

lw' t,4•..t"nr <Jf' t-w){'kJf"Jii ,')'tU .!p!!olldp,n ko"+"(T~ tt- ('t·rPR

: '.111,\ ..r: 1.:,1 I..wn te krijgen en <lw

'lid." I,. 1...lo n ttl d, ....tribneren , .-\JUl-

":"11 "'11

'OI/,IIt"r \-.'rzO(Id t~)t"Ude w-k-re- Jo- j·'lI ....}I'.IHJ..-l ike rp)(Pls voor te '

..

^,-,,'

('II \'''1)[,1.1 IllnHtitl~ rin PlpMi'\-,J.

I "I' 1. _nll1 w .. rd"n <I.. huishou-

' ... IA.· r,",~t'I 1((~t~t""klPurd.

Ilt· 1 ~"IHI., fwrfOll wprf"lfl-D nis nie·uwtl'

····'··1"l~l·ntltll.·Il. n.l. .J, :-\. Minnaar ~n

, H l! n-o

D.· .V4)~1.l r t,'r ~a.f ros-n g~If'~ellhpi(1

I', .• Il " .dl(~·n:'" 7..W\k roor ~ v-e~

, "f 1':' f" nrt-'n~'~Il. wnarop .I.., ht'8C' ~.

\ I .I.'tr'..-c:. Hf ....r 1)I~t flllPOpetitif' nn.u·r

~ .' . a ' "Illt'nt k.1Il g~r;nnd~ ,,-ol'fl~Dt

"°r>·,kltl~ 1,,,-Jp ~ kwestie, ,r '.' ,I"·,d~,,

1I:..

t\-n ...li8d .. h ..bben . ",r ., ""'1 I.' h ...l.l>en mog<" nverko-

\'1" \t>!.· ,1J'..ktl~~ er OVf"r ~t'-

"11 \\"rd",n cl.,. ~"ndp voor ,

.. ,(,,1 Jo(~IP",1 ;

' ..I (' "Uil d ..r Walt ":-<." ...n ,

]1 -v-u I'."ttte- '\:Jlt(t"trokk4:'-n warde . ,,,Iwp"fllrl t .. h.-rrOl',,,,n of

,.·q.!l...·dllq,l, lilt tp hf.t alpn.

_. '. ".·1 I Both" H ti" Tn'!.

1,1

···I'I,··n

,."..Jl

dw"", zaAk

ld"llIt~llt (' J . .J van tlpr

,j \Or--ltpr. OIn eeu kutnmi,...,.-ifl-

• II r.· hPn(~IfI~, OHJ ODZP vpro

-;'I.. lilt naam van dp

,·r~t ..-\kt'-fl. d~ 1.;lak dr-in ,

]"1 .m n ...f:t.uodp padpUlPIlt

II.

·lt.}

1! ...~II ...I~ wf'-rnpll d.., n~r~

""tIlU"

^{I(1'hn.cht "" hlt>ot}

' ..I "..,.d »..·t Ill...)prheid I"

'o\

!d:.g""I1 ... n~. , - "11111, .. (' .I..1. \WOn tI..r .... Il 1_" \\ t'l""\.;"ll ui" kl)fn(tll~

. :01

J • ,. II -II hn ...( "'...n li ...~id,...

'I' ...r"llll!:!"~ t'PIP7'..i"fl, wa.aI,...

'\tl! "',•• ,jf" lPf'iflln (LPr ~put.a-

"r: },('II g.. l"g ...,h."ld

10,,'1\ 11I dl-' tHorpn .J. A. \';UJ

I \11H1t""r, H . .J. van

II 1,.. 1dI'!' d~puTatu.' was Ul11

~Ul>( 'e ,·nlijt..., nUl d ..."Ijk,..

•t ,rd~ 11\~ '-an ~l-...nt()p.,~rta-..al I ',,,,

'ei

k hp" ook bploof<l

",

. 1',1 ,I.· n.arWtd~Tln~ "f?'1"~

... rj.( .•,Jt'fllljl,. 1/.6bo •.d...n

\1. i ...'.

\ J '.' Il'l..'"t'l1 nin Gpz. 12 ~ers 1,

·JI"·I,.,. .,. \'loor1.ltteor lUet gebed.

NOEK

VAN

!CA.TO ••• I

ADD.·RL~~ . ..!~ E N WALESTRAAT

(I ..' nea .., ~ "n.fW.i~

_{'r.." •• ' _}

KAA J=t,$TA.D.

'f ^I

BRANDKAST lopende

^'faJ;l

één tot Ivijf" ~.

. .

. "

[)p hHr D. A. P.

Lo~IW. van

Llro...

ribbucht. D.Z.W. Afrika, zendt ons een lanjOO bri ..f, .waarin ~ige

bescbul1ii-

pll~n ",OnJe;O

...-aakt

tepo e&o !le.

Ire~ poniOOn. De zaak is van tOl per.

'IOOllliJ«, aard voor .puhlik ..til' ni_\'\'~blad.

W

t'It"....

^J(8brS aan ~t"ruimt..

ku~;

nen ...

de

brl~f nn .'Be,lwensend niet. op __ . Bovendien menen ,,'e dat d"

korre8pOadentie

OYeT 'alll;emene

ker-

k.'lIke

ZalPUI. niet v«der

.behoort

voort-

j{~.et te. ....

ardea.

I-A-D kOl1l!lSJlOl1deD.t ....)lft Rietrivier

vra8{l;t

ol d. Wetap

Y'O(Ir log_

no

o..bOf'ftilte kinderl'n, die in ..ebool zijn,

v..~ is T'Iill £12

tot

£18, en

..-n ..ro.n hij .It>e'trts £12

per:

^{jaar heeft}

ontnngen .. Ja, de t.ool~e il; V9l~r.

derd. docb dit

...u

nog nll't. ~ ...dilt d....

OUe toelaait in iedf.r ~var IJFgevelJ

..al worden. De VTaAjI; i, ",at; 1IVU de O\'6l'""nlrom ..t·met het depar~!lMln~ ,....111

ou'"',-wij~. .

~KL

r

:\"'Jj]J'

OP' DIEET.

.\ lie soorten van vOl'd1!e1 zijn nodig mu in de l"f'hChillende bf,hooften VOD h ..t I irhaarn t4t "oorzien. . Daarom geeft

<I" ,,,,tu.ur 011" zulk eeu

edehnoediRe

...·lu'idpnhE' id. Ee>t llll~ wllJI.r uw eet- lu~t nm vraAgt. PI\t. ~ lI!a.a·r uw ..ten&-

trek '1'001' dient., om li tp laten. w ..tel!

."elke 'I"Oewng'4 bHtanclrli!l ...n gij nodig h ...ht. F..e!811..,; wnt. gij n?rtig riOOt. D~.

:-<heltlon 's bigeetie Tabule:J\ 1131het ver-

!('rtm en een lli","w m('U.~;,.,," II1I1a.ken.

Zij zlIllen u kracht geven, nieuw leYeD, ni('lIwe ...ubitif' ;m u in

i

staRt stelten h..tleven te g~eD zo,,1.S

gij

het nooit t ...n""n genoten hebt. 0teral ve....k:rijg- baar.--{AdT.)

••

ti

]

D

L

Tbee;

IIZIIllTEE TIE£

Insolventies van de week.

Verldaard en afgehandeld iD het. kaB- toor van de Meester.

DEZE ••

1. \'RIJWILLJOE O\"ERGAYE~

G.ot"ge Seb. ••tian Baarlman, v"lIl Tulbagh; 28 Mei; bateu .£765 lb. 6d., llMten £1,228 tis. old.

Gert Petrus dil Pl~. van Haseu- jacbt, afd. Oudtsboorn; 28 Meii baten

£76-& lOs. Od., la~teu £1113 lOs. Od.

Dllmel Hotz, o....,dede'h, te Pw.rlj 23 ~h·i; bat ..n £1,7 W Us. Od., l..!!WD '-'2,007 1Is. 7d,

U.Wre1K't" Coroelill8 Fra.m:Ïlicus Hee-

ger. vlln &lIvi1le. Kaapse Afdeling;

2:), Mei; baren £2,:J02 Ss. Od.. la.ten

£2,950.

Frl'deridt PrutL Jarnewu, van Kaap- .d; 2a }Iei: bateu £1,740, lasten

£2.7:10.

Henry Thomas Keightley. nil

Komgha; 28 !\I.ei; baten £:210 J,;. Od.•

Ia steu £339 I1.. 1iJ .

Stephaou" LtmbertlL~ le BOWl, 'YaIl Sutherland, Wellingtoa en <krea; 26 Mei;

bateD £Sb"'!

105. Od.,

1lll4teD

L?r.

lOs. Od.

\'eugndasalam Poouossamy, yaa

Port

l'lli.aa.beth; 21 Mei; bateD £799 lso Od., Iast_ £1.052 Uls. lOci.

Vaho~t .\dam, voo Plmn$tead,

K,.apse ,\fd.; 31 Mei; ba'_ £l~ lá5.

rd., lasten

£.lO4

lb. lid.

Mnriu Carolina Elizalwth Dreyf't' (,.boren De Villiers), van Spengler5- drift. ,,'Il. Malmesbury; 31 Mei; ba-

tt-B .£109 lOs. Od.. luten £366 158.od.

Marc'l!< JobanDe>o Petrus Kruger, vaD 1wNfontein, di<itr. Middelburg; 29 Mei; bat('D .£S19 15!l.

M,

lNtell £839

. 1&. 4<1.

K..jtb R..t"hison Rennie,

nB "en-

ti'~tad; 30 Mei; buten £1,828 fis.

tIG••

b.tl!'ll

£'2.466 ~. &1.

,Ada l.ou"''' Ward, \"1'<>egel van Mil- ulerton hotel, lYilnertoo. lIU ,. ..rbtijf b(ondt>nd t. Woodst.ook; 30 lIei; bft..

t.tB t3.825., las:ten £9,019 &. 3.

. t-H~lIry WeilK!r. 'l'8U Paarl; 30 Mei;

bate' £2l.~, lasten £396 !S.

lOcI.

2. O~DJi:B\'OOBLOPJG:E G'EDWON-

«EX ~WJJ.."TR.~TIE GEPLAATST,

DE BOEDEL \" :\.N :

Th_ W right, vali ClarelUoot,

. RI... ,.... .Hd.;

op Iast ....u

.-bt4!t Bn- chan .... ; ~ Mei lOOG; op

l'enoek nl1

~)~t' WiRj,)m Steytler ft! WiUialll

)J"Itt'l1u Bi!<sct, beiden VIlli Kaapstad.

Arthur John

Stantnn,

,.tU1 Grah ...

.t-J; op "st

^nu het O. D. B.j 22

-'!ei

1906; op ...enoék VRIl Pvott,

Bpkt .•

~t

Eli.ubeth. . .

'~ali ~o~amed, slgetne'Jle .hAndelaa.r, ... L:umnuth;

op

l~t VaB

dv

hoof-d- rfleh ~r; 31 M-ei

1006;

op

'ftIriIoet nn

~ra.rd

CD

Ce.,

ViUJ

Ka.~fad.

J'nUl.&

K!arel .BllArhoff~ alpmene

Ilan~)JI.or

tt> St-el'Di!'borg; op

last YBn

/_l O. D. U.; 2.'.i Mei 1006; op

ft?-

JIMk VIlll St~Rrt fil

KcDoWtid

I'IlB

-_.,Gill."

t'll.

fori

Rlizabeth. •

DE WE'l'ÊN8C1UP- ' ..

. ~t, ,,_.

triomf

:.;:.-: ..., .. ~b .0000raftj.~t:C,.r·"~ .. i~.1

.,:~,,= en

.Óe

l

;?:; l", "

Trek Po

T lEE,

En een Present

~ - -Ó,';"

TREK POT.

(Winkeliers, die informatie·

omtrent dé voorziening.

deze TerkpotteD willen hebben, wordt verZocht aanzoek.té doen

•

T. Simpson Il Co.

P.K. au. HS. Johann~ ... ) ,

.,~

..:

~

j