Zuid-Afrikaan 1906-12

DE ZUID AfRII(AA,NSE I

,

,

TuiDen, Zadelm~kerlJ I.

Leder laat*happl)

HJ£EFT EKS

Nr auw e

BEZIGHEID

Telegram Adres:

H

Kllnker.~'

i

Telefoon : 409, Centraal.

GEOPEND I~, DF.

Postbus: tatg, Kaapstad.

DARLING STRAA"'!j 34, , •

C:.

ING

"Jl,

de

·r Set,

vanaf

c

prijs

EN ,

ation

t, ,OnmrtMi.iil ;'u(}!' Sc

I K:U cr L\;;:u :lks Kok

Goedu~r dln Sas of KOl

i I

Gse~ Slof, Geen As, ! aesn ~na~,genarne Re' k

VOu;~

Bar nsI "

LANGE STR4AT,

DE BEKENDEIHlTIS M.EUB£LEEIUrERS,

Hebben besloten [als een Advertentie, gedu*ende de- ze en de volgtfndé maand aan a lle kopers ~e8cqikte ...()-eschenken aan tt bieden,

• ~ t

tIKTEN.

L, diL,nl.ten, :! d~im Pilaren, Z'f'llre Koperen Hoofd·

, .. .k krn, Gmutte

^Il

voet

lj

duir» x

^.

-1 voet 6 duim ,

Prijs £2 173. ed.

l.iken- en Essenhouten S:Japkamer Set s, vanaf

£5 195. 5d.

s: REIDS

houdt ze In alle voorradig. '

:N

:q.AZIJNE:L,Kr-

DEJARTEME-kT 1.IoIST VA 1'( G~EDEREJ'(.

.~apon~l'll

!ZiJUf~1

~'<Lr!

^U'IO

I~

!Lillt~n

iKlln~pn

, ,

~raml'rij LluLrz..r1 ell

~c h()"~l'n }~ned,'ll en . l1oph,'l!orPD

I i

Stroo Hoedeu

/ \('U(~T"n

i Blol'~ll'n

i Blouses

i .T [l('1<ipt"

Wij

hOUUI'n

i

Il

voorraad titoffen voor

K I

PeTJTI

akers :

\'\oUen . (Ioede ran Klederen Onder-klederen

Hr-rndt-n H ()pdpll ., - Uit rusti ngeu

Zn k ke n o n Kisten

" II oldalla "

Brlegsels Oplegsels

Lederen Goeueren

Spelen

:vr eu belen

Manchester.

Kt)~jlluJl1-

makerij Kousen Handsc II,)\'

I:

rn

" \Y olse

Y "

Sc h rij f1wI

liIefi ..

u Brief K na r tcn

Po~tl('g,·ls lLlwa r

" El.ctro-pla tc"

li leorm .ik ors

Kostullll\-

naaisters

~l,)pgt'j,'illPIl V

ovrv

h i

tz

Schrájft aan

09~

('Ill

iede~ artikel

'3,

~D.

Speciale Afdelingen Ih

Eetkamer",

i

Voorkamet· en Slaapk~mer·

Me~belen,

I

Veryaardlgd In onze jrabrleken.

t

All~ bC!itellin;:_'''Cli per post gemeten prom ptc i en zorg~.

vuldige attentie ..

I

9 ~tuk", vP.·laf £10 105. Od.

dk gij nod~ hebt.

lf'tlPrj Artikel

llles . prach tig in de mees~ verbeterde stijl afgewerkt.

-ton .

.u.11.

I gektkbt nipt Of

•

fT;

J

uan het meubileren zij t of niet

'

het I

I naar Wt~ll:-;

; k

"an

zal u I'dalen zo gij om onze Beachrllvlngl i . : •

K t . 1 III .. .. " ...

^ru

iljl wonlen

a a·ogul, vo met ultrat.el, Prijslijsten, .., ; en z. , schrijft; Postvrij toegezond.en. of hr't g"pl,1

'I et kost u niets, ell bet kan U ponden zal! t,.·rug

b-sparen. bet.'Lal~ wordeu.

_---. Monsrers,

PrijJ Lijsten

!

: ell Bar nelts,

LANGE STRAAT 142,

I I ;

~a..apgtad.

.nistre et.

jKnrtletten (j)nder~Jeren K1inderk leren

1~1('u~~lpn ,

;Linolélllll8

Jwn.

,Jt'r.

\:er.

Ker:,;lllli~k;.1,;1 rtou Popppn

hitehcad,

waren 8p, ... J:.:"r.,1 Calicoea

I

Leuikantell Stoffen voon

Lakens fKarp4t ton Vlopr]; 1rt'1l,'n K ostuums

i

H

uisl!OIlU

en Matten Stoep Blinden

i Linncu Tltl,ijtt'11 Gordijn Stokken

----r---r--- --_.~-~_..---._---,.--

: NIE~WE •MODES IEDERE WEEK.

Lang~straat 217, 1217a~;leeromstraat 48, 50, 52, Kaapstad,

; !:

,

~lu,l~ ( ; i.lsen, geïll+8i reerd,

,hj op

nock . .lleen , :il.~•.

orideu.,

Boten

!lUI"

lijn Term.;g

BEPERKT.

PHILIP BROK.

d. HANDELAARS IN BUUWHOUT EN IJZERWAREN,

reu ~ ~OURTIS. Bepkt,

! Darling-I en Parlement Straten, KAAPSTAD,

Ja'8I1erS, Horl~Demakers en Algemene Importeerders.

, I'

J ;r,'

^{J /. .:-}

r:

^{~'='. '.--}.,""_."'-';:"~,,--_..

Gouden letting· -'.

C' ,'I' pJ>;;' -.. : .... - A"TtbandIlD,

;..~.~~~~~/ ...~r1/{I1.",p.' . 27/Q, 35 1., 4·.1- tot

'W~~p~.. Elft Os. Od.

: - . -..it·'.

, • " ... .,.

cvt~

" ID

~e Gouden

^llieuwRte

Halssnoeren Modellen

: ,1}:« I • Hrooches, enz.,~gen, de.

.,""-. laHg-~te prijzen.

~eparaties aUQ Ho~lol!e8, Klokke,., en Goud- en Zilverwerk.

G eilJustrrerde fatalogus vrij per post op aanvrage.

S'b(>.on

rJtij,t

Toorhanden ~e

grootten., iD de rOIgend.e afdelingeru

Rood en Oregon pine Delen, Vloerplanken, Zl):l~rplanken, Bashout, Hickory, Essen-

aout, Kaja.t~nhout en Pitchpine;

HANDELAARS! in Eerste- klasse Zadelmakerijwiaren en Tui gen in alle soorten. i Boer Zadels (tegen allc prijzen l,; eu S~iali- teit in Riempjes Tuigea, "}\it"

(Kleder) Zak ken, Gladstone Zak- ken, Portmanteaus i en algemene Lederen Koopwaren, Een ' Kom- plete afdeling van T~behoren voor Schoenen en Laarzeq .

IEPKT,t

K~APSTAD,

___ ~ I

~ND.

^Á.L800~

WHH, DEUREN, LIJSTEN, CEMENT, GEGALVANI~::EJU) IJZER,

1Nl

ane anden Bouwen IJzerwaren.

Exchange Plac~ 19 en 21, KAAPSTAD.

IAA!, OOS!

~[lANGRIJK VlOR DAMES,

2S'dAREN

Bestellingell

per

post

naar wens uitgevoerd,

worden

.' r. ,

H~D[L GEDREVEN TE HEBBEN, WORDEN

)

INDUSTRjIEEN VAN DE KAAPJ<,OLONIE.

----:.

.e., •

111 DE PlEIH STRAAT

d~ WOODMEAD

, I'

i - - iE 'H ZO'N E 'N, - .

Looiers Led .... ' r Hande'aars, en Laarzen Fs'bM

Lakenverkopers, ' kan_eri voor "" de Groot Handel,

RIEBEEK I S'FR}~AT 19, KAAPSTAD.

liet Landbouw Depah,:u,ent gee~t DU

nit een Handboek, 1)f'\-~tten,le on,"treekR 75 pagina'. interessan(.e! lee",,'o(

r ro.ooo

zti'lcn gedrukt worden

i

^{5.~ waarvan}

zij Toorn~mf'C)H zijn gratis te verspreiden.

De alllerueue inhoud i8 ale volgt ;-Paar- d~D, Muilen, Ezels, de 1nl?orahsar Indus- trre, 8tr,""vogel-"'oerd~nJ, O':u\Dbouw,

Wijohouw, hel Kweze!' en Drozen van

Vruchten, onze ViH~l'rijllD, T.JIhakkultnur, Schapeuteelt B<)~we{,~~', de Laudelike W.lLau. Geologie (A.rrl~"orle), ~fiJnwezen Besprueiihll, po"t.wezoo, Sp .Mwegen, Zlliv~lb~reidinJ!.

t

IlIlI!i~ra(.i(1. Bijooteelt, Plni m vee- boer derij -al 14" doer welbeken-

de maunen '

i

AI_ middel om te lid ~erte.eIl biedt hel buitenge ....one vooTl1elenilllll.l.

'Hoed gekeurde Plaatseu lilkoop ann ge·

boden. zullen opgennrnep wer-den vnj vnn

onkosten, ouderhev iz aan een konnnissie iu het g6va.1 van verkopIn!!;.

Voor Ildvertentie tahovcn ..n prijzen voor d"

~and,>1

,·I.,r 1"'f,II.t)"k~n. ,J~>e "all' zoek bij:

VERPL;AATST NAAR

Het m&.k$ van alle soorten Laarzen en, a.ltijd: voorraad in Tuigen Leders.

D RCil.h :rtj1"t 01D,! 'NI. on..ste:rs en. P:rlt.s11t.sten

, .:,;. :,. \-""l'r:wd h,,$thare Dral,,·rip. van een waarde van om-

itrr"',- ~I :.'''"'.

""rolt

Uil

voor

('Ike

prIj,.

aangeboden.

Ioder artikel

in· ..~I

'1")"1, . \"

'I".

()\l:!.

(;(wJ, SIe ..ht

ell

~1idaelmatig moet opgeruimd Z i A . A A RB 0 £K '90?

IT")r>;..

','l'"

,I,. fUlll-taantl~ twee maaDden. " • ' ,

II

.lh:'" _. ,lIP I\:wp,tad htzO(>kflll,kunnen een boop geld be8paren om :

dH'IC'^J . ,'lC "1:/." \l:\.'anJ\lr'l.I^{~ .} tf'

komell. n l'lN

^l~ T

EN

^"

vl'N!' }>AA}> ":VEI'FN

^{1'•. ~ I \.." \. 'L}

GEHFED

^{,. -,:J •}

) ;, '.,1.

Il

I'<lll,kll wua rdvn :'\il'uwe Seizoens Goederen

tegen :

11111','.' 'I' j.

h,d,"> prii-.

z<jllb K""tlllllll~.

~Jant('l~, Baat jes. JapDuoen,

K'T .

",.,l.-rkltrpn.

HI<ftI~C"_

KOftwlIn

l{,()kke.n, para:,ols, "DreRB "; '. Slechts eb.n bep rkt gptal wordt afgedrukt.

~t.:1 \;. _,

I,

1'~"11.

Y""rd1itz. (·alil'()~.

Stoff('n

voor

Lakens,

Haod-

I·

~"!. ',' :'j:. ". f,iIIUlt>\I'h-- 1\.>lqlPtteli ; (~(IIllHcs) ('nz., euz.

ⁱ

: Zend uw lorder zonder verzuim naar

Zodanige Waarde :-kan alleen gezien worden bij'

^I

HOFMEYR & MURRAY,

MORRI' SON & Co's' Postbus 1735, lan

: PRIJS 6/6 PpSTVRIJ, Kaapstad,

~ROT EVE ft H U I ZIN G S U I.TV ER KOOP 'I LE~ WEL.~;:~,: :;~~ :~~~";I:rn ~,~~~~,:;" ';,:: ';;:: I~" ':;::.,,;~ ;:,,~"d"~~ ~~;

TUIN GEREEOSCHAPPEN en AANVERWANTE,r . - =:.;

... ARn KELEN * !ARDERNE & CO.

OE GROOTS"l'E EH BE~TE KEUZE IN DE STAD:

DIX'S CAFE~ STRA'ND STRAAT

Tr:(;E\()\'El~ HF:T Ul{AND . HOTEL.

JTEN,

\ !l\t'fllht._'f , , rtr'

,k .;

jA. COHEN.

COl'Joratlon ~trut 16. KAAPSUO -. -t-

MBnIClpal1telte~, lontrakteurS

- - en Boenen. - -

TE Kë(oP.

----t'

EI!:N Eerst.e "I"ri lp.l·aard~n Kracbt Ver plaat· barr· STOO ~1 1',1'LJISlf. door Hob'y, zo goed aiRniquw. jlf.'l""lIil<t voor h,,', d, ij .en van DO~R MBchiue. Een I:llake en M .. r~deol ct6f'1l Breker (I 'rnsher), Verpl ...

tRI,....

^{r, m~t rond·}

draaiende Zeef n.· ..f~l- .'\'n Fteen 1~

,tllim xHduim. n.lln,iu wcr~inll: gcziell

"ordeo, indien voorj:\f bepaald. lJoe

Ii6Ilzoel: .

S1nV\RT&(o,

: O,..u.thl1s I, {'aar}

. Beira en

. l,,,h : \ .\

, \ ,)~-tll~':1ol r

: I I:.

:\1':l<i1,-r". ScL<lre:J. '1 rofft)J~. F'affia om te binden.

":L '. ; :." :.~t cicl

^>. QU.l:;-"~~l

i:..x::J.kt voor ziekten in Pla,,,nten. i

CL, T·;>ml'~t.B'" nf Vn 0s(>1 voor Planten. Agent voor

ⁱ

Suttdu . s Zaden. I '

, I

J. 0_ CARTVVRIG HT & CO .• :

H'E

""JtHISIO~

HOUSE'." KAA PSTAD. '

--'- Alle :soorten van Bouwhout en

lJ,zerwaren, IIGoedkoop."

R .--_._---__,.-~----

WATER, WATER, WATER.

ON PLEIN, KAAPSTAD CALE J

BOEI ..rE~,

ULeL (HIt\! water

of maakt ge~~11 g zonder eerst de oDdergl1oll

t

l waierexpert te raadple~eo, daa.1' j Wa:J.rt lr!? ~eeft

~ell I:!rote

v",·,,...,,,,,

zuUen vinden

in iedere plaat hem aange- t.oond. Schrijft biezonderhedeo

- HftVE

VOOR

PAARDE~, MUILE~,

Bepk1.,

;traat 27,

I

INTERNATIONAAL VOEDSEL VOOR LEVENDE

4 ~OEDERINGEN VOOR "<L, :

. ., _ " ",', .• 01

',Ill (lW

L;n·n,!e Eh\"e te verbeteren, en u bevredigeDd~ resultaten ~ ~even,

': 1:"

!:rt>id:zal teru1i!!.é

p\él,,·tT

wordcu. . i

~IJ ",(>ct de ~rJe1aaJ ~ij~.

KALVERS, KOEIE~,

. t~n.

H. E. L4WSON, TQuw8 Rivier,

.l.aapkolonie.

SCHAPEN , VARKENS,

PLUIMVEE, ENZ.

.' le \,

f\ ....

1' : ....;

\ 'VIi! '.:W

r oorhandelaar of schrijf aan A. DlXON, Postbus 1877, Hout Straat 26, KAtA..PSTAD.

MALCOM Co., ep r i,

ST LO:."DE:\ E\' TA T\ I\' E~\. ----_._-___..

I NCt5;:::,\f-'.-~~t.._::"l

_____ . ,. i'

In."q,erder·s van Ge~c de;de!

Landbouw I

WERKTUIGEN en MACNiNEfUE,

, I)ESPROEIINGS MACHINERIE, ~ ..

" I jol

~"",,,,,.:a;'

2i.tts~_

Ploegen, Kultivators, Z:I.ai-

f'U

~ft1ni- :\1~c!Unerie, "Reaping" yl achineric, StP01n Engines, Dorsers, Dum Schrs- pet·sj Melkboerderij Toepassingen,

ene., enz.,

! &eh,.ijft om komptete KatllJOQlta.

Wij houden 'het enigste Agent- schap voor Ruston, Proctor &

Co's wereld ...bekende Stoom- en Olie Engines van Portable en Stationary type (verplaatsbare en vaste); Traction Engines, Stoom Dorsers, .Mielie Doppers, Centrifugale Pompen, enz., enz.,

De Heren R. P. & Co., zijn specialisten van vele jaren on- dervinding in de konstruktie van Machiuerie van de boven- genoemde Idas ~ bun naam is genoegzaam een waarborg van .gaose voortreffelikheid.. De talrijke boeren en lUlderen aan wie wij buo Engines en

DOqMlr8

hebben besorgd, enz., zijn een- ' stemmig in buo iof, en.:V heb- ben ook de opinie dat de Ru&- ton Proctor de beste is,

- -

~ afdeling Rijtuigen bestaat rut een verbazende voorraad Sjesen (Gigs).

Buggies, Cradle Spring Karren, Victorias, Buckboards, Ca.brio- Karren, enz.•, enz. Het is de meest verschiUende en kom- . Zuid AfrikL Onze Rijtuigen zijD

voor buo sierlik model en DUO ge- , zij zijn alle speciaal sterk gemo.ak

t

geschikt te zijn voor de Zuid Afrikaanse

EEti BEWIJS:

Onveranderlik

AAi' .. ,.Pln .... ~..

en voldoende plaatsing.

.J. R.· M c KI L LOP, LEAVER'S

~OUT STRAAT, '77-81, KAAPSTAD, Iwa

-tAU"

Steen, Granie~ larmer en Slate Handelaar.

Gewerkte Marmeren en Granieten Gedenkstenen.

Kruizen, enz.

Hoofdstenen,

TABAK

----~--~---

MarmereQ en Granieten Graf R.andstenen met Traliewerk enkele en dubbele Staaf of Ketting,' kompleet, met Standaards.

EXTRAKT,

13/-

Gepolijst Marmer voor Wastafel maden en Rugstukken in .Sicilian Rouge, St. Auo's, Brécbn Rose en Groen Ma.rmer.

---~---

Een grote verscheidenheid Ge~ekoreerd: Marmer voorradig. Zwar en Witte Marmeren VIoor T~gel~, in atle maten. Marmeren Platen gesehikt voor de Slager en Vil! W;inkel. Boven Stukken voor Too~- banken en Stukken voor Vetl8ters, Daar maat gesueden en gepoleerd.

ontvangen. '.

Laagste Prijzen voor. Eerste-klas Marmer en goede werk.

per tin, welke 150/200 gallOD.8 Dip maakt,

Wacht u voor Namaaksels.

Sta er op om bet Eagle Merk 00

White House Hotel,

KAA:P'STAD'.

R. A. DIETII&B

Praktl!ae o,tJei••

U.U STUIT... ,·

.. K.. "TAD Verkocht door Alle Magazijn- honden en DepOu;.

Dit lAng GeTeBtigde en Berate Idaa Hotel is gelegen op de hoek

'f'&II

Strand- eD Langt!ltraten,

et'D·

van! de mooiste ~ iD de "City,"

binneD " minuten lopen. van het i ~poonveQ' Station, Poet- en Tel~

Kantoren .n Opera Houl!I8. Vele mC)derneverbeteringen zijn aangeb...cbt- Elektriee Licht, eu. Bewek.,.. ~ I .. ptrtad vinden in "The White Houl!I8.. allee wat lie 'We1l8enen [wel op een wij u, die door geen ander Ho~ in de .tad ov~rtroften ~ordt.. Geen moeite wordt getpaard bet

genet van de begU.natigel1I op elk gebied te verzekeren.

ALLE GERIEVEN VAN THUIS .

EERSTE KLAS KEUKEN.

GOEDKOPE PRIJZEN

1'"lt'4t"lllD Ildrt'8 •• BIWT.F..SCO." Teletllon N·,· 14.~

G. !B. HICKS, Bt>stierdcT .

ENIGE EIGKNAREN :

RILPH LElVER & Co, i '

PIstaas I 377, WPlllD.

GEVJtS,.IGD 1878-

GRAYS RIJTUIG WERKEN, 1000STOCK

^BrilhilI en OoRgluen iD voorraad ...

de

t_te

1rw&liu<it t'n worden

oaarlemtl

vO(>r'1'''''. ageo gt>1U&akt. Ve dltijk:an III rJle &I'tlltefe.o tot de GuicbLkuno

bt-

t..orend~ vO<lf'ra.dig.

Alle orden 1:0 reparati-o worde1)

spoedig en ,,"knrpot door mij portlOO • UILIl~\"""rrl.

(Opvolger van Co.opers Kaapse Karren, .. Buggies

h

(rij- tuigen voor een paard) en Wagc1ns van alle beschrijvingen ge.maakt op

bestelling.

Rijtuig Fabrlek().

Toegekend Goevernements Eer- ste Prijs voor Kaapse Karren

^aaD

de: Kaapstadse Industriële Ten-

Wo~telling, 1904-5.

.'i~

^.

.. ~ . .

KOOP " f'

Port i Natal Patatas Ran-! , ken.

. G. J. RETiEF,' Kerk 'traat,

Wellington.

Geillu.treerde:Katalogu •• en en Prijs Lijst op aanvrage.

. .

,

GEBOPRTEBE"'CHT. &DVD'RN1'IJ: TA&ID.

(V_an.)

o.boortd. Huw.1ia. -

,.11_ ~ 6d. _ eike

~ Dit

Diet m_

... ; 1'OOr i.d!lre

~ T. BQ~,

rouden en

Di....-.e

k.Iei_

la.~OOI B ..oordea. of .... ; dese!fQe

prij. _

om

~ertl'Uu..g

te

roork~ .

,dYen-rden

.oonrit .

etaWa.. di ' ..

ap<'Dde rekeniq bebbea.

1901.

en op

M. NEETHLING.

se kre tsris,

s Sch, Kommissie.

Afdelings

~8

Kantoor, Fraserburg, 26 Nov. 19@6.

SCHlVTBERIOHT.

SCHfTBERICHT.

AAKG~HOPDEN in het Schut te Claowi iam, over de geoorloofde Lijd en worde1J \'erkocht op

ZATEROA

.,de8stelDeeemher 1906,

om 10 UUI voormidd.ag, indien niet gelost, n.lf: !

Een zrartbont i Beer V ~rken,

omtrent 2 ~aren oud~ gemerkt Imker- oor winkelhaak "ani"oor, rechteroor hijt merk1n. .'

J.I McLAUHLA~, . Sebutmt'C8ta.

Cl.anwilliapl,

:l8 NO'-fmber I ~6.

----

-

..

_--. ,

SLUITI~G VAN WEGEN.

i

KENNIS gel!('~iedt hiermede, dat de Afdelings ~d nn Brits- town ~oqrnemen8'

IS

aanzoek te doen biJ ~ijn E'\c~lentie de Goe- verneur v~' r het qitvaardigen van oen Prok matie ofD de volgende wegen, eidende over «Doon;e- li uilen "e "Ereilc:fuuDe" (K.arree- ho!!Chpan~, eigeooQmmen van de Smartt )'lldicaat" te sluiten, te weten:

I

1. De Dude weg, leidende van IDoorsekuHen n~ " Rooidam. "

(iedeelte ~e worden gesloten zijnde

\ianaf eeq plaats., omtrent I mijl ljovenk.~n~ het ~lUi•. ~t een plaats

~ha.r hiJ. ,fW-0.lwt biJ de weg. tans

III

gebruljk op Romdam, a.fstand (lrntrent 51000 yard~

; 2. De qude weg" leidende vanaf Doorsekujlen naat Karreebosch- poort. Gcpeelte te worden gesloten, njnde vapaf een plaats omtrent I mijl povenkan~ DoorseJ.."1lilen woonhuis [tot een plaats omtrent een ["nijl N oorfl- Westen \ao Er~ildoune (Karreebqechpan) woonhUls, waar hij bij df weg tans in gebruik tu~, afnslllit. Mlrtand omtrent

4

miJlen. :

3. De illeg, leidende van Karree- boschpoort naar Joachims Kraal drift op dt Ongers Rivier. Gedeel- te te wo~~n geslotttn, rijnde vanaf bet woonhpis tot wjLar hij aan,.la.it bij de wfg va.n.af" Ercildoune "

(~a.reebosfh rt) naar "Jm- ('hims ,. ,- Afstand omtrent :i,500 yar s.

4. De

0

de weg, ~leidende van de Brcildoun lijn n~r Tijgerpoort.

Afstand OIptrent 6,000 yard&.

Alle ubjj:lkties tegen het sluiter v~n de botengemel~e wegen moe- tl'iD ingedi~nd word£ro bij de onder- getekende, biunen Drie maanden vnlDafde 64e December 1906.

i P. S. CL'ILLIEHS,

i Sek:retAri.l.

A~delin~ Raad KAlItoor,

IB ri tBtowrt,

i

28 K oijem ber I jx>6.

j t .

-; . ---i'---

lARRAH-IARRAH.

l ,

TELEFOON ~UM.EJI 714 •.

K.

" Gem" Goederén van iedere . - _ hoedanigheid in

~ voorraad gehou-

._... den en op bestel-

ling gemaakt binnen de

kortst mogelike tijd.

Grote V oorráad Losse Stenen.

.... ltlll ... , liet Illln£1 ru

IWlUTEI. -

-

-~--

I

Ond~ijzers af Ondetwijzei'essen Vier Tip Top Ezels i:

GEVRA~GD WORDE:';' gevraa,gd, die mak

VOOR Private P~.t.s Seboo4 en geschikt zijn ~n win.r;erd ploeg_

Krom Rivier. Salaris £60 per en heet in tuig, hoogte om de 15 E

S

""''':J,'

^{r 1\}

jaar, indien gecertifi~: £40 hand, van 3 tot .5 jaar ond, kort &a.ufon.

per jaar, indien o~ifi:oeerd. lijvi,.,o-eronde rib EIICls die veel werk

h ( ,"\ I ,

Vrije kost eD illwoning venicbaft. kunnen doen zullen de voorkeur "J.

R \4", r.·,".l' •

W \.----\..-~ ...

~_l [

d Tr-,.,u ...

i;; ...

er~.:wu{'n.L<:: "9;:lnnenl na e hebben. Geen ,sehimmel kleur. H. E. ..; 1",_

Kerstml!l vakanbe.-~ ~uzoek Heren die z,odania-e ez4:'l te koop

~a"p-t1l •.!

bii H. S. Coetzer, KrQm .Rivier, hebben, gelieven het per brief aan R.

IJ Hr.",i, r: J.

P.E. Dassie Deur, Cradock. de ondergetekende bekend te

^ma,. t:h.7~,I,..tj,

k f

1._..>

t t

n

be

C; (;. F.l11O·:

en, vana. l1"",en

0

.ut't..'f:!m r ;'

n.-I,ur~. 1 r

met opgal'e "sn biezondl'rhf>den R .\.

.\"o!r.'~

of zij Koloniaal of ingevOI-'rd zijn m.et de prijs /

~. W. JOURERT, Bovf'Tl VaJlei, lVellington.

i :

K.r.'ml. Soederen Jul.' olltv.", •• n.

LAATSTE SMAAK, FUNSTE KWALlTEl'r·

VERZIL VERDE GOEDEREN.

Opveiling,

van

ongëlost Sehutdier, de heer an", vu Brand fontein , burg, gehouden worden

.e . oP: Woensdag, de

lj

9de dag ~an December 1906, om

ho ure 's morgens, n.l. : .

GOKVKR:'f'

NT!': OIQ

beide fl"ng..lil' &n fijne rood &}himmel Merrie

pn

Hollands LOt SI ..ndaar-d VII ...

uKiek: (P~), omtrent 2 jaar en

zes

PO ··y..ncy ...erk te onderwijaen.

Aalarl8 . ma.an~en

oud.

£,'l"

per j&&r ...

lies

vrij . oe

aa.nzoe·

906

m~t ..

r,...h"ften

van

!lptnigschriIt.en, Gescbu 5 N ovember 1 .

en

s., bij P J. LKOS'

RD, Got.t.enburg.

rt..

M. D1fASOS, .

Dlstri.L eilbron.O.R.K.

^{.I.f •}

!

'Seheta.ns.

AI feIIl,

i ~ .. ~ llIet. Lady Grey,

\ ~ 12 ~Clvember 1906.

Karrab-K . hiee1t

'lOoit

ge-; __ .__ ~_.

(eiM om een . uuna,rpe genezing te

belwer\:en in i geval lep van ~ere be- 0 U DER S' "Ir •• laraislara 12 sa.. 1.

neb" verg~gde :wonden, veld • '. _

z~eren, gebafsten luwden, branden, DENKT aan t opkomend ge- I (1). Eer8i1.e Aoi~18knt (}fannellk). Pri~ate Plaats Rehool, Hatlinghs b~dwonden~ bro,*hjti~ kroep, .slachtenschrijftdadelikaande SaJarii! £1:>0,

~r

jaaL Kennrs I KraaL Salaris I60 prv jaar, i.o- ki,khoest, eD alle ~eel- en borst- onderll'8t ..ke"de om een Pro- VlUJHoutwe~"k een vereiste.. I dien ge('ertificeerd: £40 per jaar,

~alen, z~nbrlUJdin~, jeuking. enz., sp+-ktus 'an de baroemde (2). T":e(r A.8Sljstelllte.(VrOllWellk).j' ind~en oogecertifi,ceerd. 'Vrij, k.oSt eli: I" ongeicv~ "\foorde handen Jongens HoarereSchool. Boven S&l.ans £ 120 Mr Jaar. KennJ8 en IDwonwg ver&.:haft. Werktmatn- en/bet geiicl:4. Paarl, wier Kandidaten Inde van N~ldwerk ren--verei.sLe. beden te beeinnen na d~ Kerstmis

: i

laatste jaren met zulk uitsta-- ID bel(]<! ge:vallen moeten AP-I vakantié.-D<x> IUInz.oek bij .1. C.

Zweed.se ell .Amerikaan~e Delen. V10er ~Ie la8tllbt1 lf ",","i...,. I/I

ft

kend sukse.s zijn "eslaagd, en ptikanten beht8.3JII zijn Hol.lands! Nd, Hat.ti hs KrB!al, . P.K.

' 2. I. UWI·IOUJ IlulsUaJJll. In 471 waarvan

t

li: ~ ... 'te ode "'jzen ng .

Planken, Zolder Planke Vn, "tePitc~'''~IPijnl' ~ J. . Os. A. IOORREES, .Vonrzitter, ~:7S~:: T:nic-Solfa ~

I

~n: I Da ..«sie Deu" C~ock.

^{I '}

K lj· ltel11101.1t Deuren ens rs,

^.J

ou - W· G Q'M1DRINK Applilraties. vcrgeuJd vAn

<?P. _

Waarséhuwlng.·

; Cl> , , . GefY'al- :.<' .! ~. en de Heer P. J. du Pre le Roux, certificeerde Kppieën ~an Cert~6- _.

^I

rungs (Lijstwerk), enz. Cenlent, 0 I.OE OU~. IC~ILON1Aut PRINCIPAAL IS. killen en Get"gschriIt.e.r:., gericht DE ondergetekende geeft; bier-

. . d" d'

^&.all

de ondergetekende, zullen

iD-

mede keDDÏA,dat ieder~n, di~ ge-

vani~eerd IJzer. "Bohn er en all ere H~RUlG!fUWEUERS M.m W.... n. de aezonde

I;....

n& , ... ~b, ~n!,b to, ni""'~, d, "",don

w ..

dt Iopmd, qfjodjteode

Zweedse Sto\fes, gunstig aanbevolen door i (0 TIG~. 1836.) ~~~~".c~~~~le~S :!,n~t~a:Chz:~~~ II;e~::a:~~I~~D,aam1ang te :I! ~r;;~:,r ~7;ij~=l;~

k

^il"

V..t1 RaU t bereik van a1l8" te b,.e"'len nemen na de Kerstmis Vakant.ie. ~tjesrivier. strElog .r.I~en$ wet

Predikall ten der X ed. Gel'. Ker . ~,.

^{i .}

f!lI:! Is logi"s gesteld op slechts £32 . behandeld Z.a.I worden.

r'-'S ,

i

~o.. 74a+ LAII~TRAAT, per Jaar. CEEN ENTREE. W . .M. OOSTHUIZEN,

i \ .

, I,

J M Hon.

Qi..lrr.

Sc~ool Komm. H. T .. KR lE. L .

._" - £Irt -T J • . Ou.."""-' Maraisburg, K. , i

K~ A P,~ TA D. Hon.8ekretari,. 10 N 23 Nov. li906.

, I

!

, RBYNE8~Op de :17ste

dezer, \e

I

P .. d,

Ile~

Dr .

.I.

O.

~eyuetl-

Irisse

, aoon..

DOc)DBERICI'tr£N.

DE V Rl ci.-In slaap gevallen te Swl- lenbosch. op de 26sten ~ll ...ember ~906, mijn t""rbe~nde mood.", A"na de \ ries,

weduwe

van

wijlen

Ds, J. C. de Vne:;. lf]

deoud e rdom v an 59 jaren, 6ruaaoden ..ZIJ

... een j"""

Il)

'ende, 1U&aJ".ir()(>g datIIJdeD met h",fuJd, vast s leuunende: aan 1,aJU'HH!r ea vertcondeUhristus tieest IDLaMleven

De diep bedroefde Dochter,

GIRTY DE VRIES,

ALLERLEI.

I N het

I

Schut a.qbier bevonden zicb boven' de veroorloofde tijd, drie

{)rui.neJo;e lIerrirs., eik o~trf.'nt EEN Gccertificeerde Onderwij- :2 jaren ou een waarvan de rechter zeres voor de A3 School te Camp- scbterpoot, wit.-Ink}ien niet gelo;<~ bell. Hol lunds, Engels en Naald- vóór 29 Dr.·ember aan st., zullen alJ werk vereist. ~I uziek een sterke

$lIen op :die datum uit de

Schut- .aanbev

eliug. Salaris

£iOO

p.a.

kraal ver~o('ht woriden

's

morgcns Werkzaa.rnhed,·n te beginnen meL JaDuarie k wat taal. Applikaties

<,m 10 ulU'f

, met kopie;:n

^VaL

eerti6kut en ge-

s, J. rv AN DER SPU Y, tuillscbrift.en te worden gezonden

i .

Scbut.meester. niet later dan :!O Deoember &anst..,

~almesb4ry,

&.aD

29 N oVi 1906.

GOUDE~, ZILVERENt."n

. II

Alle. soorten Goederen, die

dienen voor Pzij~en en Geschenken, Hu"Vteliks en

VetJarings Geschenken.

,_,_,-

SpéCl'aliteit t'oor

Rf'p'a';atit'n.

KEN ZWRIIKID.

l,T"T1 '\r; ~ J. J Gp~-"""

,.r .r

7,.,t. H"",

Toonn,.~rd'·1\

k -;'r .~. <At! .1 lo Rol_bon ," I. l L.~

Oudt>..hoorn

.'. P.

K<>t>n

il' .1 ... " ..

bidJl:f'- .\ \"''''.,."

~. Acllrr .. W If [),:;.,

.J.nll~n\lll.·

lf. I.,I.· .\;.:,.(fi H'_"'1

lIl,.r -K.a..a.p''''' .ad

!\(J\TP. \h:T D. F. lt.r"l' ,J, D

r ....

nl:

burg.

.s.

.\<11..,-· }\ol

\U\"t3tH£R I:.

II YI"I)TH 1-:1\ E\

G. MNrInl(' EXe('u:,.,,,r. ~ 111'1. h'Ulf)-r"J - W"Tt:l!!o'<!

P. . e· H .\ 1.A10,: ~:r4",,1lIa.

.\1 ).I./(;.·:o ....r .J li' 1I~"at

-u-"m.

hoorn

.J,

c.

(;"",~·hn.: .J II "L J. \" 16

...ID· .~l1t ...r'-oot"t (~,.,'t

.'\. E. dil Pu',>._ 1... Kve, ~C Girl,.

Tarka.

J

c .

.00\\ n,:>r

r

.jrka.~t..ul Bou .. \",,1' T.ar~~.

. .] II. cl.. "I .. rl. Jun li. J

Ale.... "

Phdl(>-to" n A.. J. '-ii?,,, .. 1..; II Y~-!'ri..h.

H. D. FICk-G. '. P 1., ~~

don.

S. D. Fick

-.{}nthri" ..

n neroo cu..

dou.

J. F.

~-J. Jl J ....

II."·O' ~""_

dam.

W. D.

J.

R-obert,

r;"",...,

^D-=1I

Ouderl.

Bou ... r ..

r KuJ'if i-

deling.

A. E. F.

nu1

d<-r

P.", Br~ l.

Bris~-litpDb1l.l'"

W. T. O'ChlJaghan ..(;"url"

c...

naa}! en CO

-K3..1J><t..d

A.

J. H.

Thornton P fI ~_.

K~. .

D. W.

Ánc:a.mr> .\ KrU!:H

W.

'Ii

Boardm"n ";.r (' .\

Barkly O.",t.

"'{""11.\1,':

W,

n.

J H./lk'rt' .1 F

K. p"'. afdo-llll:::

W T. Hoardm'-ln LJ,

r c

Smith &rlu<" O,~:

:\LG E~\fU \ n;H!lA \"Il.

G. G Sam...ou (;~·rli~'n "'-'nll1o(J{L

"'aap-.taJ.

XO.\ TR I" n;.\

J. D.

L.lIdL.~nd .\

... &fdo-Luf:

I. F. .. \Ic·hol

^{.\1 ,I}

.\. :'\. P.lm, r (.

T<>,,"

\\ H.DJ.'

.\ -'Wo _r.

EEN PRAe/IT/GE

GESCHENK.

Grote V00rI1Rad

Dames en

Heren norloges in Goud), Zil\rer,

Nikklel en

.,Gun" Metaal.

SMJTH.---()yerled~'l

te

.!dl'laide. op

de !ide

^~O$'. 1906. rnrjn ~" efde .,d.i.

geD<lOt.

Peter .!dn.aaD omrt.h , in. d e

onderdom

^H.D 38 JUI

Dr.

Goodin

a

en de vele

IWdere

Vl'leude-n. di" behu.p-

&aam ...aren gedurende LIJD lIJde'} po)

ahterven word

en mits deze hartelIk

Wankt •

~00l' buo

zoed.... iUlge

hu!p-- ... rdigheidl

ZijD

plaats is ledJ~ I Il

hArt en

baard

MEVR. D.

r.

f':'>lITR, (geh

.>lr".rtijn.)

B"~ODIGD.-Eell Klein

Hnis

(4of

;:, vert.reklren) ...,.n

b~t

Strand.

van

16

, ec. tot, I,'; .I

anuar-ie of

~IUI 15 Dec.

tot

:,1 Jannllor e

Doe

aan-oe' met. bie

wnderbeden bij Geos. WIIoIt.ers, Moor·

r eesbu rg.

ASSISTENTE BENODIGD.

I

BENODIGD

EBN

~i...kte

overkomt

om

Allen

V1"OeJler

of

later.

Di~

is

een

VUl

de weiniRe

din~n.

waar ....ij met.

.iJ!!,

lute lieker·

beid op kunnen

rekenen.

Gelukki.l[

beeft. ~

banD·

Illu1.i.ge

Voonienigheid

mld·

delen binnen bet

bereIk

va.o

Allen

gep_tat. ."oor de ..ver- licbt40g

en

geneatng

"RD

hld~

en

lÓe.kte. lndren

dIL EOnaet _re

wu bet. I~en voor

vel~D

a6Il ons een lAst zijn

d.ie

m~

moeite ~

_rd.

Er is' mogehk goon

D&jtOlIl w

"'jd

en

r.ijd bekend. en wij dur~en

-.eggJ!D,

word.t so

g<'

6erbiedi~d io

Zuid. Afrib

in verbu1d met ('en_middelen,

.Ah. die van

LENNON.

De b_"er Lennoll,

w"ienlr

por-

tret

hier boven word..

geg'8V4ID

begon over de oijfti.g ju.r

IrflJed

en in Z a.id AIri

ka

er.b

te

HoU.ndae Medicijnen

te

'Fer- kopen, en sedert

die

tijd ia

de

"'orlwop van

Le.-nt,q.n·

s Hol

i&odse

MediciJnen

v~nrend

I.OeI[cnomen en

is

nu flinlV'm.

LI'!NNON'S

HO~ll"

ME<

DlCU....

sijn altijd bm.elfd.e,

~ r.ijn nooit ve.rtlChillend. ZIJ

",orden klaal1lf8m_kr. door e.r·

varen lCheikandigen in

labora-

toriuma yuorzien nm de nieuw-

ate en lIlee4i

doeltre1feDde

apparaten..

Oe bestanddelen

worden aIler wrgvuldigtrt. mr,.

gesocbt en op

de proef ~ en nieL8

an.den dan bet

ZllWeT-

alA!en bNte wordt geb.rui.kt..

.NietA

bo

te ~

.ajn in

M.edicijnea. Bet i.a niet. a.I.leen een ~erlreerde a-ninigbeid. mAAI' abeol u n.'

OD -_

t1roordel ik. om goedkope en gewone Dn~

rijen

te gebruibn. Denk erom.,

Qateen Medicij.n DobeliekmJen bet

verscbil

tUaa'!Il

men en dood ea ~ij sult erkennen de noochakeliabeid v-an ..

bsoink

roi"erheid. nau-burigbeid

ell

krae h$ in het klMl'1ll&ken

l"&Il GeDel!fl1Didde}eo.

LJl:NNON'S AClLL+JDU IU-

D.Leun.li

hebben de

proef

van

de tijd

doorsllMn Vijftig jUl' iB

eeD

lang

t.ijd-per\

en LuIOlf'.

HoLLUDS• .I(OICUIU

worden

al

die "id

~erk.oolrt...

Ve.nk

eeDII

"""" dat

beteksl~ en

welk

een

p.DOJ'lUe

hoeveelbeid lijders sj

hebben

-.erlichl.. Bedriegers en

~ij

die aan a.ndere.n bei geloof

aan ieta opdrin~ .. ordea·

tq>oedig bekend. Lleen de -.beo-

Innt f'<Ch1e

kOlJd.eneen uni yer- sele popn

lariteit

~ool' over de

\'lj~

jaar

haad1ann.

Laat

Il

nooit

overb&len

de

goed-

koopste medicijnen

te

kopen.

Koop

altijd

de bse

enOlD

de _kerheid te krijgen. dat !rij de best.e erlangt.,sta e-rw. da.t gij die

VWI

LR NNON verkrijgt I..at.

^Il

toch nie~ BJechepen met

enige andere. •

LENNON LOOTED

APOTHEKERS,

&---.,.. ~

~ "" ...

... ____ ....to h.

^{Q ~ ____}

~~...__-: I

... ·.f

^S • ..._..~:

\0\ L\f»ER 19

II Y POTi! Lh: L\

L. D. Hwk.rd-o·, F II

O~ (;n<J'-I..,.L.nt!.

lf. G. Y"hr ,~ H "I! ..'

de.ling.

;Yo F.

fl'uJ,c·"J{,

lk~'<l-·I ,; D ..

Port f'lv_a

t.o,:

h

C. H For ...'''·,.1 ,; K.",:

Gnlj 1I,aI'"Icl

F.•

1.

r.'nIi,r,~·h·-

hr.,;.

tt-'r ~ '-: •..l..~f,t.ï-r-t:

A lJ. .J .J . ('.1 T

r

^'1 r, 1

1'...

-. n:lra Z.I th,·d,·r{ HlI"'_'''''''''

J

J ('.1 Tl." t,

.r

F~ty;Itl G..,. ...lh.ol- " !I·. T.·· H ..~

dorp

p. ('hri~ll""- 1.

b.'f):

H. IIl.:!'''''' : Rani. \ •.:

C.

n

^nwr.".

mond

T .1

(".-..'1 _.- 'I.

T. E. F'.L,r I I".'

~. y',r'; ,·r J (~u·.,,~

wry

M.._.

Hr'· f-,-,;;-<'~:'.

I· .,•...

P I' 1\.,".

l.

T. lY. ~(r.<, I..,.,

Gr;qua~,nd T. \\- ."rr;~/LO!n

('Tl<JtlalAr:'!

l.

.1 .• '1. li

r ,

~ 1 I

~n! (· ....h.r.".

A \ .•I1O,'f

"fd".hnl=

Diall (' .1 I' .. ' \i ...

GEVRAAGD

EKS gecertifieeerde Assistente VOOR een Prir.ue School, voor de lag~re kla

s

sen

van

de

Groenfontein iA3 School, Distrikt 20 minuren vali ~pOOT\\eg' Statie

Oudtshoorn, een Onderwijzeres

^4.

blank,"

Kennis van Hollands, Engels, om onderwijs te ge~'ell i~ Hol- Naaldwerk en Mu.ziek wordt ver- lands, EIlU"cl.... ell ~Iuziek, eist, Salaris:£90 per jaar en .de Sal:lri.s :t30 ~ per jaar ell vrij I

muziek geldeD. Logies verkrij~- Ir-d I j

baar tegen £36 p.a.. Werk le be- Iogie'O. ·We~kz.:l:\m

1,

er~ te

le-

J-. zmneu

JJ,'l.

J'er'."t v.ikantie.

ginnen anuarre 1007.

'0 . ~ II.

A pplikaries met kopieën van eer- , P. WOL F A AR D, !

ti6kat.en wllen ontvl\llgen worclen! Kalkoenkrim", tot op Dondefd3lg. 1:1

Dec.

e.k., door' Hanover Road.

J. P. NEL, VoorzItter,

~chool Kommis!<ie, Groenfontein, P.K. Calitzdorp.

P4TA'" R \

N

K K N

te

Koop. -

Doe

....nsoek

bij

P. A. Goosen,

Main

Hoad, WellinIl:L'ln.

ALFRED MERTSCH,

Sekret.ari .., School Kom., Campbell, Herbert.

GEVR.AAGD

BENODIGD

,''.

Onderwijzer Benodigd EEN Principale voor de 'rivate Boeren School, te Oatlands. Moet gematrikuleerd zijn :en bek~aam EEN gekw&lificeerd onderlvij- om En

17

els, Hollands en Mutle'" te zeres., ProtestáJlt.R, "oor een Private olldel>\1jz.en. Sal.aris ~60 per jaa.(

Boeren School te .. ~lar8Js Hoop," met nije kost en lnWGDlll&, ..

Dist Uitenba~, om onderwijs

Le

I Werkzaambenen te b;>gUlJj~n~et geven in Eng~ls, Hollands., N aald- !het.I anuane kwartaaL ~ pplrk~hes werk en Muzi~k. . met afschnften van getullZSchnften Salaris £50: met vrije kost en

10-

zullen door de ondergeteken<le ont- woning. ' Werkzaambeden. te be- vangen worden tot de 20~te Decem- ginnen op de ~18te Januane 1907. \ ber 1906.

Ap~likatiest ver~ezeld. van eer-

tifika~n en getulgschnften, w OatlandR,

worden gead~~erd aan de onder- P.K. Durbanville.

getekeDde, niet: lat.er dan de 22ste Decem ber 19Q6.

~AI:_.\I~;-ln

de !leTP c:e'toryen, Izak .fohanoE"" ~I"r j., "0 .}.:I NOf. JD

de

ni';OrdOIn nw ~.; jUt·I, ..j rnaa

nden

en .;I da~!l.

Z jn hp€'fiS!a.an I~ ee n _gF'vrl.l!1l v er l ies voor de ~·"rfl~.pn'-t", t:!·~fllJ ~plt' JIlrea a.l~

&erked'PI, '-4rmct {O",("wllrlr,n 1hee It ~e

d ieo-i \' 'OraJ lOde dS~1'11 ('-0 I..den

uit d ..."g' ..me ...ut» nr.a,r "r,df"n~ .:pKten ot"prr:I~~n; ston d ~:lIj 1.,'~1 ~,Ihlt> IJ' a.a,..r trouw l",-r t.ÏJ ie, die tt..' ... i:i': iler~ m est

zep:1lt'0· Och. al- d&llr nu ... r i1~1ZJneu

suiken ""sfl"n' ZIJ'l rl," ..i ",.Irdl dlPD

~{~urd door l'j'" ~fl'dl.l,",..\", o-·...n a...·~~ttal kinderen, een ~r00t

!lE'wl

kl-", I, dOT""

:?O ~r:~ ~r~"nJen. onrl-r "'lf" de her-en

J F B0",Q

en

C. W. le Bou«. be id eu

v an H.o ... "],, H..ogt e in L bie e u- ,l~, he- d-<ml{:" r ten ~OU!' liu n hrlp j,{t-dureDde

zijn Zl.kb...d .

. k..;Ji~~ l.j. l!i In,i·?rl'i!'~nde- Heer-en

de d,,od zuner 2'1.n ..tg,-'! 'l"t"O.

?\arn"n~ de !.J1:"lin_)t.:f·le "p-d'~Yff",

lf II

\f"\. '

'.1

\

"

Mn GROTE CENEESMIODn

EEN GecertifiQoorde Onderwij- '(J\.'R

Lo":JO:~a! P. F. School té ImSfSTlE, HOOFDPIJN EN lLLB

.KettIlU

^ftD

Hollands, ~l LOHEDEI

Mnz:iek en Handwerk. SaIari lAASOHGESTE '

!áo per jaar .en"'logies. Cfr1.i6- G8!!ft

dadelik

~er>', :':..

i ~

k:aten en G·etWg-&:ibrihen te zendt n om

iD :. o.. ,.ot

aan de onder.get.e~cide. Werk te

Wonh vuWcht ~,,; .:,

:;-t.~

lJeg'Ï.Il.OOD in J.anua,'zlie 190"1. "

iD'~""

lSAAC 'f; J). VYVER, Prtl:z.en . lt - en 3,,~.

~~OD

F~ lndien plu:"Clik

^WI"~

'I'3~

P.JL .I~

^&endt

~el

n.:J Jo. .

. ~

_i

Queeiutowu.

_',I

~bua Jb63. IWpI1iI4-

BENODIGD

te E.lcellenra. P.K. Marseille ••

Lady Brand. O.R.K.

APPLIKITIKS. verg~Jd van de

nodige getuigschriften.

om

onder ....ijs

te

geven

aa.n

lies

(ti) kinderen ID

Hol·

lands en Enl/;cls. r;allen door de onner·

get.ekendeinge..acht ",orden

tot

op

:x)

ecember,

VereiB,

Sala.ris

op :.oe geven door a,pplikant. beborende

tot

een

P1"O~-

ta.nt..PeKerk.

die in

sta ..

t moot llll.n .... k Iloa.amheden

op de I.:'dtl

Januane , 9'J; Le

begion" ,

·G. M. ISGRA.M.

R_ STARKE.

HC1:-; TE HUC&,-Rnm .. n

Road,

(,b,...na.wry, ~~" d&delik be'roklc~n

wordeu Huur t_ 'S.D-e

a&ollO('iI.bu .

Pr. (; ~COLl. Bepe

r sr , '!fall" Rood, Zout

}{I Vier,

-- ~-.-~----~--.~'~-_'_'

-\\:ISKELTEI:H.TR.-Roman Road

Otr.-ervav>ry,

kan dsdelilo:;

betrokken

"",rd"n.

uur.tl 10 •. 'oe ....nsoek bi]

W.

en

G. !'C01.\, tleperl:l, .\falt __ Ho8Id,

louL t{i;rj~r .

I \ een k lein hUl,,~elloln

wordt

een not

H· ,Il .. nds .prek"nd meisje voor ,de

UE;,E\.1

WILHEl.~II".-\

.~.PRAT:';, hai-nondingonmid1ellilt gevraAgd. ZIJ

!Z,·iJ \\

oli....

rd. moet ~oede ~eLaigs chriftc ~ .beeitten.

Do- aanto<'k onder

I'LLer'

Li, P'" J. E.

I

:-'0r:1)r:VER":::, Kerk

~traa!, Wellinp:-

tin ,,!,~JNo ve mber 1906.

Robertson,

.>

:So'·.'I!1b<r 1''')6.

DANKBETU ICING.

I

K(J~1E'::'\ &.ar,

lopen

!'en vale Merrie

( • L' L> O~on'ler"~~t~.II;;·. ~.,,1 br~ndrnerk op

de

IlIlker

bont..

L \1'\l;

r: \

P. ;ljLoC..

Ei~oaar

ul

het on'tvangeD

bIj

betaling

de

W,,'

<'.

h:lermNi~

lljn t.ar~ .. i,i,e

en

op· van .. lle on.kost.en L' BRI:'\I\, Kl.p-

recn:.~ ua.nt te bel:J1g':'li an Ial;~· f ..mille bf'tl""ldi<ll!f neo vnendllll voor de

,eJe blijkea

~Ilill d""loernin~, te "",,1 cm

afa .nd",rl,t, ,e b.-anl"()'Ird.n, h,m en Tit

KOOP.-Por·

""Lal PaL&UI

Ran.

de ~IJnE' t)e ...

pzeo

bj t heeng- ...n val:' Iren

bij

J H D~:

VILLIERS.

Onde

~ljn fl,e:I~fd"

non \\",

lIe. ,Joall:eus

~cbvol,

P ....

rl.

J. C.

L \~,

i£ \

EGG K R.

mntt;.

.. --~.

__ ._~~-~--

ECHT[ CALICOS,

,~,

:.

^'I li

GEIEPEBD IAJOEIEI VOOR LUnS:

SJOffEl

3:! d-ll!IJ. Joon·

~~trJ~lap . :~,; 1oltrll, !...il IJte

li.;\a!iltl ~ .)I~

lIJ;

fn Z"-',Ht>

k~''':llt:H

4·1. :'4 dui,u I',,-"ed. '·~n..f I1)1d. p-:.r .',l

64 11

JJ.

j~

""

~l< ,

luU ..

) I;

I 4j

] ..:!

I III I, ;;

WITTE UIUOOI ...

^,ani.

31 :;,;

\. MI.i.f 4 11.

GEBL£EITE UTOEIE. LUnS:

WITTE iNDIESE LOUCLOJH,

\", 'r lla.llIe~ "'(1 r\llIJ.-ren dra, hl.

III ::-;tl.;Kf\.t'fl \'all 1:: ~;t\rd....() Il.

(;ekeped of [:;<0. olll).:cz,J;.}md.

.Ia..u \',_)(}r t!t:tfruik ;-

J:::~o·I',·r .. "),,. LediKant. 4lj

per

pa.ar

Twee 1~,"","'lJ' L,·jik..!.nt, ~11per p.ar·.

f\t"'J"t"f) I~\_)~~kt·ll.

(,jdJ.eO [lo-kpo,

~tl't' P0-tkeo.

Alle Artikel op Jt gebied klederdracht en

KAAPSTAD.

Goevernements L

ELSENBURG,

HET AANSTAA TERMIJN

onder:, ,J't·

~ b-""kn.

a.an'r~!?,r.

Karl

n worden, zijn :- Landhouw Skeilnlllde, Land hou",' Plantkunde, Lan,lbouwkunde,

LalldlWJllwkundig Landmeten, B.-w> khouden,

Wijnlx.uw eD Wijnmaken, Onderwij;; in Houtwerk.

Llllh!\""IIW.

ZUI",Il""rrldi

Eu!nmplu(!i", :-;,h"'lkllnole,

Phlltkllnrle, . Vruchten Kultilllr;

Y

l't? .-\

rt..~eniJkund('.

~---~&---

Prnktie-s

w&k ID

alle lakken

I" ve.n_~'[Il.en.l.

'A pplikaties "<lOr T ,,"laun£, mC>eU!n worden aan DE Pl{l~CIPAAL.

Lithman & Co.

(VOQf'heen c. G. AKERBERG).

Hebben te Koop:

Post Adres: P~~. 640.

KAAPSTAD.

Telegram Adres:

^lt

~It~man," }

BENODIGD

GEVRAAGD

EE~ Geceltific-eerde: Onderwij'er of Onderwijzeres, als ~oorJ '{oor de

C.t'. School t~ WolmaraU8 lad:

Bek waambeid om ,onderwijs te geven in de Holland!je en ~ngel~

talen. eo de gewone rvakkeDiva.n n

+-- Elfmeotaire School ié vereiste.

--- EEN ODd~'\\·ijzeres op een Keoni.s vso TO(Jjc-$olfa e~D aan.

Studie-Beunen voor Buitenplaats, 12 mijten van StaD- beveling. '

Onderwijzers. derton waar e~Jilgoede en ,gerieflil;e Salaris £160 per jaar. Werk.

--- .. . woning ii!.. z:a.amherlen in Janua.rie te beginnen.

EENonbepa.a.ldgeta.l.~IJestud~ Sal.aris: Uil pond (£6) per Avplibtie.s metC~rtifik:\;ten en beurzen wordt voor de tiJd van drie maand en "aUes vrij," ook zullen Getuig"-elrriften zullen ont rangen jaren aangebodell aan. pe!'8()nen! billike Tcisl..osten beta.ald worden. wor-den door de ondergetek( tide tot die het T2 of T.I Certl6kaat van Het getal le~rlingen te worden op 12 December 1906:. . het Opvoedings Depa t.emen~ of onderweaen: Bi tot 10. E. J. J. V AN DER HORST, een soortaelijk l'ertifik'\at bezItten Applikante koet zich verbinden Bus 5, Wiolmarabs...~.

en het MII.t.rikulatie of het Inter· voor minstens t-én jaar. __

----t--.--'---

mediaire Examen afgeleg-d hebben, Applikanted . moeten bek~m 0 ,,,,,I' g D .n:t en" van

onder voorwaarde dat zij die deze zijn Lot pills-rriinus Standaard V Il PVooulD S . eplW! em ID

beurl€n ont vaDgen aan het Kollege to6onderwijzen; en muziekonderwijs· de OranJ'e Riyier lolo.'uie.

studereu tullen met het doel om de (pianospel) te ~I'en. Zij gelieveu

!

graad van B.A .. te verkrijgen, en ook hun ouder<fum te meldeD. _--,.

dat zij zich verbIOden om,

lIa

het De nodige t$rtifik.aten en getuig- GEVR A A GIi>

Kollege te hebben verlaten, twee schriften moet~n gezonden worden ~

jaren lang onderwijs te geven. aan het on.dehstaa.nde adres niet EEN, Assistent QnderW,ijzere Applikat.ies van

Dam~$

zowel later dan 21 Dficember. voor de Goeverocme:qts Sehpol te als vaD

lIat'II,

vergezeld van ge- Wetrk te ~I!lva.a.rden liebt niet Heilbron.

tuigschrift.en van goed gedrag en later dan I,:j J ~Duarie aanst.

f

Kandidaten moeten, .\[atriltulatie een opgave van certifibten ver- M. W. THEUNISSEN,

I

Certifikaat bezitten of eendiedaar:

kregen, zullen ontvangea worden Hoofd der Goede Hoop &'bool, I me-e gelijkstaat, Zijl m.oete.n ook niet later dan de lOde December. Standerton. een kursus van profbsionele op- D. S. BOT H A. 24 Nov. 1906. . leiding doorlopen hebJ!,en, of,:i~dien

. niet, moeto6n minstens twee: ]8.I'en

_ BENDI,: ' DI GD suksesyolle ervaring bebben in het

.. onderwijs.

- .... I De voorkeur .za.1gegeven 'forden .

EE~ Ond~t~lJzer (ongehuwd l aan k.andidaten die in staat zijn om ml\n) ~oo~ de. C~N. &:bool te Zou.t- onderwijs in Zang te geven.

~ A" ~.I"tTlkt:Jacobsdal, O.RK.. Sa~ris £150 tot .t:175, V'Olgens drre ml]1 vaD Hone~'nest.kloof kwalifikatie;;.

Spoo~eg Staqe. Werkzrumrheden te beginnen op

VereIsten: T. 3. (Hollands en de 2lste Januarie 190ï indien

Engels) of d~ede gelijkstaand mO

C7

elik. '

Certifik~t en. LidinlUltsc~p N .G. Applikatie biljetten kunnen v~r- Kerk. KcnDls van M~lZle.lr,

eelJ

kregen worden Villi het Onderwijs aan})(!ve.ling (e.~t~ ~talrng). ~~~rtement en deze, tezamen ";let

Sa.lans : ~l~O ? Jaars. .. Certifikaten en laatste GetJug- Kost en IDltonltlg verkr?Jg~ $Cbritt.en (originele en afschriften),

(0'

£4 per niaand. Apphbtte.n, moete.n niet later dan .de 20ste

\-erg_ezeld van cr.rt.ifikaten (of I?e- Deeember, aan !ret PePaTtemenl r'er~ficeer?e koplccn) en getulg- ingt>zooden ~ijn.

SiChrifteD

10

te zenden aan de on- dergetekende, P~tbu8 1

ï,

Jacobs- dal, O.R.K., tot'J4 December e.k.

Werk te aanvaarden op 15 Ja.nuarie

c.k. ,

Er be.staat ook kaos wat extra te verdienen met avond klassen.

I. W. B. DE VILLIERS,

se kretari.s, J acobsd.al Kerk~ hool Kommissie.

D. P.. MARAIS, Jr., PJC Kromme Poort,

. via LI leneonnor

VICTORU KOLLEGE. STEL- LENBOSCH.

Lady Grey School RwuL

GE\" R.A..AG D, ee~rtifi.ceer- de Onderwijzer of Onderwijzeres voor de In Klas Publieke School

op de plaats Paan1efonte.~. in dit distrikt on!!"eveer 1:2 lDlJlen van Lady Grey~ en 3 mijlen .van Beerlev Siding, op de Aliwal Noord=-Ladr Grey Spoorlijn, be- kwaam om· in de

^H

oUandse en

Eu~lse talen Onderwijs te geven.

:Mu';;iek en Touic-Solfa een aau-

beveling. .

Salari" £ 120 per jaar. LOgle~

verkrijgbaar tegen £36 per jaar.

Werkz&ambeden begonnen te worden na de Decfmber vakantie in 190i.

Applikatil'''. ver~eld van ge- tnig-;«'hriften, gezonden te worden aan

G. S. CLOETE, Sekretaris, Schoolr~'

Lady Grey.

BENODIGD.

Dc l1eer Hannon Ko-operatie.

:\foli"no

-:lAwn ~o':

fl...tbn"'t l··rf

r,..."1l\

B...lfri.,,;

I' W RIl-

I:

lilt

t ,n

~ I ,\

(' c

: I'D

,l.JrI~)n, lipt

I"

~ Ir I Il

.IlhL

'- l()4 ","'n I..,IT

rljll. ..d"'lf1 ,),... \f,\!dt'l~

• r

'f.

^r\l,~

I" Il 1[·, ..

II,I.••y

SMIDDEL

~ EH AllEl iEDEI.

3/6.

verkriJge

^D

Jl 36

DIal'

J.psta4-

'I

"

",1.1:':\ LI\K \'-\:\

I I I r.IZ

~ l 'I IItIJ \lo' rk. II 7,lHlder

I K .;e\ CM It:f)h ('Il allt..:

, dAl 10,·1 le \er

"t k'I!I)t~tJ \ \0 het _ ' I't"!! IL Il Uildert! lx'U

k Jhrslll' (Ii IlIdl\\C

1,,1r tt.) 'l>rdeJ[~1I

111

\ lt~111')t"Jllkhe.t~·1I ILJ

"t-ll~ ktc!', drllQgtel

'I ",. ,'~ttn, lofoch \\·lJ

I "t deze g~d.H'!ttll

I id (lrtJtc \llrderln~t'[J

.-J: le 111.)ethkh4den le ',' ", f'rkrllk!t~d t8 le Il' " '" J nil rt.z.lf,je

til I-\.lt!"cn J

U. \

^OOr

, tdl deo,jk{llldl"::~ ~)en PO

til fllet vet'! lJ~t dcs

! ~It, I, lied" n~ er , , "I,ei,' wer~ld 1 k

k hln er \ all over~

tt" \\ Jl !.f·~~cn grotere

'lpt \.e!(lo~el 'a"

tik I{lr,I,,<1 t'a dit

I 'I ~)~ht ~)ti..t op ld.!1\1

pen

turu" ~ ~n ik '*,i!!etlv~,~lI'ii"

(""pr

dtt opri<;htill~

^tan

"'Mr boereu, die oorlUc I,l"nt

'JIf

JiIlD' \'l ... t~

zoudell

kunneu krijgen tegen

ter ..st Drt kan Alecht .. gQ,;oblt!dilm Iruddof'I van Ilcrodiethanken en

ZC<lIa'Il,' dat deu'

in

finder .. la

he

^t OlP~'8te

sukses hrb~ll

In OIl'<'!" dan een gt'vflll h..t middr-l 7~Jn ge',- e est Vll~ ti..

volk ing;

fit

vind. dlat aan

"01ll1U1~., '!istrikt,m vu n dit

m~st O\"'N!reven hoge Int ..rest ber ...k'''ld voor kl"tn" leningpn, ~

S<'lllml~p ,gevallen wordt zelrs 30

...ut "11 meer ann inter ..

~t

Ik. ~"

10

het volste

he-I\

ustzijn

DIIJn '- ..,runtwooN!eltklleld

dat

de

waarop

dez{l

g~ldsclJletns ...cord~1 ken vnII

de

hoer e ....n scha lidI' .. \Toor d., I";,,,,hanng. Ik ,n'et niPt of ik op I<'rYlands teuan trMp, Ik ken cl., toesta n-

den,

dill In dit dist

rik

^t bestuan niet daar

Ik

hier- eerst heden ocbtpnd

".11'

kwam, doch In een distnkt bevond ti,

dnt Ril<I remund velf.

2s

Gd per

£ ~'r

tnuanrl bereklllld I\'('rd, «u

Ik

houd "nl

dat

iemand onll1~"lik st.'Bnd.. ka n bliJ<""'" oncler

dpz.'

toestn nde n DI' op- rl('!ttillil: van kn>dlt'l,bank"lI "OU nail dit ali", ....0 "Ind" make-n TU'lI tot <".,f-

tien ul'g ..

like rna

n

neu

zoudeu

xicb d'll

<U,,,·hl, behoevsn t~ .-er"ulg"n en t!o'lI I:l 1I.'nlll" ti' ,IUlt"11 Ill"t la·t !'Oi'VernPllltlllt teg:en ~ p<.>N'~lt " ..Ike SI'I""n,l .. <om

'rJ F

dan "...:j ..r IR kl ...lnp bedra~"n wu.I"n liltl..n"l1 nan bo .. r,," t ..g..n " pt'rN'1lt Il 7Á1d3III1£" 'l"oor1>('hot t<!II'I ,vnrrlf'1I all<1"11

~emaak t op \ oorwaru'dt" dat ZIJ

11lt-

P .]rlltl'lld hestpmt! zIJn voor produklio,-p J

lI ..

rk,,"

D.·

lt,..,.r Hannon '\I'ld.l .. In bwzo<l- 1<' c1erhp<"l.·n Illt O\"l'r cl.. ~ukS('s"olll' \\pr-

kang "'0 k.rcd ... t.bunken Pil

dl' r"'lIlt,,-

ten

,nIkI'

vl!rkrell:PIl zIJn dnor bflhO(>r-

~~I'm:tf!~d~u~P:ld:' n:dz:;:~lk'~:i~~ .1.

cL'!t allpn moesten .. erk,," hf.Z1pld III<-I ~:

f'en ge0$t van l>enh"ld en ernst An-

d..rp

landen, rRld

e

hl), b"boon tI' k,l1I. "

pE'n ~t'had Nl heboon gekampt m.,t

.l,-

zplfcl" moelllkhP<!tln,

'!1<.>

zlch ook allll Il

ons npdoen: doch d"ze m.,..iJlkhed,'n H

~iJn

bl]

nadl'l olldprzo..k Illet

zo groot

nIs ZIJt'0rSt schIJnen te zrJn WnnDepr

.r

<'1"1] f'eUma_n7.e schonck!rs Ban het .,-jI'l

heblJt'n gezet Pil ..."relllgd \\ Nk9n, daII :\f I\IJl'<'ll MI het gmt" naa.!ritllk ....ordl'1l op!Z"lost

\'adat een paar \'Tagen door de beN Hall non 1>e'l"1P<l.ig,md I\'RrI!lI beantwoord dankt ..

<lt,

heElT A. S du PI€'RS", LW

\. gpnO<'mde ht'6r '-oor diens belan~- rijke I'D ullmunU>Dd.> t'I!rri..

8proltpr

W zelde,

dat

hl}

...,.t.

^{dat de heer Hl1<n-}

non all" mOOlt.. had gednan om de 1xJ,>- r"ll te helpen eD hun toestand te "er-

\:)('tneo HIJ (d" h..er Du Ple~"I') "'AA F tt'li'urgesie!d oYer de $1E'Cbte opkom$t IV'elke echter eE'n gevolg was van d..

~rott:' regen der z" al'6 _rt:'gens, di.. de

laatste

paar d~en gevaJlen \\ nrpn en

J

nog

V1",len Hij

vond het een betreu- renswaardl!! felt, dat de I'1"TaItngeu

df'r

G.

laatste ,ijl oï zes Jar"n dl' bot>r",n to-

!.aal badden ontmoedigd Nl 't zon da",r- ~ om enIge tiJd eiSNI, om Zt' ertoe tp ulJ!!en stappen tt' lwmlln "OlgellS ~

aangege'l"en ncbtlng

De

gTo~ mool-

lik beHI "'!Il!. om g..ld te mjgE"u VIIn h"t !(OOH'rnemeut HiJ stemde ton '-0111' In ml",t de gf'est

'-a

^{n ko-opera ti"}

en hoopte

dat

de be<>r Hannon en ook de ...cl h",'r Fuller (sekretans ,'oor lJindOOn,,)

I"

^{staat zouden zIJn ID dp}

naaste toekom.t n0ll: een ~k aan

Steynsburg te bren~ .. n) daar het h!.'- den, \an'Hge d .. gpnn~ opkomst, on- mog,'ltk wns enige OOsllssf"nde ~tap le nemen

De

het'r A C .1 .an Ronv L W V

meende,

dat b"t

jammer ".;" ZIJn

lO'

dIen df"Z<> vprgadprllljl; 7,011 e,ndlp:<'n wDd"r dat Il'ts <k-frrlltlels \\as geda""

en "telrie '-oor "Dat ~.. boor.1 beb-

~Ilrlt' d" kost bare pn lIlt~ressante op-

rnerkrogen

'-an de

heer

HAnnoll j)ver z.nken, hetr",ff'('ude landbonw- "n vet'- tMIt klHl<p<.>ra1I.. deze vergaden Illt hf'-

• Imt de

h~ll F

Southey,

C Hell-

nlngB.

J P

('-oetze(' (BultfolltelD).

A

~ dn Ple8S1s, LW V M J MaraI',

o

.T JOosthUizen H. C \'nn RO(>v, .J

A

Krll!t£'r (Verlatf"nfon!.('ln),

ell d,..

'-001";«>11('1' te b"n<wmen om Pen ."hE'- ma tf' nverwegen ten Nnde In dIt dl~- trtkt ...."n Inndl-x>m\" kTedldbank tf' 'Il~ht .. n al. Pl'f~t" -1.1p Ipldende tot kO-Optlratu:I· "

0<, h"tI,[ 'I'1In Rooy <"""'gdc Mu,'n top dal d" h"{'r dll PIE'S.'" NI hlJldf "I'<'I Randal'hl harl.wn >1f",,<,hollkpl1 rum rI ...

kO-<lp,'rat 1(' kwl' tiP, Pil LM n1f'er ZI]

on," d("l('I.p nnJachtpn. dp_ t" me"r

\l1'1'df'J1 ZIJ fl'n nil o,-pr tlI)~rl (la t e-f'11

kN"cllpthnnk ltd fnnrlillll""! ?,(Jil ZIJl!

,an k<>-Op"ratlf' HIJ dnch!. dat f"r " .. ~- niC:

voor

Illtzll'hr op <uk"""

wa.

tenT-IJ d", 11ONl'n frnan,,,"el ""f"rdf'n ~eholpt:'fl ('0 de h<,ste Pil enl!tt'

"""'Il:

Olll ~llk_ t..

doon tpgNl de loagst .. 1D0geltkc reut"- koors, "as d"or midd",1 'Van krpc!Jetban- ken als zoe'l"en hP<ioeld

De

resolutie ", ..rd l'enparijl; afUIjl;ell<r mem "" Mrnn dl' .ergndennr;c m ..t PPI1

mntu· van (lank aan c1(' VOOJ"7.1ttpr g't'l._

.Intell ,,"erd _ li '<o"eluh"r .prak de heer

I" kc' v"rgllderiDg

tl)e,

ill

; . \\ -ond door boeren, !ov~r - KI) operarre. Ongj:luk

, '!1 veleu der \"(J()nla~'1nfOte

I.· zware regens

-.fW:Czlg.

, \ IlUI

Rooy, LW.v.

1

! !rt.Ilti'ITl, de ~oevt'rtJcléeuttl

I """dig", korlelt~"

~Ii?r,

\.•t "eno"1II le It~er ~met

! IH"e IU n&&111 w's UO("~

, I,t hrl was ,ov~rRc-

Iu" ",,~r8 !tN 'OtlrdtleJ

te

rnnue ervann~ Hl dit

, \ III'J eeu

~UlOfl(plt

was

• I \ \0 kil 'lJltCIalle ;

" 1,0<" werd daatou. lot

tr ...rtit r!ll~ ge.k.nl.e"

r " \ 'c;':UII met zqju

leed

I' '1''' keu, dat h~ oï;et in , •• "ad"noJZ in ': [JoUIID,18

,.r'>r"

hiJ

de voorzatter

"t het ge~proj"De te

~, l..rt I"J III .,.1\ land I ,,' ~JZIJil bes(/hlkilJare

,,' I

Ir"

v an Hollands,

I,t I,J d.or kennis van

il 111 ~tll~lt tt" ziju, eijn

, ...1<.. UI..HIIJct \oertlliking,

I ,t'r\\dC~l l'l to kuo

r"Ih~rt d • vulk •.

~d'''I,r".k·r \,)orf,ga.at

t j llic't ti (',Inr

! \ q liE\'\\ l:r(h:I\'lJ

\ n h-{. ~rtdp vrUi~

,\ .uu-er \\~! Lt J"'['Ik~1J

'I

".I"I"b~,,·\)II!ID5

I I efl en j (J!T Iil'ot

, 'r, \.,' I- wekaart

\ I It ~\,! \18rt '1ft d~

,,~I ~Itlt'1l t,1t !tUil..,er a-

L I.I~ IHrl!I"' .. trt'O. OW

it Ilt11t'l, olllt:'rtjen eo

" Ildtl lld\ t

" LI>I'LH 11[J:o:

I\.ldll"'t h· b lk dt.·

"11 'Ir! Il!r Ilt'lll~1l

'1 "t. IJ!.lt Il ...• ..,t"IPR<·1l

1 "Ilit \\ui (luw

" "lt I,hf lllt't t{)l~'1

1"'I.Llllb!;bt'ld ,HIl

Ili" ~,I llll't bt.-

... tt. t(_Jt.·-,t.aud w Int-

"\ T_ filpt lie prud-uk-

If' IIIJ " urdt (}P~t'-

\ t~l~.id"r1Il.!t'"n hlJilf'-

"Jl kuuft"rt'llt Ipc;; In , .!k.'lId, dat onzp

jat! dJ' ',In allJer\:'

t ... d. Tlllthod.· ,an

".Irkt ,,:,·uJk

"a~

I,ol prudu('f'lort-"Ildf>

\I~)r q~t"ll, h("h-

)r)OI;)tJ,> ran .\"I-

lp T(Jl]\.\, p:t·zpt

" I"h' ..

'<XI,

jl

T f ...·1\:'mt^dlltf'1l ov~r

,I, ll-'-"rp.,kk('n 13n

fI Il liJn nfzolldpr- , It r, 1It\ (hit """IJ

brilldn;prk zld- ,a

\\ lt ,tn. ..ft ^{('1111.1; ~(l>-}

'. 1)1 ol,' ha\<-npl~at-

\I '. 11',iJn t" klllll11!"n

-, np I,.'nedl~"nrl"

r.

hf'O 0", n'r7~

kor' r ...11\ "",1I-

i.7. LI'"I~11l; I'll

I k'llt'rl knlllH n

li ,,'f h,.l.t c;,t If"htt'''n 'I ,Ik .J"lnkt

, "lll ...II1!T. lt hiJ

l •.]t)i'tlll-f>' ,dJ.

1_\: \

"T- t .~,'1t ." 1

'fl>I:III) IJliHfT-

\1

t\ I Il 1 IIIIlo n np

/l .... tJrlJ .... prUt rdr,uHl

\ IJl 'I! IU.P! hOI'

~ -II!,...l' II j'lll huo

'1 711 ,I.> T<gl nn,-!

,1\' 1\ \ 11\ t n ef"-

" llk,'-!' nrll~ k,,"

I Illdl~ toell tl}d-

11 h:l1iJ:l.f\rhk'flo n,~,lt t(W~~taall

\ III

·H

pt"(,~Jlt

I') d.11nI)o·dlg, rial

IJk .^t' III,k.,11 '(ln

I. '\. 11~1l ',ill IlIrt-

r' t. \\"1.1(:11 0' f"r

'("I/.,Kt-hkh"'IJ olU

n, _1)1' 1nnd~rstuk

", la,,," I.... m.-ell

~'I'I"" dil' ,riJ

I, I 'b tot 1+ Ih

t,I" Ijl ~IJteven:;

\ .... ·1 hf.tf"re tocL

A.lgemene BondHvergaderrng lIelt,," leu

te KruIs RIVIer opde Hde :\'0" lOOG

De

vergaderrng '" erd geopend rllet ge

l>e<l

door de voorzitter ZeveD ledtlo war~n

tege.n\V,)()rdill' _

~ otnlen der vOllge vergad6nflj( gele ze u eo na elIIge opmerkingou j(ooJgekeurd.

Daarna ga veD de bareD 130Q6'scn en Vlok

"erslag van gescltrevene brieven aan tak 'io. 1van deze afdeling, CD !IAn de sekre tarr" van het .lotllkt.l!Oestuur l'

En daar er van dezo vergaderlIlg geell d,nde!.k antwuor d gekonlen wa., werd de .J zelfd3 kOUlmrssle aaDgeslt'ld "m dlie kl .J oodelwak lIJ te winneD, en op de cH8te ,-ergatlPrll)g verslag te ge,en. Er werd

Ot,slulell

de Dr~f vali

tak No. I

tr laten O\erstllan

tot

de eerstvolgende vcrgader,ng,

Ortl

te zien

of

er een aot woord gf"gevelJ ~al J

",vrd~n.

Daarua I~gde de st:kretarrH de .tatee- tleke opga', n als ook tie [m1.WE der kas voor de 'e'll'adenlljl'

: "De

Lalans Ledroeg" de "<)111 vali

£328 Gd voor het JAllr erodlgeode 14

~ov. 1906

Daarna ""rd de BuLskriptIe opht:taald \' door alle aRlJwcl!agl'lI.

Ook werd bc!!loten ecn pu bheke '·er·

gaderlug (e honden IU Maart, 1007 eli 8leldo de ,-ergadenng dne leden UD, OlD

IDformatle ID te WlUnen. omtrent ko

olJtlratieve 8allleowerklDg &.JIller.

Daarna voud eie nieuwe klezwg plaats.

De

voorzrtter en IItlkretans, alsook d..

Lejd6 aS.I.tentel! werdeD herKozeu, ook

werJel1 de komlllie"lc leden herkozel' H

De

D

Il ledoD weIden ook lterkowD al8.,uk de belde 8e~undl.

De volgeIlde vergadering werd bepaald

"p de t \\eede Woen.d.'g In Maart. De verocaduwg '<'('rd Illet gebed gesloten door de hellr N \f'Jk.

Afrikaander Bond.

SCTHERLA:'fD

I " U.I

[,'DI<:

II \ 1 F

!'" '....Il [typnd"

j gt)'p'r"rllf'ment I.,· \\IJZ" te h"l'

• Ill·. r't-w:)t"rf'Il zich

• I.~",f \,ln \~n ë("U

ri, , ••n h..r

f.·cI",,,

1 ) rit'll af~t'lo~t hln-!

!t' '-"-11 I Iltorf\St dra- , , \ ,·Ip ,lt,trll<1"l1 ,r, .,1 lI;ehrurk g ....

r,~··I,''lïtlPII of ZP•.,..

, K.1I· li rn h"t land

n fPliluP'n hC"t voor-

'I'll fl \"rant\\oordf'l,k

'JIll (;'Il ZIJ komen

\)\ tH het

"Pd.,

eltf',

'" n Lal he boon en

~ f(\rd"'oOld.~ltk I~. al 'ourdp<t! d.,t I..d.,r , \

f U IH)H E.'

'Ioht I' het goovl\rllC-

tIj. \ elhni!ll. lt1dle-n

,. \ h \'f~r....nlg"'ll ,nor

II IH.J~r Dl' Inn ln-

_'1 ).n ltltt'rf'~t \.iJl

r "TlllIlo.'taal ballr til

, . "I1J ' .. rteld, dat .. ~\ ,i t ....,Jl lIlf>t zulk ' .. k I,

Jat

^{zulke b<x~}

11- ti, hoor, r1,f zlll- ,,,I •11 b~lpt het g'''~