Zuid-Afrikaan 1907-07

(1)

r,

> :

r. -

.,!'ef, ,.2:),

a... kktllk

te Ylrvoeren.

-'

DF-EL 82-No. 7,961.

19t7.

.rh&anl..

'.0 .. ij

le

denle

., door .ata, op UI dr, .er zijD

rlIW&O·

<(eD lal, werk iD

ng VUl

·ouw_

IS

"PERFECTION" OLrE

NIETTEGENSTAANDE

DE GROTE DEPRESSIE,

DIE IN ZUID-AFRIKA

_.

HEERST

_I

...

1\107.

i.Kloof

;,deliog 'ren, Zo

zuater, Uopen.

~n hlilD nl prij.

'TRE LOUVRE'

DAGELIKS GEVULD

l\IET KOOPLUSTIGE KOPERS,

DE REDEN?

Geen Rook ot

RIUIt.

:. lieu.

16u ...i~

't

dOTP

,ver de

<lori Qn,

0..

.).tOWD, 'I<Stel.

-,:holeD

»" ge.

-0-

ZII zullen

u warm houden.

ER IS EEN

Grote Uitverkoping

AAN DE GANG,

-0-

waar Meubelen en Uitrustings Goederen zeer ....

goedkoop worden verkocht. VERKRIJGBAAR

GIJ ZIJl NIET II STAAT Cl TE lACHTE ••

-deden

v an de

Veel

"kt ge·

;iI, ter-

-toneD ~

.r z~r

-0 belr

<re'(eo.

.en. Uf 11~like . 'J zien

'no

Ik

<vade ...

Brand

n met

","ordeo

Bezoekt ons en krijgt de Koopjes, of SCHRIJn OM ONZE UITVERKOPINGS KATALOGUS.

THE LOUVRE, Plein Straa~ KAAPSTAD.

CLEGHORN '" HARRI8, Beperkt.

:1" ver-

-n wet

~Iwi.- , n meer ,,,,,,,·~t.

Wij bieden nu aan tegen de Laagste Markt Prijzen:

2.000

Kisten Geimporteerde Franse ol£al'ly Rose AaPd.

appel Moeren.

4.000

Zakken Laatst ~eiloen Koloniale Witte Mielies.

3.000

Zakken Laatst Seizoen Koloniale

Gere

Mielies.

o

N S

TAl) MUllen, Paard

P s

A A R U W G

E L D

D o

o

R

. • • Dr ut

_IC YAI': •

,.tnth•. b" •. fa.... __ ,

; door J,'R. MILLER, gelHnuln .

. 3'-

podrYl'ij. : .

l1li ., ... '"' _._ ...

~-"" ...

Aardappel Moeren.Aardappelaoeren.

Onze PrlJz.n ziJn

IIOLLANDSCH - AFRIKAAISCtl£ :

, • ~ I

B~UHANDEL.

't. (,/11 ... 'te.,), ..

tOItbus 888. K'AÁ...-rAD.,.l' ',__ al

•

Oyer de Kaaple Goev.

Ook all ~teu Zaad en Voeder Graan. Haverhooi en Kaf,

tegen de laagste Markt Pr1jz~D. luifel

I)U~

~-, eD

deed zoode .leu.

A. J, ABRAHAMSE & Zonen,

C&LEOON PLEIN,

KAAPSTAD.

Tak Bezigheden :-HERMON en MOORREESBURG, K.K

Onze Goederelt zlln

\'E.

Pllarl

J. LA WLEY & CO.

\D ,,_ ,

P08t·

BEPERKT,

" WEST OF ENGLAND,"

Luug emurk tarruat ell Kerkplein, Kaapstad.

FABRIKANTEN

Van lANS·, JONGELINGEN- en JONGENSILERKN.

iteit. MET IEDERE MAILBOOT KOMEN NIEUWE GOEDEREN AAN. Ean prachti~: t'~:::.!j klas KOn;Ql

, :uU .,d DI!

;·JIUIUID ··· . voo,'radi l,: .ElIIfIU, ...

LONDa •• n .III.I.GHAM.

I

zing.

Grote en Verscheidene Voorraden KLEREN, SOHOENEN,

HEMDEN, TASSEN, REISDEKENS, HOEDEN, PETTEN,

HELMEN en ONDERKLEREN die niet Krimpen (Gewaar.

borgd), om uit

te

zoeken.

VOETBAL LAAR~EN, GORDELS, KNICKERS, JERSEYS

en HEMDEN worden nu uitgepakt.

I

. i

JOHNH RIPLE~,

New York ~~tual Oebo.u'en,)

.' Kaa~atad.

- : ~ t

,~:

Ztn'd-Afr~ Dep6I:-:- Tb.... mou ... "

Burg Straat 18. . .. UPl~WMI.,1

Doe aanzoek bij

P

ge-

lerick:

: illem Wet, , Ga-

l

en

'li

heli,

! zijn . van

.Iiteit

,til

ren

: van

.mne- Ham-

!oiler,

eZIDg

f-:~S- I

US

En de Plaats" Fraserdale,"

Mowbray.

ZIe onze nieuwe VOETBAL LAARS met ENKEL-BANDEN

D,

\'ul-

lste

..,',. ,,,:k"mer. !,I'nd l,eLandelioll' en ook een boeksee. geutled

"Plain

.'acta . , '':"·ri','·-''I,,.lt-!''e feiwo omtrent Verlr.oudheid), 'vollediil geïtlns-

, • 7., r; ,')Ij'O"J tO">?:elonden word"n. zodat 'tij beginnen knnt om nzelf

H' :" ",1' le "en!'zell. Genoeg voor een gebeie maaod TAl toegezonden

.. r ~, r: ;lt-'r p\l"t \-oor . "

.Jl C. SMIT

- VA.-

iDI,

CA1ARRH CURe, DePT. NI,

p a POSTBUS 1430, KAAPSTAD,

Kaapse Goevernements!J SpoorweolBD:.

, ~. !

Vermindering In Goederen Ta.leve~ v~afde Kaap.. IIi ave,rsal

naar Vrlj,bu.g en Maf~klng

i

.-

^:~

OP en vaoaf de 29ste dezer, zullen de 40ederell ...-....:_--"

aapstad, Port Elizabeth en Oost Lo~den natr Vryburg Miaj[eki:J111C verminderd worden op de volgende artikelen, fi.w. :-

(A) Draperie, Kleding. Meubelen en D~ken.

(8) K

ruideoierswareo, Olie, zekere arti~eleD' in BOllw-MItt.tP.ri_l,

~lachinerie voor de Mijnen. i

( L)

Suiker, Jams en Kaanen. '.•

( D) Gegal raniseeede IJzer.

f.

<t

(B) Vloer- eo Pla.fondplanken.

(F)

Ruw Timmerhout.

!

Volledige biezonderheden, betreffende de : tarieven, kunaen , vrage bij de Goederen Superintendenten en ~tatiou Chef. _HtJ"ftfp_

worden op eu na Maandag, de 29ste dezer. i;

^I

K antoor van de Algemene Bestierder

van Spoorwegen. Kaapstad, 2,-, .1 ulie 1!l07.

,LA KPAPI.ER

.:~~~.,s,eqh~

'. , :,'6.s~ 'pe,,:jaár~ I

INGESLOTEN;~

J.WOODMEAD

EM ZOMEM,

looiers, Leder Handelaars, en Laarzen Fabrikanten voor dé Groot Handel,

HIEHEEK STRAAT 19, KAAPSTAD.

Il.

'1llk

t, I en

Het maken van alle soorten Laarzen en altijd in voorraad Tuigen Leders.

.,TI

Verf, Olie en a&1dln4erware. -

• JaagJte~pni- . JJ'---:~.~l:d"~.

ICHRIJF'T OM MONSTERS EN PRIJ_LIJSTEN.

",. ~ '"

Oe-

zij

\VOl' •

'!u ni-

)'l81·.

Wordt Bevrijd van Verkoudheid. ._.' '·""'hllllJl '.' :,aanzoek Postbus '44. Kaapstad.

-.--.~-,,:-:-~b-:-ë~::TI"D~~~,J

^e ^• ^... ^{. .'} ^.

de

"ht,·

[I, ~"I,,'n, d,e "r "an hj.I-n. welen wel de ellenden V.D Verkoudheid. Er is

,j'r.~ Jr

i,·

d()(',,--'~enP(>'L hp! HeL knn ,ll.ed&&Jlworden Er is een

I. . -r- ti.iei voer Ver kou dbeid, "'chorheid in de Kool. Benanwdeborst, Verptopt

Il', ," lO, <le IIelJ' ..n keel, Verkoudheids Hoofdpijnen, f!odllrige Opgevmg,

\,., ,nL··.d·' ,,,-'heid. er-z .enz.

,iJ", " •. ;!. .: d., nrt.dekkilJg v an I r. Blossor geprobeerd hebt, en weet dat

v : ,d,'I""

~"I"'''>I''

Idd,,1 1I0dljlhebt. en gij er zonder kosten een proef mee

:.-' ;,emc.:T., l.t'Ldt. uw ... 1rt'~ naAI"

- J509,ooe~'-

,~ -:,... WIl, .~~ POliIeen."

.. ~ ,P~ ~ ; lAge. verhouding

i : _.' ". . .,: .... _.: ~ven.

8~lp~~;Yl1:l~i_.t ·:JIOIIl8n.· I~~I~~I ;~.II&-, YII Illsm.

Hout, Kool en Timmerhout M~!talli%IJn4~n.

en Amerikaanse

~ ru

, VIlU

oken men.

d",'

Niet alleen ne Prij", maal' ook de tCwalitelt.

-ar.IiA

.oeze

111e/).

~rIl8t,

KALK.l·· . <It.... j

^{_I~ ..~}

( un

. Atle

,,,,,,tf'U

I.Iz erware .. 'oor het Huishouden, Bouwers, Boeren,

v. 'i:'

Ilmakn,.

Sm ..d"f',

euz.,

voorradijr.

1< ,r;cR..SS::.-"ONDENT LE GEVRAAGD.

Schrijf aan de

MEUBELEN, PIANO'S EN ORGELS. -

KOLONIALE KALK

hl' Til) !'ufTH A FRlCAN 'MA_RT.~ Plein Straat 3, KaDpstad (sie

: .... c- "r.,~ r , ,. ; PP de \ enster-s) Ie goederen kunnen gekocht worden

':""1.

^le^"'~en ^billike .... nbiedingen der kopers. Beste verpakking gMfaarborgd.

I ,ec _,,, IIl.!! u menten verkocht en vele hniseD gemeubileerd.

J. S. P. BORGBT.BOll, Afslager

ell J[ommÏSl!ie

Agen~ Postbus 193.

(2)

..

^'\

... ,

. W elli nl'OJ1,

2"lste

Julie

1907.

Oranje .fy(er Kolenle.

-

PRI8B.-Overled8l1

te I.angfOllteiD,

Cereal.

op18JuJie J907.JohUllluF. PriIl8 (td. l.ooll), in sijn b6ste ja .... na eeu

8martelill lijden

van over de 9

1D&&00ien aan

de

Kanker.

Wij wensen bieJ'lll8de onz, hartelill:e dank tebe~Dip;en aan allo

vrienden

till

bloedver'WIIDtell die ona Wt hulp waren gedurende aijn lijden.

U it IIAIUD

.61'

^geumenlike ^Broeden

en Zu.ten.

SchooJ Raa~ Carnarvon.

f '..I

L PRINS, K. ZOON.

EBn . G9certific88rde B.nodigd.

Assistente

ALLERLEI.

Te Koop gevraagd donne A ....mon

~tolrjn in

enige

hoeveelheid lot ~O,OOO.

J.

u, ZEJJ;JI..llI, llalmesbury.

19 JULIE.I Hl"¥CY.mEKE~ ,

A.• ~: Calillt&-"M.

J: ScJteepen-Jan-

1H!1l'!ijle., :

O.

J.

J',

OostbUillen- . .:z.

^)!:. MutuaJ,....;

SteylUlburg. . I '

A.

M.

Jl. VllJn.,-J. Hollid&)'-'-Stel~-

bo8ch., ' ,

^<'

UJnselrtatj'_ Puhlieke

Méisjea School;

Wijll.berg ..;... KolonjáltJ Góevl3roo-

. ~nti-Wijnberg., .:

l. 0.'Heoning~. Croob....:steynsou'*.

ol;

F. DurgIll' _

t

li.

-t\,. iJ.

'Bul'.get-:-

Lau~gBbiir ~. '. • --

E... $h~obre' l.c: ~i84-Te""bg.

J&n~.,. -",,"

W. 'G. C.

ADdre,..~.

II.

Diclt....,(:ra.

~k. ,

'JLDIIvenport--Penerver!lDoo' Bouw

Ver«,van Port E~th - Port

- Eli_beth. . -. _ _

.L. ~elJ-T.

lt.

Wigg ....JI-datboor.t.

c.

^{W. lo} ^Il. ^du ^'J'oit-J. J. de V()iB--

- Wfir,~r. _ .

C.

J.

H: Vórster-Du Toit

en de WáRl

--.~Middelbutg. . .

W. .E P~tori_A. M. Suttun-Gri- qualaad ~.,

F. ~.

Hoeke-BeOOel C. Pri:tehard-

Bé.átifort "West. .

K:lNDERB~B.

P. C.

C.

Stru1I"ig---'-P. S.,

c..a.,

^H.

J., .' E.

M. en H.

S..

Stru1l"ig-Brité-

tcnrn.. " .

.• UA:;;EMEEN

W. C. Flellliag ....:A.

J.

&rtenshaw-'l~~!~:!~!~.!

Indwe.

J., J.

811"anf'pool-~"tbrie -enTb.'l'on ...iamenderen,

. Caledon.' .~

KONnl,AKT .:

KKNNISGEVING.-Voor etlJ'llteklaa

(Red ~-arly~) £aa.d Aardappelen (uit- gelopen). eenw ui,baal na d.. Franse moeren ",plant. te hebben.e-- Vervoe~e men .-ich bij de ondergetekeo-ieo,

~hnnaar & Zoon, 18 Early Market,

Kaap8-t.

.. .

LEVEBD.llHU ..V£

t

2 Eel'l~ k,.. Kar Pt.ardeo. ' 2 Kotoliille Eh', .

^-r

2 b... éD.· . l

1

Kar.

C. Hel

",... VERHUISD ...

DE damts Malherbe en .Minuaar, zijn van ol Tbe HYllei .... naar "Dryfe Hnis,"

n&a8t aan. verhuisd, eo lullen alaur

bun Logiesbuie vOOTt.sett.en en ni·t meer met. Dr. ... essels, .. Tbe S .._·

torium."

[0 LAUNDIITlmtlllJD, D.1..1.

Siads :li jaar met slIkses gedreven, il wegens vertrek n .. r Europa, voor :ot-BSO te koop. Da zaAk ~It goed voor t"ee Partners_ De verkoper i. rne",n om I maand de koper te aeaiat.flJ"ea: HriereD

.. Laundry;' Central News Agency,

Bloemfontein.

BENODIGD

EEN Hoofd ODderwijzeres voor de N. G. Zendi~-School, te Elandskloof, vier uur van Eende- kuil Statie. Salaris £60 (zestig pond)

per

jaar met vrije kost en inwoniD,. vi erk te beginnen met begin van Okt.-Dec. kwartaal.

Men doe dadelik aanzoek met Ge- tuigschriften (kopieëir) bij

(Eerw.) C. J. GROVE.

Ela.ndskloof,

P.K. Modderfontein, K.K., 19 Julie 1907.

over.

22 Jl;LlX.

-

BENODIGD -

EEN Gecertificeerde Aniltente voor de A3 te Merwenlle. Moet Engels, Hollands, Tonic Sol-f.

kennen ; en behulpzaam zijD in de lagere ::Jtaodaard.. 8a1aris £90

p.a. ; Logies lean verkregen worden -_;;_---

tegen £30 p.L Werbaamheden GEVRAA GD

te beginnen aanstaand kwartaal.

A pplikatiën met Getuigschriften moeten de ondergetekende bereiken vóór 15 AugwRus"

S. W. PIENAAR.

l-f erwe ville,

via Prins Albert Road, 18 Julie isoz.

- , ~

I

AfdeliDg. ~

8uthe!Ja~' .

14

Junietl901.

... mi..

ZIIid -;.Uriba

'--.w...

-,ppoDd op Oll~li ·

a.;'iNII .. ,

;;

,

.. ~ ~:... ..; 6Z.. "

Z.,.;ritti~r ,I ..; . .••• ,: .IIJ,DOO EEN Onde_ijzerea om onder-

wijs te geven aan 6 kindereo i.

Hollalld. eo Eogela., BoveDdieD aan 2 Muziek·

eD

.Baadwerk.,..

Bewijzen

VaD

goed zedelik ,edrag en protestaDs geloof. Salaria £36 per jaar met nije iDwoning

eD

I.!!iee. Enkele rei.k08kn DUr Waterworks Statie sullen wONeD

vergoed.

G. VAN TONDBR, WelteYl'eden, P.K. W.terworks, Distrikt Bloemfontein.

••. '.~,'" J.'~

BENODIGD

EEN Gec·ertificeerde Ondenrij- zer, gehuwd, voor de A3 School,

Seymanskraal, Salaris £96 per jaar, met vrije woning en tuin- gronden. }llIet in ,taat zijn onder- wij- te geven in Engels en 801-

lands,

\Verkzaamheden te beginnen na de September vakantie. Appli- karies te worden )!ezonden

v6ér

of ol' de 24~te Au:;u-tus 1907, aan de ondergetekende,

H. P. VENTER, Sn" m ans kraal,

P.K. Clarksdale, Dordrecbt.

--.~._--.---.---

Dordrecht, 2.5 Julie 190i.

'BENODIGD

Jo: xx ~l'kwalinceerdll Onderwij-

zer

up

de plaats

Bek kers

R"8t,

dist, Bethal, te~en een jaarwedde van

£84,

met vrije kost en inwoning.

De

,-,di

ke keur. is van Hollaads een vereiste. Geruigs-hritten, eoz, te te worden gericht aan· Dr. N. A.

Stutterheim. Bethel, niet laier dan

1() AU)!llstus a.s.

R. B. SAAYMAN.

Bethal,

Transvaal,

:!2 .Iulie 190i.

Onderwijzeres Benodigd.

EE~ Onderwijzeres .wordt gevraagd voor de Goevernementa Publieke A3 Le Roux Scbool,

,Ii.trikt Oudtshoorn, D. J. KOTZE, Moet in staat zijn onderwijs te Lang Vlei, I!even in .Mur.iek(Piano),Hollanda P.K •. V~.

ën Engels.. .Dl8tnkt Plquetberc,

:\foet lid zijn van de Pr0te8tant- 21 Johe 1907.

~t'

Kerk - _

Salaris £110.

Kost en inwoning een halve mijl

vnn het schoolgebouw "erkrijgbaar. DI OUDSTE KOLONIALE A ppii katies zullen ingewacht

worden door de ondergetekende HORLOSE EI JU.WERI .,IIEL

tot Dieedag, de 20ste Augusiu ""'UneD ....

,1

1907. Bu Vvh1da4 .

G. J. P. LE ROUX. • •• 7-' UI_,... ;-",...'.,../~..

Orange Glo", ""- .._

Le Roux Statie, ~ \ ..- ....

Dia. Owl&llaoen.

,

\ 1

(3)

Het is een goed ding-Stoot het voort.

Wanneer rauwe matertalen duur ziJn.

Dan zijn slechte ~pen onl"'WOOD ,fecht.

En

de kleederen wijzen

het

.poedir.

Verstandige vrouwen, die de zaak overwegen, spaaren hunne kleederen door te zorgen dat ze altoos ge-

was schen worden met

Sunl~htZeep

jC... [1.000 beJooniD( UI betaalt

worden

cb.-

Gebr .. den Lever. lJeperkl. au

"Di,

PenOOtI die

on&ainrbeid in de compositie yaa del. leep ka beWii_.

Q8BROEDI!R5 LEVER. BEPERkT. PORT SUNLlOHT.I!NOBLAND.

0. ... m Lever op de z"'''I' I.' .."'"

waarbor, ".a zaJverIleId ea

VOOr!rl:ttelilkheid.

BO-V Wanneer de eetlust onvoldoende il, neem eeD

Kopje Bovril.

Een Kopje Bovril ia ten alle tijden verfri~d.

Een tbeelepel vol in een kopjevol kokend wuer

maakt een eerste klae voedende drank.

;: .

loo ~ l.l~orliID.eD.

C:S!i

Ja' Iloryllkrul A:l school.-Rev .

.g

~Ieldc voor: gesek. door de heer

r.

:f'

^Z ^rler. ^<latop 't. ogenblik geen huur

1: 0

schoolgebouw kan betaald .. Z alII eeu afzo nderlik staand

:::r;.

z

^gekeurd ^door ^de ^r&a.I, ^wordt ,lt)I.,ericbt .•1I III zal rente np de bouwkosten teg en 6 _, cent betaald worden. Aangenomee.

---=====--- .... ---

^Itondskuil Arll1eOlCllOQI.-De sekr, gclll"t de applikatie ''OOr verhogiDg lage onderwijzer te h. ruieuwen.

Paternoster A3 ",,·hool.-Ook deze Il

katie ),c,reffcnde cen bUllnOOltcDIIlIIII!

fli p.a. voor deze school 111<_& hemjeu w·,[l

w..rdcu.

Droe+a-vlei A,' IIChool.-EelJ appl van de kouunissie voor. reparatie vali Kchoolgehollw tegeu .£Il werd gelezen behandeld.

Lnaniem besloten oru.van nu af

.£~

voor het g~houw te betaleu eli ,lat "lie p..raties d ....raan upk""r;. IIvan lie ..'''''maan.

moeten ge>!chiedcn. De

al'l,l.ikatie te zenden voor eeu hll""""''''''.' Vali .£6p.a, voor het gebouw eli de belen.

Cloete'« kraal p.p. school.c--Een ....

'I:wrO"'.

v,'or meubelen voor deze "d,uol werd ill . gewilligd.

Klipl>ank armeschool. - De .. all deze .~·ho,,1 wenl opgedrugeu aaD sekretarie Piltie voorzitter.

Langeloaan.- De .. ederonrichtine

8d,ool werd overgelaten aan "",,'n~. tiUlllan"18'"

,lie opIl",volgende vergadering uitbrengeu .

.-\ljlemc,·n.-II.·t gd<lelike .le raad voor het halfjRM

Junie wrrri ter go,dkellring vo<>r~elel~d.!l~

(;,,,,rlg"l'kollrd. . ,

(;el,'zell I"ief van het .tepn',·t3,"ent.:

vo,·.""•...,..

... kende een up~llnf roet de "'''lie"

alle ""hol"" in het ~Ji~trikt ~a" ~.ell

Ilope-

field schoolrand ..he nog niet ZIJD ",·t\rge.

dragen aaDeie raad, met opga ve der

rede-

Dell YOr zover ,lie bekelld .iH.I'lldever- moedeli ke datum VRn overga"".

ve ...·kretari. werd opgedra!!'eu tie in-r~prjnll::oo ••rc)l~tfl·jl) lichtingelI té verlll.'halfen.

L'e het-I" Basson ",'"Il! kennis op de vnl. t\1>eiiti~IDe:rf!ll gende verglltlel'iull te zullen vo"nr .. llea

dut de tegl'nwoordige ild,aal nn IIChool.llt."WlQ:8, ...j gelden "ogmaal8 zalovcr'IVagen worde,., f!Ji:'~.nomen.

Devolgp.ude Vl'l'iadering 'IVerd l...paaJd yOlltfll~d..

op :!6 Sept. Q~.

Wij kunnen U verzekeren, dat van de Firma

R. MULLER,

_{op de} _Hide

te KAAPSTAD,

m;

BESTE

Geweren voor kogel, alsook voor hagel,

GOEDK.OOP

verkrijgbaar zijn.

Stuur Uw orders daarom altijd aan

R. MULLER,

KAAPSTAD,

IN UW EIGEN BELANG.

Op aan vrage zendt

R. MULLER

U zijn prijslijst voor een-, twee- en drie-loop Geweren, alsook voor Am-

munitie en Pistolen.

R. MULLER'S

MAUSERS

EBELL

:\"II1I..n VaD

g_on.. ....

rgllder'u&.

gehouden ·cl.. 9d .. Jlllie, in he t klln1!oor van cl.. h.... r

.1. K

('h0..,..1."., tt. Alelian.

dr ia.

Tpgenwoordi&: de ....I_n•.Iwerj S.

W. 1'8n :'\iek .. rk, "ic....voorzita..r, jj'd ..

h .. r ..n .1. C. Sc-11eepC1'1, W. H. De.'!"n.

A. H. nn Siekerk, I. M. 8.kk881"0 ,I,· Sf>kr..ta r is, ti" h ,;

J. o.

Sch_rErs.

Rij afw ....ighei<1 n ,I.. "oor.it·

,u ...

^'~n

n ...

mt·

dl' vieo>-voorzi"ttet, de N'IIMI". r 8. W. van :'\i{·kerk ••

1.·

8t~1 ill. :

.:, orrlt beslote n , d ••t

£I,.

sekr.,iaril, d.. fr ·r .1. K (110 ..1,'8. ,I.. innige puttIif' PIl d.·plnflmio~ nu d"

hf."t

treIlrig v..r!i.·. "UII r.ijn kind

doolt. .

0 .. not.hb-n van

,I.· ..

^orige

....,rc.a...

rill~ .. nr""" gell'zen. ~oeOlI:eke\lI'd

i

oo.lertek e nd. .

De flfJkr«ta ri~ l<'gt ~n fi Itll.t ?oor, die "fin ""laIUI ... n

lld.

in zijD

handen

aaUiOOt1t,. eD liJn VIUl

bijzonder goede kwaliteit,

., KR ~iPP " Staal.

LAlAPPINI STRAAT 10, U, H,

°O.tbU8326 KAAPSTAD_

Kopen van Wol., Angorahaar en Huiden.

Hoogste Markt prijzen aangeboden

Zie Markt Verslag elk~ Zaterdag ..

(4)

.~

,

.

r: ~

·1

i

DE

HOOGST ~OGtLlKE' TOEKENNING!

NECTAR

THEE

heef~ d,oor b~ onafwijkeode hoge kWall~lt, delikate aroma, fijne geur

eo degelike waarde

"

DE - -

EERSTE PLAATS

behaald in de' waardering- vanlhet Thee-drinkeud Publiek.

Drinkt Dellcleuse

NECTAR

EERSTE in KW1LIT!IT.

Drinkt Dellcleule

NECTAR

EERSTE in WlIRDI.

Drinkt Dellcleule

NECTAR

EERSTE in PUBLIEKE

W 11RDIRHfG.

N ECT.AR

alhoewel van de hoog-te kwaliteit, ii! werkelik de goedkoopste in de handel, daar zij, wanneer behoor- like gezet, een groter aantal kopjes de licieuse drank: zal op-

l-vereu dan enige andere Thee.

Drinkt Dellcleuse

NECTAR

En laat

li

niet met

OOn

van de vele mférieure merken tevreden stellen, waarmede de Markt op het .gen- blik overvol is, en welke waar- schijnlik de kleinhandel. winkelier

een beter winst opleveren dan

NEGTAR

40/- Maandejrb.

JUIST ONTVANGEN 4th DBcJJl,

_,_.

"BETIEEI TIE IIIID,

t' aa"," D8na;

DOO.

j

MARIA WATERMEYER, j

2{1 P08'fV1W ~

DARTER , zOals

UITGJEY KRs...

TlltaN g.

^eli

d.

16t~J1J24

P',.~'.lJJl;U 1~~~~~~;~Ë~~a~

Afldere

z..

A. '.. ....•.

AI.;'~....

pl'odu~n :.. :' ~,93'.l,.!~(:

Tot.at .:.

^I.

2Ot~;61'O

.-"";:;ó-"'-~ ,

Dij .~ cijfers

""o~t,

~n

rel!;lIuiing; I'dle:ur,ToiOr-llli:et,te··"'el:en.:rlat

gobolqlen met

goed~!rui~vÓlll;d

bt,t postk-aittioor ,1lÓ(l~:" met

ingevoerde ~erên ' '.

gevoerd.

'l'erW;ijl ·ae·

goud on diamanten

'Wall'

de

in

a.ne &lIdere

proddkten ,Iechta £(ló6,1ló.

celltage

vall

V'ermcerderiug:

ieta mlll!Ulr' bij de diamanten en'

d_ bij'd~,.andere Z,lJid~AÉri~

dukten. ' . :

De

totale invoer

-'VU de xaiapkofon..

..-oidi aangegeven' ala

:£24,628,829 ë·. ·pJeClli1:ijll1iclI1.llNe

do

uitvoer

ala £26,49£,511 'VOOT

de

eente, hlllft van di~ jur:. iDij dOS!)

bedragen •.ijn eehter begrepen

£2,100,916 en m,11',358

MD

bud'"

goederen 'en gOIJd ell diamanten re'-

,pektievelik,

aleehta doorgeYoerd door de Kaapkolonie. N. aftrek van d ..

cijfer ••

taat

onae

invoer op

:£6.,008,660 en

ome

uitvoer op £8;619,8O'J.

,Bij

oDCIleni08.~

I

deze uitvOer is.

inbegrepen

over de 3

miljoen De

Been.

diamáD1en, en dé opbrengst

daarvan

gaat voor het

groot-

ste gedeelte in de sakken "lin

de

bui-

tenlanW!o ....

ndeelhoudera.. V

oorta

komt nog

in

aanm~kii1g de rente,

welke naar

het bU#~

wordt

geaon-

den roer privaat ~,)ubliek.geleend IIIItlll1lt4d11

upitaal, Dit

alles '~utraJileer~ vrij.

wel het 2 miljoen v8nchi1

tua8eJi

onae uit- en

invoer. Maw toch betaalt d.

Kolonie

'oor

jlaar

,abele

iDTGeI' met háv uitvoer. ,In áoyel'l'e is

de. toe- .talld beVre'dliënd. Met' de Tianavaal

is het nog beter gectel.d, doch de alJioadel'lik lCh,ooId•.

il

O.R.K. en Nata.l woen

een

^nadelige

afJlODdertiirlel1 handels rekelling .

1>9

oven_ invoer van d.

Aaapkolontll,. voor gebruik bin-

nen de

Kolonie self, bedroeg

£4,730,535 geil u rende do eerste 6 maanden V&ll het j ..~. Dit iseen aanmerkelike

.ermin·

daring

op bet 'Vorige jaar. De ingevoerde eet- en' drinkwaren .tjn trou.

wens verminderd V&ll.

£2,569,146 in

1906

tot

£1,875,338 in 1907

(voor

de eerste 6 maanden). Ingevoerd vlees •.is

verminderd

V&ll £219,568

tot .eoo,.ss.

De verminderde opbrengst is hier eens- deels

verant~rdelik voor,

terwijl do verminderde koopkracht, wegeJlll

de

depressie, er Ilnderdeela verantwoorde- lik voor Wc

Aan

Zuid-Mrikaan8e pro- dukten voerde de Kaa.pk-olonie t_n de £400,000 en £500,000 meer uit

naar dan in

van de andere Zuid·Afn"kaa.nse staten. Deze positie is dus goed. Oue

't

tekort VIIn die wol uitvoer bedroeg in de afgelopen 6

Imaanden £1,4l!3,218, of £160,000 meer 72 nO de School. I dan gedurende de eerste helft van ver-

de

wet op dit leden jaar. Deuit-roer van struisveren

'Wordeo,dat

.Ik

is

ook vermeerderd

van

£6G2,778 tot

van zijn eigen £8!9,513, .. ngerahaat· van £477,795

tot

zijn, d.•

.z.

.£496,182, en huiden van :l.'271,74ti

tot

teII:~wocmfiitre stelsel

van

£341,391. 'De veeteelt is dus beslist IChoolbe1ujlblf behoudt. voorui tgegaan.

~~!!!!!!!!!!!~

l. J.DBUlfF

⁶

11z1c_1_

IIIEU1I1111T t 'I, DAmAt.

lEHU lIII011111111-.

.. '_-- II ...

"

...

'tOO.,

.~ .. ... LatI" ...

1IIIIfI ..

Noturr •• /tu ,.., Mru :

s: MOLL.R •• 0"_".

·...tt ....

tI7.~tIn) .

'. • IlAAHTAD

DE ZUm-AF!UXAAN - ,

Alk~

I*wljf_,

doCh

"'11

de lJ'loemdle

veel

goed

doeu.

VDBNIGD liET

ONS I,AND.

ZATERDAG, 21 JULIE, 1907.

Biel en wijn bij de mijnen.

Het voor-tel nn de Tran""aalse rege·

ring, ('111 het drinken van bier door de arbeiders, die ill en llij' de mijnen werken, toe te laten, wo.dt natuurlik door de voor-

•tanders van totale onthouding beetreden.

We v.eggon nat nurlik, omdat men dit

bad

kUDnen voorzien,

Indien het eel,ter waar i", dat vele mijn-

eigenaren, om politieke of welke andere moet .. baar tekort dakjell.

reden dan ook, dit voorstel niet heel gun, ééa

"tig hebben ontvangen, dan kan dit mo- afdelillf

beIt.U&!

gelik ertoe leiden, dat de regering haar

belutÏIIg

door

de

afckijiq....ad bill zal terugtrekken. Het spreekt im- ICboolarea'.

in

mers VaD1I~1f. dat geen wet het verschaf- iD

de

Iiakale _,._ ...

fen of het drinken "an bier I)f enige: driesodanige lCh,ooli~tlilBn andere drank verplichtend zal maken; en Purl, Wel1ilfgton

afde1iDprud ~an iudreu de bestierders der mijnen geen ge. recht,

SOd

d, wet bruik willen uiakeu van de vergunning, like

belutÏIIg

yoqr ...111...

di" rneu zoekt t. verlenen, dan volgt 't, ten lip te le~,

dat het niet de woei te waard zal zij .. Dill _ ~aD deze

drio

-"iooldUltrikte,n verder met het YOOl"ltelaan tegaan. Doch tekort ia, mur in

de

bet volgt dail ook, dat de mijn-eigenereu moet de gehele 1ia1lw.~d'deIÏllg .ie schuld niet op de Transvaalse regering dat geeu tekort

worden om de b~ft

Gullen kunnen schuiven, indien ze er niet

twee te dekken.

in .lagen naturellen te krijgen, die bier of wijn, onder behoorlik toesicht, in kleim hoeveelheden. drinken, in de plaata punt lie

vau Chinezen, die opium eten,

~Iet deV<lOf"tAOJ"", vari de onthouders

tt

kort [,ewej.,';Ilg' valt 0l' .!it punt niet teredene- reil, omdat hun standpunt Y.Oradikaal ver-

""hilt "an dat der gewone mensen. die Illellen daL h~t geen "waad of zonde is,

11111 "eli IIH\tig6 hoeveelheid van een ver-

sterkende o( verkwikkende stof tedrin-

ken, -Iat er feitelik geell aanknopingspunt vuur ~11 'f'er!itandii argument is.

\\" at de ioe..trijding van dronkenschap, of liet ,llllllati!i gebruik van alkoholiese drank betreft, bestaat er geen zedani"

verschil in opvatting. De outhouders. even ..I. de genoemde gewolle mensen, zijn het hierin ('e08,dat het ()lunatig gebruik van drank moet wordeu tegengegaan en voor- komen. Ni~IlHllld pleit dan ook ,.",,1' de ophelling van alle beperkingen eo "eilig.

h"i,klll.ll'ltrCjlt'lcll. ,Ii., in het verleden n,.lill bevonden werden, OIU de drankhaa- cltI eli b't'bruik beho ..rlilt te regelen.

WeI~e beperkingen eo veiligheids maat- regelen genomen moeten worden, h!l!lgt, rolgéll>' de beschou ..illjf "an Je genoemde gewoné mensen, ..f van de orustaadighe.

den: zo..l. de mate van ·toezicht, de geaardheid der ['8volking, •.nz.

De lIlaudie bij ondervioding weet,

dat

bet geveo aaD zijn werkliedell van eeu matige boenelheid draIIk ~nreDdB hun werk, ~ stimulerend effekt op beo heeft, deukt er niet aan om

Y.ijd

werk·

leden

in

de

geleguheid

te stellen 110

veel

til gelijk te drinken, dat ze onbollwaam zullen weseo om bun _k te doee, geeft za d08

~.ll

tijd tot tijd eeD beperkte hoeveelheid om houdt bet oftrige IICbter slot. Deze beperkiog

en

'feiligbeidtmaat·

regel wer keil goed, Ml niemand zal zo dwaaa aljD om dielewilleo afIobtJfen.

Iadiea de mljn·eigelullen

te

Kimberley of op de Raad, of wur

ook, ~_ 1I'e~kli.

den con lIlatige bOlJ.,.tlbeid.

itjÏIIUtfw.~eltl'~""rdI.I'P*!~

drank willtIl laten

die de ~leI~·ontbotl_

amakwaland \

Opv0ediDg8for,ids.

dank o~tv&ogeu na

11 Jolie:-

~a.

P. du

'l'"it, ..

broeder iDde GOO!, EdeoiJurg, voor

Vaalheuvel ". ••• £CI 0 0

A.A. Louw, Purl... 10 O' 0

mej. A.Joubert, IIOkretaril

A.O.V.V.

Grhf[·Reinet...

7 0 IJ

" Mej. Fick,

sek. Zend. Koó:I.

AlexandriA,

k.art. sulan.

vOO!'

GrootmÏ8..••.

6 5

Totaal £28

ct

A. D, LIlOKHO.FF Br_but.

Kaa;m.a, ~6 JIlli", 19()1.

HOE DIPBTHERITU8 WORDT

GEK~EN.

v.. kopincê..;;. ..

^il.

'-~

0 1

1

. •• 8Gb.Ni,lre1l .: BlIbboll .•. ....'.

_{i •} '2

0 s

I

0 0 . 'Bt..tora.

_,~

... .1 3 3 '.:' "Vict,otJ . , Si!Ilieit .

_'

... 5 0

⁰

0 • 9

~~.

¹ ^I) ⁰

van

dr.

n.,'I ...

'.H.rll ...

teerd,

om in die

uak .erd echtet'!

en om de betJVH,ldm ..

leiderl de belaD!lJ!ullll~iI

ft 1 9

o

² ^II

o

II 7

I 7 6

o

^2]0

·t t4. 0

1 10 0

',"

....

".

~ ...

.i.•.

~ , . i

, ot

26 J~ 1901.

£ •• ~.

CJ

•

B. IB.

eH t"

11

cl

.M

(5)

~IlJ:\- E~ ARBEIDSOPGAVEN.

Telegrammen

lIemi·officieell'^LoDdeo,

2z; medegedeeld,'

^Julie.-lu

)ttrlipl

dat

koallllJ wordt

Edward op

n

^augustus de· Duitlle keiMr te Wilhellllllb.oehe

zallJe_bn.

TRANSVAALSE

LENINGSB[LL

IN

RIJKSPARLEMENT.

looden,'25 Julie·...:Sir Heary Campbell.

Baenerman de;,lde in het bo.ie der gelDelIQ·

t~o mede, dat de '1'ra08,,&&118 Leoiegsbill binneeliort in behandeling Z(/Il wordeu l.II.EUTD..BZlUOBTL~).

bVERZEES.

WOLVEILINGEN.

l.ouden. 25 J ulie.- De wol"eiJiug8ll

• .ueu "lipt en le.endig. Vergelelten wet

I.· PrlJZfli der "oril(e veilingen, wae eerete-

• •,. '00+>" lO' witte een halve ~nDy lager ;

'll-dIlUIl van 660 halve penny tot een

l,~lln!' I~j(er. eo inf'erieure een penny lag.,r.

\ ,I-voIen klerewol W&II van pari tot een 1;" .rtI"'0n)' lag.r : Il;"kanllie ,,'ol vao pari

.: -e n h.,loo peany hoger.

geoomeo .

DE TRANSVAALSE !ZIATENWET .

Lenden, 25 Julis.-Bij. afwezigheId van

de heer Churchill beaotwoordde de heer

Herbert &oooel heden de vragen in bet huis der gemeentee. Hij deelde mede, dat lI"neraal Bothe. un I...rd gtgin de "erzeke- rmg had gell;even, dat geen POKingzou worden ne.gelateo, om de Aziatenwet zo weinig drnkken.1 ala mogelik wae, te lJl.k"n. 0.. mening WlO8, de.t generaal

Borh .. hoopte .mdcre methoden vaD regio

~tratle te 'fol~en dan "iugerafdrukken, wl1<l1tegon de Iadteêrs objekteerdeu.

THA~SV_\ALSE DRANKWET IN'T

HI.l KSPA ULEMENT.

Londen, 25 J utie,-Sir Uitbert Parker Hoag de eerste miuist eribhet rijlrsparlo.

,".'6nt, of hl) 1.'IchWil ve'!.)tten t.gell het [,an ••illiK" wetsontwerp, ~aarbij het ver-

• ' r~kil;eo ...0bier !\a0naturelleu wer.I toe- g',awn.

Srr lI.nry Caml'·ell-Baonerme.n mt-

woor.Ide, dat h'J Ilot8 van "danig wets- , .rworp wrat

"':I~I:ET.\RIAAT VOOR aJPErnALK KU:-.t'EltKNTIES.

Iondeo , :.!.) Julie.-De hoor Churohill

, ,.hllde ru Let hUI, d"r gemeenteo voor.

-terleu aan lot duideliker af.cheiding in ,,-I K", .o, a.d kant oor , "an krooe solonie

, 'b.a"'IIIho<lt·n eo werk. betreffende zelf-

I -t'u-ende IvlvhJt"ën, (lIsook voor het

"':1 'I~t II'"&.Oft'O H~k:retaNaat voor hllperiale , "ten·no,·., oat lord KlgI08 le""lldll(e '-l.Iu~ .. Lelhn'C' f(flloot en d~ l)~tdit"i'tiog

,\ .:i.H\· .. U OlM laag meer op /.Il ..:h zal laton

,""I IJttJ[].

: f{:\\~\'A,H,~1:: ZAI\E~ IS

usr

HIIK~[,.\RLDtE~T,

I"oden, 25 J "be.-[n het hili. der ii:8- -e-utcIIvn"'l( 'te lt ....r Steadman, of de

"J·.rel(enug :1.Of)t1 mijnarbeiders op hur

",,<leo uit Johann ....burl( zou ternazenden

"r

de Tranavaalse ,ejeeriDgalle Chinesen

\ " Fet.ruer ie zou tt'ru,- I.do'den.

I" aut woord daarop zeio:!A de heer

uurchill. dat de IIJkHrejl:ering geen in-

I .riuaue b~d. welke ha .. l,et reet,t gaf

"'U

het parlement te Tfa~en voor het geld

II(!! tit-' b("ft~)aJrle IUIJoarheiders teruK te

l(:~U k'){lien

Met ""Irekking lot de twee ..ie vra ..~ w ••

""t ant woord, dat de riJk.rellering het

,,"1

^nodi ^; uvrde<lt de Tra08vaal8e regeling I' pr".tU, ,u"ika de terugsending der

110Men

lir I{utherforo Ilarrie veatlgde de aan-

,j."ht van het 111118 "P de Trannaalae

IIerk lieden Kompensatie Bill, welke ge- , .,,,rde werkliedeo uitsluit.

De heer Churchill seide naar aanleiding .. ar ....D teruenen,dat de zuk 9ulgeo8 de

I,ette," Patent " niet behoorde tot die, ,,~Ike .lf' ht. ruet '<>JrbdlO"d ,lsr rijlu.

rel{enog ~()DdeD worden goedgelt~urd.

L"ll I,!J, ~,; .J,'!, - [Jf';1~'l'l Hnl.l nue. de ...kr,·t.lIH \UIII ,.,'dug', bet·lt erin trW'l...e-

Ht"III,1 "III \\ ,1."'" !t,!Hak"11 \\I! tPIJ ,tf;.~.'II~

:Jf'rIIK .iulir.rirkHIlIllllHlu.

.\II'<P\AD I\ H:t:LA\D.

LOI~!"I1 .. !t, .Iulie.-Ue heer ,\. IJ,rn·11 h'I1IÏ,I",,'k 1;1 tr!~ \'."'1" 1t.'Lu.HL ("kpwie g"1~.' tt'lt'11 IIIeon t"(.·)o;pr.t.tk I •h'~l hn,., .ler g.

IlIet'fllt·tl, d,\1 ~.r^II)l.t'k. 1('dt'leli \all Ierland

veel l'dUd, 1",1~1t'1.1hl:i·r~t. dtHli.zo ver ze ker.h- hiJ • .j'l~ \1,...ldl,do! Il dI·....I.Uld ..ZIJII

\ tiJ "'.H1 "nhtlj!l' 1J1I.,d.L.~d Pt> r\·~t.'·lllg- H.1It1~lId d.ul II kOIIlW"I~ "Jil d,' Illl~dll dt'(1 vv et \,\11 k,,lI III tt' IlIllk"f1

Lpwlt-II ..!t, .111I1l:-E(.·fl t(,~~':IIl': I..~t:-

tJld~elJ III \ rll,lIld III,·t dt·\lo rk....t.,klllg t.~

Bt'IL1St, \1}HI Z,,\"'r d"Zd !,dn'it dt' :-.teel,

1;,,1,II1",n.I,'1

[Ir: HEUl CHU~CHILL ~AAR OO:;T.

AfRIKA.

Loncl~u, 25 Jahe.-!Sir Henry C..mpbell.

I' 1I,~ermaD d.,.,lde ID h~t bUI. der gemeen-

: -[} l1ledt-, dal een vagte ambtenaar van 't

K'.j,)ul....1 kaotoor de heer Cliurcbill 1...1

'.'rge/tll~n op dI,,,, l,ewek

11.&"

008t.

~ frtka.

L!llnlell, 1t; Inllt - Er h In ~l Pett'f!"i'

IllJrg' ~'I'11 IlICII\\ I' ""tlJwnz\' enng IllJldL'kt

tt'KI'U hel 1"\'-11 \,\1] .t ....T:-;ilnr \"'fI'lIIJI'- IpTld.' pf'r ....OIH..'1J zIJn h~ll n-"'tt~~rd.

'-\..llr::-iKl"G AAN GRAAF CHO)IER. LOlld,'1I _!- •• 1(dtt - D~ U \1 S '~tlr-

!lll::lfI" "I' ,!~ IlrL/( , .... \i..;rtrllk \\ Ot'll,d.lg' 11.\IUlllli.l~ UIII tt'rJ!lllr \.1Il ~L\,lt 11,1

LUlIdt'lJ. :!ti.rnllt· --DI' l'IIIItI:L',\~tlel 0".

;~n""I ...\.lllp ,.t; f)rkll.l ,.P d, t!(lll ...n , ....

~\\,1.1I1 I)"lIdlIlI.Lj! HIIJlg(,11 tJ/11I..' ..!l111 td

rt-'JII'flt1e a.tlt I

ulIlil"n, ~" .JuJ.t'.-Het S.S, P'ner

('ustlt_',' op de U\tn>IS, \Pl trok Dun-

de,da~ l:l\'(Jud om Zel"PD uur 'an 1,," .. - fItfe.

Lond,", ~5 ,Iulle.-Io bet hillS der ge- '"eeDteD werd eeD Itouinkltlte bond.cbap l(el~zeo, wunn werd a&nhe\olen UD graaf

~ romer 1l<l0 ,om van £50,000 ten geHchenke te geven,

(l:-iRLb'T DIE WEI~IG BEDlïDT, LODdeD, 25 .)uli...-Lord Curzoo zeide

"I.teravood 10 een tooepraalt te Londen .!at de onru"t in Indië slecbl8 weInig te j'e<luldpn heeft. HIJ had alle reden, Olll

t~ j(eloven, dal de genu"middelen, welke '","taao In wegnemiDg der werkeliltu j(IIe ..en eo 10 het "aet onderdrnkken vali oprUliug. met IUkeel! werden toegepaet.

Het w....mmvoornaam feit, dat het m_t prikkelbaar gedeelte van Indië, ne.melik dc

"oordweetellie grens, ru.tig bleef, door de pobt'ek om de greu. te doen bezetten u'et IIOld&to,nvao de .tam ulf. In eeD I .tcr de..1.an ZlJO t"""praak veroordeelde lurd Curron bet verkeerde etfllil6l vlln ad- 1I11U1,tratle, wal\fblj afgetre<ien pro konsuls I(een plaata Vloden in bet I)m~ieelleven d"M I..od •. HIJ vr~g, ,. Waarom zullell l.iJ

'liet kunnen dieDtm ID 6oi.(~ vorm van ~D

IIUpertalerud '! ..

KAAPKOLONIE.

PLli \in:I': rENTOU:-'HTELLING.

P"rt Eh7.abeth, 24 Jolie.-De vijfde Jaarltkse t" ..tUGoeteHing "an ~luim,"ee dUlveo. konlJllen en kooivo"el. werd he<ie~

,uiddag op het tentooD8telhngs terrein ge- opend. Het weer wae praohtig eD het aaDtal toeschouwer8 groot. De inzendin.

joIeDW.Hen niet zo talrIjk al.. in 't vorige JII.&r,..ooral het ",lntal dui"en W"9 aau- .ienllk minder.

De

iDzendingen Leghorns

Brahmu, Millufl'&II on Urpingtons ware~

blezonJtr fr ....i, vooral deWittej Leghorn.

oe

te~'toon8tellmg zal morgen ook DOg opeD Zl)n.

,,[f{ LEWIS MIClH;LL ALS

() ESC III I-:Dl'iC1l RIJ V Elt.

EE~ NIEL"W KREDIETSTELSEL Louden. ~5 JDlie.-De Rhodee Tru8tee!!

.ebben Hlr Lewie Micheli ulIgelr:oZ6n 'foor net verzamelen 9an Regevens voor de l~veD8".scbrijving nn Gecd Rhodes.

[0 een ooderhoud, dat een vertegeowoor- d'lrer va~ I~e.te", ~eot8ch ..p met Sir Lewl. y,,_'bell had, ""Ide d~7." te hopen in Iwee Jaren Iljd8 de leven.het!chri)9ing van f{bode. te kUDDen aitge"en.

Uost- Londen, 25 J uli~,-De plaatll6like grootl,andelsren hebben eeD nieuw ateleel oan krediet verlenen aaDgeliomen, waarbij allen zich verbinden om: 5 percent toe te .taan op maandelikse rekeningen welke vuor de 18de d"r mund betaald worden' 2j perC8nt indi~n de rekening

betaald

wordt tUll8en de 18de eD bet eiDd der roaaod, g~D korti.og lndien de betaling later gellCbledt eD ID de gevallen waarin d~ goeder.en togen netto prijzen verkocbt ZI)O,zal 10terll8t worden oorekeod "anaf de 16<1eder maand indien de rekening dan

!log niet betaald is. Dit .telael, komt io werking ter opmchte van goederen, wellte IU Augustus gekocht eo in September betaalbaar zIjn.

VERANDERINGEN [~ KuREA,

Londen, 25 J ulie.- Cit Seoul wordt

;.;""elod, dat J áp&ll8 'Voorstellen tot reor,

~<WI....tie der regenng door markies Itn

~an het Koreaan~a kabiDet zijD :UDg~' t>o-,dOln.Men gelooft, dnt de voorstellen van revolutiooaire aarlli ujn.

l:euter. korr ....pondent te Tokio bericht,

rj ..tvolgens et>Il nieuwe Kon"eDtie, welke 1l~.I()ten i. tU_il Japan en Kores, de I..panee r6aiolent-lI'enerul belaat wordt met ,oiled 'g~ kontrole op de binDenlandse .,1lUI",.tr ..tie Hij krijgt het reeht Japaoae .,,,,oten.reu ...n te stellen op de goe'ferDe- 'ueut.ltantoren in Korea.

WEGENS MOORD TER STRAF

ZITTING VERWEZB:~

U)Kt-Londen, 25 Julie.-William Steed·

mao. een elektricien, werd gÏllteren op een aanklacbt VaD moord, welke hij op 13 Julie iIl het Rhodes hotal gepleegd zon he(lbeD op Tltomaa Lowp, een amid, ter

• tra'rzittlllg "erwezen. De beschnldigde re ....neerde zijD verdediging en vera.laarde .. 'leen, riat hl) de .Iag had toegebraebt in loeiherded I~IDg.

Luoden,

to

^.Julie.-De Japaooe", nel!len de k"otrole , ..n Koren._zeer geleidelik over,

"~Ilen.g~brek aan i(e."[,,ktoo ambtenaren

lj ,~!,au Er 1!1U oIlgef'eer 1,200 ambte·

('d~~I, [I'I'_;l~

TRANSVAAL.

KAID }(ACLKA:'-S 1'!!;-,111t::.

Louden, 15.1 uhe, Kald Macleaos posItle .;,. gevaugen' .an Raio"li. wordt iD

I "'~ler "e.,,[,'),jwd

al.

,nuker, ,Jouallu".burg, 25 J ulie.-Da othciele f1"Jno,ga,,,n o~"r JUDie geveil d~ volgen.

de ophreDl(stell ",aD steeukooi 250,G65 too tcr wRlVdeVdO £D4,4bU of een •• "neerde-

""g vali 4,01:3 lun .. rgeleken bij M..i:

zd ver 54,282 on7.cn t.,r waarde

""0

^'£7,1)84

.oteeD \ crlllinderiD~ van 2,176 onZen. Oe

d.r~lf'ldsop.;a ~on geveu een tntaal van

1~,17'l hlauken. 13&,791 gekleurden en 51,517 CUlDezeu welke op 30 Jonie in

(Jl~n~l W:l.r£D. De blauk~n tonen eeD \'ér~

II,-erd~rio.; aan va" 1,34!! de gekleurden een vermindering '"n 1,806 en de Chintzen

~"Q verHlioderlllt( van 1,917.

r ,odeo, :.!b Jnhe.-Eê£l hcr;\'htgevpr

\AIJ f:l"lJt~r .. aJjtfotpchap

:!I

aangekomen in

• t Ulllp van Ral.uli, waar K.lld :\1acleao ';'" anl('''' .;ehollden wordt. De bCrI(".!lt

,,''','tH rallporte+!rt. dat R,\j)l111i!list nnge

J11 t't'll lU~jttdr:hug \"erwaëht vaD de

"t.n .Iat de wegen aaar het kamp

"'g-aanbaarZ1JD voor tjoepen en ria! lie .' r., Iliiiende ,'"mOl~Q ,n uet dibtnkt

,tl,1 ",0 HaJ.uh t.helpen I!ezc heeft

lijf! dupo \\~('lAn, dat ~et lalld 18 overga

Pil aan de ChrlMten~n.

., \[ U.'I()SIIEW L\ L, WBC[K-

I:'i'Dle.

\\'EER EE:-i Dï~.UllET AAX1iI.A\].

,.,,j. 0,

..':>

Ju"e.-I" Zuidelilt lndiio -t ,.,kere m&te van I,andeloosheid

.' I·"anen z,J0beroofd gewordel ..

.1(\hanlJe.I.llr~. <lb ,Ill"" -()i.turavood

"-,,.1

^:.li p"~lng ged .... nufll ~et bui. vao een . ,"derkruIper, Lynch genaamd, te Iypp" .Ioor dyullIDlet io de locbl te laten

vh"gert l>c dj ae.mitard. hebben klaar-

~i1jk.lik ce,...t gepoogd urn de 'feotilat.or v,w ,j, •..,tka",er te Opell<,('. doch toen ze d<t:u-w Olpt .Iaagden, h~hl>en ze de dyna Ililut IJlI,ler de steenkool lleroevll'd. De .tooo8.O<..1werd latu In de eetkamer ge- unlikt, W'f,r Zddoor de aaDrsltiDg Inet het

""lf

ontplofle, de ~a\lIPr gedeeltelik ver- , ,..Icl·,0

,J,.

^{d., hte,.} ^{yan Lyuch,} ^{di~ zieb}

HlJe k:lm· rt1e ....oideo,6HSlit( verwondden . Ee" ,1,,, "'O;'; " zal waan,ebijnhli: haar ge

Zi\ bt tuoet ..rl \'tJrlieuo. GetJo arrestaties hel ,beu tot 0"" loe plae.ts ge"onden.

\II'r;RIALE .\ANV1'LLlNG8 BEURUTING.

I.., I"" 25 .J"l,e.-Oe snpplement,ure 'I\~.),cl'irulinje bevat de volgende pot'ten.

lrl\.lt' ""vr TraufI\'sal, WflleD~ repat:na.-

', .. 'Ml t."'llt .... £~Q,o\)1.) "'Jdralle ten

.' 'ic'''f( nal"rellen £7337, \'o"r r.l'at.ntltle

• 411 ('hI1l6zeu £5,',i)9 bijdrage aaD ()ran·

~ ,J. I,-\,qr repatn&tle van [Hlrger8 £20,0(;0 ,

J.I"l:o I,Ilbate vali Daturellen £2!>.I53 , ,,1 ..l!C~ vonr Wetlt I n<l.i6ll<! _toom I'oten U,I ~i.JI) b'J Ir.;.:" ....o Brt"" oo ..t Afrika v or t ....t~ltn~. Wt"ge"fl af"" h.l!lW.l! '.Ill:'

-,\,.rrll; 1'" 7..Al.T1ba.r t:4fJ.('W)U.

BRl'TALE AA~RAXDTNG VAN EBN

DA~l"': 10JR EEN KAFFER

ljU;:-' II [jit_;Jo:Zl:-'

• A..! 'JO,tt l.ond('>r f*'n bottel van Dr

,-h.,.luna "'~n-eue~ :,me-ersel .IJn. L~n

"..n"~'J.ha.ar ~An£'~m,ddel voor !ilDed~n, ... 1tlttf'Wl, J..-I1DtitU, ••.na.rtcD, rhcwu.a- ,.,., l<.-..oo"I"J., pu. U1'6r~

"..-laln·

._,. -,_'Iior)

,I"hRl'u""t:rg, 2.') .Jnlie,-GistFl'en ,..erd

c('11,1"'trI..t~Spri. 11'"op brntale wijllE' door

eeH 1<atl',:rolióD..;craud. Zij ging nae.r het

",)0>11< ..ot""r !lOwerd op e£n eenzame plaata do .. rcell ka lIer aangegrepen, die baar met geweld op de Rrond wierp en bij de keel , .... pOlll bar 't

&CAreeU

weD le belelten .

Johannesburg, 25 v,n de kam"r van ouderhoud omtrent wetsootwerp, dat bet vorm een beslist r"lCering behoorde

.,..,Id te hebben om on'ler.5oe •

IIur alle loi.,zo'nfi,>r..·..,j.An

te stellen, welke

1.\ll1jlen re~uleut dese

vormen \"liti de wet.

h- .rdeu zeer ijtreDjr te

t- Ul.dl:8D voor hat

<Iralfell op overtredin i.stond, dat de wet zou : ·t de- verkoop van wijn en Hijwas het niet eens met kullegas ia bet beatuur

"""gezien hij 'faD voorstel van de rogerin ''''I proof mee.te nemen,

werden VDAtgesteld.

...

IN

A.\NBOt'W

.Zl-JNDE. WJm~EN.

Melding, wordt

ill

^het

tap~ ,Je-

rQ'8akt van de stand der werkzaam·

heden bij d.. zev~n nllvol2énd& iu &.IIn- bouw zijrtde wenken: Gebouw voor

dé

"Southern

Lile

.\lISUrarree Company,"

gebou.,. voor de "Norwich Unjoll As.

snranoa," de "Bank of Africa," nieu·

we gerechtshoven, het "Rbodes M-e- reorial,"

St.

Georges Kathedraal en nieuwe publieke- sC'bol(,ll

to

Observa-

OO1'y.

In goon enkel geval! wordt ech·

ter iet. jl;ernpport~rd van beboefte aan meerdere w(,Ykl1crR.Cbt~n.

BOl'WPLAN~EK

wayo, 26 Julie.-Eell drukbezochte

VAtL~,d~rin,.. van hoererr eo yee eigeoaren gehonden io

vllflmnd

met de

regvlaliee ODd.'\-

welk.

0.&.ook

¥o~,rlu.ete.ld wordt de toelating 'VIllI AAD·

Noord

Weet

Rbodetri.. De l..ndbou.. wae lPolIIl"e:ti~.

werd met 30 tegen 28

Mea d.nkt

regenog de ÏlIYoer ui

IJOl>r'l''''.lU

teu

RpiJ' van

deze

etemming,

IIekret&d, "oor landbouw nr·

nrgadoriog dat niotl gedAAD alvoren. de betlleaode koort ..

bet 'vee t. Mlingwue la.

Dnu 'veelt

Itiervea vier MUDlfwane, zlXIat bet

totaal

der diereo uu 1:11 bedraagt. Bet Httrfgevallen aeemt eobter af.

... IUI. .,

lITEIt YEL£IUlltl.

BJi:T RO'l'SBID.K, D4T OP DE 8P001U.lJN VIEL.

Ct8~k, 26 Jllti.-Een uitgtlbnlid

ollderzoék ui

worden ingesteld

naar

het oogenl nabij AlioedIaJ.e op

Zelf- daa J.L, toen ~u aroot ro~

op de

spODflijn

viel.

Het

verhaal nn

ct.

sfOOrwegbeaJnbte,

die

_n eell ~

gteJ!,~zegd

had,

dat

hij

ge'f'&6hiOhtn.d

bad-'-

¥'OOr het gevaar nUl

vaUen

Y&II

bet tI'Otlblolc, wo~ ontke.od. Er wordt. T9rldaa.rd,

<!tit ~

een ~ port nimmer ter .kennis vaa de ...

tri.kli&iogeoieur kwam.

Joh~ODr"burg. :.l5Julie, dorf heeft de iuzichteu wereld medegedeeld stelde bier wetsontwerp.

het wetsout werp eel!zetr zou uiloefenen op de meen • n voorul ten opzichte

r....

tuur winkel. laogw het k.iI'., bier kocht, zoo hj lik niet kunnen .:,,,,<18[60. Hij

ZlJIt sije, daL de

rau tl106n bier &aD dIe man ,er zou er

I".taan dan onder eni~ rel",nlllifll

Ve mee.te grootbandelaren vol~ena h9m, tal) gun.te I"hitie. Hij W&8 er .terk stammen un temoedigen vaal te emigreren.

VU,Jl 1 tot 30 J urue beha.ndeldle de Kaapstad e 8tad~rlUid 21 bouwpluDen

waarvan 10 werden goedgekéurd, 8

wardeo teruggezonden aan de ar~·

tekten, 1 tentggetrokken en 8 oadel' behandtiling bleven. De kosten der voorget;Wlde werken worden g~hat np £750.

De Woodilltockse municipaliteit k&UJ'·

de

goed

1 bouwpllt'll voor een werk·

pll1ats in Aberdeollstr_t (£70 ••

De ROndebos('h municipaliteit hur·

d~ goed. twee

boo'lt"pianneo

en:

de Claremont municipaliteit eveaeens 2 plllnneh voor )deine gebouwen.

Aan het Kloofnek reservoir werkten

gedurende de lnaaud Junie

54 pe-

Ill'll; 8an de Wijoberg rioleringawer·

ken 117 penGneD; aan municipale- werken te Kaapstad 198 personen.

Tt:)iDERS.

AAN LEDEN

P A.RLElIE.!'IT

.-Koch en

book van Burg. en

Kasteel·

, bebben ten t.oon

een

p.racb.

U' .... II'1,og Yan alle IOOrtell ij_.

en hun maguijJlen aijn wel _ waard. Bun beroemde :!ti..,rr...

lItovee sijn

lIteeda

de v~

bekend ala de aller du.naUII·

v..

r

het bÏll.aenland.-Adv.

EEN DROEVIG T'REUB8PEL.

Cn.dook, 26 Julie. - Een droeYia

trel,\rapel werd

te

VirginiA

Siding

in de

O.B.K.

algeapeeld. Ee.n jongwa.n Smit ge~ten, afk.omatig van

CrAdock:

".. _verliefd geworden np eeu meuje

van een

DAb~ boerderij.

Bet mei&-

je weiger.de

heni te

tron:wen. De yol- gende mi>rgen reed

hij

"oorbij

haar huil, .groette driemaal.

met de band,

reed'

ODgfff!el"

900

yudll -vel!der,

lt.eeI

-vaaMt paard

tw!. braoht aieb

voor a-

ogen

van

de

k.ODen

der

:boerderij

een

''dodelik ecJfot toe.

DE ___.... DBK.

P~.

ZONDAG, 28 ~ lt07 • i

Traasfaals ParlalaDt.

,lobaDn8l!burg, 26 d.ltug van de terugtrekki Olotwerp op bier heeft

~Ing eD voldoeoing t<"t \'ergadering6n wu op bet marktplein p!aats

•hlhallJtc",hllrg, :!.{, JIIHe.- Chine"" koolies ill rlienKt cu,

J

nek Propr ie' nry lI~ijll

tltJ" BilugclJo.len aan het ael~lIJ1!(etlnerlt huiUmlandlie al't.eid,

~telllll1inl{ huu kOl

nieuwen. D. petih''''', ... " ..

I.()nze harten zijll 7.eeron' ••, A

gezien onzo kOlltrnkt..en .ulleu •.Ijll, ".'len \Ii) ni(lt wor.iell.

De petitie zal aall de opge1.ondell.

Pl'IltcJri,\,

:.1-'

Julie.-(R.)-Het Huis herva'tc nc he~preking in komitee np de he_grotlng. i)e .heer Woolls SaIDJ>!IOU zei

JP.i

dnt hl) WIst, dat de jonge booren zonde\r \'OorafgaaFlfie oefening te "elde kODd'~1!;lifm, ,loch <le'joo ....elui iD de ste.

den I adden veelal nimlllc; op eell paard jl'ezet n nf jlQ(l1l nncl'1' ge',,~er gezien dan IU eel' winkel \'!IIl een geweermaker. Hij ho"pt~·. dat l,et hedrag voor deu

PDfIt

niet :"crlllipderri

...ou

worden.

I 'c ',eer Schallc Burlier wide de noodza.

k!llik~e1" van eeD \Tijwiltigerskorps in te lIIl.n.[[;1eh wenste het op.een gezoncler basis tezieI.

• (.J" eraal Botb. vroeg' wat' nl'llCbil er

nog Boer ell Brit heII:oad Da

au...

lla.chinenkken.-DOOr g;r-ote ""PII-"a.

O~derB:eseIfde

.Iag w_.

^Bij ^WeDIta ^{tlei ~n} ^schepen ^werden ^oug_oon ^veel

0011le

te. babbeo ....

de •

~f t~

UIl .werklieden in {lienst: genotnen; 0J'

Un

de be.io voor de ~ ,~.

ti9hiJH self, .100 Ill&n. De.

mapha.nerie

Z.A. Bills ,,~rdátrde

^{o. de}

POiI& VOOr ·;,.oer "a.

beaprpeiingB~tlrken te

-Priesb

te

heb~arcL . ~••

..-~den Ill} \\'~~t -

OPQ:eriJ~bt.

. "_~lIde de

laat&if

maaili!leu.

~~ulle

(R.).~ Botl!a.

failrlbDten minder 1jJIII.'I'l'agea ontnn- mIddag

al.

^OD~

mode,

.,gea 'faD ~ beete IOOrt Britile werklie-

de pos& 'VaD

£1,000 .oor •. a~. " ..

" te yerbo, ... tot

£t,600. ' ,"

Dakkerijen.-?t1ati~e v.uruitgeng,

werd

voor de

derde ' Lode..

PW'n \indostrie.,-Er hUift

en

p~cL "H.

voontel

\teel

werk., •

Wbi_:!e om de

poet

'fAD LoodgieteJ"ijen.-(lnbevredigend,' kommillláN na patenteD M'olenarljen.--<ffl.riJlge voorujtgang.

IOhlr,al>oen

werd

nrworpea. Met.aall'lali4)n indu!U.rie.-8edm Mci iete verbeterd .

J

amf.briekéD.-8tap.

WillkeluitrU3tingen.-Lovendig.

Grauietwerken.-Tamelik.

"Z.eilnl.kerijen..-Zeer al._p.

BigarettenIabriek4a-.-8lap.

Drllkkerjjon.~ ltaJ}têll

op .. erlf.

.iJn

góed voor letterzetters doch

~n

firma heeft haar s .. ken. gehkWideero.

K_pstadse firma:a b~bban onl.np een of twee grote konba,kten -gekregen t;ê~n vri~l

la,e

prii""n. ,- .

Litegrafie.-.Normaal.

Boekbinderijen.-Tamelik druk.

Lee.Mooierijen.-- Weinig béltigheid,

doch net

"oUe pel'llOQeeI

wuh

in de fabrieken, daar binnenkort veel vraag wor* verwacht.

8ehoenma'kerijen.-Tamelik Tliigm.k.rijeo.-Weinig of

doen. -

Mellbelmalte)"i~n. ~"On6evrédigend.

WERK~G EN, LANi>-lg~,n_sl«\lrldiJI:e:;

lA)P~. __lk_._l,~ '1'~

op de

bulp.erken ':ai-co

op

30

,Junie

werbaam 13 ,gehuwden eli. 83 oBp- huwden, ~gen 12 geliuwden "en 66 on·,

gehuwdea, op :Jl Mei." ,-,

Ge<!,urende de maand Junie

werde-n

dOor be~ -heij.leger verstrekt'

~.414

~II., tegen :.l.9S9 in

:Mei.

Wegeu landloperij _nien in Junie Tekeningen en begroting V&.ll koeten worden ge'l'l'aagd voor

de

nienwe meÏllje~ool te Malmesbury, eD vef·

a.ndering

aan

het lOgies departement in verband met de joogea.. en meis- jell!lllholen aldaar. ln

te

r.enden aan

de beer J.

lr(. Smutl!;

te

Malmt:abury.

Van alte til het !rapport genoema.

tlmderaanvragen w~s

de

datUIJl no illzending bij ontT'angst nn dit rapport reeds ventrékt!n.

1.0)\udale, :!t; Jnlie.-l;>"

''U II ric K"Jfraria \-

"an Schotland heeft prenller g~tel"ll"rafeerd

tinl!' de \'ourge8tclde 'erkoop nUl bl,'r Tra"Hva.allle mijnen hcl \'oo",tel doorgAAt.

verpItcht ,[e kaffe", te hel ,hcDKtnemen i",je

Joltanll~"I"lrg, :;1; llec.- meut ",)or hUlte,lltllldse een ander<· l'outip V,\II C ,kr HaDolfuotciu mijnen

~ac"· .l.lt ZlJ Di,>t I!IlI'e[,al,rlilIera

\\ 1),,1,,".

^{De petitie} ^' 1'1<!j,'hiIQélnrijke taal vao hd OORt~ unt!eH!el'~,

nezen kunnen geen

"BU e"l1 parlen,ent belrri'lI>eln,i~:

grlcf i~.d"t tij niet hehben en ze wlUen uaar China leru petities wlJrde" lOp opgesteld .

be-

Sir

ORANJERI KOLON

" In du navolgen~ distrikte.n is iDIe4!l'

iete nu de bl!llptek.1~ aahbod vall wIlTklieden daJl 'fn8@: daar·

de verdedi ... , nn .n8.~, ,-oor de daatbif .geDoemde be-

..,- drlJven:

d:-no'~:"

be';:!gi~,:::

BouW'VQk-ken; Kaaps(. Afdeling, Oost..

de nleuwe ... eriag le over. SLondt'.n, Port •.FJi~b, Stellenboscb,

: -lO

I OOynsburg,"

letona OOi!!t.

_______ .Macbinevakkl'lD: Oost-LondI'D, Pod

.H!liJ<abe~, Steynsburg. ."

1 Fabrieken: 1rll&psti AJ&lin'U Port

Elizabeth. , ...., ,

Boerderij : S~yn8buig,

strOlU. '

KleinhAndel: Aljw~ Noord- Ka~

:::h.ling, Oost-:Loo~n, :Port. ~iza- Ongeoefende arbeiders ~ Kaa.pse .\l•

dt;ling, Cradoek, 008tolLonden,

Geot.ge,

~1JIlbe.rley

(Ew-.,pean~),

King Wil·

bams Town, :M:}ddelb'qrg, -Stenenboooh, Steynsburg, Stookens-room 'ruthag}l

lJiianha~. ~. ' - ,

De "DIg.!'I'l'aag _ boerenarbeid6T8 eh naar naturelk:n

arbeiden,

is

te ae.u.

fort

W

PSt" llritBte"iD,

Ol..n~lJiam,

F9'serburg, Hay', Hope" 'l\)wn.

Klm·

~rdt, Nam84ualand,

P'riD8-

,Uben,

Ricb~d,

~ó~tt'$Op,

S~vi1te

Sutherltmd, ~.n

~orp,

Vtijburg:

Wel"kstakill,g aan de

·RaatL -

Bloemfontein, 25 Julie . gaderinl( vaD de kame~

'Ier O,R.K. stelde de beer

~itter, bedeo avond voo~,

~I"h zou oplovsen in

sc bill ende be2:igl~ei,rIa~,Ial~tal!D ale KrooD

.r"'iiOo ...

f,,,,t";n VAnreslUith,

batU, eDz.

-24 jaar

£"itelik de pla&t.. De VafJgen door de .,..-13en Daar het

..., rapport. Ook werd ~R~otetiom .'"rbinding te steUeD'

"cb~meo en K. v. K. vah in v~rr awl ;u'~t een I

der TolllDie.

(6)

if

CommercieelInstituut

HOUT STRAAT 39,

·KAAPSTAD.

'IJftIn Jar.. .1111•.,.... u

stNda ... ,. ... IIl_

' •• 'IDIlrIft. Typewr-. ...

•• • A.DI ,; ~

~...a, 0 , I•. I.,...

... u.,

1IIrIft j

T : ''''' DIII1I; ....

" , lel tt,

... n •• ,I ...

... II

lom. .&.*1

111 •• ; K1""""D juist begoneen voor de Volle Certilillaten van de Londense Kamer van Koophaod.l, JOllior en Senior.

J-o/lt:dige biezonderheden.

tip

aa1I-

rrnge bij

G. E. W. JEFFERIES, I.P,S.,

P&nrCIPAAL.

EEN ZRIBRHRID.

,

EKN siekte overkomt e.na

allen ~er of latt>r. Dit is

een v&ll de weinij(6 dingen,

... vnj met. absdute selter.

beid op kunnen rekenen.

Gelnkki~ beeft ePtl barm, hartige Voorzienigheid mld delen binnen bet bereilr van allen geplaat ..t voor dl' ver·

lichting en genMing vrul lijden en siekte. Indien dit so niet

"'are ..ou bet leven voor velen aan ons een la.at sijn die met moeite gedrageb ....erd.

Er

is Dl~Iik goon naam •.C?

.. ijd e n sijd bekend, en WIJ durven aeggen, wordt 110 ge eerbiedil(d in Zuid· Afrik. in vert..nd met (len_middeJen, ala die ~a.n LENNON

oe

heer Lonnon, wien!! por- U-et hier boven wordt ~gev.n begon over de ..ijltig jaar geleden in Znid Afrika echte Hollandae Medicijnen te ver·

kopen, e.n !Iedert die tijd ÏIIde verkoop Vloll Len.noo'l

Rol·

landse Medicijnen voort.da."end toelPenomea en isna enoY'lD.

LENNON'S HOLUlfD .. M.·

D1eu...

sijn ~jd hetMlfde, zij sijn nooit venchillend. Zij worden kla&rRflm_kt door er·

vven scheiAundigen inlabora·

toritlIIUl voonien van decieaw·

ste en m_t doeltreJfende

apparaten. De beeta.nddelen worden aller IIOrgvuldigst Ilit.-

~t'lIOCht er. op de proef ge~teld en nieta ancLoT1lda.n het KUITer-

ste en beste worJt gebruik~

Niets kan te ~ .ijn in

Medicijn. n. I:l el.is niet. alleen een verit""rde sninigheid. maar

!W:lsolnut OD"eraDtwoordolik,om

goedkope en gewone ~

rijen toegebruiken. Denlr erom, dat een Medicijn kanbetekenen bet Tenchil t11ll8en 181'80 en oood eo gij .nlt erkennen de

noodu.lrelill heid van abaolutoe

..ui verheid, nail-ken righeid en kracht in het klaarmaken VUl Gen_middelen.

LKNNON'S 80LL41llld M,·

OleLlUN hebben de .{l~f.VUl de tijd doont.aan. VIJn.lg Jaar

IJleen lang tijdperk en LIDO."

HO!.LilL>lJI MIIlICLIllllll .orden lWdie tijd verkocht.. Denk een.

wat dat betellent en

.elk

een enorme hoeveelheid lijden llij hebben verlichl. Bedriegers en .ijdie a&Ilanderen het ploof

aa.n if'UI opdrin~en wO!'den·

spoedig ~kend. .:.leell de abeo- Innt pchte kor.dtlll een univer ...,Ie popnlariteit voor over

de

vijCr,iu:)....rbandhaven.

lAat

unooit overhalen de goed.

koopste medicijuE'n te kopen.

KUQp aUijd de t>eate en om de s.:kerhe'd tekrij~en, da' !rij de he"te erlan!rt, 8tan eroo, dat. gii die van LENNON verkrijgt.

r...w.t

¹¹tocb niet afschepen met enij1,e toDden.

----

LENNON LIMITED

APOTHEKERS,

... _181 ~

~ ...

^--.;

...

=,=,,!!,:!:r il l35.

::::.:o:...~-:-.:-.. ...,.

Achterstallige 'eg· Belasting, Distrikt' Calvinia.

r

KENlS'ISGEVING ge8chi~d, h iermede, dat alle Achterstallig", Weg-Belastiog, 1906 ingesloten, voor Distrikt Calvillia, betaald moet wo,rden ten kantore van de Afdelings Raad vao Calvinia, 'oor

of op de 15de Augustus 1907, ten eiudt' Wetteliie

stappen

te

"oor-

komen.

N. S. LOUW, Sekretaris.

A £deling,.. Raad KIlLtoor, CalvlOia,

20 Julie 1907.

MARTIN',S

'A PIOL & STEEL

(.00. DUDI PI LLS.

-

pe iroorna, 24

Juliel907.·

Een publieke vergadering OTer lie brandende k .. eottie, t.w., van de lIC1tool- raden- ....et, ...erd belegd door de. heer J.G. Meiring en op

de

24 Julle In. de Eben_r school alhier door gI:Oudelge-

narE'U gt'holldtln. .

De heer J. G. MeiriD' JM de ke,BnI&-

gtWÏng, .

op

uitnodiging WIUi ds. Potgieter tegenIJoortlig en _ril g~kocen ala voor- sitter en d .. heer D. Wolfa.rdt ..la sekretaris.

In he t kort legdt< de voorzitter het doel der n· ..gad ...·iog l~it, wa,",op de heer J.G. Meiring het woord nam en in sterke loewoording

d.. gri ....

en. aan-

toonde in verband met de meuwe

sehoolraad-w ..t. Hij proteateerde er- t..ge!! en k ..urde de nieuwe -:et ten

voll •• af .• -u beWf'erde, dat uttgll'ven

van ee n onnodige onkosten gedaan ,..erdl'n,

"·~.nt

als Ut' afdelingsraad ver- antwoordelik kan gehoud e n worden voor h..t koUl·h eren van gesegde gel.

den. d ..'n moe-t zij ook de uitbetalingen maken kunn ..n, m..tl'en kleine toelage aan de sekretaris, zonder lIonstellinlen r an schoolr ..ad se krt'tllrÏBsen op hoge salarissen. Dit beschouwd" bij a Is een verkwisting van duisenden .pondt'n ~p ds- lands of li.'ver roads u.tgav ... die toch nagenoeg nm Jf' boer kom ..n.

'-"rvelgen. sprok hij over J..oneven- rPdig(' druk, lIitg ... oefend door

d.·' wpt. Ons distr ikt., zeide

hij, staat g('\"I1ll1eerd bij de schoolraad r oor h..t kl ..im- 1""lng van

tw,,('ma'.1 honderd duisend ponden, waarvoor het kl..i,w getal \"0 II veertig tot vijftig grondeigennren drie-achtstf' rall een l't'nny in 11<,tpond v ..rantwoer- delik zijn. Klinkt dat met v1'l'emd teg .. nove-r .I" bewon ..rs V8n steden en dorp .. n , dil' ma nr zeer geringe sommen betak-u ,daar d .. 8w<1..1l 10leden tellen tl'genor ..r "ijf uit het distrikt. Wat

kan d .. buitenma n r1aarVRn ver,,·ae h-

t ..n' ~iet..

"110""

^dan ^een ^kompro-

mis.', vijfti..n duisend pondon ,.~~

een D"·IH ...• ""hool te- Won-..ster en Wil met d .. zal.ge h.. Iofte n.n·llIt ..r ook een

u.

kr ijgeu.

Daarom . w"gt'n~ .lp slt-phl .. tijden fn lag .. prij" ..n voor produkfen . 'kunnen ,nl ni ..t ....II lP sterke ...-soluti .. p_' r .. n, "m d,· w .. t h"rru"!wn te krijgpn.

.\. P. HIII)(!'r (1..",,1 .-en ,'oo.-stA'I:-

"D.,zp \~pq~udt'rtng i,~r a n genwlem,

dat "II" h.. l"stil111:Pli .,,,llOolg('ld,,n. g("

h~Y.·1l in '-f>rl,and uu-r (It"~ schoolrnden-

we-t , binnen pik H·lflkornf'!5C'hap. hin-

IH"U tit' limi ..te-n v a n r.c)lhIJli~t? wijk, aul-

len lle'Stp€'d wont ...,I."

H. \"!ljl)('" , ..kond"",rd .. h..t voorstel Burger ,ton tnorul .. aa n door fPlten, hOf' het geld "a" lu-t distrikt in m.. nig op-

zicht nanr d.· dorpr-n 1o(0l\t om aldaar

;: heostf"E'd tp \Tord n

"Hi ..rul' ,·olll:cI " langp disknssie, wIlarol' cl.. I..-r-r 'f ..iring...,u and ..r voorst ..l, na m ..lik , ol.. "i..u, ... , schoolwe-t tt· IH'II"04'P'~1l r-n dc' oU,de te herstel

"'11.

0l' vriendr-lik "'rll!ot'k ran (le voor- zitb" r r-n IJU I~n lunge diskuasi«, trok ti ..IH'pl' :\frtl'lllg. tot n't'olltwuurtliging r an n-Ie tf'J.{PTl"itaIl1If·r!ol dr-r ,,'pt. zijn voorst e! t('rllg:.

Zo wt~rd het vuors t«] van (1~ heer A.

P. Hllq,~pr aa'I~PIIUmt~['. wanrop beslo-

L..n w .. rtl ln-t onm id.l ..llik nallr rlr. B...,k

< af lt> zeml'·11.

'ltot f·eu W(I(lrrl ,-an hartt'likt? ll8.nk 81111ti.. h...,r

.r.

G. :\1.·ir;lIg HlOr .1...

m""it.· "" npoff ... I1)!:, ,,01" ..1 als ..."n dankh ..tlli)!:i,,~ U,lll ds. PotgiPt£>r voor {h~ tJeZudl~clf' ."1 lu::rokwum.' 'il·ijzfl'. was' op hij

u..

r .... glld.,rlni( ~elpid PU!J(>,t i...I ha,1. I< ..rol d.· \"t.r~ad'·nn~ gt'Slot .. n~

D,WOI..F.\.\RDT, Sekret. Tl8,

Onze klein. basuar , 13<!e Jnlie, heeft nna"l\ra..t,·li!i .. n;l[" .hillings.

.tand'igheden in W8"fOllfJt.r .onze

kunnen ..ij nooit

rijn; ofsehoou de som 'niet I...bhen wij niet verw~h~

krijg"", daar velen o:$zer buit"nrriellden door .~t&

,Ierd werden tegeDllroo g

Wij brengen bij d..ze ?nUJ i

daIlk aáo onze plaot!lelfkie

,I..

,~oon:len van liefde gin", 008 toegesproken I

onzer bazaar; ook aan den van de Vroll"'en on. door hun hulp h"id gestArkt

r.OjtLnRlllsde

~A'",,,,"..

^,rina

doel vnn onse 'V('lreElitdinll!

in hun erk te

II'll. :\"

n,

^de ^H..re

wIk ePn (!l-ag en

Ook onder on"" leden d., Z,,"dinjl:hond

,t...ts trll(~hten, om ook .. n'''''''' .. n •.

den voor de V.Z ..B. t&

de R ..re door Zijn d... dill( .poedig mog ..

n....r on.... hllrt .. " VIlli

delik .. g..dnr:hw" ""vrijd

pn wij atlen in heide za~n mt'nwerk('n( hand aan blllnd

11811 h"rt, als ledfln van<