Zuid-Afrikaan 1908-08

(1)

vetea

boe.

:e

door •

li...

• tnr.da

de kom.

t..boorlib

~nea met

recht

had

gell<llDta

~0'h~

-om lelda

"'telllli_

JI!!D. II.

1000ie

.ed ale m..a.

I "-'

,,~ ..

:ellit I".

Mnlutie 'eo nr.,.

lAodeo tD

premi.

Hij •.,.

,'ut.elia

,luid lOU

Jr lehool.

i, clat

de

I

...,m_.

ktee op-

~raaD bi}

'6

kwart tl d.

1

de

", of

da

ifde ...

• ad .. om 'oldoend&

I.

Jtzecd le happljea lden.

0.

IJleboog

~ de ...

• ind kOl!

-n toe ti r~ke,itl ribg.

~D of •

u~!lChip.

ta IIU1l de •••

,rt~m""t) .: mee.de

d meI da liter til

onIUD·

ot de .t lapt.

roert ti

·9II00d.

d.t

da

"D totde een zeer ieën bet ,.. wuk lomm.

-trocwea 'mrlliltD -d.

rOto« de

• an de modaa liOUlll- .. W. lOt

'f.

[""tam,

'. ",iji:

ed OIl

I. MAJ·

'[J.

MAJ·

O.

-)J

,T

"J .•I,

""JJ , H,

DEEL ~O. 8;124.

HORLOIES .,.

~OO •• 11W

WIIaL

Oil .IIIII.III11 HOIIU8,

iD --Il'0l*-. .

..,. zoau Dm,ur-pge,

... ... u·•• _ ...

PrIJ.201.

10 olAa .. CUB.&.B'l'm.

PRIJS

B....atdeBorlate .

. ..." .

III 80IW JU,.. ... liOI.

~ B 1."... - hteJ

ODIII ftD .... 1OOrt.

~~(0ftI'.a,008

JJhaándee), ... op MIIftIIP.

.. WOLF BIDTBEBS,

"UIL" "".1-

• Zijn de twee bOOM bamerkea

'tU

bet

Bul8el van StuUaford &,tellirag PM'

(lij Ir:rijg\ aw Goedere.

1NDDeel'

pj se lICICIia

en SOaIa gij se yerJaatrt.

20/·

20 Jaar Qarantl.

... II I F ,.\ ... , ....

...

Darting ... t 52,

KAAP8TAD •

.rr ... · v... auma

" Pwf~tion ". Boot, Kola

I

^of~

OLi ... It...

VIR.AR.I.aS K_

---

STOVI • MBUBELEN

2f/_.

a7/-.

G_

mi,

G.. rooi,

v.ur

.t.LU IOO.TU,

. ...

, I

"

OP

.' 'e, 'Oi ,a, '4, i...

..MoIen. Yoo,,...,,.

'01118 'CIlOL tUiLY 1111mB

_I _' _•

4 eTA.DU..,..

Leyende Haye en ...

KtI4p8 FalwiJ:4tu

^In

IngetJOWa. Goederen,

8chooo, LEDIKANTEN

Verplaaiabaar u ALL. sooar ..

ea Licht. :I.TZER'W" ~REN.

WOODHEAO, PLIIT , Ca., ... nd It ... t, KAAPITAD

Donderdag, 10 September 1908,

TE 10 UUR ".M.:

De besigheid

ja

.Iecht.

^YOGr eeD

'korie ujd

geopead

geween, ea :1.

bo ..engeaoimd. goederen lijD al..

Dieaw;

,.Ii

de J.. &8te mode

eD

iD W&m1lD1eDde kon liUe.

EeD aibDuuteade gelegeuheid

YOGr

hand.1aan en apekulatean.

Het g.won. Kredl.t zal geg.".n woPd.n•

KOlT EN DRANK VOLOP. , D E

Slechts voor een Week.

Grote Opruiming

VAN A1.LE

ItEDIIG$TUIIElln da UITSTALIAIER MORRISON ei Co.,

dl. na AAJI 'T VONUIII. Iq. naar"n ...

Houden heelen eeJl tiDale Opru1m1ng vu de

Gehele Winter Voorraad

Heden stellen wiJ ten toon In de Venate... ,

Een Slapel Dame. KOItame., Mantel.,

J(OIt01lm

RokkeD,

RegeD.

prod Mantels, Mei.j .. JapoDllAlD, Dress Japonnen, Oren Jackeia,

Bonten K

~D,

Blouea

e~ •

KinderJurken, 8chooJJurken, Joog.n.pMJe&, lUIen, enz.

Wij willen, dat het kopead publiek de afdeliDgeu, welke wij aan bieden, zal lien.

Ieder Kledingwtuk moet yerlroch& worden, AJJen wordea yer- zocht om ona te bezoeken en de afdelingen, welke aa~gebodeD

wordeD, te in.pekteren. _ '

Wij bebben aoedenn DIAI"de ., .. k .~ aUe kJauen

DJ8D1eD,

de rijken IOwel ala degenen, met IChraler IDlddelea.

Komt. Heden sult gij meer Ibn het dubbele

ftD

aw F.. KOM • STEN BELASTINQ op £60 besparen, door yoor £6 WJIal'de aan goederen te kopen van

MORBISOI , Ca' J Plain Straat, KAAPSTAD.

"ATLAS WORKS," IIDUER liG, UAPSTjD,

. • IO.TIlAKTIURD, Ell. • •

J

FIRII·:A,

J. DBNY88BN, TW.

liJ. AA•• UO.II. I

&Jrii!

^0lIl

JlorultJf' BoU ....

Orgels, :111.1".'11 "_ :

IBIJ£

, Kontrakteoren om Joor later te boreD, oDder G08Yerne- IBITIORB DAYIS BROS.

meDts SubaJdJe.

r'[

T\'OERDERS van en HANDELAARS in ZUID.

Al-kl 1\ AA ~"SE PRODUKTEN worden opmerkzaam gemaakt

rht

!ij Illlichtingen en adressen voor VERI.OOP in EUROPA k< ..

t\ ;,""

kunnen ontvangen.

Doe

^IUUlVrage

in HOLLAND:

Lange Houtstraat 36,

'8

GRAVENHAGE,

of in LONDI!:N: 3 Paper Buildings, Temple, E.C.

De Kommi .... voo, d. NEDEIIL. ZUFD.AFRFK.HANDEL

Hnisr~

!

Fabrikanten un YerkoelJngs-: laterboor· eD Pomp- I&chJnerfe.

J!!IEPEB.KT •

• JIOen ...

kt "'.In,

KAA .... TAD.

CAN..MART

I

Alie loorten Benodigdheden yOO' Ingenl.u .... IlIPaAI"3, KAAPSTAD.

"'~ ••• ""l_ ~. 1I"'~III.""fIIr.!:' "" ,

~<M .. kgij"'~ - .... n~BJ'I'l·rJB

BD1JLTATD ftOl' .. beperberr-u. OJI".~.

... ... -WW! iD Zaid·Afribdeet.

~OH. 1101 ... __ ..

Prii"'~

ZnuI-". Pri;lIq8t.

(2)

Sutherland,

1. A.aguá1u 1908•

. i

(3)

...

lel'

~

'"-tt ..

n

feua.

"'- ..

rachti,.

I op III

staten.

nde !lab sticbtt&

door

dia I te_

·n. Zijb

·kten ill

@n_

. hana

-derati&

st.a~,

·lslote.a.

, ....tie

''f

'*'el daar- om oea

TOor-

t~ van

'wd "Il

:8 werd

I!; ...

Gaan- ..id"

DuitJo-

"",'U'Ijlr.

fntkAle Zuid- At ...

~.

k>idd"

en de 'me&--

r , ~

"olgde I)p na-

1r8It I~hp",

f...te.- RF.ST.

.k h.. i,1 drin- la. F...

Hlh ...d

r wa.. ..

,

.. ~

r De

.lDlPft·

ar·

'~r t4:'-

VO()r_

l;AU1fflf

hl.... k

~ f,...

Vl'1i-

""al"

....tl- ..

tot door lf-'raJf'I

"'.t

"tor"

lt dp

«rkt ..

",rk!..

rklP- ,)rla, '"lA- '1[101!;

ot (,.

or d""

, h.·t ht.

,tan-

.!;In~

~ ...t., f,...

PP"

:r.ljn

,ln.l-

.r_

wa-

nd., tall- , ~n

d., altë

'.'".

, or- 'nt I....

'.'n

~'an

"jrl-

Id- , k k"

•• I,_.

f'tl,

,·t .,·t

·'f't.

,'-

,n 'g- ,t.

'"

I..

"I

"r

··r

,.

I",

,.

,n

"

·t

(

-

(""l"r_rp: De

kwkedieaar

ja ..

g""""'"!.t'.

TlttIB 1

:6-9.. '.'.'

'''' /.'Jn voora-ld-karakMr ~ I"'" k. getrou ... an

aijD .Kerk; ....

Jill' \r iend,

/, ZIJII ...ndel-:- ...d~; ~

.1'lJd,~. ooUnoe,hg; godsaba, .

lt..t,·r ..nt 0..

A.B:~a~Uien~·i.~Ge~~I';.~.:fi;~~~

1""11 l:l ~.

II IJ >IJn gekomen tot de

\lI ,I.' VNTlchiingen.

""!""I!IJ;,."I_;:.J!~ •• i!

JJJ ..·t ""t·zan tot.ee.n

• ,•• r,1 ""'oon!ea

~=J~~~;~~~~ig~~=;~=~

':"11 I

,,·~kNl'·.

Geelt. de

!,·t ",hw ~d,

daa _,_.

("" kr'<l'ht Illt ~ de pm_ ....

kan no-t. l""baodJ.g8D

saaa spnII;a,'

'" ....1 ~elul.-terd worden.

X... '

" ," t( t(;,~ ooberi!lpelik

karakie

lIÏJb;.

I.·" h kwr is iete, dU ~ ,

I.,~,·I"J!A·I( is. 'n le ..

en&nIpl, __ , _

n

,t.

,-I.Il&I'. dat

.Ikee. ba ... V.... .BijlIOeI

lp "'I',n sel..a, die hij ai~ WUI'

ta

I". ':"'" ..n .. aar hij ... ~ :;-

Il .•••r h....!t ""IllS een

coed kan.Itter ot lA ::',t.I.. '

d.· k,·rkhank •. maar bNllg

belli op .. _ ~~_~ •• ~ ' ...

m rrkt . tMlI<"hk Io.~. b

heat

ill ~

-,laid. &ij

I; '" l.I. dani.hij . __

lik te ~ain b::"- te -. da....

U~

&lJfl In Il"'t biduur leid

laij _.

is

Krua...

."fII'

r1,<,p bewogen, ~ 1IIeI;

ii;. boer"AJ. .-W~ ~ .,..

h,,,,,

m .. n .WIlL' al te

dlk1t"ajIa, Diet wu .. te ..,_ ...

h . ...ZP II moet. Kertedieaaa..

moet aiebe WV nall,,:.et . ._, .tJa ..

~.··ro,," "-_0 aan sijn

Ken,

ua .

is': *"'- it- .&It ~ lIIiek

E,;" ,",,·rk al. een

genootachap,'!Il!9a

ta, .. --- hid

ea

1\.rk I",,·..n .1... an ... Velen

dikWijD, . =..~~ w lau:' il. ClaD

.1· £lI een beetje aaD8toot

krijpD. '.

t.&. 0lIl ~

IUd te· oet-

91' ·'c··1l onr naar _ ande...

po

::D~.

an..a, .... de ...

0' K ..rkedienaar moet WOet.eD kr

k-

^{Yan de} ^-~,

kVL,.

^alle

w.r .. un hl) aan de Kerk heboon

H'~ .::_ ....

~ea. Alle ~

m .. ' ~enlll" ....bben ...n de

lees:

^ftn" ~I"'"I'

Roe dikwijla ..,_

• x.

r k HIj moet op de hOl!gCe .tju.

:!t ~;,,"..~.t_

^w~

helt

^ik ^Diet

li "•., ZIjn g..tueE>nte liefhebbea

m, --

^bV

die

^plerpaJMid

" tnan bIJ"IJn kerkeraad, b?J"

.iP;

^~roken. ^~ ^QIl~ ^-. ^mea-

l. . \ t een "Ja ~--r" " ! ". -, -. ...bn,~ _ L-o.

,. e-e- • ""'" .!JD. IJ 18 We ~'d & ...

, Ilk"'IJI< ....n partijmaa. Ln deo kennis 1, 0lIl ~

J"l.!'eGtef&.

:, ""I(

k..,.k .. raads!id aan de .OWL..

t

te maken; lll1rUlt

W _.

...,.... rouweo YlUl

een Il' . "'__

P' I.·r.ar. richt

_I'

^{uit. dan} ^{10 ~nheid} ^om ^. 1rieIea'lllllfpaiJr", ~

PJ.

., ."" .1"" loe alJo. IAent nooit ow ooda

YOlk

UIl te IU'bëidea, OlD ..' ,,', dl~w;..nen.die k ...aad otiebtea. de pol.

derflIP te

bou_. Bidatondea

l-, ',,, ,,('naar, moet de .endinguak Id

.-ate. slaat ~ ~

·I.n Kunnen daa~ ..t.in kerk ..

::tw'l: ~ ~:~d;

ⁿ

,'. r x r s . dIt' vijandIg IRJD tegen de

"Ik

kali

bi "'.-'

men:

"" . ~1..1a"· .Ta. daar lijn lUike. Ker.

hebt

"'t

r datcmd,

leid"', - ,.. . ,,'''' klln""n ..eel doen~ 0111 de tena'!W" ..~id.

Bo,

W1I8t

gij, , .. , "~1..,ak

t.. bt>vorderen. Spreek

bet

:ieF ...

'de-rll'.__GestelIA cf, Jil kimt

. r tof j hi dIlren te .... o in 'f'OÓr' .. _ _ I n, uw... ngstellmg moet

· . uaar "'_0 UW'

._--"·-l._:d

1.' ';. 1.1~,!<>n.Spl'<l>ek met a~eB De'

d' -&

"""-"""nll_ •

, •q I,·mk pn vertel 108 ..eel daar- jeugd J:~r

de ~::

~d:P~t

t

fI I h t .

dE> ..

aar. er lDalet iD

.bet

haiapsin ge- d. ".) •. , a rt mot' "'eZ(>nIQ 1I"Sn· "., rkt worden; Y.,1e oaden onhe- . oobekeerd.

Men

zegt: "er moet

In de dapobolen gewerkt .. orden"

~ maar er is in de daltBChoIeo .I~

t!~ ~eeI te doen, dat

cf...

r _inÏ8 t!jd .s om aan de .ielen te arbeiden.

Kerkeraadsleden moeten meew"rken io de Zoodapebolen. AD.n moeten

mee..

_~ken: 'e~n W'e<tóenni ..

ts

Y1!InIer dan, mIJn kInd IS. io de Zondagseboot. 't

&hoort 110 n~t te ~.

on.e

^Ktl1'k

beeft t~ Yerenigin~n:

1.

Christeli.

~ Jongeh4lden Vere"'ging; 2. Christe- hk!, !i'treYel'll Vereniging. Kostbare ....1'-

eDlglD~ ftt een

se-nte;

geen he-

ter !"Iddel om de jeugd Yoor de kerk

!.e ....

mnen.

Laat ~

J»eIangstellen dur.

In. Veel werk. God malte ons ijYeri

.Jan 8..~rt (~ellendam):

In

mi~

WIjk ben Ik Ie.der yan biduft>n. Mijn gt>meent...l<>den waarderen .... t.

:Ilt:

ben ' .. 11.!lIIl;h..,d. Daar zijn kerk ... ervan ..~n.ekpnl, dat er veool voor miJ'

ol, .. IIIt.-rhk p<'{) ~O<>d "oor· gt>bed.. n ...ordt. Wij moeten "oor 00

.' "'11. ,. .."tand'g. ootliloedig. gemeente b.idden. De ~nt... IIIO(>t

· , "r nog Ol ..t godzalig. Doet uW' VOl)!' ons bidd"o. De predikant 'beeft

, "li 010 H,~w

w

ver~rlikt>n. beboeft-e aan dl> voorbHJding Yan zijn

r. '."

"lig - ke..keraad.

I' ,,:~ .. :

F..r

zijn tome I<OOrten D. dil Toit (Bredasdorp\: Beaf,p mid-

• Il "n t ..., 8COrtfon kerkedi ... del om ond.r de ~te te komen ,.. ," I ZIJ. die beant .. oord ..u, (2) Zij en 0111 b.t yemou_n te . . . :.·"nt..-ooru.m. Laat 0113 vra· mE't liefd ..

te

kom n

De

!,nni~ IS

I\"n Ik het) Hen!'?" Wij DIM- 1....""'igHtgen dOMl en~ttig

~:..t~

^en

."., 00."",1( te dot'n hebben, en .Japie de Villiers: Jak. I):14. Ziet

,011 ,,,rleren d"nken. ..at God belooft.

Het

i.~onlD8 p1icht

,Iwhl,,: Vóór de kerk...Ji ..naar krankeu te besoeken. Ret spijt mij. te . , ,,: "ol .. gemeenU>. om sijo .... rk moeten aeggtm, dat daal' kfJJ'lr.eraadele-

l~ - ft Tnoe hij ePnrt "001 tijd in de den sijn, die atruikelblokken in de

" ,nwr doorhreng ..n. daar ....ordt "~,Jeggt,n ..an Chr.Stro en Jong. 1"eI'.

" h.·t hart IH~etliort. flDlgmgen.

'" Hr..,I,,· Wnr moet de ....r· A. p, "Ijoen 0.i"spier): V.,.,I ..._k!

'H 1"1'<'0 om het rechte "oor- Waarom d"n 110 venraarloosd? Z_k-

l._ '.' ..:pv",,? Á .... de voet de.. krui. ke moed ..0 menlleYl'_. Die ku_

'., fIlalp hIJlO

oot

gebed 1'Olhanlt, "'~eDomen ...orden.

WurP Hoe? Aaa

• ,,",at zijn. zijn werk te d n. de YOeten ... n JesU8. '

\I. ,,' a,11l de ,.'~k .... uno n H. van .BrecIa: Ik heh altijd ~

- ..-,~>nt.• ien reik eeo 800rt dac,bt, dat .k g_en~ deed in

mv

ⁿ

d" nur!.>rhng of diaken is. WlJk. ma ...r h..t ." mIJ dnidelik g~r-

rOlt """ft ...,0 _nk aan de dc>n. dat dit niet het geval is. Bet is

': ,j,.ar In OP tOE'komgt bij een DIet geooeg om het biduur te leidea

,. '. -, ,.i,knll!pr ..nti ...""0 h"l., &ittin~ lDen moet toesien, dat de iDenAeo ka.:

,.,' ·1 ·.'OI"l.on ann eie zpndingzaak, men, 108 o~k .... , ...agee waarom

.if·

.' KPrkpraatlshd e<>n vriend ....n niet opkomen. lo de Zondagwehoo '.' '.' !'l dan zal hIj op sijn plaaUl moot men oiet alleen eeD tda3 Mmen ,,' , " ' ....!IPlldPII arl,..irlpn. God gpeft m~r ook de kind.,ren

op-sen, ..;

,'" c'

""",d.

^pn ^wij ^maken ^d.... ^dWlngeo ^op ^te ^kamen.

onse ....

^renigin-

•. • • I

rt"

^{k ..a n .} ^g<.'Q ^..",",wakken ook; wij moeéen 1'OIId-

I, " .~\'Jil( ..r,: Fil. 2':3. R.,t kan om ...erken, jonge _ &QJIIOedi-

',' ~.",,,,,". dat twt k.. rkeraads- gen. la daar o~t ~ wat wij

«J-

^te

, , :0<,,1 ()pft'nt doordat hij zich ..~I oppervlakkIgheId P Werken .. ij .: d,lll'r.iJIl naastp. Hij moet ruet te ,...,1 om I!"ien te wordenP

"""PIl Schalk Rabi,,: Wij aijn geroepen niet

I ' . , .;I'r.1It EPn kODfe",nt~ ia aneen ouderlingen te

.V

n io onse ge-

' .• I: 'fllt lTlIwt Ipv"n ..an eeo gf'- ~ou., maar ook in de heiden_r"ld.

\" l.,t1k ....,0 konferentie IS WIJ luoeten gevoeleo, die behoort ook

. .... , 1.4:<1111( of achteraitgang. aan 008. On ... Kerk is oiet ma ...r 110

'- '"~ '" .. t b..t ....kklDg tot de groot als onse gemeente.

., .,ar,,, er ~-"'prok ..n ~. g.. .. or· i' A. de yilliers (Napier): Waal"OlD.

II ••

''''lt

^gaf ^Je'Z1l8 ^ZIJn ^hemel ^{.. unne.} ^W'1) niet .. erk .... P Wij willen het

!I

·,·~·rt

gph,)()rd d.. n.-l .... n de ,",rk ..,If doeo. Wij Yolgeo ona eigen

"P ""rl""'n gaan. di .. roepen ...lI. Wij .... bben er veel duld aan

.i' Z"nd, III!;Hi.·nd is de perMOOo

w,t

^.~ae verenigiogen niet zijn ....

i

.. r· .f,. kn ...t vali rI.. "1<,I .. n. Reh- z'J "'IJIl moeten. .

',o-! al g.-hoord' Hop oobbPu Diak. Jan Loul"ellll:

Het. ....

erk van

.:,·il(>ord' WIj znllpu ook op di' een kmkel'aadalid moeilik, ma.,. _

<lrf!t of adltforuit gaan. Bij hee-rlik ",prk. Bid ...,.,1 voor heo.

", I",..n

"'J

die dIngen ....r· Dr. Hofman : Ik ben er o..ertuijtd..

1'-, dlll ...1 ~(t h..t gemakkf'- vao, dat .eta tot grote ID8gen kan .iJn, . ,kt "'>or ...1Slei om ..erloren en ...,! door 008nagelaten wordt is:

,".", b..eft ....t nog gemakke- pel"'lOOlllik met ..ielen

sp....

ken. 'Wij ,. r ':-IB,ukl

"fI'

geft>d te worden. stellen ons teYl'eden met biduur en II , . )."'" ~,·I,,,ord, .Jezus roept: Zond&.gllChool. Wij zijn vissen. Vissen

r.

:'1' . \\'" lUot't ..n aan andpren I19g- ..angt men "ePn bij een". Het. is oiet Ko",," .J"ztt< beveelt aan: gemakkelik voor een kerkeraadalid om

1'- .: t.· l~rlll'.lllf'm", Er wordt ~e- met. aieleo te apreken. "an de leraar

I W,; ...rk ..n daar, om n,et ..enracht men het___eu neemt het hem

Fr 1-'in gpn""w; Chfl,tpn4'n om nog ni.-t Inralik.

'., 'l '1'ar.-n. om te gaau naar de Ds. Krig .. : .Als een pr<e<ljkant met

.' I "lO" .01 ""·Iwo. i..mand .~..er .ijn ilÏEol spreekt, dan

', .. SO'art (R

n..

odam\: Ontb,....kt denkt -hij, dat de predikant

het

doet

.' ,." on' 8>111 Iwfd .. voor 01118 omdat Mt ~ijn plicht ill, maar doet een

".,.'~";. "'aar lif'll,1e IS, ....1 men k..rkeraadshd bet, dao wordt het he- ). ',,,,(,,.·II ..n in dp zielen. Liefde schollwd, dat het uit belaagstellilIg

.' "flJII h"rt "" .,.. ...prk ..n. om te ge- gedaan wordt.

V''',r " •. ""n",ng. Vamraar krijg ik P. O. van Zijl ... De reden ... rom

Ilfl d" "opt ti"" kmi_, wij '.0 gebrekkig zijn in alle opait'h- . '" rf,,'n, lfl ["lp konf ..rmltl .. u.Wel- t"n. in al_0II&e werksaamheden : Jeeu_'

" •. " lot ~rot.· ....gpn. In Ma- beert niet d.. rechte plaats.

I. . " . .: I h"1 ..-oord ··Il@'rooft". . Ds. d" TOlt ..ertelt in ""n paar kor.

., ,. I",t.k"nt .tel ..n. Al.. wij de te ...oorden ~at er t.. Wellington op

·'·"""·fI.

,t ..I.·n "IJ van Rpm. ~ konferf'1ltle gesproken w@rd in I." ~d,lpr l!""tol ..n goed ...n. ",rbanti met de zt'ilding,

T",r F. n t..,kort Vlln ~

7_"1 Ilnek... \Y.lt IR Wellington

..,. ,I "'_ "oor dRt t..kort.

111' L ~(~\ \\. rd hf-loofO.

I..

r "'<.l"

r Ikprkeraad.lid. als 1 " ....'-r"'nd ln tiP J,:~Dlf'tfI'ntt'): Ik .... ·rl'K "·ggpn . ..jat de aendinjt-

" ., ) !IIlijd ""n I....t was. God.> .ij

, 1"'1 ...

"n'

an",,": ik be- diil N'fl groot Toof"l'lPCht.

.,. {.fl h.·t (,P ,lp {.!:E'mf"lE'nte drnk-

I , hf'? '~'11 ~rnot l"'oorrfl<"ht ill.

J\:.-.: •• )ln~lll,!f nn, flit nAAlD YAn

~ FT P 11.·...

'·r'

pn ....htltenot.!.

, ~'.,I;'",lltr.J1!!.l1·~1p.n hun pchtjZf'n(')o-

"Ill :\,tn d~. 't'onlllt! 1"&n00 hf'4!!lT

~ lw \,p".rlla). .... n kop kotfif. en

~ Il tI' knnwn g'pnieten. )fptt

". onk ....'n J!f"'7~lh~ uurtje n'\.lrna hr:1('ht~n Vf"If'4l Tan

1"- 1 _'rif Il Pof>Il t~7.Of"k RAn de

, ..

I.

I-rdrll!lg-zaaDI Ik ben ooms een

'.' ""~'I 19 .\1. iemand eeo rout

· khmmen wij maar 110 op hem

\\ l"IJn'll zo lllrPf1¥n Yan 0:rUJ af.

· "~t ....ruh"id .. int meer dan te

'J' ~

I. N.llldig ---&mmigeo ijYerig.

,"', rvn sond..r ...."tand, Tijd

~ Ihr '!"nonl4'>n worden, Jl'PI'rsoDfl!n '"rdt'n In a~ht g"oo..,..n, Wij

\ ~lr!l('htlg ~JJnthoe 1r1j ~pre-

\ '·rrn.lrH"n.

, ,,,' rn,,,,.) D;"p" n..u..righPicI. Ik , ,Inn 011.· and ..r..n. Die ootmoed

, 7:. np"nbaard" op aarde. Rij

, "pt k..-aad ..,..t k..aad: dat

'''·~'' .. n wij aantrNtken boYen

\1·II ~ft .an~toot "'.-geWl

- ~

ZOXDAO, lJ

UUR. N.M. ..

"le.

'_'O • '0',

_. 0 -U .'_ .•. "

o 011 0

• ., 0

lOt

ID •

1 , •

I.., Onderwerp: De verhouding der ge-

m_eente tegeoover de

Ir.erlredienaar,

(1 Tim. 5~17-19. Heb. 13:7,18).

• (a) 'ertrou .. en en bemoedigen. (b)

".d'en en gellOol'lll1Dl6n. (c) Voor hen bidden, (d) Hulpnardigbeid en Illild •

4ad

igheid. ...

Refei'llll~

Ds. A. O.

du Toit.

Tot ..lIOver hebben wij de !lUk ...nde eoe ~ ,-prolr. ..n, ....amiddag de ao- dere &ljde;

a.

"IP'meente tegeDOY1!li'de kerken ...d. De Reer .ijdank, dat in 0... Kerk de ..~rhotldiog tegenOY_ de Kerk .uli; een liefelib yerlwudillg i.

Wij hebben ...,.,1

0""1' ..

oor onll8 .Kerk' OH_

daar YeeJ ..

oor op. God

00:

"'are 01l3, dat 1rij nie,t meegesleept wor- deD met de sUoDl.m die .... n elders komen.

ons

ondenrerp wijst.

op

Y1!Irtrou-

"'en. V..rtroa ...ea

staat

tegenOYeI' 1rUI-

WOO...en. Waarom wordt de kerUdie-

nav

geko.nP Omdat _

hem ....,....

trouwt. Daar is __

want-roo ...en

~r .ijn "m~n, die nooit gelnkkig

'vn .1, tUJ

^ruet ^kuOllell ^lout ^rinden.

't le een ..._~ikkelik diog. De

grOOtB&e hIDder In

het

g_telik '_en

"lUl een _ •. Vel ..n tonen da ...door hoe .•ij tegeR de

Heer

lijn, want

mei

de

befde ..an JeaDs in het

hart ..

I

men g_ foot rinden.

l!Jen

...keerde

,_to Oe_ieleden, moedigt.

DW

ka-

meraden aan, gij

hebt

het ...,. met

• en I) _ op

ww:

pI .. ", hoe dan het kerkeraadaliá

met

aijn 400 of lMlO .telen in sijn wijk P Ret _rk Yan

het

IMrkeraadslid i.eM! ...e..k na liefde.

~ ~m aiS' _ punt

dftlH_.

Al

·on

'0 .... k. .ij.ijn Zijn geuoten.

Oehooraaamt hen. Waarom P Omdat

gij

lieU nijwiUiglik de belofte gedaan hebt.

Een

^m~ Yan eer .. Illijn ...oord houden. Als temand niet

i.

\Vat bij ...

MIl

~t,

bid

de

Heer bem te maken

wat

hi) _

moet. Roeveel bid gij v?"" n. Jeru., P Een grote gedaehte

'h!er

deur ~

uit~l"Olten. Wij

bidden te min. De nncht van deze ken.

fel"9iltie .ij, dat wij _

dan

ooit te ..~o. Y'OOI' elkAnder bidden. Hulpraa", dlltheld.

:r-t

d_ nooit Y1!Inrijt .ijD.

Zu11r.em_ alll hierboYeil genoemd .!~o gelukkig de uitaonderiDgeD; lij

".JIl de ~arte bakena ..oorwie wij _ teD &ebnkken. ~8 b~j de aanvang ge-

aegd,.

de ..erboudrng lilde regel i. _ h«elilr.e v..rhouding.

Bespreking' _

A. F. Viljoen (Na~ier): De.elfde lielaeband, die

daar

la tu_n m.n en ,,",u ..., moet daar lijn t._ kerkeraad eo gemeenteleden.

J. Loul'8lll1 (Bredaadorp):

Laat OU;

wat wij hieF p_d hebben,

_e-

IDeO. De

waarde

un gebed' 'niel _

bidden YOOr

Ierau

ea ke~lr.eJ'Ud en 1"001' ande ....8"_nteleden.

Schalk Rabie:

Een

leraar

bn

het

geroel_, al" er _ hem gebedea wordt.

Ala

dau meer gebeden wordt

YOOI' kerkedienul'!l, .. I da... m_ _

gen BI:r.:" op het werk.

A. .. ViIlifO,.,.: .W.t is de oor ... k, dat .,.,0 gemeentelid foUt ..illdt _t

lenan eo kerkerudaleden,

De

per-

fIOOl) mOf't .toUelf onderaoeken eD af-

Yl'''ien: "Wát hen ik?" en

uHoe

IMf en handel ik P" Wij moeten meer met onnell te doen hebhen , en het ..I

aa-

den gun.

P.

L. We_Is: Gemeihtelid, lteek

niet

!UP ringer in

het

0Qg YlUl de

BNr

door fout te riDden,

door te

klaaoen,

tit

beb dilnr,ls, 'I'Ó6r ik in CJ., k.kdMaat k1l"Sm. mljo 'Ving« in Zijn OO@ ~ Uti.

R.

^'ValI

Breda: In elite ~te

sijn

daar t_

lCIOI'ten of kla_n: Ca)

de bekea'den (de bidderlt,

l\)

^{de oat-}

k....

rden.

Het is

niet

naar oue ....

om geyraagd te worden of wij 'niel Yoor le.... en kerkedienaan bidden.

Wij moeten erk_ (ik

erken)

dat

wij on •.

plimten

qJft1Ji_ eD n_

~ biddea gugen.

'Bidden ,wilt gij

-mtgang

.ieD

iD

uw jtem88Ilte P Bid

YeeI.

OngeIOTigen, onbekeerden. gij YeNOrdeelt 110 pug, en 't i. u m.... r __ so welbm OlD

iH. lnraada te

'I'WII_

^YaD

de

^kM-

kedienaar; denk eraan, lUIk nieuws worde 'IVIlpleÏd

docw

ougeloYigen, ow sipn

_n

fout 'riDdenklu. Een kindmet een dienaardes R_ dea.. I Hel'tln.

.u

⁰ ^{'0- •}

⁰

., 0

_O· _• _, ₀

0' -0

0 0

0

It

^",

0

:0'⁰

o ct

0'

•

I. .

_{1 ,} _•

u ••

l1l,· •

--lIP". I 'JI • f 0

." 0 0

011 •

19.

I •

Jl 011 •.

Il ••

.1" • . 0 11 •

1 , •

If

O..e

011 0

OD 0

I

...

I

. II

I.' II

k ..

.. 1 .~. .:w 0 0

^'0

..u.

^III.

i

1018 ,tt IOJO II

c:: :1:

.ei

^OIl ^•. ^'UG

... 0.,...

1

'tt

^l'

lf

+ .l..!:~~",~ ~~i·tt-~·.::; U _

.-ep =... -

^OM ^_ ^...

Il

.,,..':Ut.

^{l' .-.:}

,... .. ... - JM

I'

I.

.' ,

I"

II

lO.

7Á)~A8YOROEN, 10

n-a.

I' Pn!ek: Dr. Malan (Montagn).

0... k..rk propvol, nletteg .. n.taande regen <"lI koude.

oetez.n

Joh. 12 nn 'nin20.

Tebt Joh. 12. n. 24.

De ge ...oonte ill de

dood

^te '-hou.

wen al. bet einde nn

an.... In dood

..n leven sien wij twee vijandip mach.

tE'n, De .tl'ijd i.!lOm, kort ... n dUUT,

""mA lang. 00. 60, 80. flOj..r. Strijd altijd ,~"de. LP.... n Vf'rliest altijd t0- gen dood.

Dood

blijft on ...hand behoo- den.

Dood ..

inoo ....n all.,..

Wij

^W'Oj'.

deu tAolken. It6Sterkt. De deur ... r.

door d.. <loden inll"ll:aan tUjn, gaat MAl' dp Dnd..", ajde nit. ~iemaod komt ... t ..rult, tit> dood een doorgang tot h ..t I"v"n, PrAkti ... g..looft I'JM'I( dat

!OPt _terv ..n b.ot einde i.no al~. Slaat tit> natuur gild<-, daar is do. dood niet

""t

^"inde ^1"80 ^{het leven.} ^maar ^het ^be-

It'" "'ltn h"t \p....

'V.

^lAwen^"0 ^d.-l ^dan

niH twoo Yijandige IWlcht.eo, m.. r twee

II

I 'l I, L.:"'fn ...·r\t.o'

....' II"" I,,.1"11. dl) PCrank{)n-

'. 7''''' r,1 7.,m,hj1;"rhool. (<I)

~., n'rt'I1H!IIt&!'f'n I·.·. ""It f). f) J. ,·tljOE'n.

n.·

r' <.,t ..,I,k ...

DO'

^nn,Jf'r I..iclinl!:

.'., )'...., 0 .~ck.. nn.n prin ..ipaal

, ;' ,),II··kl~'-f'ht')()l. ~t ....(t ~~r ..t ~n

" .... ' kknort,tuk tpn I~~t<,.

(4)

P!JPLI:R.

-In liti_oUe berinlleriag

UIl mijn dierbare eolltgenoot, Johan-

DtW lpatiua hpler, di. aijn eell ..ige

nast

ill

iBgegaan de ~ .'ugutlM

1907.

De

.teed.

^t",,~ ^{.. edUY.,}

M.ULU PEPLD

Geb. y~.

der lfer., ...

Irene, FnDlCb Boek.

..

^'

MAANDEN

IIUlrlall"'II" laalll

.Beep.n

UND

werk ÏD bei op maken der mV8Dtaria.

..

<

te ... at ... -- ... __.... I!Ii--.

... III u,.. .'

VoIledige bie&oDderlaedeD

luo- aea op

MDvrage verkregeo WO(-

deD

'rUl

"TBREI ,

^'

BEN. HART & Co.,

Burgstraa 26,

kaapstad. CASTLES'"

":\Iatrimoninl Post and F ..shionabl«

lIalTi,,~ .\dvertiJOef'." Een halTe

eE'IlW iI."',·e\li".1 15,1))() hn ...I,k ....

'Voltrokun. &n groter aantal dan aJle bu ...libagent.sdl ..ppen in de wer..ld t ..sam .. u. V e~ld .. en ....lop- pt',,'id-, met cirkuls ire la. De Editeur,

Postbus l302.

" FLAG"

RALEIGH RIJWIEL

AGEnTSCHAP. SIGARETTEN ..

DeR KOIDpmQe -

^1&1 YOOI'tgaet

.orden voor eeu verder tijcfperk

'rUl

ZES

ti 07 laclll_ til. lIalII ~Js. vau de Auguatua opbrenpt, 1108, ea vervoigeDi tot de oplwcmpt

faD

Jtqeu "".a, wl ... I __ "

II

II I Juoarie l~ de Ia&we ...

... " h ot

IlIlrebDd.

DullS " .. 7 II I He&1IUI&IIdelibe bedrag vu.£ UlO .al verdeeld WardeD ouder de mede-

Schrijf om Katalogu ... n, CIinPra die de se. Dautbijlijode

IUM ITRAAT ze. KAAPaTAD, konekte ~

^ftIl

eie

Goad oc:r:. der Traan.J.

GRATia I GRATia I GRATia I ::-: Kamer "'.. ~~kIaUd

... ... ... ... ... Deu

^lOIII

(1.100) sal -..deeld

... ....t. ala VOIC* :-

^j

BOl{DEBDBN ...

boftas-d-

II1lIleD

at-Iuut ~BATI81rOrdea

W'~ ... (~) ... jil I I

,.._,. Indiftl gI] ...n no de

aelak.D

wen.

^te.lijA, ^ICbrijf

oamiddeHik._ II... " U I I

biealDlMrbéd .. ua .

1'111 UU..T

lTICIt

1IPft., ._,

^I ^" ^"

"II· I I 7 II • i ••

! II I

~ I .

qNS LAND:.

I '

" " "

ft tuT n•• ILIIIIfIUJIL

IBDAG, .10 Al7QtJl'1'1l1H_

&~DOOD.EIIICHTEN.

BA.88ON

-Ona.lapeD op

7".ona,

de ...

ct ...

^Da

W Ilu&eu

lede Aupatue )1., mijD ~

ftD'" kaape&itie

UIl

de Mede-

aoeder,

Me•.

de Wed. ~

Jacobu =.a:_

L ..._. __ ~,

V66r-

Ba.on

Dée

011

Plu"i ... iD de

ouderdam ,

uq11ft ...

""e _

... 7~ 'jareD, 1 mMnd.

Diep

^beUMrd. ^~

bee4 jI!ed __

Mn.

DI

wu, C. BALDWIN, de de_1IIUIIdeD dat bet--.

iD

• Dé.

a-. 1nII'kiDtr ia.

Pur~

18A

agama.

IM.

om ÏD dae Kompe&i&ie' deel te

ENGEL8.-o...rleden te TIIlbegb, -,

seade mea ou ,re! poR T_

op de Sste A.ugustua, Louiaa Ellpla iD

V66raakk.

^nil

bebij de

haa.r

630te jaar. Diep betreard ~

haa.r Kita

f.miliebetnlkkiagen_deze _breng _ik _mijDen vrienden._bart.elike

''TIREE "IOTLES"

_.,....

of "FLIB"

_"

dank aan de ...Ie beI.nptelleDde f.. 1Ii--"- P_L,,-"

lChri'ft miliebetrekkingeo en vrienden, ook un ~:-:::- --_.., - J

Dr. Payne,

'POOI' de deelDemin, betoond

daideIik op "- der tien. V 66ntGk- t.i:jdftls

bet .fot.ervN! v.n miJJl .usW..

eie..."

^lI1r ^~

ÏD

L. E.

cijfen C- iD wocriea) ___

--- met voUe ... adz. (Diet

ot'

TOIT.-Bet OOelt IInde~J de

Almachtige behaagd om __ ""hoD"

P_- _),

^MD

Woem, ISU8311n. Su.ara du Toit, nog aG jong, bijll4 22 j.ren oad,"inde vn>e-

ge

morgenstond, op de l.llde Auguatu 1908, in ons midden al te plukleD. ".n haar kunnen wij ook zeggen:

"Haa}

zon is oDde~ ....n, terwijl het nog dag .. u," o..lijk een bloem heeft .ij ondtor ODa gebloeid, maar ir.p"gllWija is aij ala ... n bloem aalJ 't ...eikeJI gf1!:a&n, totd.t "ij einde afpknakt

....erd en haar plaata kfmt haar niet

V~

YOOI'

ct.a JUm

meer. In b.-r persoon ... ij stil

."0 ~ ~_ op de _ ... _

paardheid h bad een .oboon brak- r-- -- r-- .-

ter.

en aantrekkelik in

~-nn- WOrdeD op ot V64I- eie .,... cler

daar ook

dat lrij door veJerj .. erd be-

lDUDd waartoe sij 'behOIWa.

mind. '

Bur Ie...,n "118 ef'n ..oorbeeld "'oor

De Goad Op"_"

^'fall

eie

...Ien ... ot nn ... ijdelheid de_

Traanul MijDen

'fOOr

de

^IIIIMIId

.. ereld hield zij niet, en gal in

haar g. luJie, lIOala door de Kamer

drag en leftn aan ..eIen "n TOOrbeeld.

)('j

,&.1_..1

Lienr '11'00zij

.ltijd

tbuia .,_ bij I DeD

ftI'_.., wu

oaden, en omd.t zij dejoagne in S84 .. SS

oz

Itau. WII8, ..erd .ij ook door

baar

f.. '_.

miliebing zeer bemind. Aan

hei

ein-

welb brreb wild ~ door

de·-V&.Il haar ..,...en i.zij veIN! ~t een

.a_

...^-I-.I_

e _ m..:t..a:.._,;;,,'

~_.,

zepn ge'll'_t. Zij heeft moot b...,.

wie de .£100 PGjk YeIdeeId sal

ouden, broeders en zust.en en .lIe --1-

'ecIer _, ~1 1 ..~

TrieDdea. die baar k".lIIO'n beIIoeken, ~... .._, I _

6' Ia._

p.prolroeJJ <Wer

het beil hunner .iel.n.

kriP:-

Daarom w... baar uiteinde op bet

.t.erfbed ook zo

gelubalig.

Ri«

'II'il-

C. Hibberd, P_bua 108, B.oai.

de .ijgeen ...ter m....r drinken, .. ant

G. L.mber, Q_'.

^TOWD. ^.

&ij ..ilde liever in de hPmeJ gaat ...ter

clrink.n. Hier had zij geen

110'1

ⁿⁿ

W. A. Ba.eD, li... &, llde. _

mMl""n nodig, ...nt, zeide .ij: MijD

8taod, VNlladIll'WL IS een zekere

Heiland zorgtvoor mij." Zij zei"': ''Ik ....n...1

'b-=-~~~ lJ,I-L--.

wacht

nu net op mijn Heil.ncl." Haar .IL ..._.., ..__" _-. _

laahte boodlOC'bap aan baar M!ra&rw ... :

1MIIbarr.

^>

b

"Zegt

a..n hem, ik had de 'V'OOI'IImaak W W:I- .&

_.a__ waar orld van

... n de ""mei in mijn

h.rt,

waarover bij • ..-.,

-dna& 238, 6

BO dikwijl. ht'eft ~eD.»

JoIaaaaubarg.

Haar lijd.n .. as I.ng en awaar, en

Draauaer B~T ' w... de

toch

hoorde In&ft baar nooit.

klagen en m.. . , _

nil rllst zij na _eel strijd.

B_I"t ~

..ij IDt't ba.r di~~o""

baar " ..

nen, toch .. eose. wij haar niet \erug,

·maar ~ Nlia ..anueer de ne ..elen

• ullen ziJn

,."rd....

^enen, ,elkandf!J' .. _ te oDtmO&ten. "ID dan nooit 1I'Éoer..an elkander te scheiden,

Greytoa.

'GOLD OUTPUT,' Kloofst.aat 32,

Kaapstad.

een Tin of Pakket Thee -

- A.L.L.RJ,.JEI.

-

n. Leabaa*bm.

~

t

I

,

t

\

..

jl

... ~

... J ,

~ , ,. •

1)

..

... c

• • •

HOOGSTE

IN MEMOIIIAM.

Bn 6utn,. z.J" - ""_'-_'-,

lij ... tIIIOr ..

ig ~

INg'"

u .. 6aorv .... _~

itJOr

tU ,.,,,..

I.u.Jt lieA MI

""At

tIIIOr ..

Mig __ .".1 8ig~ ... thw Lap.fitv u

Migmi/d 6fj u ...

PAGE.-I. li.fdeYoJJe

beriJlnering aan ouse OD'l"UpteJike &oon, Benry Solomon, VIUl on. beengegaan naar _

hetere

_ftId,

op

20 AIIg1Ióu 11106.

B_JI&'IIPaIl, ...

noe .-.-. vocm-

I_Dele ilJ oue plaelt .. ,

De tnoarellde

GOden, . OASPER

en MARIA

PAGE,

Paarl.

D

VAN

I ...

-4IJj

I .:J

yl

• ..

•

• fil

i •

... ...

.. -

:: ..

..

-# '!II

-

DANK_ITUIGING.

De •• ndacht _ ...

dedIngePa WOfdt 8POP

be,.... dat het .01.

ledige ... .Ad,..

opgegewen moet wop-

den. Netpod)uanum-

mer un' niet In "n.

mePklngSJenomen

word....

BCHTE

- WAARDE

••

• IIITlI TIUCII .. (.... )

. - ...

(5)

j . an P&a.,'r __ ~I.

"al

".1

,te ..ie.

.... il --k ,

'''oet

II.. ~

"&Il 1l1l' ~ lin~i

... Oe,

j

'pport

III '

..t

ill: Ilï. I

"'er

llI.ij

I

Maa.ti

-

'e. dit

k

~ij

IUfl@!'

er-

, en

En-

.'~"';

~Ilands gebrllilt

lt ORII

..ti

.k._

dÏltj)

II

raë eQ

... <lau

('roq..

" vl'OUii

.'8 ing..

lite ....

r lI.-t "

~"one ''';I;

""Il

. r lande

Dit

aa'

"ag nie

"...nee.

"rrimab

n ~&ll Ilreg te

»rd . on-

>ok 'n .1. _<JU

-e : di

"'118

^11ft

;.gaan st ..de.

n ana

di ver ..

ander

I~ ea

\ ....( dil IS nail

·re _Ile-

v-an di

Ii.tm.

gehan- Drand.

J k ... r teen-

o'nPm-

,)()rstel

apolrte IJj bet iIkb(.id

pn di

"t nie aar di

v ·OnJ'Mlt.

t

-

te er- ooder . 1""1I'ij- llarop,

'!!el(de

"<ole.

•taas

"

^s ^Ira-^nie

~

'an^{0 ....}

kan

li re- k als

·"rent- I m~

.1Is

,

_ee-

11"u-r 'le j'l

II li- ....oeg ver- 'YW'ot

rno-

di

tUII-

,Ii

"'!lt

""0-

_.rOOI

pD

f~r.

lard kan

\ in

nie, I....' 24

,1_

flan ko-

,aD

!,..t

"

_r".,-or-

....

an di

·)m

ro-

or'

,-

,iR

Iii

'

...

oot ot ,I.

·,f-

m -,

r- 0-

r-

1Du.rben,

19 Allg.-De

apoar....,.n.

YIInptea _

de __ ,

,eiimdigd 13 Aagtl.iuN, beclruepa £111,616, _a __

miaderiDs

"D~ YIIII ~,lt71 •

LIIWBND VlBBIUND.

Trauvaa1a Par1emlJllt.

WETGI!lVIINDI!J IVIlROADEJUNQ.

BELF"'ST-LlJDEN_

B~

ltAip _du

geledea

wwd

la Kaap

.t&4 eo OlJ\ltrekeD heelwat

o••

ddJDI

TO' oraakt, i...

bud

_t ..

-boP

door d..ed.,.lte derToontedelikeplug .. WintIn

wu.nu4, ....

BoK" hl le

t.

Drak.o.~io

TaIIei, .... ..bn lIiOII

D~meade Wal", &tYD.

e-de

"&8 aaogelulCbt Toor

.f2S,6OO, _

,'keniag VU de .maaiaipale

nad y."

Woot.trck, Toor. be& W

1r

waterocb.ma.

r.-tat~ ....

t....

door de afdeliac-r-l

ge---'" op

i,\,o))O, .... door zekan aaa_ onr ..

~ra~'n opStevn Toor £6.000.0 ~ ...

op ,Iz f·le dag lverrd,_ a&II de

Vr.)

·t.

^{iil[ ....} ^terr.ad ^TOOt' ^.£~3.500. ^Over

.'~z taal, w ..deu herbaaIdelil ill de ..v,'!.t<>o k muoicipale rud heft.il.

',., ;•• ". ~•• oerd. MeDwild" MD TOUediJ

)"., I. k in Ttrl.aad m t d'ael".

I.. het hl....lr dat de .. heim.ioal ...

'Ce" '. nit dese ~.bebo.iDolr

u.< -p ,e-'eimziDJII" lU&ai"r .... \ rlw''''a. Ta~. tehkr I. ait .\ '·.c.: e h~riclTt oot ... e, dat Beyr,

J." .;..

^{u'eot ....}^rd ^ia,^dat ^di-De w?rlrelilt.

0'" '.

S:lli,h. en dat bij uI

"IW,t.a

.... 'V",~ 'P eeu be«:boldi&ing no

. ".'." t. In \'e,h~Dd mft de over,'racbt ,," ·','.n;!"LU .,d., plaata.

Een 'H'rkoudheid is merkwaardig

!tau_' te Irrygea dan

lrw-yt te raba;

doch ze te @,'ln_ is tegsnroordig

<>eon hetJ"t>kkeli)t gemaldrelilr.e .. k .

r"'

n tydig" dosis van Woods' Groot Jl&.

p<'rmunt o..n_middel zal de erpte kon uitdryvf'n eo is ..." ..nzo.goed voor tandpyn. indigeeti. "0 vele andeJ'e on-

~....tpldhed.J.n. V..rsch ....

f

D eea

bottel

en uui er plesi<!r van hebben.

'. ., ..

(6)

if

^t

~j'

..

. ,

_.~ ^".'

.

, !

_;< •

"

.~

(

"

I...

(DERDB - 'SDI")

".RST" PRI....

- IDEEltS~ -

.O"'O~ WAARD_" •• £500. a.

•

50 KONSOLAJIE PRIJZEI YAI £1 ELK.

ti,

LI RICX.

W a , fIOOm .,... 1IaJ,

.. ,.". UII'1"O ... to. ..., a da, In old IneIMcl , -.w,

Anci that a. whJ, now,

... _ ...•

x-a.. • te

rijm. ....

day."

Ik

stem

toe mij

^11&11

d. beeliuiDg

Y1UI

de lIditev

ftIl

d." ~ ArguII" te sullen ODderwerpeu,

êD ÎIMID ÛIl.

dese komJ*We W

Tolgaa dese duidelike ~.

&lrDT'tDJIlXG •••••••••• ,_._ ••••••• : ••••._ ••••• _ •••• __ •••••••••••

bUil ...•••,., - .

. i

~

1

,

i

, I

"'"0 ..·• Ilo.

_¥OOI'

1nnI It :a. Ita LA_'" doolt e ... ...

"van " It &Un WOOI'''' U"""'_

LIpton'. hebben ... kleinhandel win'" en zI'"

niet van plan _ ... In Zuid-Afrika te 0"""'" .

I

Alle. handefSnavr ... n en v....- betNffende ...

"_mertok te nohlen aan de alJeen..Apnt_ IL-.vn

II 00., K•• .-tad. ' .

lo

..

WIlft

1M ..

,l:

1 .

.. .i .. -- ... •• ,.rtt. k.. , ... , ...

(7)

de,

da,

'0 de ...

'<>Il

ua

^de-

~ne..

~&m:iddeJ.

Ihet yo-

li 9,00(J

le hand

rnerbu.

-ten toe-

i<>r op.

~O ~t

.jjna al t.roei~

t de t,ijd .~;"rt&

ni.

tijd wu l"-ijfel<le

hel>b'!n, i'ran ....h ,ad door

·PSOnd.."

boere a , ,...j ZOIl

~"

'0.

d.. f01J~

.•d jl&-

ahlJn..id

",p~~ri~

...,jil("n.

"n boe-

~I'f'-

trolrkon .. plict.- ond~r- dm,k-

• 'HP".

':::1'!

_r

<.

~l'

dat per-so-

tA\lpn-

nO<'- r an

cl,,"

^;n

plaata

Ik ~

r_..·m.·nt

'.T'1J~

·p.rho,t-

~narpn

Ii'h Ia-

n nl'"t

Jr"m- h-ot

·rar.~

lW tA

\'mhrp- on.i-r- I ,14 :oord.>-

....n

\lPTPn.

I~nur~

;...., ;n f'f~rho-

'1

,,~q

.t I~e

... trof,

.11' ~

n BI-

~onge

Itf)tJf\

van

an rh..

emo- t h.·t

'Ir riA

.()

'--

l..nd- k::king;

!M!TW' dan r . t!i~~

'1 riA

" .. &-rl"- r <lt'-

~nn.""r

1". ~

hM fxn""

·n.~tr ,j.t

• ri..

lok"-

"',ln 10k'l'

f.r

r h.~-

~ ,

•'r'-P,

Jf.!

H01.

hlnri·

,',\"

a.-n-

7,.,'1

",'"

-"li

,.1 ...

,.,

...

~...·l)rdpn js van de

""" Ink lik." Bedtuaaala.d

"anv;rilteld om _ .

. ".1

t.·

^~issen ^{en om} ^Ma

.: .1' l,..t land

tet 8taDCI

C·" .'(, of zodanige notuJeD

m.

'..'.l

van bf.t goeyera&llMlnt

w.o.;

,. zijn. fIJI indMln

aij

niet aldos

,.f h.-t 1(000 ...rnemento

lnehten

sal

11'1 r ran ~ krijgl!la.

.... I'J!L\rTER antwowdde,

dat.

d&

· " In beait ",..ten Tan

de

I'l'p-

•Jl o ru!e r d~ f'.O'I"g gteplaaiat ••n ,:1 ! IlIt'u-.r-jleneraaJ.

/11 \H~; DW.-\RBUGGERS

IJCHTERE.

i.,-e-r \'.\ 'l DER

HEItWJl

'ft'IM!g

",,""nls.,arlll· .... n

Pu.bliekê

Werken

" hct OOI( op beJluiD~.

bij

tie

~. ,kh,-,d ...

1

oVenregeD _

op ..

lIld Iwt I..ggen 1'&n E1r&ft '.: .::.,-e " in plaats YI&D

de

lichteN

. h.. dt! .poor"'''I(lijn.

" K()\UIJ$S:\RL'1

_twoordde,

"'11 'D,,,:iaI. 8OOI't _ ~

,,-"1"1"

^kt werd

"ocw. de laooIdIijD.

l·rJ,I>TH.\TIB '-.\N M0'n9RlKA&- RE.~.

[>•. l""r \lrrn.-\l' 'I"I'Of!g de 8e~

t •. Lalldbouw, ofbet ~1'Il~t

i'.1" IS...,nrtdaalOl eCID to_,

'!!"llof>U om VOOl'Zierulll te ~

• . \ "or d~l I"f"fi(:istratif!. eD

reweliDc

-r.otor

k

a r-ren

P

I·. I,,"'r DF: W.\.lL IU)twoord~ dat

'. ",-htlJ..nu .. huurTi~ P"

· , .•' r·1 i,..hoordefl te £ijn. Mei b&- , ... n,_:tilt ht>t ~raaa, tt. stank en

· II" rlJdt'n zou men -t«eYiIlt!i

?n<lra de motorluorTen

.Is

r- ·'I,~ ..n dietuIt deden. Motor~

:IH .·~tt·n aan zek~ Y1!I"eiaten

." 'II ...It..r" mllnicipaliteiten,

I•. r".:prln~ <!in~bie",- niet ~

"'.1:11""1 f'n zou io tol\1r.omstip ~

. -Li.rrvoor- V'OOrziening mabn .

, I\!i \1\0:\ F:\' V.\!." KOELIES EN ('HI~.

I'. 1 ,.1. S}ol\RLE ~ de Ko-

.. knota n8. ol bet waar ill, dat , : ...,. <'n Cbin_ immigranten

, A,)1\.'n In dA

-oas

^om.Tat ^iD

I" van 1902, _Lo ~Id in

- ': ·,.. rt nln hilt geltolK'Jl komitee

." ,I door de Wet,;evEtnde Ver-

. ' 'I~ "m ond~ te doen naar

\'''.1\.,( ran de nat.uren- Iokat.ia

c·,L" ....rd 19 AugnatU81908, ea

. J.I ~·elkp 8uppE'n beeft. bet. ~

.." ( zenomen of gaat het J'H!IIDflIl.

I'. KO!,()\,U.LE SIlKRETARIB

, ",' I,lo-. dst er op boot ogenblik

· - ('},tn..wn in de Kolonie wa-

" '. "11i"PT tijd lledert de aI-

". va n ,t.. Chinezen Uitahri- ..,-..• ";l'rPKPr meende, dat er tans

",I.·r !ndi";;,.. in do Kolouie

f:,

n-tond goer. W'Iltge"inJl; om ... , pl"Il ...n VlUl .\

ua

tAln tAl kon-

" [).. ,...·l!Pring _ nie-t vaD

w ..tl!€'I'in,g over de&e

uak

in

" \i\\,E:\ YOOR SPOORWEG·BE-

.\~BTEN .

.-, [,()1'\V ~ de Kommill-

" P·lhl,,,k .. W ..rlu!I{(a) hoeveel

• -Ó: ".r t "i!P8" staan er tans

lee@;

, ;wp ..w)n pon hoo,.t-eI huur .... -

. ":("'n~mt'mentop dêse

"cot.-

· ,lfpr niet, te min "cottages"

-" ''in. pn fOG h~veeI .• ~

: .. \ ... , t.aII. te Cradock In hUI-

dle ""huurd moeten wor- I'· '. "r ,\ l-F.R antwoorode,

<Jat

" :; was. De huur bedl"Oe(l;

, " PO'" maand als alle hoiMn

""""" Er .. a.nm 16 heam.b-

'I urivate huiZi'n woonden .

._: ~, .. 1.'1 n te t v an plan mAerde-

~"'!\ t.' bouwen.

: ,i '>LIJF'OUE I~Dl'STRIE.

- [l

f:

ylI.I.IE RB V1'OPII: d ..

- • \ ,11\ Landbouw, of het .... n

•• 1t f'r u-rot... bl18flb beKtaan

· i'l!lf'" Inftn"tr;.p in venchil- t,UI tiP Kolonie. IPn indien '\W"n'rnf'oD'Wnt in ertUJtáge

· ~~ I ne-me-n dp wlPnselik- '" ,j.·1 k ... hlll-p u> verlenen

· ' .•,Ialllgp indnstrie Ite be-

:,1'1:1,(; Dm WF.T OP HET

I I!, ,. lY \RBl':ID;'LOON .

'.\ 11.1.1 \\1 THOR:'>"E",<>eg de

"·'r.·tar". of bij PIli~

,.,: Ik...-n om Pen 1Ff'taOntwerp

····IJ "In ""'t't na. z3

no

1881 •

1\ " np l",! ",·~eI.n ...an loon

-v, :.'r.. · :t.• ) 1(\ :un.eonde!'en, dat

',~."l \',111 IZ:P"~f" ~t nB

.. ,.,111.'1\ lIJn op alle ~-

". ,d.·"

door d.. Ranse Kolonie '.I,·,kt zl1ll.." "ijn "I""ht.

?P

" Tl vn r oruloru diama.ntIDJ1"

;.p 1'fJf.n ""twoord'"'.

dat

ReeD .···.l.ul! we-t.Ie n noch ged ... "

,.. 'I '

I,

^{T \ l.F} K \ PF.L.-\A:'Il.

" ",·Id.· voor , dat de ~

\~,I(tL"' .."rw ftr R(K)ftey •

. k

^Iu ,,~ bop ~a'"

Ka.i>-

.. I

I".

d,t H,,;, op 13df'- ,1,:>"~'-I."tIP f'an tijn aan- J.\·d(lf:lal .. Kapt\ln.an. ver-

. lt 4~n ~..~koZf~n komit-M

•~ •Il rilppnrt: het kOJBi- , ,..t.h"'·n 4!ptlli$Z("niR in t.e

j\·qlli·ren te rrA.4lPD ~n jph ...ró>n ('nrrpv. PQweil.

rr·...

^"J..^1I ^{"n -}il" voor-

:" '\1; n~ll o ..rHy.T\J:\(, ..~

\\' F:l'TE!'.

'I-' ITN.R r ree11: om Ter- 1···,"lll"· ....rp in tE" dipnm ltIIHlsW'f>th"n te amende-

" , n

(8)

, De

SPF..AKER.

hlS ut

gebed ~ :Ii~: liM..,.,iftll.,.,,,,,,.,-,,.

n.m.

, Pniti08 _rden ingediepd door dil

CL!!

prij. ftD'", henn W. P. ""hN'ioér, WaitoD. . bartjell .

KAnniag.-ving .. " mn motie' ,..enleo

,pNker .

ipgl'di.-nd door d.. ht"N'n .Iagger.

cr

De heer ,.,,'"

Schl't'Ïner, Jaggp, (vcof'\('hoiWIl

&al;

^nie~, ^dat ^de

"ko-ope,ratieve 1VijulllJIkerij<.·n.en ... ~.

I·~" luIk ~..o:

, PRpie ..

m

we,den

ter taleI .-Iegd

~!~~,

en een lDoIlopo!ia, lA!!:

door de

PrelIlier. een re,mogd*lopoJie 'tJeUoI, .

.De

~r

IUnu;:sREDimR.

^noeg yerdecbgell., ,.' il,. KoloniaI" g"k ....t.\'is, of Eijn UD- De

ed. hHl' W. P. 80IIllEJNiR

wu.ht gevallen "'ao op bet voorkomen hoopte dat de' Konlmissari,. bij .uj.o

""n

een ..mati~

epidemie v." inp- IIIOtie

IIC)n

bJijYeo.

Bet

g~og

oklt

lIOUl

"",,,,d .•koorts in Knyma. en 110ja. _1- om al di .. reclltt'Q

te

ge'f1!R aan ..a..Ui- kp 'tapp.·n f!;...lnan soud ..n word.-n. om diridu. "",hten.

_lke

ill ...

tat ...

d" v...preiding ..n verb,..iding tA>gen

te

kompetit.ie &ouden werlum mei

het be-

j!;a.n' lang .... n dt! apoonreg. '.

D.. h,.." DF. W.\,U. las een rapport De PREMIER .. as het biermede YOb VIlU dp l(ell sEllnd'il(@ Hmbtenaar der komen een. en aeidt!. dd men luik een Koloni" TOO' a",,"it bleek. dBt ty- recht tot ut aanleggen

"'ft

^een ^UUII-

pho,d.. koo""",u in bet ...rleden ook weg niet kon geven aan MIl indi-ridn-

"",J, t.. Knysna '\I"'I-'n voorgevallen, <'êl pe~. zon<kr daf mem een

p-

dIrt ,J.> r,,~ering toen r~b <'Pn onder- ranti" ,bad. dat er voldoende foodaen _k had ingest..ld. wurm ... grot .. on- ","r..11 om bet ,,'erkui' te YooreD. Men koet,," g"\,,,,"rd I:i"l("". ollkoswn. _1_ had ~oeg erTari~ om'rent aulke .. ~ ke.,I•.n"J,t.-"r'~""f'rnBI w..igerd .. gtlP<! kt>n opgedaan .I:net de

K ... .,.

tfUIt.,

te

kelll'<'n. ,,·.-grualltacbappIJ. wdat bet nodi, '""'

De

O<>MlAakvan rl" zi"kt ... rd tofon, om de ullk njpelik te overw: ....en

aJ.

maal. ~e hrrr"n Ban beAm"t .... ' vorona Wt>1IBuike recht.n nit lijD

ban-

t.>r in ....ker trnat . Volgens Ingekr>- deu giJ'g gel"en.

men heri cht .. n .. nr .." "nIBng. "...1' 35 De ...

.,.,.1'

1..0;:1;0 ...idt!, dat de argn- lI;t'vall..n ran illr.rp","nd.koort~ ,"oorg'" mtantell vaD d.. tegenstander~ ..an dit

kome " ..n "'R8 h..t nodig g... orden de ,.·..tsom, ..erp ong~ond waren, De

,.('hol ..n t ... Iuit.-n

n..

Tell;erinf!; h"d de k .. t''',e. welke dit Htris had te be- mag,'trRnt g" ..na" ..huW'rIg....n onkos- Behou .... " ..Il te overwegen. WIlS. die

t.-Il

aan t .. gnan namr-us d.. r"lI;eMng. .."Ike het boolang eli bet gerief van bet

"3I1g.-",<,,, rI.. r..gering volg .."-. dp .. "t pubhek raakte ..0had oiets te doen_t gr"," mar-ht ""zat in I!"vall..., .1. deze. de OOIllrog .. n vao een individu. Bij

"'»81' d,p .".kt en lIitbrHken in ... n mu- m...ode. dat men het belang Y.D het

n'l"lp.tI.

"">ft.

Hpt plaAt."lilr Iichnam ~ubl.k te veel uit het oog ",rloreo

.0'

".,1 ... 1 ,·..runtwoortl .. lik "011("08 d.. ud ..

1I

hoopte. dat bet Hui. daarom wpt T,,' np l.i \I1I1, .. tns J.l. .... ren op- doo motie om het komitee te Terdagen

flIP!!" :lI itP'~allpn roorgf'kom.'n. pVf?n- nit4t &Otl ..annemen. Bij WéeIiop de

P

,,~I vnn Ill..t "I tO' !!"vaArJikp IUIrd. 0.. te ,"oordel ..n, ...Ik.. d.. bevolking VIIn oo,..~ftk w ~~ opn if'IJ'" tf' II'ijten R8n het dt! be-!,ok kpn dorpen IIOU genieten in-

1"'$n"'1 ",.t.>r. H..t ol.at.s.>lik )orhn.m di ... d... tram ..

..-g

gebou .. d ...erd. ' h ad I..." ..ht ~~olld"n. dat "A" gPÏ80leer-

De

PREllIER

v

id e, dllt de kwestie ,lP boI>"'WOl1ll'\:ol , I""pd.al wa, inze-

"'''8.

dRt men ZlIlI flf'n re<'ht niet nit r icht , 11'''"1' <I.. 1>"t'''nt.-II ""hand ..ld zijn halld ..n I...hoard .. te ge .... n, EOII~r

\\f'rrif'n- Ondf'r d., palJf'lIt"!1 \las 1 .. ,pn ~8Tantifll tf' h~hhPn ont""n~n. dat"

F.'lrol"',all. I k .•fI•.r eli de rost j!;"_ h..t .....,~w ..rkelok .ZOII worden uitg..- kl .. llrrl ..n . 0., r"gprinl! wa. ond ••, dl' veerd. Kon dP vong.. spreker die ga- olD'tal'.'lilll .... If'1lvnn plan de plaat""like rantI" geven ~

ov o rh..,d"0\',,,.1 m,,,,,,lik hii I... t."n in Sir W, mORSE .._ ..rop. dlli'tde- h..-t bes t.r-i ide-n rlf"'r 7.lt~kf;.c... n had ordpr ZE' trnmwPg rip 'Voor'it~n ZO" vflrbin-

I!;t'!Ir","pn da t ,I .. in,,,..kt,,,,r vun ll'ezHnd- d..n, • ..Ike ~"'oond werden door de h"id eir-h naa r " ..nnn ZO\l ""1Z,,\"pn .rm"rp kI8~lM'II, die zich "oor Eterl groot

If.·t d'ï>un"1l1""t"l .. rapport l."lI.•.f. rI~' b...z'ghl .. ld..n ItJ4>t t11illi,,",n op klei-

'''11,),'

,I"", .. lik ,""rol t.'r t"f"1 Van h..t n.. atukk"11 grond. 0 .. trnmw"g SOtl

Hili. 1( ..I..g<1. 11;... zin. komp<>te1'Pll m..t d... "}lOOr-

"'''g.

^PIl^{d ..} han,!.>I"'g T~n de n.omm;"- KA.\!'!"T\llIS 'H'''r(TP.~.H .. "IE", 'an.

""n....

^m,I.· ^lw",

d,,"

^ook """i-.

D~:\fE\T \\'~:TSO'liTWJilRP. ne lo....r Dr. KOOK WN'. <'rol>. dat hH tMnt ...rp r ....d. het "orig jllar d""r n lr..k""...n komitee OT"''''og ....

,,.p,d SJ>.,'kf'r ..n h"t lid voor :\lidd"l,

'Hlr~ hfldrlf-ll tppnmna' t~P", -,1(1

"p...mhl .. ·' ,"an h..t ...t80nt1n'rp g....

...t.Mnd. nmrt't1f>1I ~N"n l"oldc~ndf" ...

"·'jzPIl wnrpl1 !-{f\1,!PVf'n'-oor rJ~ uitv~

ring ,"an hpt \\.·rk, pn 'prpkE'r 1'Il h"t

)0.1 \'00' ~"Id ..lbnrg beTn>l!Sd' ,,"rpn.

£litt vun rI... aBllof'ming van dit JrlPta-

ont ...'1' [(..hrIJik gem""kt zon word ..n VOOr ,,,,,klllati(',,,, dot>l.. indPn.

J).. h.",r .f. H. \I.\R.\I8 ""id ..

'""I"

wonrl.. rd t.. Eijn ()v<,r de obj<'kti .. "Rn ,I.. Kommi, ... ri. t.p~1I dit .... tsont-

Wf·rp. J'lE. KnntmiM\nris had gt:t"'·fIItU:"n

0l' Iwt lien" ,'ftll z..c.p·mt ... ,,1' spoor pn trHOl,on..t ..Ik""r in knmp<>titi'PwA,

rj·". HIJ ha,1 g..."" ..n op b"t vprli ....

rlHt d.. II1IJni,·ipalit ...it op d.. 'poorwep:

I_d. doch had v ..rj!;"tell dnt d" mn-

~i(·ipulitA.it l"aH 7~(,plln~ er 1rf'rkplik

III alld,'Tp IJI'7.wht,·n ~r door WRA

nlorllitgf'~n.IU1, Hij (~pn~kfl'r) WA~ OVef-

tlll1!d. dat Pi'11 trnnt"'('g voor Mait-

I"nd "11 Li" nlld ... betrokk"n munl,,;- palit"'U'll Hpn""m van groot beJang

"n hO<lg.t 1I00hgWn •.

n..

kommnnika- t,p "'n' on hf'! og,,"hlik z...., 81<,,<,ht.

~p,..k ..r hn,1 olliong. nog O<'n "nr moe-

t.,n.

,...dll,'"

t,· ~'>fllitland' ...;';1' t.ij ....n

tN'ln naar dp stHfl kOl! krijgE"T1. Hij

hoopt .. d~"rom. dat I,pt Ruis d.. motie

\·an dr> Kommis';tlris ni~t %0(1 aanne.

H.,t HlIh l""gaf ZIch tlln8 in komitN' op!JU\"f.n~f'nOf'md ln·t"Olit \\o'f'rp.

f...·11 J,.kll""'" ont..tolld bet".ff ..nd ..

kla'1 .•III.. I~, ""Ik., doo, I"'t ...·k·k' ko- ru.lt.+"t. {;u<!allll4 g.t"\\IJZlgU \0\3."4, dut ...11

kt.ez,-r, diP yoldotmUe ...i~t·ndom OOznt.

iJl a/:.~ 'I'r~( hdlt'lIfk' \I",ikpn yall N'n nllml('lpaltt ..·tt.. ook \u·t 'r;lo('bt zou lwh- h""'11 III al dU' w,jk~1\ lu,t h.·1Jl t()(.kollll·nd n.antal "t~:otl1(ll(,11 lIlt te h"·n~f'I1.

J).. h.·",,!\ D. " Brown rn S. P. H.

DA \'lI.LIF:I!S. d .., in h..t ,,,I.. kt k<;

Inl~ tt'g"IJ d.·lft' \\ij-ZlJ.!;inK,Nl l.(~tf>mtl hllfldt'll, \\t'Z('Jl ,·rop. dat ondt'r d~zt'

kl:111~I.d(' ~'n nWII dit' III al d~ RwijkE"n

,'all h:"~'I)c<oo.tad '·II.'u'l1dolJl ."'Z.»t, 't "'f·lk

ht-1I1 rt·eht gaf tiJ.' 3 ...tf·mnH'n, III lil citO fol wiJk"1l kOIl ~.t..·mllwlt. f'll dlls fpllt·lik 2~

• t.t-mIll~1I UIt,hr-iJ.f'ht.

1)., ht'f·r \1 d "'T~ )"':11 yot.'3 prop. rlnt d.> m.ln tt,('h IIp·t op ~1 TI'r",,.hdlpll(I,.

k.Hfld,d,d'''l kJ!I ...rl·JllnJ.'11 Hij h1::ld

~"~'ht~ b.·t rf'l ht om 3 st.·mm.'11 op d.,.

kalJdid,llt'll \.Ifl ,·Ik(' 1\Ijk tilt tf' hn-n-

is g~~. vOedsel in -d~.wrm ~';:om'-

door UW j:mg kind te·..-oIden . verteerd ep

opgenomen; Mellio's .'Pobd is ~ Ylf

vao stijfsel, en, ~ met koemelk, is' &e!

YO~

voedsel,,·YOOl .dIe groeieade kinderen.

gdl.

~ir W. THf)[{\,E

'L"

t.·n 1(11,,,t•.

val! df' ePI' IIzlg,lp klau .. ul ..· I'n ~P.P41

f·rnp. d<lt hd IIH'[ nlt"lll:'1 rbn billik w-n~

U3t. t"t'n mHlI. dit· t'1g,t'llduIlIClWfl 111n.r~

schil/t·!l,I.· "1]k..,.1\ llot-"'Z.lt, {)()k h .... rf"("ht ,*hoord., te Iwld"-·Il om Ulf"<J., tt· ...tpUl- IIk·n III%.uke dt· \,.rl~·gt:'II\lIJ'(J>l'diK~U~ fall

sulk ..." w'Jk.

0.. ..d. h,,,,, W.

p.

SCHRF:I:-\F:R

~t"Udf'. d.ll Ill' II ~('Iot~d /)n'r""t'~'11 Zuil.

"ut 'Ilodr lf! .J•.Z(' d.·l'd. daa.r I1W1I f.·i- tMl.k ont""l"'rkt., 1""'Of'j!;dh"id !!oaf aan

<lt-f"1~('na.r .. 'iUIl t-'1J4f'lIdolUrnifln. Hlj ~('-

VOfiJld .. d.lt J.c" lo.-st.lll.! IIlpt lX"tn.kkiJJJ?;

tot d~ \"t·n.f'g~·"\\·oflrdr~lIlg \"an I~-I",,_

tlng-h ....t.tI ...JIl flltlIJ1Cipalit.(.itRlI t'nljiCs- Illns Iludt"r"l qa...dnn h'f! 0pzl(-ht •• nlll

parl~lUt'lJtllJ rf' \'~'r1R1(en~oordigi ng.

D., l...r Pil" ELI. ze,. dot i"malld • invl<M'd III

.u.

"'ijk,," beperkt .... nl door lu·t a4'lItul ...tt'mrllE"ll, dHt hem ji(~E"v ...n

lu·rd ('Il uat lu··t aAnt.,1 st.·mmt'lI ilJ

~f'Je1l _gf'V~I l1l~r dan 3 WBR, at vpr-tA--

~nwoordq"dt. I,., ..t f'iJ{+"tHlol11 iu ze.kerf>

"'ijk ook hondPrLldlJ'''''IIJell pond.-n.

De b.-Ia..~tll1l!;bPtal"r' wal"<'n volstrf'kt njf·t zo rn~(\nom.,.n Illf-t d...klRII~uIEi 11114 ..,mmig .. I ..J ..n ,,·..1 dad.wn.

J)p klulIs"lf' """ru cOf~lgt"k'·l1rd.

I)IP Vt·rdt·rt' kl",vwl ..<;o ~'f'rdf'n nu't ('H-

k"I., kl"i" .. Wij-zl~ll'g,'n in komit,f>(' j!;"",j~.. kellr" .

Hd kOll1it•.., verdaagde, d" am.·nd ...

nlPntp.-n \\·prdpfl OVf."fwogpn, 1(00000RP- k ....rd, rn h"t .... t"""t ...erp voor d.. der, cl.. nlila) 1(..ler..'n "" ~"p888f>t',,1.

M .\lTLA 'Iif) TII.HnnX;

\\TrSo:--,..

WERP.

mf~n.

. OT. 8:\-1.\1'11"1' '<l'e ... rop. dat ,lp.

l\ol"m"' ...·ls

'Il

klalls .. lp 19 ....Jl ,trafo f~ ""1'.lin~ zon k'lnn .." doell 0rflem"n

".001' ...11 f,..hooriJke garRnt ... or dPpo- .,to. Ond ..r ,,,Ike _om..tandiglll'd,."

""· ..lId., hl). dnt d.· KOl1lmis.s.'fi. zijn motif' zon

kit""""

ten'gtrPkk"n.

J)" .~....r :'.\l·F.R. r"plioor""d. ztoide,

<lat hIJ al d.. om.tandigheden had Im'r- .. ogpn. pn .tot.d .. ko~klll • .ie \VBS g ..ko- m..n. dat bIJ EIJn Dlot,e lIi"t kon tf'rug-

trekk",1. •

Hij m....n,l.· op di" manier in .... t

t.•.

lang "nn h"t algem ....n rubli .. k te hand ..

I"".

Dp Iw.. r '-.\:-\ R.OOY h...k,arhtig.le h"tgeeo rip ... 1' De K,OC'kgeu-gd

I,ad.

H"t "a' nl"t lIll...." de kw ti .. dlot p,'

~~n behoorlike !tarnnti

as.' rio,,"

hl.) PIl