Zuid-Afrikaan 1909-04

(1)

I·

k

1-

n-

t.

It

III

eo- e- u

ot.

~U

ler la.

d"

len yt.- 19d

,DeO-

,00>

,(JO()

Ir.,-

r. J.

" D.

Ka-

plai.

....

"Mu- '. de,

..J";

,en-

"Mu- uui

"Mu-

ou-

rech ..

pa,

teun.

.. tiel, lIdm&-

Il Y'&IIO

Ma&&-

deliD- nbtea

~ In,.-

100L

i.,

DIDi'

eoge- Iste n cm

lW

de

I

een

IeleD,

I

ge-

~ la

!

ge-

l

de

1weD.

vrije

in oer.

!lDUI'

~ lP", K08t

~t

de

Cer- welke

,,)eteO

>hij,i.

rd ", lers;e-

sn:(eo

I,W

no-

;D,

~tari8

ind8l.

~T

-D

---

^{" 't}^[lruk'^d.

,~ ~JIl

:rlcetl,

OE"'L 85-No. 8,228

" \

:'

" DRESSES stoffen, 3/tl, ".-Heather -ti IJ, 6{lI. T... PncIatip.. 8/6. I/U. "'U.• Bbkl_y .ea • LabIa-

.J&poD

Lengten, IOhadn. 6tnpea,

^fIlL

ZIJDEN.-~atijn'D" O~t " (~auim]. fill

^til

8{.l1., Oriea.

t&al Sa~iju, 2{11.

FLANELLEN.-Siea ... ou.erpeD in yï,.u.. PftIOhtip ... _

streepte Wiaoeyl. 1/6. ea 1/91... _ e.up.ïid.

Flan.lIeD, Ce1lou,

'fOCIIi' ~ •

KOSTUUMS.-Pracla~ Tweed L.taallll,

37f6. ~/-.

Mh '63/-;

Kostuum •• _ Labu.t.offeD

^llMl'

de Bieu",. Model, C....

en

Nary K~ &lie prijuu.

MANTELS.-Heather- Tweeda Y&UI .'6. Valitek

ftD.

LabIa- ' stoffen. ItJep1lte .. K."iaa .. ...,.. • ....,~ ..

BLOUSES,-Crême e. o.kleutde Vi_,eu... naaf !tit. Cr6m.e Delaine, .-af 8/U. BielI .. Koelie in Golf lbatela.

NieUID

MODElIIlAKERI,J.-Cbic Winter Modelle. "'- W 61/.; "CopjM,"

;;;,/- tot

SS/-;

K~maaltw H~ 811f. 11/8; 1'1&

Nieuwe Vleugel., tiloemea, en.. --

BONTEN -De !Vieu"lw in .!fehte VOl, ...

Witte Bonten.

KOUSEN EN HANDSCHOEIIE •. -Z""G .. ibbelde~_t Spot, Kleuren, Nieu"e GlOeDe Koueen, Zij_ .. 0.," ....

Alsook de laagW Modee in Winter- B~

I Klnd•• Ond.... led.n ... u...

Mant.l •• Hoeden, .nz., In ...

Y~""d.

, .. '.'

i u

_U _•^{I .•}₀

U"'.'.

!

_{li IJ •}

lIn.

1111 •

, .. cl,

E li'.

^{IJ ••}

li", i ::

I

^1111'_U _••

l' lt •

DONSEN SPREIEN.--Bnkele Beddea, U,/9 tot 50/-; DabbeIe

Bedden, 21/- tol. 100/-.

^I'

KOMBAARZEN.-«nkele BeddeD, 12/9tot fO/-; Dubbele Iled~;!

:!2.'6 tot 63/.- '

Voorde linter •

~IAIN'S v::.~ OMHEINING

, ".,.." .

DE

It

ELLWOOD

^It

JAKH la.s.".OIP' O.H.'.'N.,·

In Rollen

1'&D

1OO)VCla, 60 CbPm h~ ed. ,.. yarcl;

68 duim hoos. JOrI. per yard.

GEWEVENDRAADHEKKEN, Mn'

at

TU.ULA. " ItAMEN, lO

voet,

32/6; 19 ... ,37/6 •

MAIN'S PAT.ENTE

If

SPRINGBOK".E.ALVAN.aU.D. D.AAD DIIO."'"

De Goedkoopde ... 8ter-bt.e Draad DNpper in de ...

STANDAARD',STEEKEN EFFEN OMM.'NIN_D.UD.

IJZIREN DROPPEn, IJZ... I'LAATI N.I(I[DI, enz., _.

De Grl",tste en GoetfluJopll4 F~ in", Ww.ltL

ScArijf om Katalogw en P,;;6"

A. II d. MAIN & C., IEm.,

EURG STRAA't" l.S. XA.A.PSTAD.

. . .

, .,

iJ' '

k

I

F. J. PEAReE,

BEPERKT,

van CY,AREMONT,

Heeft de DRAPERIE VOORRAAD VD

wijlen H. E. AGATE lekocht. en verkoopt

het heden tegen zijn Inkoopaprije aan de Gebou.eD,

~Iet..lr1I!1-t; ... _ ... ~~&I.

· • KAAPSTAD. • •

Ga voor Meubelen, Plan08, enz.,

-- .ua _

DE

ZUID AFRIKAANS. M,EueEL MARKT, Lanpllll'fd st. tt,

:;.",; PLIllf ~T. ua de lIaDl ...

...u.m.,

ILWIT_

J. S. F... ..,..., I(.... ~ ... PlU£ll,- feoe

Papieren "

NIEUWE GO'EDEREN

WoPden nu geland YOOP Yl'oe.gtljdlge WInter handel.

:;i,'uw Model Lange Mantels, belegd met Bruin en Groen LakeD,lmet Knopen.

~'q \ -'

dito, :0111' lengtt>, vanaf 18/6 per Ituk. /

1

)trf'c!OIrt'

Korsetten, Rokken Opbouden. Gordels en Ceintures.

Groot Assortiment Flannelette Onderkleding. Chem.., Onderrokken, Japonnen In Wit en Roze.

Kinr!prt>n "Red Riding Hoods," vanaf 3/6 per stuk.

\\,arnw Delsine Blou_. Jel'M'ys en Vesten.

\\ Inter schakeringen in Hoeden. Bloemen, Vedecaa. Lmiea, Zijden en Fl1lweel. .

W. F. KOHLING, /Jd,,;;1 ... -11"'-';' NintH /ma Ibf~ - ·lhIMJ.... -.\: kali"'.__ ....

"rHE GARDENS CASH DRA.P.R.~Tua. UANT'AD.'... ,••• ·.

(2)

~.

_Woroester, _'

tt April,

t

tot.

. =.

DBWllL.-s.dea ...a-k cle JiIrIre

.. _-~~{)eCIUdtben ouden,

F. J. DB \'UAL, B.DE WAAL.

UiterwiJk,

SteIklGt.-h Kloof,

13April, 190&. .

CIaJnriDiam, •

tt)( .... ltot.

F. NEaTON,

..,.. ... , ... t, 1rAAP8TAD.

-

Clanwilliam 12 SchooL

GEVRAAGD een gekwalifi- ceerde en gecertificeerde Onderwij-

MJ'\!8

om de plichten

^VaD

Eente ---1

Aasiatente van bovengeuoemde School op zich te nemea, SaJaria.

£1.25 PH' jaar, mogelik met eea latere verhoging tot .£150 per jaar.

Applibaten moeten het Kaapse

Matriku1atie Certifikaat beJ:itteD.

Bollands wordt vereist, en TekeneD (Nieuw Syl1abus). Tooie Sol-fa. ea Naaldwerk een aubeveling. .'

Applibiies, vergemd

VlUl

Ce....

glih_ en Getuigschriften. moeten

&all

de ondergetekende geadl'e88Mrd

wordeu én zullen door hem ontvan- gen wordea tA>t 17 April, 1909.

Werkzaamheden te beginnen

VaD-

al de 19de Julie, 1909.

Verdere bieaonderheden verkrijg- baar op applikatie van

P. ALBS. BRAND, Hon. Sekretarie.

MN ~BOEIIEN.

BOGSET'l'

. I

& 00.,

It. .111 ...

CLmwilliam,

.5 April, 1909.

(3)

•

r

It

I

,

It

NOG EEN·.

VRIJE • • LIMERICK

I"

"

I

AAN Da ROKER. YAN,

" SPRINCBOK

TABAK

Il Il

"

r,

ALLa.". , lfOOJmJlBjPAA]IL:

.' . ,,,i .. ' ~, '

(vu ~ NoP. ~.)'

, •. /'

r

il

.,

j r

II

£100

1 ( :1

Ee J.

Tweede ..

Derde J.

&so Kontant. .

a,. Kontant.

as Kontant.

25 Prijzen Konsolatle Pri...

Winkelle .. Prij ••

SPRING.OIt( TOBACCO UMERICK. No • .25.

... .., ...

TIIiI ~ , ...• lnIti

Ita "'.h ...

w ,_.

... , .

N

^aarll. ^{. ...•} ^{0 ...} 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

... Adres, .

\\ïnkeliers Naam, ~ ~ .

... \dr€"S, , •••••••••••••••••••••••• : ••

DATUM VAN SLUITING, 30 aPRI .... '.08. - - .

DOE UW LA~TITE U",.... ONMINEW.,OP DE...,. ...

THE UIITEDTaAcel·"

KA APST.A.D •

... 511 j

... :: .

':1.1' It; ;.•._ ....

\ "

ER IS EEN GROTE VWS UAR 10l8JJAH aaft.c ':l4l

MT BEllPOyEERD ARTIKEL AF TE ~~*.~_.

. . 10:

A

BOerBIj lit - ap, IIII -... . ~ "~.~

D KOOPT ulf

.. ~STAR'

ROOlr .. !

---toa----

Het wvk gemaUelik, .. .r.rk __ _ .. "

gemallelik gweiDigd word. J k..t.oa

^I

&ii .

MD

goede ~ te mak... _ PJ bilt

fit , .

• '0-- •

Doe "nzoek bIJ de ... ,~. '

lOCUli

KAAPST: ...

(4)

,-"14& ' W.I.-De echt,e·Jup_11 aDeea ~

^{_dMt ....}

BNIGE AGlDITD i

W .. DUNCAN & Co••

... 1Iy strut, WPSTAD. ,

&lriiI

^obl

P,y1ijNra.

ROKERS

£50 ,., wnt ... tItg ••• , ... eld

_uti

~MAST

SIGARETTES

3d. per PUit

¥IJl

tO.

GBJ'ABRICBDD DOOR

Ho~~~NEGT

DllINK DlJ.Tomr~~

...II

.,. ,

_';,.};t~

Bet p:a.m. m.~·~ ,

..

DlUJflt -

,DILIOllUBI

, '

f,)C;,'

_~'

,

Wij heb_ iu~ 01d~

om een

1'~ -raD'

Dam_

eD

{J- Bort .... iD. V.guId. Nikkel

ëh Geoxideerd. Staal

vaD

de haad te zetten. Des.

J.."1lJlHIl

a.iet. her- haald wordeD, maar SOIaOa d.

1'CJOI'O

ruddlluri,sullea. wij féD. .... ode beide,

nacht betMld lIur nig deel

ftII

Zllid Afrika, op op1'&llpt Tan Poet-

wiuel

voor

101f. toaenden.

-. r:

^L.; ^'^\. ^.._ ^~

Voor álle .

, &1lea tij~ _

l ' • ..,

l P•. UWH , CL,

Z.I. ... KAANTAD • ... tln••

)

-

0••• ,. .... B-w _

J. J. ~

• T... SO.CH.

DILIOU'UBI

NEU

^"

VIKOPtII pa 1a.D

Tun ,.,

llezlghelda CIebOInNn én ,

~.,De~

BaD4eL

DlUNlt DIIJUIIUBI

^____ ^:., ¹ ^.

NEe T"IR'·...

^~Jn ^...

,_o;'a-.

""'"'~'''''''''-'''IJift~ __ l

, " '"Iwi"N8.

nIUlbc

DILIOIIlJII·

NEG .

^...

~ ,...

GEVRAAGD

ED ()ad.rwijaw '-oor de sehool. te l{~ Eb,.

BoJ.... dL 8alariI £100 -p.a. la Julie te unV'llal'deD.

Ds. D. J. PI~UR.

T.rkMtad..

-lt April, 1909.

(5)

, t..

lj 'j

Il rt

I, P

ft

,f le

ft

,~

It

r-

"

fil J,

0-

'ft

.~

:J,

~

"

ij

ft

~,

,._

Il rt J,

..

t

"

rt

t-

I-

ij n

l·

Il

"

'-

r

I,

t,

~

[I

II

t-

ii

"

r

"

Il

..

,

n \

\'\)()RZORG&.llUATltEGEL._

.. ..!I

vvr

trek uit

Sf!,.tr-York ....,... _ ....

. ,',." "d"IlL ROO!IeYe~ nog

eeu

',~I,j,jd k"rr,..;pond ..nt.f!n, .. ~8JUSe.'

",',,1.1., he-m. dat. een ~ l1it

, -L 'JI"a Wil tra('bten

Ilitil bij het

·C'7.,·I,,'hal' aau tt> aJaiieu.

''0.'' ..

pr -"d"llt R(-..~It. ...le o~

.. ,j~d

bl} ons

komt.

wordt,

er ui..,

.r: "II

"ffi, bij voorbaat nrklaar ik'

. '" r.vh ten en JIlededelingea O'ref

t •k{.l!~ditif> voor oow .. r

!"

^I

I !

rj»: ,\ :s"TWERPS.; GEJlEt;li.

c:

^{li \.\}Il ~ I" d.·et,""I!'

bijooekom,;t

v...

1":·,\.·"",,, g(,lII~n&eraad ~ • ,...' !>u(lc..m"{'lte.r,

,le beet De VOlt

, 'I' ,'el} d.'f r....a.!s1ed.m.

de beer

a.i_f4III,i!

,', I, II} de Fr.ulJ!('

taal. Bet

.I" i.ad Oetrt'kking np

de Brw.elll!1l

I.: , rH, Illng, liet r ....

dodid B~

,,~ !Ihet

'ill'd<,~leelde iD HoIIaotb

rt.tb-u, "'lar,,!, tie beer

&nu .. ant-

I, I, '()m .lt'heer

Benderio:b

.:e' " ,1'"'0 ...1 ik

de

V,--

g',e' I)"ze iastate ant..--:lde ~

c,",,·1'.'r," lit: ..Siet vf)Ot'

mij...,

"_'UDIII.V;.

" "'geotiend"11 <lef' Ant~beYOJ.kiac."~I.IfD_r"'lII

\ \ 111':" ,J.-lRIo:.~,-.. H~ <"rij-

.~ tte-u Jol"'11 "el..o.n- sehrijft Oll%ct 1'^{t ,}"1,,, kurr'-"lpondt'nt - wt'rdea

de

d,',ek,· i'('Ooull't'n

alhier

iD

Ge

^ea

p

. ~I! "11 -t.ia n d.. z"'arte bttlft>Q ona - ,,,, ..ds als 1IO\'e1 .. spookgestalten

.• , " ':"'11'7.<'11, De gebou .... u 'w&reu

"'("" br.md-chad .. \'001' HD _~

,.,,; "H""lIT ....rd. als

men tt.

J'f'JIte

~ r.!I'.' op I",t k:apit&áJ ~ ..

per_

,.", I,..r.,ke nt. Wil

het

kapttJlaj ,,,.. r dan ,;0JM'rcecat. zijn

_nil"'"

,r', Waar hlijft nu DOg

het _ ...

III'"r ,..dPrt di .. tijd bet.aJdl'

i'-uu- III"" 1111 b.>zuiniging!

'Doelt

^on-

nzi--us ,s het NOn roekt'_

geld-

. r,~,tltn![,

<

J.

rr~ELL!..~ Y~~l!Q2l\~

J'II,PR \,\Aft

E.W~llL-\NJ). - f?1..

Ci.t..r~1l

gphouden.iac der 'AIr.

I' Ii' IIr I/:aIll,;atiQD"

te Kaa~; WWd "~_" __

^1~

'. ,i,,(,·,). om, waon0\'r nn Ge Nationale

I-. 'l" ·'''tIP gri ..

v..n

tflg..

n

de

bepatillgeD

1-.,

"·'""(It·

gf'f'n bt'n~ nDgJ'ie ....n te-

_." d., h<>palingffl betreffende d. klenr-

,.; " h""IRlijn

in dE. ont"erp-JrClllJOtitll_

. ,. c"g-veu werd, alsdan een

~"~_I

'L

"i

^h.·^t

ilDJ"'l' iaaJ

'.'''':''11 ter beTordering der

lrJt!IJl'liII'C'III\IIOItI;a,n.

r. .. " "II

dat elke tak der .,..IiIi.tPllIa-.~&

",W ,\·pnred.igbeid al bijdracen in

'n,·, dat

dool

bt'nodigd ...ordende

cel-

d,n H.'t voontt'l vond alge1llel6

iB-

,', '"ming: pil de heren TeolO

J...

.,u eD

..;, _.1 n'rz~kerdt>, dat. el' geen moeite

c._., _"'Ii "Ill\",1&":om~prll('ht.,Ho ~.wll

dat te.

iD

.t... ... lIrNJoeJd p-

," .jp E,f, W, P. Schreiner nnoeht

"Ii "\'ordpJlol,. d..

putatie

te vera-JJen.

wn7'1G \'LEJJ.:ë\"DooJtbJzL.-

'b"

('ur,,~ :\atioll, d.. faDdieae

cInak,;.

'Il ~baktJ<.,t"JdstN. die

bet gecbue_

haar HldtochL door

F.ngehlacl, a.eer

i.Hl t'f"HS hard tp \'"erantwOOl'cIen-

• te "~,,. York t<'r"AA~kf'erd. traa.r

"'~-'lOnr "n1g" kralltemODeJI

.haar

"I"Gle h....ft rlltgpsproken 0...

het Jlln.. '

c,·I,., v-ilk. Di, oprni» kan aU. b.-

".d,r \'I..'I'nd gpJJ(><'md

lI'Mru.n.,

111 }·I,..:ela,"J. zo v-rteld .. ze, ....

er m..

lu/:d, (b .... ook maar een greiwtJe oor-

'.,r""hilkh",d be ...t , "" lMladf!..

tJe

S,iiot.ten ecuden df'

Enge)aen het ala

",'" "ok ..} 1:'1111; hebben,~

\"Jl' bad Zli prgen., ZOTf!eJ

d70u_ ... u...

C' 1."'11 .rl- III Londen, "·at. in ...

,'" I ook d.· ", ...duIHon mochteD

die

l ,r.dpli "Il kon*rvatie,ven 'i"

'd.~".

0l' ';'>n plint

d8<'hten

~,I""11 ,,"liJk. en (lat ..all, dat

~. 1f"11 tt'lI ~lIn"~ van ttllD.

·,\,.·'f III ti+" ''''prpnigd~.

~t.~~.tA~lt~~~~.~

")<·Id,, ,-ij zi~h I{f'luldrig:

'",t

z<' .'rop volgen. "bet W'as

r 1'<'11 I!'~ ding, ... r iJl

Gods

,',r('11 la nd t..rug te si.. , en

,i,,,

"a"

GOO'~ uitYl"f'konm

~, ;!:,l"ll

pr<JU

⁴⁰^IL"

H.a.arl!::::;=~

• "ol i~d"f1 aldII.' ",\lie

.;1,LHd ..., H)I(}ral dll1 .Laden ..·'rh"" {'Il ol.. dOlll~"

el •••

n:'tK.

'1'1\(; ,_

tender

,,,t, "'''''''''err "Il

hulde ...

.von_II.,

'i, "k - ..n.le

A",lrin~eo Kerk ~ .... _ .•

",t .. "t.,~.t "Pol.. :!9><te April,

11109.

,I',HIE,' en Irer~n horl~

Wj B. P,

" ,"'~ "f! I , I.. A,:\(atllal .~

hot1\11::_' ~I! K4a~. ⁴⁴

.. , ...

••••••••••••••••••••

• •

• DRUXWmtK

il

: KONTllAK'l'nUJr. ..

•

• 'aft .. '-<It ...

• IrIaat •.• --. ...

• •• • • • • • ••• ,1••••••••.... od"rlwJond,

(6)

KENNI

... '... J)uitae Kop- (met 1, j eu s

GEBRUIK

LEAVER'S

-'-_- I

If '

~

(7)

- rl

I -

- -

-

rt IJ

• ••

I It

•

II •

• I

• -

- ....

• I

~ -

• l

• ..

~ ..

IlO

lo i

- •

•

I

•

~ ..

~ .. ~

~

_'0

= 3

...

lo!

...

lo!

s e

!! •

~! .. z

i 0

.£ ~Z Z

.. III :: J

...

na,

••

1

reD bij

III'IU' .leu ckr-

"'[1'.' ". ::, Ir E.,"';EL" nN'l'l<le ev~ns,

• C .• i:.·IIl.1 mot ~oed zou ...erken.

\ .• I .\".., .'r ":'l, ...prokr-u over de

alg~...

. , ' r"

,.,1..

"wh' waarde vall

d~t

,,'. Il.~ iL.li h.,.· kwn m het dan dat

\ "II"~ l.mden pr gebruik van

..,,' [. "''''11.-

Hij zou voor het '",:...·"r ,JIn

,I..

klausule

te

sehrap-

·,l:.:\l.'tl .

. [l., ..••-r D.

'I.

BROWX pfEoe9 bet

. -. ,v[

j:.

l..·t

ll"...

st bi lIike,

.ijl lWJ.t

• _.lf 0"" ,I... minderheid, Rij

\ .. ' '1'''' ,1.11 '\ ,teJs.,1 reeds ing&-

•• ' ".' :J H.·I)o(lë. [konemarkM, Ja.

• I". r.bmanië en

ve~hilJende

-: .I." ,d' .\ m--rrka , t ..r ...ijl bet iD

u.i- r.' I.t!l(l,..n ....t.t~rk aanbevolen ." H.[ h." ..",,,,I,,. dat onder

h4:::t-

... 1.... '.i.. ·,[.-I,,·l "all ~erlt>genwoordi·

. . '"llllll,·rh.·J"n ''all de

bo&vol·

• t \.·n,·>!;""\1'oordigd

-werda!!.

cl ". ": !., lit'!. ,lel,...I _ e80vUlldlg

""1 ,,'Il herOt'p op de verWg ...n;

, • I,C"'. , III

het platteland om nwt.

.. ..y [Urt'Pllaeht

tt>

Jetten,

tJO:eh

,I' I,· lulhkherd -:TlN'<'htnard.tg-

" 'I iot .t.,I.,.,1. IItt'nhage. !leid..

<"'d II'! ve-rt"jWllwoordigd

dooT.

:1 .... , ",,, d., Z.. \. Partij,

tenrijl

@<I'D

'"t' ,·rtl'l!dlWOOrdil!:lng ,"oor

t'ïten_

'.,_. "" /.Ij,', ,,, ...

jf><I"11 dt'r

2'; .•

0\.

1""'1 .'l 1d.·r Fmonist.iese PartiJ "D , .,!.: ,••ok lll"t Kaapstad. dat . . ,.: c,·h...·1 ..11al billik vert~n-

,.,' .1:_ i ".'rd door ti.. wgf'llwoordige ...,. r. Hlj voud het

st..

I.... 1 ZO (~II •

• :. f I ~,l'" n'rwol1(l~rd if"; horen

~ "w I'kel.i e peI'<Onl'n in dit Huis;

. ':.: .1"1,,,,1 ni"t goed bE'grep!'ll;

iJ,: "., .'r, uuer- wg~1l~t steh;el ...~,

"'r I>- -prek ..r niet, wijl Iwt

I", I • • dat bij tegen alle voorUIt-

. I "or hem (de Pftmier) was . _' .,01 ;lt'IlOO"g "oor ~t beden :., ~''''K\)Ill''t kon dan maar __voor ,·1'" /.·r':~II.1G<>1a(·h.)

II...• ·r (THREY ..rkende ..olmon-

,.' ""'Il\\''' .u·I ....1ook

niet

geheel

.'r-l.t.ld. H,·t d.-I hem g~noegen

'r. I.,I.,t d ..llt",r D. Y. Brown

lie-t.

, .!.,,j vor-st.ond Sprekt'r gaf ec"hter

;_,. '.-,}\)rlM",t'ld.·!l va n ln()eo-ilik~.

1\" /.11')\ l,oudt>n k un neu 'Voordoen.

ti r-r ..." \i.'t (Jllde ...t.·I ....·!,flat

tot

nu

~k~!" ~..·(}d ,zt·\\.·rkt 11.Hl.

[J •. [lt"...,r.~ \l"]l' Ja ,·n dat ons een .• :-d. dH'id u:af. 1(;,,·1.il(·11.)

\ -or'.aand.·

11'''1.••

pr-k-:r . dat bf't .... "'" ·(.·1-.·1 til tI'Hm.· ",..llicht goed . '''~ 'ill dod, til <lf> praktijk rl-uittp

1'.:1 "'> '/t·,·r \"1'4:'( IlItJot·t!J!du-de-n. H.ij

.:_.:~lr.·dt'tl n.iar om

"'j

^{dat nieuwe}

,', q /4Hld\'!1 Ifl'rOf·n·n. waar nog z.o

... 1!"j..11 "f .,!d)r'llk \','11 rnaakten

1.-: I~I (~H,~l.tJlde-u HOt>! Jl;~n sukses

~ ":'~'·JI.,K.'II lf' !.IJll.

p- ,..r (r --(

'HRF:t"rn

brak ....11 O! h"t fllt"I\\.· "t(>I...::o.1 ~n 'f."r_

,ut. 111"11 til f-:nfl:~l1d <t ....ds

I,"l .. d' ":','.111\ nu-t nieuwe

denk-

t ... d.:, lI- :.-')t·Il,I"-"d!1g; te hrf'll~en. Hij

.. ~ 1. 1.\1' ,d~ mPI). Iw·..·ip.RlI kon

-:"i~.·) !l t:l~~Orl'>1!:()f"d wa-, h ....t .•' I.LIlo.tuk u:oed7.oU 1l1000ten w • r~"11 'H'I ;,,,,.md.· .,.,11 groot

,ll,·l"l[ op .. ds Bt·I~iij. Z"'it~r~

'li! ,,I T.l ..lll,aIlJ(l. flilZ. ,,'aar

" ....I."t'1I ~rO(}L ....ukses was. Hpt

•• 'r" ...·11 ,uk"-f' .. ~ebh"k .. n te

'I'fl,k.·r r,....tn·prdp (Int men ,r..::'l!H.·!!! ....11kon ,*Wij7Rl1 da'

" t« ...·rd ...tf·I....,·1 wa... Veu zou

, __• 'I, d,lt JII·t mor-ilik tO:t*

I" in .ht. 1~1tJ(1. Daar ~'a~

dedi

, .... ',uuf ts- Zf>JlJ'PIl.

",:OI.· ,l.lt m--n aan ti...mooi;

I IilI tt>!.!t·IIH~·t kon ko-

""JlH11l!" L!'roh' flllHlw\"olktp.

"t,"~.·

kll·,d"triktt'1l tt>

rJ.r rl.· :hl plIPT"!,pnt difff'_

.' :., p;t"""11 t."U opzn-hte IIk ~tl .'J1 uil;.!.t:"Stn·k-t.·

H"t lli"'I1\\.· ...t..,.Iq,t,....1 .. I "I' i.d i.kl..·,,1,'11 ..,.·ht.

,1.'Rro!1l hoopt .. IIIJ. dat .,'"-,,,,·1 /011 ~()t-l(lk{-lur~"

, r'II~ !.-!.'Il f'llkêl ·t·n all~n

I I "Dil': ....il,l" ,n'I"II, wat

\h· f\.onn.>nt'" ,"uu t!tll

\ I..ol.. klausule ...n

; .• ·1 \.ru ol" Konstitut.i ..

!,q ollttodit.!, .. n--tijdt't'r-

,i.'rlll!!f-lll l"oor ~ ,!itt4:"I ...

l[

1\1 \1 U.\I \" l"i. ,Jat me n

,- ln-t- wnrr-, lIf'houden

. ,,\\ •.• td .... 1

:\I.... !M>-

III tt· ttJUf?>It' \\'iUU het

-," Lt ^\\.1-. "il'm~nd had

" •• , ,LJ! lu-t oude Ql<'I",,1

'.\ toJrrJd.,· "")f''l·kr-r zei, dat-

. " r _"1.,,,<1 h<ld:'" l"At dit

," 1,111 :wt l'ni ...parltlI11f-'nt.

,t'I d~t ook HhUlT rn()iIP.St

fl"! l·lI~parlpm~nt.

'I dl' m ..rlPt.·1I k.unnen

[I"

".

" ,"'].( .. ) 7A·i ,lat Il.. "majl;

1 !',!,l l,i~'lIIalld di(l'ndt\ tal

Ii.. 1.').1k \\1\ "" U U Iljpt

"lillH'IlH'II, d{)(·h aU't·u.

1I' It' ,T.,rH "~r,,t de ,-r-.Ulg

doklllllt'lIt ver .. or~

,r ,,1,,(

HIJ

1I0f'1ll<l&

het .' ,., d,"!!.

dat

1,..

m

H,llk

""I ït'r ...ioud dit niHJ"'*,

r, I., )....

t..t1

LlII elf' Kon.

""ll hPt il{'g,in~:1 nipt,.

',Id "r niPt OUt Jle-

11 \.... !l.t'1 "'i~ ..r on) 1(f'.

',jr wIJ IRkf'r lIif.t, 1)..

", 'l.r had gl~pr(}k~n van

\1.. Ir '.lat ,H'I""I Zilt.

1,t l.llld !lt> ~Ptt:ldf* ...\a~

1 1!.'t nli-n"kt~ )!:l'ni.' (·nd7Jtk ..llk.

i, III" "'l< till ,1.... tof'liopraak 'r ' • ..::.-n llt·t hipn ... ~

!I, ,""tapkolnnifl h~~ul ....r

-' r , ..~d WIj wiJ!f>n nall-

'. C.,,~ ""iftk,\li.... beMw-n.

,i ,,,Ik,· IH"II1re diDgf'n ab

(8)

bM . wat ,.,rder

tijD, _iCI& bij. dat er.u."

ia Kupatad ... die ... ,

Jl'fIand _

pall

om te ~ de "'.tie

bj« niet. peel ~.

StemmeD: 'Dat.r de ~

peil

eobade doeit- . . .

, 'De Ed. 'dr. ~ .ieIe, dat '_ .... ~ ua de DOtaIeIl der

~. ui

Mt CIUiWt« ~tte.

Be~ hol ...

"t.

de Kaapkolonie ....

~ kom~.- ~ warea

"' tietie ~, er ateech flet .Ieebtat

4f-baiea.-' vo:;

^dac:h.

t. .bii_au.-

:-"áer' '~eIer ~ JDaie.~~. CLr.t n:ij de ~

soorcligiat

4!0\

rekenillg bad

_ten

_~ gebonden met vrou ..·... en - laad ~ hebben eeu beYoIkinpbasis

~D 1"0 kieSenbasia.

Hij kriti_de

AA Hn st4tm

un ..

aarde stelSot'l eG hei

~ van proportionele "ertegen.oor-

cligin. Wat ....

trof de Ollwrel- ](m'

stem.

wet'1lde spnker,. ~i

.h~amd g~tl aa~~

moest .. oreM-ngege"...n aan l~lJlJlnd, om dÏEI kl\'l'Stie voor het Impt'Tlale parl&- ment tfI brengen. Bij ....f'n.~te bet na-

tnreUf'D MtAJmreeht meer ~rmd te

hebbt>n, door

nog

^'t'1I8$ te stellen

tie

voor'lr'lUlrde dat een voorstel tot 11'1)-

z.iging

~_M

^de mHreM-rb ..id

zou moeteD hebben der Kaapae

.... rl:<"geml'oordigeMl. W at b,'t~f de nrdeling der hoofdstad, aeh~ hIJ het waanchijnlik,

aat.

indi ..n blijkeu &QU,

c!at !lt't dubbele

,tE>bM,>t

niet wf'rkkt, Pretoria alk~ zon krijg ..n. waar dit onder verplichting

."11

koD1t'n om Zl'kere gebou1l'~1'1 op tt' tr ..kken eIl andere re- gplingen I:<" trf'if ..n in "er baud wei de

CI~ dienst, ..nz, Spr...ker \'reelde TOór de g.volg ..n, "oor wat betrof Kaapstad. Hij pl"itte er n~rder Toor het

ga.-

onu..r.,j.~ t..bt.'bben meIN kontrol .. van h"t {'nie parle_t.

I)f.

Fd. wr WllBABD 11''' kracbtia TOOr ...r ..

niging ...ijlhij Oftriuigd ....

dat. all .. ralllp"n no Mt nr\eckolM', - gerolg waren 1'80 misYf!rtltaDd ._.

de twee blanke nationalitt.'i~. waar·

door ver~hil1ende staten _rMl oat-

"taaR. Door v..,.eniging op gn.oode baais , Mt.'t'nde hij. llOIJ ane misnrswd verdwijnen. Die bf>aL-honwing sou

eelt-

tot'r verijdeld I\'ordf'a. indien nitot alle kl.-n vali inwoRPMI wede met de koo-

"tituti e soudec hebben. en in artik""",

39

^I'D-lOWIS iets, 'lrat verhinderde-. dat un bet Arrikaan~ v()lk no h"t platte-- bnd d.. gewe-Mte "ertegenwoordigiD&

WIl ..erden g..

~e"..

^n. Hij hoopte, dd de gl'dt.'leprden d4l.Koaventie souden o,",rtnigen nnde DOOdukelikh,eid ,Toor wijai,ilIg dier klal1S1lles.

Er

moest ge- Ilorgd wordea. dat. er niei ('en ..

orteI

IIOU blijven. _uit. wederom onie,.,...

denbeid en ~id lIGa kunnen

voortspruiten. "at betrof het nieuwf' kiesat..i&PI .. ist spreker UIE't..

dat

if'mand iI'I Kaapkolonie daArom

r-

vnagd had. Yoor

de

platbllands be-

volking wu gyoot genar in

dat

Dienw"

~t.llM'1

gel~n.

Hij Yr~.

dat

ale

ltlal18ules 99 en tO OllnranGeN

bIM-eD •

•ijde ..nige oor_i. louden kllllDE'n wor- dell, waardoor de rnie SOIl vt'rongeluk_

Iten.

Wat bl-trof de l\atllrellen ~. \"f'~-

f'nigd .. hij lIid! ten volle m~ blf't J!:elegde-in de K_pt.-Koa.,tit utit.'. Zo- , ..r spr ..""'r kOIl si ... 'f't'rlor ..n de k1.Iur- lillgen geen

ennl

redlt, ..n

Ert'&"'

zelfs nOll meer r~hwn dan .. taIlS had.

den. Bij betreurde h..t. daarom. dat er in bet lagprhuis toesprabn wart>.n gl'leverd, waardoor men de

I18tono'kIe

bevolking nrontruat had. Bij bad

.. jet dE> minste

Yr_,

dat in de toe- kOJl1trt aan de ISJIturellen on~bt - ,,"orden gedaae.

Inaake de ouderwjjs n>gt>ling. !ting hij u.n "oIk>111_ met bet bepuldft ill de Konsept-Konstitutie. Bij boopU> Ml

..wtrouwde echier • ee

1Jlef'!tdO>.

dat lDt'I'I

het IWIl laten aan cl.>~ .. trolt'lt' van bet C.-nuaal Parl(,wf'IIt. dat d .. Kaap.

k.olanie nitot in dit op.iell" 1lO1l word ..n aebterg8teld hij (le anden' staten.

HE't Tra .... aal-lfoaambi.,k ~"rdrag k"l1Im bem voor te strt'kk"ó tot IJMIt.eI d ..r Kaapkolonie,

docb

ook dit ,...nsW

hij O"f'T'

t.e

laten

un de->... trouw

"aD hl't C»ntraal Pllrfemfliit. . J)p Ed.

bMr HOt.'iDAJ.L

.-..-le voor dl> toekol'O'o~ van dit dt.'el dt>r Kaapko.Jonje, 1'1IR wie inbell kOlIDDf'OIDis de grootaie off

en

geëist

1II'.r..

a.

Er

... ~ twijfel aan dat

CJ.. ,...

rtO(l\'tl·

woordigt'n Yan TraMT .. 1 en. \'rijll~

ecuden !IIllIJt.'nwerken; "arder IIOttdell

il.

~-roitt"MI van

Nat.!. CM

be-

lang haddfon bij bet Xoorden: ... -- werken me\

Tran~n&J, terwijt

ook

het

l"oordt>lik del't door Kaapltoloni.. daar-

mede

IOU _n ...keD.

Er

\vu !("'-

•. dat de K .. pko~ 'NnkrOt't ...

h~o spreker bt-slilt t4>gt'nsprak. De boe,_ dM I.n~ warf'll M ,..art' bur-

~ers en niet de ..lotteode ~OI1t.'n der IIl'.eden. Deu1iettt'geut.aande ~n.

de

boeren onder-Tfl't..-n1FOOl'digd blijnn.

B.t

TraJl5VlUIl-;V-mhif'k'

vODd

8p~

_r _«tuumia_

W .. rom .110 \'roeit bij. had Tr'llvn'_l niet gt"waebt met dit. verdrag

tut

lUI.

de tTni.e.

De bepaJingt>n in

dat

"e£drag,

l..etrflfende

de

UIl.emug nn natu-

,plk>n, ll"areD 8ft!lIOOrt.,J.tl''''rniJ.

DI-

,wl.-

tU'el!f.o ...er ....)) feitelik door d.. Port.

"een

"""kocht aan

Tru5...

a!.

Wat. \'rOl'g spI''''~' sou d..

.!et' Kaapkoloni .. wonM-n. ab de

spoor.eg

voltooid..-aa.

Dit

potnt

_t

t..-sliai voor OS"" ~bovden W'OI'deD.

De Ed. beu DEMPERS wide,

dat

r.let zijn beide IIoIlega'. nlór

de Ia.tate alpm_ elekt..

in sijn ltiellcirbl

c'ver:al ~ bad 01"M

.... renigin_g ea de, me_n aHM) I!rTOIJt hij bet ..,

"'MPD. llf;kOt1~tutll' ....

rolledig

hf,. ~

B!>roken in

!Mot Iagforhutro, wa.~

l,'IIa

8uci

I!prebr - dankbur ... wijl

""* n. Ed:.

lllnd daardoor ge~nhtMd

h.ad cek~ ":~:.=~~

~en dit kontrakt

1"O11~

lft ~ k...,. ...

.~-":.!IiI -~:I,~--

I!C!Il.

8p~k ..r 'trU

oog

aan '~ woord, toet!

d~ rnttiJIg te 12."-3 ~t _rd t~ ""

1l:\IDiddag.

• ~_UlJDD.WZITTISG.