melakukan ini karena Ia telah mendengar keluhanmu terhadap Dia, bukan terhadap kami. Sebab, siapakah kami ini? Jadi, keluhanmu dak tertuju pada kami, tetapi pada TUHAN.”
9Musa berkata kepada Harun, “Katakanlah
kepada umat Israel untuk berkumpul di hadapan TUHAN karena Ia sudah mendengar keluhan mereka.”
10Harun pun berbicara kepada semua orang
Israel. Ke ka ia sedang berbicara, mereka berpaling dan memandang ke padang gurun. Dan, mereka melihat kemuliaan TUHAN tampak dalam awan.
11TUHAN berkata kepada Musa,12“Aku telah
mendengar keluhan Bangsa Israel. Katakanlah kepada mereka, ‘Sore ini, kamu akan makan daging. Dan besok pagi, kamu akan dikenyangkan dengan ro . Maka, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allahmu.’”
13Sore itu, burung puyuh datang memenuhi
sekeliling kemah dan di pagi hari, embun menutupi tanah sekelilingnya.14Ke ka embun itu menguap, tampaklah pada permukaan tanah sesuatu seper serpihan yang halus, semacam embun beku.15Ke ka Bangsa Israel melihatnya, mereka saling bertanya, “Apa ini?” karena mereka dak tahu benda apa itu. Musa berkata kepada mereka, “Itulah ro yang diberikan TUHAN kepadamu untuk makanmu.
16Beginilah perintah TUHAN, ‘Masing-masing kamu
harus mengumpulkan sesuai kebutuhan. Kamu harus mengambil segomer, sesuai dengan jumlah orang yang ada dalam keluargamu.’”
17Bangsa Israel melakukan perintah itu. Ada
yang mengumpulkan banyak dan ada yang sedikit.
18Ke ka mereka mengukurnya dengan gomer, yang
mengumpulkan banyak dak kelebihan dan yang mengumpulkan sedikit dak kekurangan. Mereka masing-masing mengumpulkan sesuai yang mereka butuhkan.
19Musa berkata kepada mereka, “Jangan
simpan makanan itu untuk hari berikutnya.”20Akan tetapi, beberapa orang dak menaa Musa. Mereka menyimpan makanan untuk hari berikutnya. Namun, ulat masuk ke dalam makanan itu dan makanan itu mulai berbau busuk. Maka, Musa memarahi mereka yang melakukannya.
21Se ap pagi, mereka mengumpulkan makanan
sebanyak yang dapat mereka makan, tetapi menjelang tengah hari, makanan itu mencair dan menghilang.
22Pada hari keenam, mereka mengumpulkan
makanan sebanyak dua kali lipat, yaitu dua gomer untuk se ap orang. Semua pemimpin umat datang dan menceritakannya kepada Musa.
23Musa berkata kepada mereka, “Inilah perintah
TUHAN: Besok adalah Hari Sabat, hari peris rahatan khusus untuk memuliakan TUHAN. Kamu boleh memasak semua makanan yang kamu perlukan untuk hari ini. Jika ada sisa, simpanlah untuk hari berikutnya.”
24Jadi mereka menyimpan sisa makanan itu
untuk hari berikutnya, seper yang Musa perintahkan, namun makanan itu dak basi atau dimakan ulat.
25Pada hari berikutnya, Musa berkata, “Hari
ini adalah Hari Sabat bagi Tuhan, kalian dak akan mendapa makanan itu di ladang. Jadi, makanlah makanan yang kalian simpan kemarin.
26Kumpulkanlah makanan selama 6 hari. Akan tetapi,
pada hari ketujuh, yaitu pada Hari Sabat, dak akan ada makanan di ladang.”
27Pada hari ketujuh, beberapa orang keluar
untuk mengumpulkan makanan, tetapi mereka dak menemukan apa-apa.28TUHAN berkata kepada Musa, “Berapa lama lagi kalian dak mau mengiku perintah dan ajaran-Ku?29TUHAN telah memberikan Hari Sabat bagimu, yaitu hari peris rahatan bagimu. Oleh sebab itu, pada hari keenam Ia memberikan makanan yang cukup untuk dua hari kepadamu. Jadi, pada hari ketujuh, kamu harus nggal di tempatmu masing-masing, dak seorang pun boleh meninggalkan tempatnya.”30Maka, bangsa itu beris rahat pada Hari ketujuh.
31Bangsa Israel menamai makanan itu “manna.”
Makanan itu seper ketumbar, warnanya pu h dan rasanya seper kue madu.32Musa berkata, “Beginilah perintah TUHAN: ‘Simpanlah makanan itu satu gomer untuk keturunanmu, supaya mereka dapat melihat makanan yang Kuberikan kepadamu di padang gurun ke ka Aku membawamu keluar dari Mesir.’”
33Musa berkata kepada Harun, “Ambillah
sebuah kendi dan masukkan segomer manna ke dalamnya. Simpanlah manna ini dan letakkan di hadapan TUHAN untuk keturunan kita.”34Seper yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, maka Harun menempatkan kendi berisi manna itu di depan Tabut Perjanjian.35Bangsa Israel makan manna selama 40 tahun, sampai mereka ba di tanah peris rahatan, yaitu di tepi tanah Kanaan.36(Satu gomer adalah
sepersepuluh efa.)
17
•1 Bangsa Israel bersungut-sungut meminta air di Rafidim. •6 TUHAN memberi mereka air dari gunung batu di Horeb. •7 Tempat itu dinamai Masa dan Meriba.•8 Orang Amalek dikalahkan oleh Yosua, ke ka Musa mengangkat tangannya dengan tongkat Allah.
•14 Amalek mengalami kehancuran; dan Musa mendirikan mezbah yang dinamai TUHANlah panji-panjiku.
Air dari Batu Karang
1Bangsa Israel meninggalkan sebelah barat
padang gurun Sin. Mereka semua berjalan dari satu tempat ke tempat lainnya sesuai dengan perintah TUHAN. Mereka berkemah di Rafidim, tetapi dak ada air untuk mereka minum di sana.2Maka, orang-orang Israel mulai bertengkar dengan Musa. Mereka berkata, “Berikan kami air minum.”
68 KELUARAN 17.3–18.13 Musa berkata kepada mereka, “Mengapa kamu
berbalik menentang aku? Mengapa kamu mencobai TUHAN?”
3Akan tetapi, mereka sangat haus sehingga
mereka terus mengeluh kepada Musa. Mereka berkata, “Mengapa engkau membawa kami keluar dari Mesir? Apakah engkau membawa kami kemari supaya kami, anak-anak kami, dan ternak kami semua ma kehausan?”
4Musa pun berseru kepada TUHAN, “Apakah
yang dapat kuperbuat dengan orang-orang ini? Mereka telah siap untuk membunuhku.”
5TUHAN menjawab Musa, “Ajaklah beberapa
tua-tua Israel untuk berjalan mendahului bangsa itu. Bawalah tongkat yang kamu gunakan untuk memukul Sungai Nil.6Aku akan berdiri di depanmu di atas batu di Horeb. Pukullah batu itu dengan tongkat dan air akan keluar dari situ dan mereka dapat minum dari situ.”
Musa melakukannya dan para tua-tua Israel melihatnya.7Musa menamai tempat itu Masa dan Meriba karena di situlah Bangsa Israel berbalik menentang dia dan mencobai TUHAN dengan berkata, “Apakah TUHAN bersama kita atau dak?”
Perang Melawan bangsa Amalek
8Di Rafidim, orang Amalek datang dan berperang
melawan Bangsa Israel.9Musa pun berkata kepada Yosua, “Pilihlah beberapa orang dan pergilah berperang melawan orang Amalek besok. Aku akan berdiri di puncak bukit serta memerha kanmu. Aku akan memegang tongkat yang diberikan Allah kepadaku.”
10Yosua taat kepada Musa dan pergi berperang
melawan orang Amalek hari berikutnya. Sementara itu, Musa, Harun, dan Hur pergi ke puncak bukit.
11Se ap kali Musa mengangkat tangannya ke langit,
orang-orang Israel unggul dalam peperangan. Namun, apabila Musa menurunkan tangannya, orang-orang Israel mulai kalah.
12Setelah beberapa waktu, tangan Musa lelah.
Mereka pun meletakkan sebuah batu besar di bawah Musa sehingga ia dapat duduk di atasnya. Harun dan Hur menopang kedua tangan Musa. Harun di satu sisi Musa dan Hur pada sisi yang lain. Mereka menopang tangannya hingga matahari terbenam.13Yosua pun mengalahkan orang Amalek dalam pertempuran ini.
14Lalu, TUHAN berkata kepada Musa, “Tulislah
tentang peperangan ini. Tuliskan dalam satu buku sehingga orang-orang akan mengingat yang telah terjadi di sini. Dan, katakanlah kepada Yosua bahwa Aku akan membinasakan orang Amalek dari muka bumi.”
15Kemudian, Musa membangun sebuah mezbah
dan menamainya, “TUHAN adalah panji-panjiku.”
16Musa berkata, “Aku mengangkat tanganku ke arah
takhta TUHAN. TUHAN akan berperang melawan orang Amalek turun-temurun.”
18
•1 Yitro membawa serta istri dan dua anak Musa.•7 Musa menjamunya makan, dan menceritakan kebaikan TUHAN. •9 Yitro bersukacita, memuliakan TUHAN, dan memberikan persembahan. •13 Dia memberikan nasihat yang bijak, yang diterima.
•27 Yitro pergi.
Nasihat Mertua Musa
1Yitro, mertua Musa, adalah imam di Midian.
Ia telah mendengar segala perbuatan Allah untuk menolong Musa dan Bangsa Israel. Ia mendengar tentang TUHAN yang membawa Bangsa Israel keluar dari Mesir.2Yitro pun pergi kepada Musa ke ka Musa berkemah dekat Gunung Allah. Yitro membawa Zipora istri Musa. Zipora dak bersama Musa karena Musa telah menyuruhnya pulang.3Yitro juga membawa kedua anak Musa. Yang sulung bernama Gersom karena ke ka ia lahir, Musa berkata, “Aku seorang pendatang di negeri asing.”4Yang kedua bernama
Eliezer, sebab ke ka ia lahir, Musa berkata, “Allah ayahku telah menolong dan menyelamatkan aku dari raja Mesir.”5Yitro menemui Musa saat Musa sedang berkemah di padang gurun dekat Gunung Allah. Yitro membawa istri Musa dan kedua anaknya.
6Yitro mengirim pesan kepada Musa, “Aku Yitro,
ayah mertuamu. Aku akan datang kepadamu bersama istri dan kedua anakmu.”
7Musa pun keluar menemui mertuanya. Ia
sujud dan mencium ayah mertuanya. Kedua orang itu saling bertanya tentang kesehatan masing-masing. Kemudian, mereka masuk kemah Musa untuk berbincang-bincang.8Musa menceritakan kepada Yitro tentang segala sesuatu yang telah dilakukan TUHAN bagi Bangsa Israel. Ia menceritakan yang dilakukan Tuhan terhadap Firaun dan orang Mesir. Ia menceritakan semua kesulitan yang sudah mereka hadapi selama dalam perjalanan dan bagaimana TUHAN menyelamatkan mereka.
9Yitro bergembira atas semua hal baik yang
telah TUHAN perbuat bagi Israel. Ia bergembira karena Tuhan telah menyelamatkan mereka dari orang Mesir.10Yitro berkata, “Terpujilah TUHAN! Ia telah menyelamatkan kamu dari kuasa Mesir dan dari tangan Firaun.11Sekarang, aku tahu bahwa TUHAN lebih besar daripada semua allah lain. Sebab, Allah melakukan semua itu ke ka orang Mesir bersikap angkuh terhadap Bangsa Israel.”
12Yitro membawa beberapa persembahan dan
kurban bakaran untuk memuliakan Allah. Harun dan semua tua-tua Israel datang dan makan bersama Yitro, ayah mertua Musa. Mereka semua makan di hadapan Allah.
13Hari berikutnya, Musa duduk untuk mengadili
umat Israel. Bangsa Israel berdiri di hadapan Musa sepanjang hari.
KELUARAN 18.14–19.14 69
14Yitro melihat Musa mengadili orang-orang itu.
Ia bertanya, “Mengapa kamu melakukan ini? Mengapa hanya kamu yang menjadi hakim? Dan, mengapa orang datang kepadamu sepanjang hari?”
15Musa berkata kepada mertuanya, “Orang-
orang itu datang kepadaku untuk bertanya tentang keputusan Allah terhadap masalah mereka.16Jika mereka mempunyai perselisihan, mereka datang kepadaku dan akulah yang memutuskan siapa yang benar di antara mereka. Demikianlah aku mengajarkan ketetapan dan peraturan Allah.”17Akan tetapi, ayah mertua Musa berkata kepadanya, “Tidak baik seper itu.18Terlalu banyak pekerjaan untuk kaulakukan sendirian. Kamu dak bisa mengerjakan ini sendirian. Ini melelahkanmu dan juga melelahkan orang-orang itu.19Sekarang, dengarkanlah aku. Aku akan memberi beberapa nasihat kepadamu. Dan, aku berdoa kiranya Allah menyertaimu. Kamu harus terus menjadi wakil bagi bangsa ini di hadapan Allah dan membawa permasalahan mereka kepada-Nya.20Kamu harus
menerangkan tentang hukum dan ajaran Allah kepada umat. Ingatkan mereka agar dak melanggar Hukum Taurat Allah. Katakan kepada mereka cara hidup yang benar dan apa yang harus mereka lakukan.21Selain itu, carilah beberapa orang cakap di antara umat Israel, yaitu mereka yang takut akan Allah, dapat dipercaya, dan membenci suap.
Angkatlah orang-orang itu sebagai pemimpin atas 1.000 orang, 100 orang, 50 orang, dan atas 10 orang.22Biarlah para pemimpin itu mengadili mereka. Jika ada masalah-masalah pen ng, mereka boleh membawanya kepadamu, tetapi untuk masalah-masalah kecil, mereka boleh memutuskannya sendiri. Dengan demikian, mereka turut ambil bagian dalam pekerjaanmu dan akan lebih mudah bagimu untuk memimpin umat.23Jika kamu melakukan ini sesuai dengan kehendak Allah, kamu akan dapat melaksanakan pekerjaanmu tanpa membuat dirimu sendiri lelah. Dan, semua masalah orang-orang itu dapat terpecahkan sebelum mereka kembali ke rumah.”
24Musa mendengarkan nasihat Yitro dan
melakukannya.25Musa memilih orang-orang yang baik dari antara Bangsa Israel. Ia menetapkan mereka sebagai pemimpin umat. Ada pemimpin atas 1.000 orang, 100 orang, 50 orang, dan 10 orang.26Merekalah yang menjadi hakim untuk umat. Masalah-masalah besar mereka bawa kepada Musa, tetapi untuk perkara-perkara kecil mereka memutuskannya sendiri.
27Tidak lama kemudian, Musa menghantarkan
mertuanya pergi. Yitro pun pulang kembali ke negerinya sendiri.
19
•1 Orang Israel ba di Sinai.•3 Perintah TUHAN melalui Musa kepada orang Israel yang disampaikan dari atas gunung.
•8 Jawaban bangsa itu disampaikan kembali.
•9 Bangsa itu dipersiapkan menjelang hari ke ga, untuk pemberian Hukum. •12 Gunung dak boleh disentuh.
•16 Kehadiran Allah yang menggentarkan di atas gunung.
Perjanjian Allah dengan Israel
1Pada bulan ke ga setelah perjalanan mereka
keluar dari Mesir, Bangsa Israel ba di padang belantara Sinai.2Mereka berjalan dari Rafidim dan
ba di sana. Mereka berkemah di padang belantara, dekat Gunung Sinai.3Lalu, Musa naik ke atas gunung untuk bertemu dengan Allah. TUHAN berbicara kepadanya di atas gunung, “Katakanlah ini kepada Bangsa Israel, keluarga besar Yakub:4‘Kamu sendiri telah melihat yang Aku lakukan terhadap orang Mesir. Kamu melihat bahwa Aku telah membawamu keluar dari Mesir seper burung rajawali dan membawamu ke sini kepada-Ku.5Jadi sekarang, jika kamu sungguh-sungguh mematuhi perintah-Ku dan memelihara perjanjian-Ku, kamu akan menjadi milik-Ku sendiri di antara bangsa-bangsa. Sebab, seluruh dunia adalah milik-Ku.6Kamu akan menjadi suatu bangsa yang khusus - kerajaan para imam.’ Musa, itulah yang harus kamu sampaikan kepada Bangsa Israel.”
7Musa pun turun dari gunung Sinai dan
memanggil tua-tua Israel untuk berkumpul. Ia menyampaikan kepada mereka segala sesuatu yang diperintahkan TUHAN kepadanya untuk dikatakan kepada mereka.8Semua orang sependapat dan berkata, “Kami akan melakukan segala sesuatu yang disampaikan TUHAN.”
Musa pun menyampaikan jawaban umat Israel kepada TUHAN.9TUHAN berkata kepada Musa, “Aku akan datang kepadamu dalam awan yang tebal supaya umat Israel mendengar saat Aku berbicara kepadamu. Dan, mereka akan percaya pada apa yang kaukatakan kepada mereka.”
Ke ka Musa menyampaikan kepada Allah tentang segala sesuatu yang dikatakan umat Israel,
10TUHAN berkata, “Hari ini dan besok,
persiapkanlah umat untuk pertemuan khusus. Mereka harus mencuci pakaian mereka dan11bersiap untuk Aku pada hari yang ke ga. Sebab pada hari yang ke ga itu, TUHAN akan turun ke gunung Sinai di hadapan seluruh umat Israel.12Kamu harus membuat batas untuk bangsa itu berkeliling dan katakan, ‘Jangan ada di antara kalian yang menaiki gunung atau menyentuh kaki gunung. Siapa pun yang menyentuh gunung itu harus dibunuh.13Dan, dak seorang pun boleh menyentuh orang yang melanggar itu. Ia harus dilempari batu atau dipanah, baik itu manusia maupun hewan, ia dak boleh dibiarkan hidup.’ Ke ka suara trompet terdengar, kalian harus naik ke gunung itu.”
14Musa pun menuruni gunung dan menemui
umat. Ia mempersiapkan mereka untuk pertemuan khusus dan mereka mencuci pakaian mereka.
70 KELUARAN 19.15–20.23
15Musa berkata kepada umat, “Bersiaplah untuk
pertemuan dengan Allah pada hari ke ga. Hingga hari itu, jangan berhubungan seksual.”
16Pada pagi di hari yang ke ga, awan tebal
turun menyelimu gunung. Terjadilah guruh, kilat, dan terdengarlah suara trompet yang sangat keras. Semua orang di perkemahan menjadi ketakutan.17Musa membawa umat itu keluar dari perkemahan ke suatu tempat dekat gunung untuk bertemu dengan Allah.
18Gunung Sinai tertutup oleh asap. Asap naik dari
gunung seper asap dari tungku. Ini terjadi karena TUHAN turun ke gunung itu dalam api. Juga seluruh gunung mulai bergetar.19Sementara suara trompet terdengar semakin keras, Musa berbicara kepada Allah, dan Allah menjawabnya dengan suara seper guruh.
20TUHAN turun ke Gunung Sinai, ke puncak
gunung itu. Ia memanggil Musa untuk naik ke puncak gunung bersama Dia. Musa pun mendaki gunung.
21TUHAN berkata kepada Musa, “Turunlah dan
peringatkan mereka agar dak mendeka Aku dan melihat Aku. Jika mereka melakukan itu, banyak dari mereka akan ma .22Juga, katakan kepada para imam yang akan datang mendeka TUHAN bahwa mereka harus mempersiapkan diri untuk pertemuan khusus. Jika mereka dak melakukannya, Aku, TUHAN, akan menghukum mereka.”
23Musa berkata kepada TUHAN, “Umat itu dak
dapat menaiki gunung sebab Engkau sendiri sudah mengatakan kepada kami untuk membuat batas dan umat dak diizinkan melewa batas itu.”
24TUHAN berkata kepada Musa, “Turun dan
ajaklah Harun naik kemari bersamamu. Akan tetapi, jangan biarkan para imam atau umat datang mendeka Aku. Aku akan menghukum mereka jika mereka datang terlalu dekat.”
25Musa pun turun menemui umat dan
menyampaikan pesan TUHAN kepada umat itu.
20
•1 Sepuluh Hukum diucapkan oleh TUHAN Allah.•18 Seluruh bangsa ketakutan, tetapi Musa menenangkan mereka. •21 Berhala dilarang.
•23 Tentang mezbah seper apa yang harus dibuat.
Sepuluh Hukum
1Kemudian, Allah berkata,2“Akulah TUHAN
Allahmu. Aku telah membawamu keluar dari perbudakan di Mesir. Inilah perintah-perintah yang Kuberikan kepadamu:
3Jangan menyembah allah lain kecuali
Aku.
4Jangan membuat berhala apa pun.
Jangan membuat patung atau gambar yang menyerupai apa pun yang ada di langit, di bumi, atau di dalam air.5Jangan menyembah atau beribadah kepadanya karena Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan
kesalahan bapa kepada anak-anaknya, sampai keturunan yang ke ga dan keempat dari orang- orang yang membenci Aku.6Namun, Aku akan menunjukkan kasih yang teguh kepada ribuan orang yang mengasihi Aku dan memelihara perintah-Ku.
7Jangan menyalahgunakan nama
TUHAN, Allahmu. Sebab, TUHAN menghukum siapa pun yang menyalahgunakan nama-Nya.
8Ingatlah Hari Sabat dan peliharalah
kekudusannya.9Kamu boleh bekerja selama 6 hari seminggu, mengerjakan semua pekerjaanmu,
10tetapi hari ketujuh adalah Hari Sabat bagi TUHAN,
Allahmu. Pada hari itu, jangan ada seorang pun yang bekerja — kamu, anakmu laki-laki, anakmu perempuan, hambamu laki-laki, dan hambamu perempuan. Bahkan, ternakmu dan orang asing yang nggal di kotamu jangan bekerja!
11Sebab, selama 6 hari TUHAN bekerja
menciptakan langit, bumi, laut, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya. Dan, Ia beris rahat pada hari ketujuh. Oleh sebab itu, TUHAN memberka Hari Sabat dan menguduskan hari itu.
12Horma lah ayah dan ibumu supaya
kamu berumur panjang di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.
13Jangan membunuh. 14Jangan berzina. 15Jangan mencuri.
16Jangan katakan dusta tentang orang
lain.
17Jangan mengingini rumah sesamamu.
Jangan mengingini istrinya. Jangan menginginkan hambanya laki-laki atau hambanya perempuan, atau lembunya, atau keledainya. Jangan mengambil apa pun yang menjadi milik orang lain.”
Orang-orang Takut Akan Allah
18Ke ka bangsa itu menyaksikan bunyi guntur,
kilat, suara trompet, dan gunung itu diselimu awan, mereka menjadi takut dan berdiri jauh-jauh dari gunung itu.19Kemudian, mereka berkata kepada Musa, “Lebih baik kamu saja yang berbicara kepada kami dan kami akan mendengarkan. Jangan Allah berbicara langsung kepada kami. Jika dak begitu, kami akan ma .”
20Musa berkata kepada mereka, “Jangan takut!
Sebab, Allah datang untuk mengujimu supaya kamu sekalian tetap menghorma Dia sehingga kamu dak berbuat berdosa.”
21Jadi, orang-orang itu berdiri jauh dari gunung
ke ka Musa mendeka awan tebal, tempat Allah hadir.
22TUHAN berkata kepada Musa, “Katakanlah kepada
Bangsa Israel: Kalian telah melihat sendiri bahwa Aku telah berbicara denganmu dari langit.23Jangan membuat berhala dari emas atau perak untuk
KELUARAN 20.24–21.27 71