kepada mereka yang diperlukan dengan murah ha .
9Jagalah ha mu supaya jangan muncul
dalam ha mu pikiran jahat, ‘Tahun ketujuh, tahun penghapusan utang sudah dekat dan kamu memusuhi saudaramu yang miskin itu. Kamu dak memberikan sesuatu kepadanya. Kemudian, ia berseru kepada TUHAN tentang kamu, dan hal itu menjadi dosa bagimu.’
10Kamu yang murah ha harus memberikan
kepadanya dan berilah dengan sukarela. TUHAN, Allahmu, akan memberka mu karena melakukan hal yang baik ini. Ia akan memberka mu dalam segala sesuatu yang kamu lakukan.11Orang miskin akan selalu ada di negerimu. Oleh sebab itu, aku memerintahkan kepadamu supaya kamu siap sedia membuka tanganmu untuk saudaramu. Bantulah orang miskin dan yang memerlukan pertolongan di negerimu.
Bebaskanlah Para Budak
12“Jika ada saudaramu, baik laki-laki atau
perempuan Ibrani yang dijual kepadamu dan melayani kepadamu selama enam tahun maka pada tahun ketujuh kamu harus membebaskan dia.13Ke ka kamu membebaskan dia pergi, janganlah kamu membiarkannya pergi dengan tangan hampa.
14Kamu harus memberikan kepadanya beberapa
dari ternakmu, gandum, dan anggurmu sesuai dengan berkat dari TUHAN, Allahmu, yang telah memberka mu.15Ingatlah bahwa kamu pernah menjadi budak di Mesir dan TUHAN, Allahmu, telah membebaskanmu. Oleh sebab itu, aku memberikan perintah ini kepadamu hari ini.
16Namun, apabila ia berkata kepadamu, ‘Aku
dak akan meninggalkanmu,’ karena ia mengasihimu dan keluargamu serta hidupnya sangat baik saat bersamamu.17Ambillah sebuah jarum penusuk
dan ndiklah budakmu pada pintu sehingga ia menjadi budakmu untuk selamanya. Kamu juga harus melakukan hal yang sama pada budakmu perempuan yang mau nggal denganmu.
18Jangan menyesal membebaskan budakmu.
Ingatlah, ia sudah melayanimu selama enam tahun dengan upah hanya setengah bayaran seorang buruh. TUHAN, Allahmu, akan memberka mu dalam segala sesuatu yang kamu lakukan.”
Peraturan tentang Anak Sulung Ternak
19“Semua anak sulung ternak jantan dan
kambing dombamu adalah khusus. Kamu harus memberikan itu untuk TUHAN. Jangan pakai anak sulung ternak untuk pekerjaanmu dan jangan gun ng bulu dari anak sulung dombamu.20Se ap tahun, kamu dan keluargamu akan memakannya di hadapan TUHAN, di tempat yang telah dipilih oleh TUHAN, Allahmu.
21Namun jika terdapat cacat pada ternak itu,
lumpuh atau buta atau cacat lainnya, janganlah persembahkan binatang itu kepada TUHAN, Allahmu.
22Namun, kamu boleh memakannya di kotamu. Orang
yang bersih dan orang najis dapat memakannya sama seper peraturan tentang kijang dan rusa.23Janganlah memakan darah binatang haruslah kamu menuangkan itu ke atas tanah seper air.”
16
•1 Hari raya Paskah, •9 tentang minggu-minggu, •13 tentang hari raya Pondok Daun.•16 Semua orang laki-laki harus memberi, sesuai kemampuannya, pada ga perayaan ini.
•18 Tentang hakim-hakim dan pengadilan yang adil. •21 Pohon dan patung berhala dak diperbolehkan.
Perayaan Paskah
1“Ingatlah, pada bulan Abib kamu harus
merayakan Paskah untuk memuliakan TUHAN, Allahmu. Sebab, pada bulan Abib itulah TUHAN, Allahmu, membawamu keluar dari Mesir pada waktu malam.2Kamu harus memberikan kurban Paskah untuk TUHAN, Allahmu, dari kambing domba dan lembu sapi, di tempat di mana TUHAN memilih untuk menegakkan nama-Nya.3Janganlah memakan ro beragi bersama persembahan ini. Kamu harus makan ro yang dak beragi selama tujuh hari yaitu ro penderitaan karena keluar dari negeri Mesir dengan tergesa-gesa. Kamu harus mengingat itu selama kamu hidup ke ka keluar dari tanah Mesir.4Tidak boleh ada ragi di rumah mana pun di negerimu selama tujuh hari. Dan, seluruh daging yang kamu persembahkan di sore hari pada hari pertama harus dimakan sampai pagi hari.
5Janganlah kamu mempersembahkan binatang
Paskah di kota mana pun yang diberikan TUHAN kepadamu.6Akan tetapi, di tempat yang telah dipilih
TUHAN, Allahmu, untuk menegakkan nama-Nya di sana. Persembahkanlah kurban Paskah pada waktu sore saat matahari terbenam, sama seper kamu dahulu dari negeri Mesir.7Kamu harus memasak daging dan memakannya di tempat yang dipilih TUHAN. Pada pagi harinya, kamu boleh pulang ke kemahmu.8Selama enam hari, haruslah kamu makan ro dak beragi. Pada hari ketujuh, adalah hari pertemuan kudus untuk TUHAN, Allahmu, janganlah kamu melakukan pekerjaan pada hari itu.
Hari Raya Panen
9“Kamu sendiri harus menghitung tujuh minggu,
kamu menghitung tujuh minggu sebelum saat panen gandum ba.10Dan, rayakanlah Hari Raya Panen bagi TUHAN Allahmu dengan membawa beberapa persembahan yang akan kamu berikan sesuai dengan berkat yang telah kamu terima dari TUHAN, Allahmu.
11Bersukacitalah di depan TUHAN, Allahmu, kamu
176 ULANGAN 16.12–17.14 hambamu laki-laki dan hambamu perempuan, dan
orang Lewi yang nggal di kotamu, dan orang asing, dan anak ya m, dan janda di tempat yang telah dipilih oleh TUHAN, Allahmu untuk menegakkan nama-Nya.
12Ingatlah, kamu dahulu adalah budak di Mesir.
Taa lah dan lakukanlah ketetapan-ketetapan ini.”
Hari Raya Pondok Daun
13“Rayakanlah hari raya Pondok Daun selama
tujuh hari sesudah kamu mengumpulkan hasil pengirikan gandum dan pemerasan anggurmu.
14Bersukacitalah pada hari raya ini, kamu dan anakmu
laki-laki dan anakmu perempuan dan hambamu laki-laki dan perempuan dan orang Lewi dan orang asing dan anak ya m piatu dan para janda yang
nggal di kota-kotamu.15Rayakanlah hari raya ini bagi TUHAN, Allahmu, selama tujuh hari di tempat yang telah dipilih TUHAN karena TUHAN, Allahmu, telah memberka semua hasil tanahmu dan semua pekerjaan tanganmu, sebab itu kamu bersukacitalah!
16Tiga kali dalam setahun semua orang laki-laki
harus hadir menghadap TUHAN, Allahmu, di tempat yang telah dipilih-Nya. Mereka harus datang untuk Hari Raya Ro Tidak Beragi, Hari Raya Tujuh Minggu, dan Hari Raya Pondok Daun. Se ap orang yang datang untuk menemui TUHAN harus membawa persembahan.17Se ap orang harus memberi sesuai dengan kemampuannya dan sesuai dengan berkat yang telah yang diterimanya dari TUHAN, Allahmu.”
Hakim dan Pejabat untuk Umat
18“Pilihlah hakim dan petugas di se ap kota
yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menurut suku-sukumu. Dan, mereka harus mengadili umat dengan hukum yang adil.19Janganlah kamu memutar balikkan hukum keadilan, janganlah memandang muka, dan janganlah menerima suap. Karena membutakan mata orang bijak dan memutar balikkan kata-kata orang benar.20Keadilan, dan kejarlah
keadilan saja! Maka kamu akan nggal dan memiliki tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.”
Allah Membenci Berhala
21“Janganlah menanam pohon sebagai ang
berhala di samping mezbah TUHAN, Allahmu, yang akan kamu dirikan nan .22Janganlah membangun ang berhala yang dibenci oleh TUHAN, Allahmu.”
17
•1 Binatang yang dipersembahkan haruslah dak cacat. •2 Penyembah berhala harus dibunuh.•8 Perkara-perkara sulit harus diputuskan oleh para imam dan hakim. •12 Orang-orang yang melawan keputusan itu harus ma . •14 Pemilihan;
•16 dan tugas seorang raja.
Hanya Binatang yang Baik untuk Persembahan
1“Janganlah kamu mempersembahkan kepada
TUHAN, Allahmu, lembu atau domba yang bercacat
atau yang buruk. Itu adalah kebencian terhadap TUHAN, Allahmu.”
Hukuman atas Penyembahan Berhala
2“Jika di tengah-tengahmu atau di suatu tempat
di kotamu yang telah diberikan oleh TUHAN, Allahmu, ditemukan seorang laki-laki atau perempuan yang melakukan yang jahat di mata TUHAN, Allahmu, dengan melanggar Perjanjian-Nya,3dan pergi serta melayani allah-allah lain serta menyembahnya, atau matahari, bulan, atau bintang-bintang. Aku dak pernah menyuruhmu untuk melakukan itu!4dan jika hal ini diceritakan kepadamu dan kamu telah mendengarnya, kamu harus menyelidikinya dengan baik. Jika hal ini benar dan terbuk bahwa hal keji itu memang dilakukan di Israel.5Haruslah kamu membawa laki-laki atau perempuan yang melakukan
ndak kejahatan itu ke pintu gerbang dan bunuhlah mereka dengan batu.6Atas pernyataan dua saksi
atau ga saksi, ia haruslah ma dengan cara dihukum ma . Namun, dak seorang pun harus dihukum ma , jika hanya ada satu orang saksi.7Tangan para saksi itulah yang harus pertama kali melempar batu untuk membunuhnya. Kemudian, disusul oleh orang lain untuk membunuhnya. Dengan demikian, kamu akan menjauhkan kejahatan dari antaramu.”
Keputusan Pengadilan yang Sulit
8“Jika ada perkara yang terlalu sulit bagimu untuk
diputuskan, misalnya bunuh-bunuh, tuntut-menuntut, luka-melukai, yang menjadi in permasalahan di kotamu. Oleh sebab itu, kamu harus pergi ke tempat khusus yang dipilih TUHAN, Allahmu.9Kamu harus menghadap imam Lewi dan kepada hakim yang bertugas pada hari itu untuk meminta keputusan. Mereka akan memberi keputusan perkaramu.
10Kamu harus melakukan segala sesuatu yang
diperintahkannya kepadamu dari tempat yang dipilih oleh TUHAN dan lakukanlah dengan se a segala yang diajarkannya kepadamu.11Kamu harus melakukannya sesuai dengan hukum yang diajarkannya kepadamu dan menurut keputusan yang mereka katakan kepadamu baik itu ke kanan atau ke kiri.
12Orang yang terlalu berani untuk dak
mendengarkan perkataan imam yang bertugas untuk melayani TUHAN, Allahmu, atau perkataan hakim, harus dihukum ma . Haruslah kamu menyingkirkan orang yang jahat dari antara orang Israel.13Semua orang akan mendengar hukuman ini dan menjadi takut dan mereka dak akan terlalu berani lagi.”
Cara Memilih Seorang Raja
14“Apabila kamu memasuki tanah yang
diberikan oleh TUHAN, Allahmu. kamu akan memiliki tanah tersebut dan nggal di sana, lalu kamu akan mengatakan, ‘Marilah kita mengangkat seorang raja bagi kita, seper bangsa-bangsa di sekitar kita.’
ULANGAN 17.15–18.22 177
15Kamu harus menetapkan raja atasmu yang dipilih
oleh TUHAN, Allahmu. Haruslah kamu mengangkat seorang raja atasmu dari antara umatmu. Jangan mengangkat orang asing menjadi rajamu.16Hanya saja, ia dak boleh memiliki banyak kuda dan dak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir demi memperbanyak kudanya, karena TUHAN telah berfirman kepadamu, ‘Jangan kembali melalui jalan ini lagi.’17Ia juga dak boleh memiliki terlalu banyak istri supaya ha nya dak menyimpang. Dan, ia dak boleh membuat dirinya sendiri kaya dengan perak dan emas.
18Apabila raja sudah duduk di atas kursi takhta
kerajaannya, ia harus menulis untuknya salinan hukum ini pada sebuah gulungan di hadapan imam-imam Lewi.19Salinan itu harus ada padanya dan ia harus membacanya se ap hari selama hidupnya supaya ia belajar takut akan TUHAN, Allahnya, dengan memegang teguh seluruh hukum-hukum dan ketetapan-ketetapan ini.20Dengan demikian, ia dak
menjadi nggi ha terhadap saudara-saudaranya dan agar ia menyimpang jalannya ke kanan atau ke kiri. Sehingga, ia dan anak-anaknya memerintah kerajaan Israel untuk waktu yang lama.”
18
•1 TUHAN adalah hak waris para imam dan orang Lewi. •3 Hak imam.•6 Bagian orang Lewi.
•9 Hal-hal yang dibenci dari bangsa haruslah dihindari. •15 Kristus sang Nabi haruslah didengarkan. •20 Nabi yang lancang harus ma .
Mendukung Para Imam dan Orang Lewi
1“Imam-iman Lewi, yaitu seluruh suku Lewi,
dak mendapat bagian tanah pusaka di Israel. Mereka makan dari kurban bakaran untuk TUHAN yang menjadi bagiannya.2Mereka dak mendapatkan bagian tanah pusaka di antara suku-suku lainnya. TUHAN adalah pusaka kepunyaannya, seper yang telah dijanjikan-Nya.
3Dan, inilah yang menjadi hak para imam dan
para umat, dari orang yang mempersembahkan kurban sembelihan, baik seekor lembu atau domba. Mereka harus memberikan kepada para imam itu bahu, kedua pipinya, dan perut.4Kamu harus memberikan kepadanya hasil pertama dari gandum, anggur baru, minyak, dan bulu domba gun ngan pertama.
5Karena TUHAN, Allahmu telah memilih mereka dan
keturunannya dari antara semua suku untuk bertugas melayani TUHAN selamanya.
6Jikalau ada seorang Lewi datang dari salah
satu kota di mana pun ia berada di Israel, dan datang menurut keinginan ha nya sesuai dengan tempat yang akan dipilih Allah.7Kemudian, ia akan melayani dalam nama TUHAN, Allahnya, seper semua saudaranya, yaitu orang Lewi yang bertugas di sana di hadapan Allah.8Mereka akan memakan bagian yang sama, kecuali jika mereka menerima dari penjualan harta leluhurnya.”
Israel Tidak Boleh Hidup seper Bangsa-bangsa Lain
9“Ke ka kamu memasuki negeri yang akan
diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, jangan belajar untuk berbuat jahat yang dilakukan bangsa-bangsa yang ada di sana.10Janganlah ada di antaramu yang mempersembahkan anaknya laki-laki atau perempuan sebagai kurban bakaran, seorang ahli tenung, ahli ramal, ahli nujum, atau ahli sihir.
11Seorang yang mengucapkan mantra, atau seorang
yang bertanya kepada arwah, atau kepada peramal, atau orang yang meminta petunjuk kepada orang ma .12Semua orang yang melakukan hal-hal itu adalah sebuah kekejian bagi TUHAN. Karena hal itulah TUHAN, Allahmu, mengusir mereka keluar dari negeri ini saat engkau memasukinya.13Haruslah kamu hidup
dak bercela di hadapan TUHAN, Allahmu.”
Nabi Khusus Tuhan
14“Bangsa-bangsa yang akan kamu duduki itu
mendengarkan peramal atau penenung. Namun, kamu dak diizinkan oleh TUHAN, Allahmu untuk melakukan hal itu.15TUHAN, Allahmu, akan membangkitkan seorang nabi kepadamu dari antara umatmu, dan ia akan menjadi seper ku. Kamu harus mendengarkan dia.16Hal ini seper yang kamu minta kepada TUHAN, Allahmu, di gunung Horeb pada waktu kamu berkumpul, dengan berkata, ‘Jangan biarkan kami mendengar suara TUHAN, Allah kami lagi! Jangan biarkan kami melihat api besar itu atau kami akan ma !’
17TUHAN berkata kepadaku, ‘Mereka
mengatakan hal yang baik.18Aku akan membangkitkan baginya seorang nabi seper mu dari tengah-tengahmu sendiri. Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulut-Nya, dan ia akan berkata kepada mereka seper yang Kuperintahkan kepadanya.19Hal ini akan
terjadi, bahwa se ap orang yang dak mendengarkan firman-Ku yang ia katakan atas nama-Ku, Aku akan menuntut kepadanya.’”
Caranya Mengenal Nabi Palsu
20“Namun, apabila ada seorang nabi yang
mengucapkan perkataan yang dak Kuperintahkan demi nama-Ku atau berbicara dalam nama allah lain, nabi itu harus dibunuh.21Kamu mungkin berpikir, ‘Bagaimana kami dapat mengetahui bahwa sesuatu yang dikatakan itu bukan berasal dari TUHAN?’22Jika seorang nabi berbicara atas nama TUHAN, tetapi yang dikatakannya dak terjadi, kamu akan tahu bahwa TUHAN dak mengatakannya. Kamu akan tahu bahwa nabi itu berkata terlalu berani maka kamu dak perlu takut kepadanya.”
19
•1 Kota-kota perlindungan.•4 Hak is mewa dari itu bagi pembunuh yang dak sengaja. •14 Batas tanah dak boleh digeser.
178 ULANGAN 19.1–20.5
•16 Hukuman untuk seorang saksi dusta.
Kota-kota Perlindungan
1“Ke ka TUHAN, Allahmu, telah membinasakan
bangsa-bangsa, yang negerinya telah diberikan oleh TUHAN, Allahmu, untuk kamu miliki dan kamu duduki itu dan mereka nggal di kota-kota dan di rumah-rumah mereka.2Kamu harus menentukan sendiri ga kota di tengah-tengah negerimu yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, untuk menjadi milikmu.3Kamu harus menyiapkan jalan bagimu sendiri dan membagi wilayah yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, untuk kamu miliki menjadi ga bagian. Dengan demikian, seorang pembunuh dapat melarikan diri di tempat itu.
4Inilah peraturan bagi orang yang membunuh
orang lain dan melarikan diri ke salah satu dari ga kota itu untuk berlindung: Haruslah seseorang yang membunuh orang lain dengan dak sengaja, bukan karena rasa benci.5Misalnya, seseorang pergi ke
hutan bersama temannya untuk memotong kayu. Ia mengayunkan kapaknya untuk menebang pohon, tetapi mata kapaknya terlepas dari tangkainya dan mengenai temannya itu sehingga ma . Maka, ia boleh melarikan diri ke salah satu dari kota itu supaya ia tetap hidup.6Maksudnya agar orang yang menuntut balasan darah mengejar pembunuh itu karena ha nya sedang panas, dan dapat menyusulnya. Karena jarak menuju kota itu terlalu jauh, ia menghukumnya ma . Sedangkan, orang itu dak patut dihukum ma karena ia dak membenci kawannya sebelumnya.7Oleh sebab itu, aku memerintahkanmu untuk memilih ga kota khusus.
8TUHAN, Allahmu telah berjanji kepada nenek
moyangmu bahwa Ia akan memperluas wilayahmu. Ia akan memberikan kepadamu semua negeri yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu.9Jika
kamu dengan sungguh-sungguh melakukan seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu hari ini dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, dan hidup senan asa sesuai dengan jalan-Nya. Dan, bila Ia memperluas wilayahmu, maka kamu harus memilih ga kota lagi untukmu selain ke ga kota pertama itu.10Dengan demikian, darah orang yang dak bersalah dak akan tertumpah di negeri yang telah diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, sebagai milik pusakamu sehingga darah itu dak ditanggungkan kepadamu.
11Namun, jika seseorang membenci sesamanya
lalu bersembunyi menunggunya dan muncul untuk menyerang serta memukulnya sampai ia ma . Kemudian, melarikan diri ke salah satu kota itu.
12Tua-tua dari kotanya harus mengirim orang dan
membawanya dari sana serta menyerahkannya kepada tangan penuntut darah, supaya ia dihukum ma .13Jangan merasa kasihan kepadanya, tetapi hapuskanlah darah orang yang dak bersalah dari antara orang Israel supaya baik keadaanmu.”
Perbatasan Milik
14“Janganlah kamu memindahkan batas tanah
dari sesamamu yang sudah ditentukan oleh nenek moyangmu dalam tanah pusaka yang akan kamu peroleh dari TUHAN, Allahmu, untuk kamu miliki.”
Para Saksi
15“Seorang saksi saja dak cukup untuk
mendakwa seseorang atas kesalahan atau dosa apa pun yang dilakukannya. Berdasarkan keterangan dua atau ga orang saksi, barulah suatu perkara dapat ditentukan.
16Seorang saksi mungkin berusaha untuk
menjatuhkan orang lain dengan menuduh telah melakukan pelanggaran.17Jika hal itu terjadi, kedua orang itu harus berdiri di hadapan TUHAN, di depan para imam dan para hakim yang bertugas pada saat itu.18Para hakim harus menyelidiki kasus mereka
dengan saksama. Jika saksi itu adalah saksi dusta, dan memberikan kesaksian palsu kepada saudaranya,
19maka kamu harus memperlakukan dia sesuai
dengan apa yang akan dilakukan terhadap saudaranya itu. Dengan demikian, kamu harus membinasakan kejahatan dari tengah-tengahmu.20Dan, orang lain akan mendengar tentang hal ini dan menjadi takut sehingga mereka dak akan melakukan perbuatan jahat itu di antaramu.
21Janganlah kamu kasihan, sebab berlaku:
nyawa gan nyawa, mata gan mata, gigi gan gigi, tangan gan tangan, kaki gan kaki.”
20
•1 Nasihat imam untuk menguatkan umat pergi berperang. •5 Pernyataan dari pengatur pasukan tentang siapa yang boleh dak ikut berperang.•10 Cara memperlakukan kota-kota yang menerima atau menolak tawaran perdamaian.
•16 Orang-orang apa yang harus ditumpas.
•19 Pohon-pohon untuk dimakan manusia dak boleh dimusnahkan dalam pengepungan.
Peraturan tentang Perang
1“Bila kamu pergi berperang melawan musuhmu
dan kamu melihat kuda, kereta perang, dan orangnya lebih banyak daripada orangmu, janganlah takut kepadanya. Karena, TUHAN, Allahmu, yang telah membawamu keluar dari negeri Mesir, besertamu.
2Ke ka kamu menghadapi peperangan, para
imam harus maju dan berbicara kepada rakyat.3Ia akan mengatakan, ‘Hai orang Israel, dengarkanlah aku! Hari ini, kamu akan berperang melawan musuhmu. Jangan berkecil ha , jangan panik, dan jangan gemetar terhadap musuh.4Karena, TUHAN, Allahmu, menyertaimu untuk berperang melawan musuhmu dan menyelamatkanmu.’
5Para petugas juga akan berkata kepada
rakyatnya, ‘Apakah di sini ada orang yang telah membangun sebuah rumah baru, tetapi belum
ULANGAN 20.6–21.13 179