negerinya.”
12Akan tetapi, jawab Musa, “TUHAN, Bangsa
Israel saja dak mau mendengarkan aku. Bagaimana mungkin Firaun mau mendengarkan aku karena aku ini
dak pandai bicara?”
13Namun, TUHAN berbicara kepada Musa dan
Harun dan memerintahkan mereka pergi dan berbicara kepada Bangsa Israel dan kepada Firaun, raja Mesir. TUHAN memerintahkan mereka untuk membawa Bangsa Israel keluar dari Mesir.
Beberapa Keluarga Israel
14Inilah nama-nama kepala keluarga Israel: Anak
sulung Israel, Ruben, mempunyai empat anak laki-laki. Mereka adalah Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
15Anak-anak Simeon adalah Yemuel, Yamin, Ohad,
Yakhin, Zohar, dan Saul. Ibu Saul adalah orang Kanaan.
16Lewi hidup selama 137 tahun. Anak-anaknya adalah
Gerson, Kehat, dan Merari.17Gerson mempunyai dua
anak laki-laki, yaitu Libni dan Simei.18Kehat hidup selama 133 tahun. Anak-anaknya ialah Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel.19Anak-anak Merari ialah Mahli dan Musi. Semua keluarga ini berasal dari Lewi, anak Israel.
20Amram hidup selama 137 tahun. Ia menikahi
Yokhebed, saudara perempuan ayahnya. Amram dan Yokhebed melahirkan Harun dan Musa.21Anak-anak Yishar ialah Korah, Nefeg, dan Zikhri.22Anak-anak Uziel ialah Misael, Elsafan, dan Sitri.
23Harun menikahi Eliseba, anak perempuan
Aminadab dan saudari Nahason. Anak-anak mereka adalah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.24Anak-anak Korah adalah Asir, Elkana, Abiasaf. Mereka inilah nenek moyang orang Korah.25Eleazar, anak Harun, menikahi salah seorang anak perempuan Pu el. Dan, ia melahirkan Pinehas. Semua orang ini adalah kepala keluarga dari Lewi, menurut kaum mereka.
26Kepada Harun dan Musa dari suku inilah
TUHAN berfirman, “Bawalah Bangsa Israel keluar dari Mesir menurut suku-suku mereka.”27Harun dan Musa inilah yang berbicara kepada Firaun, raja Mesir, untuk membiarkan Bangsa Israel meninggalkan Mesir.
Allah Mengulangi Panggilan-Nya kepada Musa
28TUHAN berbicara kepada Musa di tanah
Mesir.29Ia berkata, “Akulah TUHAN. Katakan kepada firaun, raja Mesir, segala sesuatu yang telah Kukatakan kepadamu.”
30Akan tetapi, Musa berkata kepada TUHAN,
“Engkau mengenalku. Aku dak pandai berbicara. Bagaimana mungkin Firaun mau mendengarkan aku?”
7
•1 Musa dan Harun dikuatkan untuk menghadap Firaun lagi. •7 Umur mereka.•8 Tongkat Harun berubah menjadi ular.
•11 Ahli-ahli sihir melakukan hal serupa; tetapi tongkat mereka ditelan tongkat Harun.
•13 Ha Firaun dikeraskan. •14 Pesan TUHAN kepada Firaun.
•19 Sungai berubah menjadi darah; dan akibatnya orang Mesir mengalami kesukaran.
1TUHAN berkata kepada Musa, “Lihat, Aku telah
memposisikanmu seper Allah bagi Firaun. Sementara Harun, saudaramu, menjadi seper nabi yang akan berbicara untukmu.2Katakan kepada Harun segala sesuatu yang Kuperintahkan kepadamu. Maka, ia akan mengatakan kepada Firaun untuk membiarkan orang Israel keluar dari negerinya.3Akan tetapi, Aku akan membuat Firaun keras kepala supaya Aku dapat melakukan lebih banyak mukjizat dan tanda di tanah Mesir.4Namun, Firaun dak akan mendengarkanmu. Maka, Aku akan menghukum Mesir dengan sangat berat dan membawa umat-Ku, yaitu anak-anak Israel, keluar dari negeri itu.5Aku akan menghukum orang-orang Mesir dan mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN. Lalu, Aku akan membawa umat-Ku keluar dari negeri mereka.”
6Musa dan Harun melakukan seper yang
dikatakan TUHAN kepada mereka.7Musa berumur 80 tahun pada waktu itu dan Harun 83 tahun.
Tongkat Musa Berubah Menjadi Ular
8TUHAN berkata kepada Musa dan Harun, 9“Jika Firaun berkata kepadamu, ‘Tunjukkan sebuah
mukjizat’, maka katakan kepada Harun, ‘Lemparkan tongkatmu ke tanah di hadapan Firaun, dan tongkat itu akan berubah menjadi ular.’”
10Musa dan Harun pergi menghadap Firaun
dan melakukan apa yang TUHAN perintahkan kepada mereka. Harun melemparkan tongkatnya di hadapan Firaun dan para pejabatnya, maka tongkat itu berubah menjadi ular.
11Maka, Firaun memanggil para ahli sihir
dan orang-orang bijaksana yang ia miliki. Mereka menggunakan ilmu gaib untuk melakukan hal yang sama seper Harun.12Mereka masing-masing
melemparkan tongkat ke tanah dan tongkat mereka berubah menjadi ular. Namun, tongkat Harun memakan tongkat-tongkat mereka.13Meski demikian, Firaun masih tetap berkeras ha dan dak mau mendengarkan Musa dan Harun, seper yang telah dikatakan TUHAN.
Air Menjadi Darah
14Kemudian, TUHAN berkata kepada Musa,
“Firaun masih keras kepala. Ia tetap dak mau membiarkan Bangsa Israel pergi.15Pada pagi hari, Firaun akan pergi ke sungai Nil. Berdirilah di tepi sungai itu dan temuilah dia di sana. Bawalah tongkat yang dapat berubah menjadi ular itu.16Katakan kepadanya: ‘TUHAN, Allah orang Ibrani, mengutus aku kepadamu dengan pesan: Biarkan umat-Ku pergi sehingga mereka dapat melayani Aku di padang belantara. Akan tetapi, sampai sekarang kamu dak
58 KELUARAN 7.17–8.19 mau mendengarkan Tuhan.17Oleh sebab itu, TUHAN
mengatakan bahwa Ia akan melakukan sesuatu untuk menunjukkan kepadamu bahwa Ia adalah TUHAN. Aku akan memukul air Sungai Nil dengan tongkat di tanganku ini, dan sungai itu akan berubah menjadi darah.18Ikan-ikan di sungai Nil akan ma dan airnya akan berbau busuk. Maka, orang-orang Mesir dak dapat lagi minum air dari sungai itu.’”
19TUHAN berkata kepada Musa, “Katakan
kepada Harun, ‘Angkatlah tongkatmu dan acungkanlah itu ke atas seluruh air di Mesir, ke atas semua sungai, selokan, danau, dan semua penampungan air sehingga semuanya itu akan berubah menjadi darah. Maka, akan ada darah di seluruh Mesir, bahkan air dalam ember kayu dan kendi batu pun akan berubah menjadi darah.’”
20Musa dan Harun melakukan seper yang
diperintahkan TUHAN. Harun mengangkat tongkat itu dan memukulkannya ke air di Sungai Nil. Ia melakukannya di depan Firaun dan para pejabatnya. Maka, semua air sungai berubah menjadi darah.
21Ikan-ikan dalam sungai itu ma dan airnya mulai
berbau busuk sehingga orang Mesir dak dapat minum air dari sungai itu. Darah ada di mana-mana di seluruh Mesir.
22Namun, para tukang sihir Mesir memakai
kemampuan mereka untuk melakukan hal yang sama. Maka, Firaun tetap dak mau mendengarkan Musa dan Harun. Hal ini terjadi sesuai dengan perkataan TUHAN.23Firaun berbalik dan pergi ke rumahnya. Ia bahkan mengacuhkan apa yang telah dilakukan Musa dan Harun.
24Orang-orang Mesir dak dapat minum air dari
sungai Nil sehingga mereka menggali sumur di sekitar sungai untuk mendapatkan air minum.
Katak
25Tujuh hari telah berlalu sesudah TUHAN
mengubah Sungai Nil.
8
•1 Katak-katak didatangkan.•8 Firaun memohon kepada Musa, yang dengan doa menghilangkan mereka.
•20 Tulah lalat pikat.
•25 Firaun hendak membebaskan mereka pergi, tetapi masih mengeraskan ha .
1Kemudian, TUHAN berkata kepada Musa,
“Pergilah kepada Firaun dan katakan kepadanya, ‘Biarkan umat-Ku pergi supaya mereka dapat melayani Aku!2Jika kamu dak mau membiarkan umat-Ku pergi, Aku akan memenuhi Mesir dengan katak.
3Sungai Nil akan dipenuhi dengan katak. Katak-katak
itu akan datang dari sungai dan masuk ke rumahmu. Mereka akan ada di kamar durmu dan di tempat
durmu. Katak-katak itu juga akan memasuki rumah para pejabatmu dan tungku pembakaran ro dan kendi airmu.4Semua katak itu akan naik ke atasmu, ke atas rakyatmu, dan ke atas para pejabatmu.’”
5Sesudah itu, TUHAN berkata kepada Musa,
“Katakan kepada Harun, ‘Acungkanlah tongkatmu ke atas selokan, sungai, dan danau. Maka, katak-katak akan bermunculan di tanah Mesir.’”
6Maka, Harun mengacungkan tangannya ke atas
seluruh air di Mesir, dan katak-katak keluar dari air dan memenuhi tanah Mesir.
7Namun, para ahli sihir menggunakan
kemampuan mereka untuk melakukan hal yang sama sehingga semakin banyak katak berdatangan ke tanah Mesir!
8Firaun memanggil Musa dan Harun, katanya,
“Berdoalah kepada TUHAN untuk menjauhkan katak-katak itu dariku dan dari rakyatku. Aku akan membiarkan bangsa itu pergi untuk memberikan persembahan kepada TUHAN.”
9Musa berkata kepada Firaun, “Aku akan
berdoa untukmu, rakyatmu, dan para pejabatmu. Maka, katak-katak itu akan meninggalkanmu dan rumah-rumahmu. Mereka hanya akan nggal di sungai. Kapan kamu mau katak-katak itu pergi?”
10Firaun menjawab “Besok.”
Musa menjawab, “Hal itu akan terjadi seper yang kauinginkan. Dengan begitu, kamu akan mengetahui bahwa dak ada allah seper TUHAN, Allah kami.11Katak-katak itu akan pergi darimu, dari rumahmu, dari para pejabatmu, dan dari rakyatmu. Mereka hanya akan nggal di sungai Nil.”
12Lalu, Musa dan Harun meninggalkan Firaun.
Musa berdoa kepada TUHAN mengenai katak-katak yang dikirimkan-Nya untuk menghukum Firaun.
13Dan, TUHAN melakukan yang diminta Musa.
Katak-katak itu ma di dalam rumah, di halaman, dan di ladang.14Mereka mengumpulkan katak-katak dan seluruh negeri menjadi berbau busuk.15Akan tetapi, ke ka Firaun melihat bahwa mereka sudah bebas dari katak-katak itu, ia mengeraskan ha dan dak mau melakukan yang diminta Musa dan Harun. Hal ini terjadi sesuai dengan perkataan TUHAN.
Nyamuk
16Kemudian, TUHAN berkata kepada Musa,
“Katakan kepada Harun, ‘Angkatlah tongkatmu dan pukulkan itu ke tanah. Maka, se ap debu yang ada di Mesir akan berubah menjadi nyamuk.”
17Mereka melakukan perintah ini. Harun
mengangkat tongkatnya dan memukulkannya ke tanah, maka se ap debu di Mesir berubah menjadi nyamuk. Nyamuk-nyamuk itu hinggap pada binatang dan manusia.
18Namun, para tukang sihir menggunakan
kemampuan mereka dan berusaha melakukan hal yang sama. Akan tetapi, mereka dak dapat membuat nyamuk dari debu. Nyamuk-nyamuk terus hinggap pada binatang dan manusia.19Maka, para tukang sihir berkata kepada Firaun, “Kuasa Allahlah yang melakukan hal ini.” Akan tetapi, Firaun berkeras ha
KELUARAN 8.20–9.16 59