SOCIAL RESPONSIBILITY ACTIVITIES AND PROGRAMS
I. ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY
OUR ACTIVITIES
Pada Hari Lingkungan Hidup se-Dunia yang diperingati tiap 5 Juni, kami menggelar Festival Hijau BSD City ke-11 dengan tema Let’s Keep The World Clean and Green”. Tema ini dibuat untuk mengajak masyarakat menjaga kebersihan dan lingkungan hijau. Pemilihan tema didasarkan pada pemikiran bahwa gerakan sadar lingkungan harus dimulai dari masyarakat melalui tindakan nyata penyelamatan lingkungan, seperti membersihkan lingkungan, menanam pohon di lingkungan terdekat, membuang sampah pada tempatnya, daur ulang limbah sampah, serta pola hidup sehat.
Festival Hijau dibagi menjadi dua rangkaian acara, yaitu 8 Juni 2014 untuk wilayah Tangerang Selatan di Taman
On the World Environment Day that is commemorated on every June 5, we held the BSD City’s 11th Green Festival with the theme “Let’s Keep the World Clean and Green”. This theme was created to encourage the public to maintain cleanliness and green environment. The theme was chosen based on the premise that the environmentally conscious movement should start from the community through concrete actions to save the environment, such as cleaning up the environment, planting trees in the immediate environment, disposing of waste in the proper place, recycling waste as well as a healthy lifestyle.
The Green Festival was divided into two series of events: June 8, 2014 for the region of South Tangerang in Taman
1. FESTIVAL HIJAU BSD CITY KE-11 BSD CITY’S 11TH GREEN FESTIVAL
1. FESTIVAL HIJAU BSD CITY KE-11 BSD CITY’S 11TH GREEN FESTIVAL
Jajan Sektor 1 BSD City serta 15 Juni 2014 untuk di Kabupaten Tangerang di Taman Makam Pahlawan (TMP) Arya Wangsakara, Desa Lengkong Kulon, Kecamatan Pagedangan, Kabupaten Tangerang. Di Tangerang Selatan, Festival Hijau diwarnai dengan Pembukaan Rumah Pintar BSD City sebagai salah satu program CSR BSD City di bidang pendidikan. Rumah Pintar membekali masyarakat sekitar dengan pengetahuan dan ketrampilan untuk meningkatkan taraf hidup dan kesejahteraan masyarakat.
Festival Hijau di Kabupaten Tangerang diwarnai dengan penyerahan bantuan siswa berprestasi dan peresmian Bedah Rumah. Selain diisi berbagai bentuk penampilan kreativitas seni budaya yang berhubungan dengan gerakan cinta lingkungan, Festival Hijau juga diramaikan dengan pameran komunitas yang berhubungan dengan penghijauan serta penanaman pohon.
Festival Hijau ke-11 ini dikemas sedemikian rupa sehingga menjadi ajang unjuk kemampuan dan prestasi komunitas di sekitar BSD City, baik pendidikan, lingkungan, budaya, maupun kesenian dan ekonomi. Mereka menampilkan produk-produk unggulan masing-masing dalam pameran penghijauan. Komunitas yang terlibat antara lain Komunitas Saung Kecapi (budi daya jamur), Komunitas Anggrek (budi daya anggrek), Komunitas VIP Green (daur ulang sampah), dan Laroibah (daur ulang sampah), Komunitas Peduli Lingkungan/Kopling (penyuluhan penanggulangan sampah), Komunitas Airaditas (bank sampah) dan PNMP Mandiri (pengentasan kemiskinan), Komunitas Art Tangsel (seni), Komunitas Gerbang Indonesia (seni lukis, mural, sport ekstrem, serta musik kontemporer), dan Komunitas
Panjalu (fotograi lingkungan hidup)..
Jajan of BSD City Sector 1, and June 15, 2014 for Tangerang Regency at the Heroes Cemetery (TMP) of Arya Wangsakara, Lengkong Kulon Village, Pagedangan District, Tangerang Regency. In South Tangerang, the Green Festival was tinged with the opening of the BSD City’s Smart House as one of the BSD City’s CSR programs in the ield of education. The Smart House equips the surrounding communities with the knowledge and skills to improve the standard of living and welfare of the people.
The Green Festival in Tangerang Regency was tinged with the delivery of aid for students with high achievement and the inauguration of the Home Renovation. Besides showing various forms of artistically and culturally creative performances related to the love of environment movement, the Green Festival was also enlivened by a community exhibition related to greenization and tree planting.
This 11th Green Festival was packed in such a way that it becomes an opportunity to show the capabilities and achievements of the communities around the BSD City in relation to education, environment, culture, art and economy. They displayed their own superior products in the greening exhibition. Among other involved communities were Komunitas Saung Kecapi (cultivation of mushrooms), Komunitas Anggrek (cultivation of orchids), Komunitas VIP Green (waste recycling), and Laroibah (waste recycling), Komunitas Peduli Lingkungan/Kopling (waste handling counseling), Komunitas Airaditas (waste bank) and PNMP Mandiri (poverty eradication), Komunitas Art Tangsel (art), Komunitas Gerbang Indonesia (art painting, mural pai.
AKTIVITAS DAN PROGRAM
TANGGUNG JAWAB SOSIAL
SOCIAL RESPONSIBILITY ACTIVITIES AND PROGRAMS
Kami melakukan gerakan Peduli Hutan Banten dengan menyumbang 1.000 batang pohon untuk ditanam di lahan hutan milik masyarakat. Sumbangan bibit pohon itu merupakan salah satu upaya untuk pelestarian alam pada hutan yang berpotensi “gundul” agar dapat hijau kembali. Sumbangan 1.000 bibit tersebut diserahkan kepada Gubernur Banten 15 Juni 2014 untuk diteruskan kepada Dinas Kehutanan dan Perkebunan (Dishutbun). Gerakan cinta lingkungan ini dilakukan untuk menunjukkan kepedulian kami terhadap pelestarian lingkungan di Indonesia, khususnya di wilayah Propinsi Banten.
Taman Kota 1 dengan luas 2,5 hektar dan memiliki 60 jenis tanaman dengan jumlah pohon mencapai 2.500 pohon dibuka pada tahun 2004. Jenis pohon yang dikembangkan di antaranya Nam-nam hutan, Keben, Pulai, Nyamplung, Menteng, Bintaro, Beringin sabre, Saraca, Meranti, sawo Duren, dan Sosis Afrika. Kami juga membangun berbagai fasilitas lain di sekitar taman untuk menunjang aktivitas sosial warga BSD City, di antaranya plaza panggung, jogging
track, itness ground, acupuncture walk, tempat bermain
anak, papan pendidikan lingkungan, serta kios jajanan.
We undertook the movement of Banten Forest Concern by contributing 1,000 tree seedlings to be planted in the public forest area. The contribution of those seedlings was one of the efforts towards the conservation of nature in the potentially “bare” forest to become green again. Those 1,000 seedlings were submitted to the Governor of Banten on June 15, 2014 to be forwarded to the Department of Forestry and Plantation. This love of environment movement was undertaken to show our concern to the conservation of nature in Indonesia, especially in the Province of Banten.
The City Park 1 in the size of 2.5 hectares and having 60 species of plants with 2,500 trees was opened in 2004. The developed species of trees are among others: Nam-nam Hutan, Keben, Pulai, Nyamplung, Menteng, Bintaro, Beringin Sabre, Saraca, Meranti, Sawo Duren and Sosis Afrika. We also develop various other facilities around the park to support the social activities of BSD City’s residents such as plaza arena, jogging track, itness ground, acupuncture walk, children playgrounds, environmental education boards, and hawker stalls.
2. BULAN MENANAM NASIONAL 2014
3. PEMBANGUNAN TAMAN KOTA 1 & 2 NATIONAL PLANTING MONTH 2014
DEVELOPMENT OF CITY PARKS 1 & 2
Kami membangun nursery untuk memenuhi kebutuhan tanaman seluruh wilayah BSD City. Dengan luas 1ha dan memiliki 4 green house, nursery mampu memproduksi tanaman hingga 300.000 polybag/bulan. Pembangungan nursery merupakan bagian dari komitmen kami dalam menciptakan lingkungan asri.
We develop a Nursery to meet the need for plants of the whole BSD City region. With the size of 1 hectare and 4 Green Houses, the Nursery is able to produce plants up to 300,000 polybags/month. The development of the Nursery is a part of our commitment to create a beautiful environment so as to support the national need for green spots.
4. PEMBANGUNAN NURSERY DEVELOPMENT OF NURSERY Taman Kota 2 dibuka pada tahun 2006 dengan luas 9 hektar, termasuk danau buatan seluas 2ha dan sentra tanaman hias. Taman Kota 2 memiliki 7.000 jenis pohon, di antaranya Waru Gunung, Nam-nam hutan, Keben, Pulai, Nyamplung, Menteng, Bintaro, Beringin sabre, Saraca, Meranti, sawo Duren, Sosis Afrika, dan Flamboyant,. Taman Kota 2 dilengkapi fasilitas lebih lengkap dibandingkan Taman Kota 1, antara lain Bursa Tanaman Hias, Jembatan Gantung, Gazebo, Tree House, Mini Water Flow.
Taman Kota 1 & 2 berfungsi sebagai sarana rekreasi dan olahraga warga serta sebagai laboratorium alam / botani, melindungi kesuburan tanah dan air, daerah resapan air, penyedia oksigen / paru-paru kota, serta sarana pendidikan dan lingkungan. Beragam acara komunitas warga dilaksanakan di Taman Kota ini. Beberapa acara di Taman Kota 1 antara lain Senam Taichi setiap Selasa, Kamis, dan Sabtu pagi. Pada hari Jum’at dan Sabtu pagi diadakan Senam Aerobik untuk umum. Rata-rata pengunjung Taman Kota mencapai 2.000 orang setiap hari kerja dan 4.000 orang pada akhir pekan..
The City Park 2 was opened in 2006 in the size of 9 hectares, including an artiicial lake of 2 hectares and a decorative plant center. The City Park 2 has 7,000 species of trees such as Waru Gunung, Namnam Hutan, Keben, Pulai, Nyamplung, Menteng, Bintaro, Beringin Sabre, Saraca, Meranti, Sawo Duren, Sosis Afrika and Flamboyan. The City Park 2 is equipped with more complete facilities than the City Park 1, among others: Decorative Plant Market, Suspension Bridge, Gazebo, Tree House and Mini Water Flow.
pengunjung Taman Kota mencapai 2.000 orang setiap hari kerja dan 4.000 orang pada akhir pekan.
The City Parks 1 & 2 function as recreation and sport facilities for the residents and as a natural/botanical laboratory to protect the fertility of soil and water, water catchment’s areas, oxygen supply/city lungs, and educational and environmental facilities. Various community events for residents are held in these City Parks to attract visitors to come everyday, for instance, Tai-chi exercise on every Tuesday, Thursday, and Saturday morning as well as aerobic exercise on every Friday and Saturday morning which is open for public. Averagely, 2,000 residents visit the City Parks every day and up to 4,000 visitors on weekends. .
AKTIVITAS DAN PROGRAM
TANGGUNG JAWAB SOSIAL
SOCIAL RESPONSIBILITY ACTIVITIES AND PROGRAMS
Kami mengumpulkan sampah-sampah organik dari seluruh wilayah BSD City untuk kami olah menjadi kompos. Kompos siap pakai kemudian kami pergunakan untuk pembibitan tanaman baru dan perawatan tanaman di dalam area BSD City.
Kami telah membangun daerah-daerah resapan air meliputi taman-taman kota (13,5ha), jalur-jalur hijau puluhan hektar yang tersebar puluhan, taman-taman lingkungan seluas puluhan hektar yang tersebar, lapangan golf (75ha), serta penggunaan paving blok di beberapa area.
We collect and process organic waste from the whole region of BSD City to be compost. The ready-for-use compost is then used for the breeding of new plants and plant treatment in BSD City.
We have developed water catchment’s areas covering city parks (13.5 hectares), green belts (tens of hectares all over the places), environmental parks (tens of hectares all over the places), golf course (75 hectares), and paving blocks in some areas.
5. INSTALASI KOMPOS
6. PEMBANGUNAN DAERAH RESAPAN AIR COMPOST INSTALLATION
DEVELOPMENT OF WATER CATCHMENT’S AREA
Kami membangun situ/pond sebagai daerah parkir air untuk menampung luapan dan resap air. Situ lebih efektif dibandingkan sumur resapan karena mudah dalam perawatan dan efektif. Saat ini, terdapat 10 situ di BSD City dengan total luas 26ha.
Wilayah BSD City dilalui oleh empat sungai yaitu Cisadane, Jaletreng, Ciater, dan Angke. Untuk mencegah luapan air berlebih yang dapat menimbulkan banjir, kami telah melakukan rekayasa dan membuat aliran air di sungai- sungai tersebut menjadi lancar dengan cara diluruskan, dilebarkan, dan didalamkan.
Kami mengajak warga untuk bersama-sama mengelola lingkungan di wilayah Rukun Wilayah masing-masing. Kami juga memberikan penyuluhan tentang cara pengelolaan lingkungan yang baik sehingga pengelolaan lingkungan senantiasa dilakukan secara optimal.
We develop ponds in water parking areas to accommodate overlow and to be absorbed into the soil. This is in line with the result of research that ponds are more effective than absorbing wells. Currently, there are 10 ponds with the total size of 26 hectares in BSD City.
BSD City is crossed by four rivers, i.e. Cisadane, Jaletreng, Ciater, and Angke. In order to prevent excessive overlow that can result in lood, we have strived to smooth out the low of water in those rivers by straightening, widening, and deepening them.
We encourage residents to manage the environment in their respective neighborhood areas. We also disseminate information on how to manage the environment properly, so that the environmental management will always be performed optimally.
7. PEMBANGUNAN SITU / POND
8. PEMBANGUNAN DRAINAGE TERPADU DAN NORMALISASI SUNGAI
9.BEKERJASAMA DALAM PENGELOLAAN LINGKUNGAN
DEVELOPMENT OF PONDS
DEVELOPMENT OF INTEGRATED DRAINAGE AND RIVER NORMALIzATION
COOPERATION IN ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
AKTIVITAS DAN PROGRAM
TANGGUNG JAWAB SOSIAL
SOCIAL RESPONSIBILITY ACTIVITIES AND PROGRAMS
Kami telah menanam ratusan ribu pohon di dalam wilayah BSD City. Hal ini sejalan dengan komitmen kami dalam menciptakan lingkungan hijau yang asri sehingga turut menopang aktivitas komunitas BSD City secara nyaman.
Program yang digagas pada bulan November 2005 ini mengajak anak-anak untuk menanam dan memelihara pohon. Program ini kami jalankan dengan membentuk kelompok yang terdiri dari 20 anak. Kelompok diambil dari seluruh Rukun Wilayah dan sekolah yang ada di BSD City. Masing-masing kelompok kami berikan 20 pohon untuk dirawat. Setiap tahun, kami melakukan penilaian atas setiap pohon yang telah dirawat oleh masing-masing anak.
We have planted hundreds of thousands of plants within BSD City area. This is in line with our commitment to create a beautiful green environment in order to support comfortable activities of the BSD City community.
This program, which was initiated in November 2005, invites children to plant trees and take care of them. We run this program by establishing groups of 20 children. The groups are taken from all neighborhood areas and schools in BSD City. We provide each group with 20 trees for maintenance. Every year, we would evaluate every tree that has been cared for by each child.
10. PENANAMAN RIBUAN POHON
11. GERAKAN CINTA POHON (GCP) PLANTING OF THOUSANDS OF PLANTS
LOVE TREES MOVEMENT
Kami memberikan souvenir unik berupa biji-bijian tumbuhan kepada setiap tamu yang berkunjung ke BSD City. Biji-biji tersebut kami kumpulkan dari seluruh tanaman yang tumbuh di lingkungan BSD City. Biji-biji tersebut kami bungkus dalam kantung dari kertas. Setiap kantung terdiri atas 4-5 jenis biji. Kami juga memberikan petunjuk penanaman dan puisi lingkungan pada kantung tersebut.
Kami memprioritaskan warga sekitar sebagai pekerja dalam proyek-proyek yang kami kembangkan. Beberapa proyek telah menggunakan tenaga masyarakat sekitar, misalnya
KETENAGAKERJAAN.
Hubungan industrial yang baik antara Perusahaan dengan seluruh karyawan dan pekerja merupakan kunci dalam menunjang pencapaian berbagai target yang telah ditetapkan. Oleh karena itu, kami senantiasa berusaha memenuhi hak-hak karyawan dan pekerja serta memberikan berbagai fasilitas kesehatan dan keselamatan kerja bagi karyawan dan pekerja. Adapun kebijakan kami dalam hal ini adalah mengupayakan untuk:
We provide unique souvenirs in the form of plant seeds to every visitor who visits BSD City. We collect those seeds from all plants that grow in BSD City. We wrap the seeds in paper bags. Each bag consists of 4-5 kinds of seed. We provide the instruction for planting on the bag as well as poetry about the environment.
We are committed to prioritize the surrounding residents as workers in the projects that we are developing. Some of the Company’s projects that have employed the surrounding