ë׿òú úîËßõþ ñ÷Ç - ääDZ Ý ¿õË vøí
¦¤óò ÷æÅ÷ð±õþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
Øò¿õÑú úî±sÏõþ õ±ãù± Ý õ±ã±¿ùõþ Õæ¦Ú ü÷üɱ¼ ¦¤ËðúÏ ü÷±Ëæõþ óõþ¥óõþ±áî 汿î-õíÇ-Î|íÏõþ ¿õËöð-ÆõøË÷Éõþ üË/ ûÅM ýËûþ ›¶±äÉ Ý ›¶îÏäÉ üѦԨ¿î, ÎðúÏûþ Ý ý×ÑËõþ¿æ ¿úŽ±, õËòðÏ Ý òõÉ ñòÏ, ë×ó±æÇËòõþ ¿õ¿äS ë×¾±õòÏ óLš±, ¦¤æ
±îÏûþ Ý ¿õËðúÏûþ Õ±ä±õþ-Õ±äõþí-ó¿õþñ±Ëòõþ ¿öi§î± Õïõ± ÷Åüù÷±ò ü÷±Ëæ Õ±õþ¿õ æ±ò± Ý ò±-æ±ò±õþ üÓËS Æî¿õþ
¿õö±æò Õ±õþ î±õþ üË/ Ýûþ±ý±¿õ-ôõþ±ûþ¿æ Õ±Ëj±ùËòõþ ä±ó ü÷±æ-¿õòɱËüõþ ò±ò± ™¦Ëõþ Îû-Õ±Ëù±hò üÔ¿©†
ßËõþ¿åù, ü÷ß±ùÏò ¿ä™L±úÏùËðõþ ¿õõèî ßõþ±õþ óËŽÝ Îü-ùŽí&¿ù ûË渚 ¿åù¼ ýõþ›¶ü±ð ú±¦aÏ î±ý× îÒ±õþ ü÷ûþËß
¿ä¿ýî ßËõþ¿åËùò ‘÷LšËòõþ ß±ù’ õ’Ëù¼ Ûý× üËäîòî±ý× Îü-ûÅËáõþ ö±õÅßËðõþ ›¶õÔM ß¿õþËûþ¿åù ò±ò±¿õñ üѦ¨±õþßË÷Ç–
î±õþ Îß±òÄ¿é ¿åù ü±÷¿ûþß, Îß±òÄ¿é-õ± ðÓõþ›¶ü±õþϼ ùŽ ßõþËù Îðà± û±Ëõ, Ûý× ü÷±æ-ü÷üɱõþ ÷Óù ¿åù ñ÷ÇüѦ¨±Ëõþ¼ Õ±õþ î±ý× ñË÷Çõþ Õõù¥¤ò å±h± Õüyõ ¿åù î±õþ ü÷±ñ±Ëòõþ Î䩆±¼ Øò¿õÑú úî±sÏõþ õ±ã±¿ùü÷±Ëæõþ ›¶¿î‡±Ý Îû ñË÷Çõþ ›¶±/Ëí¼ Îý÷äf-òõÏòäËfõþ ß±ËõÉ, ¿á¿õþúäf-õþ±æßÔËøžõþ ò±éËß, òÏùßF ÷ÅËà±ó±ñɱËûþõþ ßÔøžû±S±ûþ, õÏËõþ«õþ óÒ
±Ëh Õ±õþ äfò±ï õüÅõþ ›¶õËg, ß¿õá±ò Ý Î÷±ý™L-ÛËù±ËßúÏõþ ÎßBå±ûþ î±õþý× õU™¦õþ ë×ðÄû±óò¼ Û÷ò ü÷±Ëæõþ üѦ¨±õþ-
÷±æÇò±ûþ ñ÷Çú±Ë¦aõþ õäòý× Îû Îúø óûÇ™L üÑàɱ&õþ ÕòÅË÷±ðò ó±Ëõ, Ûý× ß±G:±ò óÅËõþ±÷±S±ûþý× ¿åù Øò¿õÑú úî
±sÏõþ ¿ä™L±ò±ûþßËðõþ¼ ûÅ¿Mõþ áè±ýÉî± Ý áèýíËû±áÉî± ¿õøËûþ îÒ±Ëðõþ üÑúûþ ò±-ï±ßËùÝ, õþ±÷Ë÷±ýò õ± ¿õðɱü±áõþ, Û÷ò-¿ß õ¿‚÷äf óûÇ™L qñÅ÷±S ûÅ¿Mõþ ÝóËõþý× ¿òöÇõþ ß’Ëõþ ò±-ÎïËß ë×Èßùò ßõþËî ›¶±ûþ õ±ñÉ ýËûþ¿åËùò ú±¦aõäò Õïõ± ð±ûþ ¦¤Ïß±õþ ßõþËî ýËûþ¿åù ûÅáóÅËøõþ ûÅËá±óËû±áÏ õɱàɱõþ¼ ß±õþí, ü÷ß±ùÏò Îù±ß¦¤ö±õ ¿õøËûþ îÒ±Ëðõþ
¿õùŽí õÅÉÈó¿M ¿åù¼ üò±îò ñ÷Çü÷±Ëæõþ ¿õäÅÉ¿î&¿ù ÎïËß ü’Ëõþ Õ±üËî ¿áËûþ Õïõ± ¿ýjÅñË÷Çõþ ¿õóõþÏËî õè
±pñ÷ÇËß ›¶±¿î‡±¿òß ÷ûDZ𱠿ðËî ÎðËõfò±ïËß üÑßùò ßõþËî ýËûþ¿åù ñ÷ÇáèLš ¿ýËúËõý× ÷±¿òî ë×ó¿òøð&¿ù ÎïËß¼ Û÷ò-¿ß ¦¤ñË÷Çõþ ó¿õþ¿ñõþ õ±ý×Ëõþ ¿õñË÷Çõþ ú±¦a&¿ùÝ ýËûþ ë×Ëê¿åù îÒ±Ëðõþ ü÷±™Lõþ ¿õ«±ü ›¶¿îó±ðËòõþ ¿òöÇõþ¼ îßÇ ûÅ¿M Ý ›¶÷±Ëíõþ Õ±Ëûþ±æò î±ý× ûî õɱóß ýËûþËå, îîý× Îûò Õ¿òõ±ûÇ Ý Õ÷Ï÷±ÑüÉ ýËûþ ë×ËêËå ñ÷ÇüÑßé¼ ñ÷Ç Îõ±ñ ¿õ«±ü Ý ó±ùËòõþ üË/ üÑúûþ ûÅ¿M Ý Õ±äõþËíõþ ü¥óßÇ ýËûþ ë×ËêËå îîý× Õ›¶¿îü÷ Ý ¦óúÇßüðÔú¼ Øò¿õÑú úî±sÏõþ ›¶±ûþ
›¶ËîÉß ÷ý±õþïÏý× ¿õói§ ýËûþËåò Ûý× ðÅý× Îß±¿éõþ ÷ËñÉ æɱ-Îû±æËò¼ Õ±R¿õù±Ëóõþ ßí±¿öŽ± Õ±õþ Õ±RyõþÏõþ Õ±îÇò
±ð ýËûþ ë×ËêËå îÒ±Ëðõþ ÕË÷±â ¿òûþ¿î¼
Øò¿õÑú úî±sÏõþ ñ÷Çû±óËòõþ Õ±Ëù±äò±ûþ áî ›¶±ûþ Ûß úî±sÏõþ õɱàɱ Ý ¿õË¡øËí Ûß¿ðËß Îû÷ò Îðà± ¿ðËûþËå Îß
±Ëò± Ûß õ± Ûß±¿ñß óËŽõþ Õ¿ö÷±Ëò Õ±â±î ßõþ±õþ ë×ÈßF± ÎïËß Æî¿õþ Ûß ¿òõþ±óð îÅøžÏy±õ, ÕòÉ¿ðËß Îî÷¿ò
›¶õù ýËûþ ë×ËêËå òõÉîMW ›¶Ëûþ±Ëáõþ õɱßÅùî±ûþ ýûþ üõþù ü÷±ñ±ò Õ±¿õ©¨±Ëõþõþ ›¶ûþ±ü Õïõ± Õ±ñÅ¿òß ÷ò™¦±¿MWß Ý ÕïÇÍò¿îß æ¿éùî±õþ ðúÇò Õ±Ëõþ±ó ß’Ëõþ Îü-ûÅËáõþ ú‚± üÑúûþ Õ¿îßÔî ß’Ëõþ Îî±ù±õþ ë×{¡±ü¼ Ûõþ ÎóåËò ýûþËî±
Õ±Ëå Õ¿ù¿àî Îá±óò Ûß ¿õ«±ü ûÒ±õþ± ûÅ¿MóLšÏ îÒ±õþ± Îûò ë×BäõËáÇõþ Õ±õþ ûÒ±õþ± ñ÷Ç÷±áÇÏ îÒ±õþ± ¿ò¥§õËáÇõþ¼ ôËù Ûîé±ý× õU&¿íî ýËûþËå ñ÷Ç Ý ûÅ¿Mõþ, õþŽíúÏùî± Ý ›¶á¿îõþ õÉõñ±ò Îû Ûý× äûDZóËïõþ Ü¿îý±¿üËßõþ± ¿òËæËðõþ
÷ËñÉý× õþäò± ß’Ëõþ îÅËùËåò ò±ò± Õ±™L¿õÇËõþ±ñÏ Îá±‡Ï Ý ›¶¦š±ò¼ ü±¿ýîÉËß Î›¶¿Žî Ý óõþ¥óõþ± ÎïËß ¿åi§ ß’Ëõþ ¿òåß ü÷±æ¿äS ¿ýËúËõ ë×󿦚î ßõþ±õþ Ûß õÉüò Ü¿îý±¿üß-ü÷±æMWßËðõþ õþäò±ß÷ÇËß ûîý× ë×#;ù Ý õ¿íÇù ß’Ëõþ îÅùÅß, î±õþ ÷ËñÉÝ ›¶Ëõú ßËõþËå îMW›¶¿îó±ðËòõþ ÕñÏõþî±¼ ü±¿ýËîÉõþý× ¿öi§îõþ ë×ð±õþí÷±ù± ÎïËß Îû Ýý× îMW›¶¦š±ò
¿òöÇõþ ß’Ëõþý× ÎóÌÒËå û±Ýûþ± üyõ ü¥óÓíÇ ¿õóõþÏî Ûß ¿üX±Ë™L, ü±¿ýîÉ¿õË«õþ ý±æ±õþðÅûþ±¿õþõþ öÅùöÅù±ý×ûþ±õþ
¿ò©÷íóËïõþ üg±ò æ±ò± ò±-ï±ß±ûþ Îü-üîÉÝ ÕËòßü÷Ëûþý× ÕËá±äËõþ ÎïËß ÎáËå îÒ±Ëðõþ¼ ÕòÉ¿ðËß Õ±ñÅ¿òßî±- Õ¿ö÷±òÏ ¿õÑú úî±sÏ ü:±Ëò Î÷Ëò ¿òËî ä±ûþ ¿ò, ñË÷Çõþ üË/ ›¶á¿î Ý ¿õ:±Ëòõþ üý±õ¦š±Ëòõþ ü±÷±òÉî÷ üy±õò±¼ ÕŽûþßÅ÷±Ëõþõþ ›¶±ïÇò±-ü÷Ïßõþí õ± õ±ýÉõdõþ îÅùò±ûþ ë×ó±üßõÔM±™L Õïõ± ¿SËðõ Ý ¿õ:±Ëòõþ ü¥óßÇ ¿õøËûþ õ¿‚÷äËfõþ ¿æ:±ü±-÷Ï÷±Ñü±õþ óï ÎåËh îÒ±õþ± úúñËõþõþ ÆäîòÉ-÷±ý±ËRÉõþ õÉ/-¿õ^ÓËóý× Îûò ë×Èü±ý ÎóËûþËåò Îõ¿ú¼ îÒ±Ëðõþ ¦¤Ïß±õþ ß’Ëõþ ¿òËî ¿Zñ± ýËûþËå, ö±õþîõËøÇõþ ÕòɱòÉ ›¶Ëðúõ±üÏËðõþ îÅùò±ûþ õ±ã±¿ùõþ ¿õ«±Ëüõþ æáÈ ÕËòßé± ¿ú¿ïù÷Óù ý’ËùÝ ÎóÌõþ±¿íß ñË÷Çõþ ›¶î±Ëóõþ ›¶ö±õ õUù±ÑËú óÓõþí ßËõþ¿åù Õ±=¿ùß Îù±ßñË÷Çõþ ›¶¿îó¿M¼ üò±îò ¿ýjÅ, ý×üù±÷ õ± ¿àèˆñË÷Çõþ ÷Ëî± ›¶ñ±ò ñ÷Çü¥xð±ûþý× òûþ, òõõþ¿äî õè±pñ÷Ç ÛõÑ Õá¿íî Îù±ßñË÷Çõþ Õ
±ßøÇí-¿õßøÇí ÛõÑ ó±õþ¦ó¿õþß ü÷ÏßõþËíõþ ë×O±òóîò Îû-÷±òüî±õþ õÅòò Æî¿õþ ßËõþ¿åù, Îü-¿õøËûþ Øò¿õÑú úî
±sÏõþ ö±õÅËßõþ±Ý ûîé± ÕËäîò ¿åËùò, ¿õÑú úî±sÏõþ Ü¿îý±¿üËßõþ±Ý ¿åËùò îîé±ý× Îûò ë×Ë󎱛¶õí¼ Îß±Ëò±-Îß
±Ëò± ý׿îõÔMß±õþ û¿ðÝ Û÷òÝ ö±õËî óåj ßËõþ¿åËùò Îû, Îû-ü÷±æËß Õ±ó±îö±Ëõ ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ ÕüÑõX Ý
¿õþM¿õ«±ü, ›¶ßÔîóËŽ Îü-æòË᱇Ïõþ ¿úßh ÕüÑàÉ÷Óù, ë×ð±õþ õUËQ î±õþ ¿õ«±ü ¿ò¿õh Ý ñË÷Ç ü÷i¤ûþ÷±áÇý× î±õþ ü±ñò
±, îÒ±õþ±Ý ¿ßc ë×Èü±ýÏ ýò ¿ò Õ±™LÐü¥xð±Ëûþõþ ü¥óßÇ ›¶üË/¼ ¿ýjÅñË÷Çõþ ü¥œ±¿òî ¿õߊ ¿ýËúËõ Þó¿òø¿ðß õè
±pñ÷Ç û¿ðÝ ›¶¿î‡± Îóù, ÎðËõfò±Ëïõþ üõÇñË÷Çõþ ö±õÅßËðõþ ¿÷ùò÷¿jõþ ýËûþ ë×êËî ó±õþù ò± ú±¿™L¿òËßîËòõþ ÎóÌøË÷ù±¼ Õïõ± ÕËóÌM¿ùß Õü±¥xð±¿ûþß ó¿æ¿é¿öæ÷ÄÝ Z±õþß±ò±ï ¿÷S, ßÔøžß÷ù öA±ä±ûÇ õ± Îá±Ëáfäf Îâ
±Ëøõþ ü±÷±¿æß ›¶¿îó¿M üËMWÝ üÏ¿÷î ýËûþ õþý×ù ¿õð* ü÷±Ëæõþ ÷ËñÉý×¼ ›¶¿î‡±ò Ý ›¶¿î‡±ýÏËòõþ Îû±á±Ëû±Ëáõþ üy
±õò± ùÅl ý’ù Õ¿äËõþý×¼
Øò¿õÑú úî±sÏõþ ¿õä±õþ-¿õË¡øí üÑàɱõþ ¿ðß ÎïËß õUù ý’ËùÝ, Ûý× úî±sÏ ¿õøËûþ Õ±÷±Ëðõþ Õõ¦š±ò ÛàòÝ ÷Ëò ýûþ ÕËòßé±ý× Õ¿ò¿}î¼ Ûý× Õ¿¦šõþî±õþ ÕòÉî÷ ß±õþí ýËî ó±Ëõþ ÕõúÉý× óûDZl îËïÉõþ Õ›¶îÅùî±¼ õèËæfò±ï õËjɱó
±ñɱûþ, Îû±Ëáúäf õ±áù, ¿õòûþ Îâ±ø Õïõ± ¦¤óò õüÅõþ |÷ü±ñÉ îïÉ- üÑßùò üËMWÝ Õ±÷±Ëðõþ õU ¿æ:±ü±ý×
›¶¿îýî ýûþ îËïÉõþ Õö±Ëõ¼ Õ±õþ Îüý× ¦š±ò óÓõþí ßËõþ ÕòÅ÷±ò Õïõ± ý×Bå±óÓõþß ßŠò±¼ Îü-Ü¿îý±¿üß õþü ë×óòÉ
±Ëüõþ óËŽ ûî &Ëíõþ Õ±ñ±õþ Îý±ßÄ, ý׿îý±Ëüõþ Õ±ßõþ òûþ¼ Îßë× ÕõúÉ Ûà±Ëò ›¶Ÿ ßõþËîý× ó±Ëõþò, Øò¿õÑú úî±sÏ Õõù¥¤Ëò õ±ãù± ë×óòɱü îËõ ¿ß ¦óúÇ ßËõþËå òîÅò Îß±Ëò± ¿úàõþ õ± ÷±S±· ¦¤Ïß±õþ ßõþËîý× ýûþ, Ûß¿é-ðÅ¿é Õ±àÉ
±Ëòõþ õÉ¿îS÷ áíò± ò±-ßõþËù Ûý× úî±sÏ õ±ã±¿ùõþ ë×óòɱü-ü±¿ýËîÉõþ ñ±õþ±Ëß ¿õËúø óÅ©† õ± ü÷ÔX ßËõþ ¿ò¼ ¿õËúø ß’Ëõþ ñ÷Çñ±õþ±õþ ¿õË¡øËí¼ ü±ñ±õþíö±Ëõ îïÉüÑáèý ÛàòÝ Õ±÷±Ëðõþ û±õÈ ›¶ËŸõþ ¿òõþüËò óûDZl ò±-ý’ËùÝ, üÑõ±ð-ü
±÷¿ûþßóËSõþ üÑßùËò ñ÷Ç-›¶üË/õþ üÑõ±ð ÕõúÉý× üÑàɱ&¼ Øò¿õÑú úî±sÏõþ ›¶ß±úò-õþ±æüÓËûþõþ ›¶±ûþ Ûß-îÔîÏûþ
±Ñú ñ÷ÇáèLš¼ ¿ßc ¿õ¿¦œî ýËî ýûþ ûàò Îð¿à ¿õ¿Båi§ö±Ëõ ü÷±ææÏõËòõþ ü±÷¿áèß Õ±Ëù±äò±õþ ÕÑú ¿ýËúËõ õ± ü
¥xð±ûþ¿õËúËøõþ ¿ä™L±-¿õ«±Ëüõþ ¿õË¡øíõþ+Ëó ñ÷Ç-›¶ü/ ë×Ëó¿Žî ò±-ý’ËùÝ Øò¿õÑú úî±sÏËî õ±ã±¿ùõþ ñ÷Çö±õò±õþ Õ
±òÅóÓ¿õÇß ý׿îý±ü Õ±æÝ Îùà± ýûþ ¿ò¼ ý×ÑËõþ¿æËî ¿õòûþËá±ó±ù õþ±ûþ õ± õ±ãù±ûþ õþ±à±ùäf ò±Ëïõþ õý×Ëûþõþ ßï± Õ±÷
±Ëðõþ ÕõúÉý× ÷Ëò Õ±Ëå¼ ¿ßc qñÅ÷±S ùöÉ óËõþ±Ž îËïÉõþ Ýóõþ ¿òöÇõþ ß’Ëõþ Îû÷ò Ûý× ý׿îý±ü-¿ò÷Ç±í ›¶±ûþ Õüyõ, Îî÷òý× ðÅõþ+ý Îß±Ëò± Ûßß õÉ¿Mõþ ¿õðɱûþ Ûý× óËõÇõþ õ±ã±¿ùõþ ñ÷Ç¿æ:±ü±õþ ¿õ¿äS ¿õ™¦±õþ ÕòÅñ±õò ßõþ±¼ ñõþ± û±ßÄ,
¿ýjÅ Ý õè±p ñ÷Çü¥xð±Ëûþõþ üË/ ¿à舱ò Ý ÷Åüù÷±ò ü¥xð±Ëûþõþ ü¥óËßÇõþ õ± ü¥óßÇýÏòî±õþ ›¶ü/¿é¼ ¿ýjÅ õ± õè±p áèLš Ý óSó¿Sß± Õ±÷±Ëðõþ ÎûéÅßÅ æ±ò±, ý×ÑËõþ¿æ ô±õþ¿ü õ± ë×ðÅÇËî ÕòÉ ü¥xð±ûþðÅ¿éõþ ñ÷Ç¿ä™L±õþ ßîéÅߊ汿ò Õ
±÷õþ±· Û÷ò-¿ß Øò¿õÑú úî±sÏõþ ›¶ß±úò-ý׿îý±Ëüõþ îïÉüg±ò ßõþËù Îðà± û±Ëõ, üò±îò ü÷±Ëæõþ ÷ËñÉý× õè±pí Î|íÏ üѦԨËî ñ÷Ç¿ä™L± Ý õɱàɱ ß’Ëõþ äËùËåò, ¿õ¿öi§ ŽÅ^ ñ÷ÇË᱇ÏÝ ›¶ß±ú ßËõþËåò îÒ±Ëðõþ ÷ÅàóS¼ Øò¿õÑú úî±sÏ
¿õøËûþ ›¶ß±¿úî ü÷ÔX ¿õä±õþü±¿ýËîÉ Ûý× ë×óßõþí&¿ù Õ±æÝ õÉõý+î ýËûþËå ¿ß ûË渚 ó¿õþ÷±Ëí· Îß õùËî ó±Ëõþ, ÕòÉ ö±ø±õþ îÈß±ùÏò ü±÷¿ûþßóËSÝ ü÷ß±ùÏò æÏõËòõþ õ± ñ÷ÇæÏõËòõþ Îß±Ëò± îïÉ õ± ¿õË¡øí Õ±æÝ áËõøßËðõþ ßõþ¦óËúÇõþ ÕËóŽ±ûþ Õ±Ëå ¿ßò±· Õïõ± ÕŽûþßÅ÷±õþ ðM Îû ë×ó±üß ü¥xð±Ëûþõþ õÔM±™L üÑáèý ßËõþ¿åËùò, òõÉõË/õþ ñ÷Çüg±Ëò îÒ±Ëðõþ ßÏ Îû±á±Ëû±á õ± ›¶¿î¿Sûþ± ¿åù ¦ó©† æ±ò± Îòý× Õ±÷±Ëðõþ¼ Øò¿õÑú úî±sÏ ¿õøËûþ
áËõøí± Ý áèLšõþäò±ûþ ÛîðÓõþ õɱóß Ý áöÏõþ, ÛõÑ ÕõúÉý× ü÷Ëõî ß±Ëæõþ, Õõß±úéÅßÅ÷±S ÕËó¿Žî Õ±Ëå, î±
òûþ¼ ý×ÑËõþ¿æ ö±ø±üÓËS îßÇ-¿õîËßÇ õ± üÔæòúÏù ü±¿ýËîÉ Øò¿õÑú úî±sÏõþ Îû-›¶¿îßÔ¿î ÎöËü ë×êËî ó±Ëõþ, Îü-
¿õøËûþ ßîé± üæ±á Õ±÷±Ëðõþ ü¿gÈü±· üîÉ¿æÈ ð±ü õ± ¿õòûþ Îâ±Ëøõþ ý×ÑËõþ¿æ üÑõ±ð ü±÷¿ûþßóS Õïõ± ÀËáÌî÷
äËA±ó±ñɱËûþõþ ü±ñ±õþí :±Ëò±ó±¿æÇß± üö±ûþ ó¿êî ›¶õg, Û÷ò-¿ß óËõþ±Ž üÓS ÎïËß îÒ±õþý× ßõþ± Øò¿õÑú úî±sÏõþ
›¶ï÷±ËñÇõþ ò¿ï üÑáèý, õ± üÅËõþúäf Æ÷ËSõþ ‘:±ò±Ëi¤øËí’õþ ¿òõDZ¿äî üÑßùò, ßîé± õÉõý+î ýûþ õ± ýËûþËå Õ±÷±Ëðõþ ë׿òú úîßääDZûþ· Ûßý× ó¿õþõ±Ëõþ Ûßý× õüîõ±¿hõþ ðÅý× ÷ýËù ÎïËß ¿ýjÅ õþË÷úäf Ý ¿à舱ò úúÏäf ðM ðÅý× ö±ø±ûþ û± ¿ùà¿åËùò Õïõ± Îæ±h±üÒ±Ëß± Õ±õþ ó±ïÅ¿õþûþ±â±é±ûþ ê±ßÅõþ ó¿õþõ±Ëõþ Îû-ñ÷ÇääDZ, Îü ¿ß qñÅý× :±¿îÍõ¿õþî±, ò± ¿ß ñ÷ÇËõ±Ëñõþý× Îß±Ëò± ¿öi§ óLš±–Û-üõ ›¶Ÿ õ± ü÷üɱ ßîé± ¿õä¿ùî ßËõþËå Õ±÷±Ëðõþ· ¿õä¿ùî Îû ßËõþ ¿ò î±õþ ›¶÷±í Øò¿õÑú úî±sÏ ¿õøËûþ Õ±æÝ Õ±÷±Ëðõþ üõþùÏßÔî Ý üÏ÷±õX ñ±õþí±¼ Øò¿õÑú úî±sÏõþ ñ÷ÇääDZûþ õ±ãù± ë×óßõþËíõþ üË/ ý×ÑËõþ¿æ ë×ó±ð±Ëòõþ üÑËû±á Îû÷ò óÓíÇ÷±S±ûþ âé±Ëî ó±¿õþ ¿ò Õ±÷õþ±, Îî÷¿ò ¿õËðúÏ ó¿Gî-áËõøßËðõþ õþäò±ûþ õ±ãù± ë×ó±ð±Ëòõþ ÕòÅ󿦚¿î õ± Õ›¶îÅùî±Ý ÕËòßé±ý× ð±ûþÏ Ûý× ääDZõþ ձѿúßî±ûþ¼
›¶±ûþ úî±sÏõþ õÉõñ±Ëò ÛËü ÎðàËù Õ±æ ß±õþÝ ÷Ëò ýËîý× ó±Ëõþ, Øò¿õÑú úî±sÏõþ õþËòüÒËüõþ ñ±õþí± ¿åù ›¶ïË÷ õè
±pü÷±Ëæõþ Ý óËõþ õ±÷óLšÏ õÅ¿XæÏõÏËðõþ Ûß ÷ý±›¶ßŠ– û¿ðÝ ðÅý× ¿öi§ Õõ¦š±ò ÎïËß¼ Øò¿õÑú úî±sÏõþ òõñ÷Ç õè
±pü÷±Ëæõþ üÓäò± ÎïËß ¿õ¦£±Ëõþõþ óéöÓ¿÷ ¿ýËúËõý× üyõî ›¶Ëûþ±æò ýËûþ¿åù õþ±÷îòÅ ù±¿ýhÏ Ý îÒ±õþ ü÷ü±÷¿ûþßËðõþ õÏõþ ß’Ëõþ ë×󦚱óËòõþ Õ±Ëûþ±æò¼ Ûý× õ±ýÉ Õ±àɱò-Õ±õõþËíõþ áöÏËõþ ¿åù Õ±Ëõþß áöÇß±¿ýòÏ– õ±ã±¿ùõþ ÷±òõî±ûþ ë×MõþõþËíõþ ÕñɱRß±¿ýòϼ Îü-û±S±ûþ óï Îðà±ûþ Ûß ñènõî±õþ± üò±îò ñË÷Çõþ õè±pñË÷Ç üѦԨî Ý ¦§±îß ýËûþ Ýê±õþ Õä=ù õ¿îÇß±¼ õþ±æò±õþ±ûþí õüÅ, ¿úõò±ï ú±¦aÏ, ¿õ¿óòäf ó±ù ÎïËß üîÏßÅ÷±õþ äËA±ó±ñɱûþ óûÇ™L Îüý× Õ±àɱËòõþ ßï±ß±õþ¼ ÕòÉ¿ðËß ü±Ñ¦Ô¨¿îß ¿õ›¡Ëõõþ ¿úŽ±ïÇÏËðõþ ¿úßËhõþ üg±ò ¿ðËî õ±÷óLšÏõþ± Îó¿åËûþ ÎûËî õþ±¿æ ¿åËùò ë׿òú úîß óûÇ™Lý×, ûàò ÎïËß ¿úŠ-¿õ›¡Ëõõþ üÅßÔ¿î ù±ö ß’Ëõþ õ±ã±¿ù ü÷±æÝ ó¿õþíÏî ýËBå ñòLaß ë×Èó±ðò õÉõ¦š±õþ üË/¼ ÷±ßÇüÏûþ îMW ›¶Ëûþ±Ëáõþ ë×óûÅM ›¶¦š±òöÓ¿÷ îÒ±õþ± ÎóËûþ¿åËùò õ’Ëùý× üyõî Øò¿õÑú úî±sÏ îÒ±Ëðõþ ääDZõþ ¿õøûþ ýËûþ ë×Ëê¿åù¼ î± ò±-ý’Ëù Õ±ê±Ëõþ± úîËßõþ òîÅò õ¿íß ü÷±Ëæõþ ë×¾õý× ýËî ó±õþî îÒ±Ëðõþ Λ¶Ž±óé¼ ¿ßc Îü-ü÷
±æ õ±ãù± ÎðËú ûîý× w©† Îý±ßÄ, Îüà±Ëò îàòÝ õÒ± ý±Ëî ý’ËùÝ ÕâÇÉ ¿ðËî ýûþ ÎðõÏËß, õþ±æËüËõþ™¦±õþ à±î± ö’Ëõþ ë×êËî ó±Ëõþ ß±ùÏò±Ë÷, ÎðõÏõþ ›¶ü±Ëðý× ÎüÒë׿î ýËûþ ë×êËî ó±Ëõþ Îü±ò±õþ¼ î±ý× Õ±ê±Ëõþ± òûþ Øò¿õÑú úî±sÏËî
¿úßh üg±ò ßõþËùò îÒ±õþ±¼ îËõ ñ÷ÇËß ó¿õþý±õþ ß’Ëõþ¼ õè±p Ý õ±÷óLšÏ üg±ò ÛËü ÎóÌÒËå Îáù ü÷î±Ëò¼ Õ¿÷î Îüò ÎïËß À òõþý¿õþ ß¿õõþ±æ óûÇ™L Îüý× ñ÷ÇýÏò õþËòüÒËüõþ ý׿îý±üß±õþ¼
ÛßéÅ ùŽ ßõþËùý× ÕõúÉ Îðà± û±Ëõ, ý×ùõþ Îû-õþËòüÒËüõþ Õ±ðËù õ±ãù±õþ õþËòüÒËüõþ üy±õò± Õ±¿õ©¨±õþ ßËõþ¿åËùò ûðÅò±ï üõþß±õþ, î±õþ ÕËòßé±ý× Õ¿ñß±õþ ßËõþ¿åù ñ÷Ǽ ›¶±¿î‡±¿òß ñË÷Çõþ Ûß óõþ±S±™L ðÅáÇ ÎïËßý× ›¶Ëû±
¿æî ý¿Båù õþËòüÒËüõþ ÷¿ý÷÷ûþ üõ ÷Ó¿îǼ õþËòüÒËüõþ Õ±¿ð ý׿îý±üß±õþ ûþɱßõ õÅßÇý±ËéÇõþ õɱàɱËòÝ î±ý× Ûß-îÔîÏûþ
±ÑËúõþ Îõ¿ú æÅËh ¿åù ñË÷Çõþ üË/ Ûß òîÅò ü÷Ïßõþí õþäò±õþ ë×ÈßF±õþ ¿õõõþí¼
òõûÅá, æ±áõþí, æ±áÔ¿î, òõæ±áÔ¿î, òõæ±áõþí, òõËäîò± ¿úËõþ±ò±÷ ñ±õþí ß’Ëõþ ¿õÑú úî±sÏõþ Îû-á±ï± õþ¿äî ýËûþ ë×êù õ±ãù±ûþ, ñ÷Çö±õò±õþ ¦š±ò Îüà±Ëò Ûß±™Lý× üÑßÅ¿äî Ý à¿Gî¼ à¿Gî, ß±õþí Îû-÷ý±›¶ßŠ ¿ò÷DZí ßõþ¿åËùò îÒ±õþ
±, õ±ãù±õþ ›¶±ûþ ÕËñÇß æòü±ñ±õþí– ÷Åüù÷±ò ü÷±æËß î±õþ Õ™LöÅÇM ßõþËî ä±ò ¿ò Õïõ± ó±Ëõþò ¿ò îÒ±õþ±¼ Õ±õþ Îüý× üÑËß±äý× ¿ß îÒ±Ëðõþ Õ±àɱËò ñ÷ÇËß– îÒ±Ëðõþ Õ¿ö¿ä÷Ëî± ñ÷ÇüÑâ±î õ± ü÷i¤ûþËß– ò±÷÷±S ÆòËõðÉ ë×ÈüáÇ ß’Ëõþý× õ±ñÉ ßËõþ¿åù ÷±òõî±õ±ðÏ ü÷±æüѦ¨±Ëõþõþ ÎßfÏûþ Õ±àɱËò ›¶Ëõú ßõþËî· ›¶á¿î Ý õþŽËíõþ ðÅý× úÏËù ¿õö±
¿æî ß’Ëõþ Ûß¿ðËß üѦ¨±õþ÷LšËòõþ Ûß òÏ¿î÷±ù± Îû÷ò Æî¿õþ ß’Ëõþ îÅùËî ó±õþ¿åËùò îÒ±õþ±, ÕòÉ¿ðËß Æî¿õþ ýËûþ ë×ê¿åù ü±÷±¿æß Zeõ±Ëðõþ Ûß õþ+óßï±¼ ¿ßc üîÏð±ý ¿òõ±õþí ÎïËß üýõ±ü ü¥œ¿î óûÇ™L ü±÷±¿æß ¿õîËßÇõþ óõþ
¥óõþ± ¿õË¡øí ßõþËù Ûß¿é ë×ð±ýõþíÝ ¿ß ó±Ýûþ± û±Ëõ Îûà±Ëò ñ÷Çú±Ë¦aõþ ¿õñ±ò õ± î±õþ ¿õߊ ÷Ï÷±Ñü± õæÇò ß’Ëõþ äùËî ÎóËõþ¿åù Øò¿õÑú úî±sÏ· î± ýËù ¿ß ÷±òËî ýËõ, Îû-óÓõÇ›¶dî ¿üX±™L ›¶¿îó±ðËòõþ ›¶ßŠ ¿åù Øò¿õÑú úî
±sÏõþ ¿õË¡øßËðõþ ÷Ëò, ñ÷Çö±õò±õþ ¿õ¿äS á¿î î±õþ ó¿õþóLšÏ õ’Ëùý× ñ÷Ç›¶ü/ ûï±ü±ñÉ ó¿õþý±õþ ß’Ëõþ ü÷±æß÷ÇÏ õÉ¿M-
õÏËõþõþ Ûß óÓæ±ûþ Î÷Ëî¿åËùò îÒ±õþ±· ñ÷ÇýÏò òõÉõË/õþ ¿õË^±ý ûîé± &Q Îóù Îü ¿õõõþËí, ó¿õþí¿îËî ›¶±ûþ ¿õóõþÏî
÷±ËáÇ îÒ±Ëðõþ ›¶¦š±ò ¿ß Õ±ËðÌ îîé± Õ±Ëù±¿äî ý’ù· ßÔøžË÷±ýò õËjɱó±ñɱûþ, ÷Ëýúäf Îâ±ø, î±õþ±äÒ±ð äSõîÇÏ, äfËúàõþ Îðõ, õþ¿üßßÔøž ÷¿{¡ß, ¿úõäf Îðõ, óɱõþÏäÒ±ð ¿÷S, õþ±æò±õþ±ûþí õüÅ ò±-Ö«Ëõþ ¿õ«±ü ÎïËß Îßò ÎóÌÒËå ÎáËùò Õ±¿™¦ßî±õþ äõþË÷, î±õþ Îß±Ëò± üÑáî õɱàÉ±Ý Õ±÷õþ± ó±ý× ò± ÛÒËðõþ ¿õõõþËí¼ ÕòÉ¿ðËß Îî÷¿ò Õæ±ò± ÎïËß û±ûþ Îßúõäf Îüò õ± ¿õæûþßÔøž Îᱦ¤±÷Ïõþ ñ÷Çüg±Ëòõþ óõÇóõDZ™LËõþõþ ß±õþí Õïõ± ñ±¿÷Çßî±õþ Îß±òÄ ›¶õíî± ÎïËß õèpõ±gõ õ± ÀÕõþ¿õj ÎóÌÒËå û±ò üÑáè±÷Ï æ±îÏûþî±õþ ß÷Çß±ËG¼ ó±ý× ò± ß±õþí ñ÷Ç-Õ¿ö:î±õþ Æõ¿äËSÉõþ ¿ðß¿éý×
ë×Ëó¿Žî ÎïËß ÎáËå Õ±÷±Ëðõþ Øò¿õÑú úî±sÏõþ ¿ä™L±ñ±õþ±õþ ý׿îý±Ëü¼ Û÷òé± ýËî ÎóËõþËå õ’Ëùý× ÎðÝûþ±ò õþ
±÷ß÷ù ÎüËòõþ ÎóÌS Îßúõäf Õïõ± Îý¿ˆõþ ¿›¶ûþ å±S òËõþfò±ï ðM Îß÷ò ß’Ëõþ õõþí ßõþËùò Àõþ±÷ßÔøžËß, î±õþ áÓìÿ ß±õþí æ±òËî ó±¿õþ ¿ò Õ±÷õþ±¼ Õïä Àú‚õþÏ›¶ü±ð õüÅõþ ¿õËõß±òj Ý ¿òËõ¿ðî± ¿õøËûþ Îùà± Õü±÷±òÉ áèLš&¿ùõþ ü±ý±ËûÉ Õ±÷õþ± æ±òËî ÎóËõþ¿å Øò¿õÑú úî±sÏõþ Îúø ó±Ëðõþ õ±ã±¿ù ñ÷ÇæÏõËòõþ ò±ò± Õ±â±î-üÑâ±Ëîõþ õÔM±™L¼
îËõ ¿ß Û÷ò ¿üX±Ë™L ÎóÌÒåËî ýËõ Õ±÷±Ëðõþ Îû ñË÷Çõþ Õ±ßøÇí S™¦ö±Ëõ Û¿hËûþ ÎûËî ÎäËûþ¿å Õ±÷õþ±, ß±õþí Õ±÷
±Ëðõþ æ±ò± Îòý× ÛõÑ æ±ò±õþ Õ±áèýÝ Îòý× ñË÷Çõþ Õîù ú¿M õ± Îüý× Õ¿ö:î±õþ ÷ò™¦±¿MWß Ý ü±÷±¿æß Õ±Ëõþ±ý- ÕõËõþ±Ëýõþ åj¼ Ûý× ò±-æ±ò±, ÎïËßý× Æî¿õþ ýËûþËå Ûß ðÓõþQ Ý ú‚±, Îû-öÓ¿÷ ÎïËß ÷±'Ïûþ Õ±lõ±ËßÉõþ ÕòÅüõþËí ñ÷ÇËß Õ¿ýËôò õ’Ëù õæÇò ß’Ëõþ Ûß îÔ¿l÷ûþ Õ±R›¶ü±ð ù±ö ßõþËî ÎäËûþËåò Øò¿õÑú úî±sÏõþ õ±ãù±õþ ý׿îý±üß
±õþ¼ Õïä Îû-ó¿}Ë÷õþ ÕòÅüõþËí ¿òîÉ ä±¿ùî ýûþ Õ±÷±Ëðõþ ¿ä™L±, Õ±Ëù±ß›¶±¿l ûÅËá ¿àèˆÏûþ ¿õ«±Ëüõþ áèýËíõþ ¿ðËò theist-deist-atheistËðõþ ¿õüÑõ±ðÏ Õõ¦š±ò üËMWÝ ë×ý×ù ëÅõþ±Ké, õèËò±¿¦¨-÷æ¿ùú õ± Û¿õþß ýõÄüÄõ÷ÄËðõþ Îî± ñ÷Ç¿ò¦óÔý ÷òËòõþ ý׿îý±ü ¿ùàËî ýûþ ¿ò¼ Û÷ò-¿ß ý×ÑËõþ¿æËî ûÒ±õþ± ¿ùàËî ¿òËûþËåò Øò¿õÑú úî±sÏõþ õ±ãù±õþ Îß±Ëò± Ûß¿é óõÇ õ± ñ÷Çñ±õþ±õþ ý׿îý±ü, Îû÷ò ¿õòûþËá±ó±ù õþ±ûþ, õþË÷úäf ÷æÅ÷ð±õþ, Õ¿÷ûþßÅ÷±õþ Îüò, Îß. ¿ó.
Îüò&l, ¿ú¿úõþßÅ÷±õþ ð±ú õ± Õ¿÷ûþ ¿ó. Îüò, îÒ±õþ± Îßò ñ÷ÇËäîò±Ëß ¿ðËî ó±õþËùò î±õþ ›¶±óÉ &Q· îËõ ¿ß ý×ÑËõþ¿æËî ûÒ±õþ± ¿ùàËùò, îÒ±Ëðõþ üßùËßý× Õ±÷õþ± ¿ä¿ýî ßõþõ ›¶¿î¿Sûþ±úÏù õ± Õ™LîóËŽ õþŽíúÏù õ’Ëù· ò±¿ß ý×ÑËõþ¿æ üjËöÇõþ üy±õÉ ó±êËßõþ ó¿õþíî ¿ä™L±ý× ð±¿õ ßËõþ ë×iœÅM Ûß Õ±Ëù±äò±õþ Õ±õý Õ±õþ õ±ãù±õþ ó±êß îÔ¿l ÎóËî ä±ò üõþùÏßÔî Ûß ý×Bå±óÓõþß Õ±àɱËò·
Ûõþ Îß±Ëò± Ûß¿é ß±õþíËßý× äõþ÷ ÷Ëò ß’Ëõþ ¿ò¿}™L ýËî ó±¿õþ ò± Õ±÷õþ±¼ ýûþËî± Ûý× ¿õߊ ß±õþí÷±ù±õþ ›¶¿î¿éý× Õ
±Ñ¿úß ë×󿦚î Õ±÷±Ëðõþ ÕõËäîËò¼ ß±õþí û±ý× Îý±ßÄ, Øò¿õÑú úî±sÏõþ üõDZ/Ïí ñ÷ÇËäîò±õþ ý׿îý±ü õþäò± ÛàòÝ ü¥ó±ËðÉõþ ùß±ûþ õþ’Ëûþ ÎáËå Õ±÷±Ëðõþ¼ ‘äîÅõþ/’-‘Îá±õþ±’-‘âËõþ-õ±ý×Ëõþ’ ë×óòɱËü õþõÏfò±Ëïõþ Ûß ÕõÉM Õ¿öù
±ø ¿ß ¿åù Îüý× ý׿îý±Ëüõþ Õ±àɱò÷ûþ ›¶d¿î· Õ±àɱò ÎïËß õ±™¦Ëõ, üËîÉõþ áöÏËõþ îËïÉõþ ó±õþ¥óËûÇ, ›¶d¿î ÎïËß ü÷±¿lËî Ûý× ›¶ßŠËß ë×MÏíÇ ß’Ëõþ ÎðÝûþ± ýûþËî± Îß±Ëò± Ûßß õÉ¿Mõþ óËŽ üyõ òûþ, öM Õ±õþ ß÷ÇÏõþ, ö±õÅß Õ±õþ
¿õZ±Ëòõþ ü÷Ëõî ë×Èü±Ëýý× ýûþËî± Îüý× õþËïõþ õþ¿úËî óhËõ é±ò¼ ß±Ëùõþ û±S±ûþ ûàò ÎùËáËå Õ±&ò, îàò Õ™LËõþõþ î±ù÷±ò 汿áËûþ ¿ß Ûõ±õþ ë×ËŒ±õþËïõþ ó±ù±õþ ò±jÏ õþäò± ßõþõ Õ±÷õþ±·
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
