ó±õDZñɱËûþ ß±¿îÇËß±ó±àɱò
¿ú¿úõþ Ëð
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
û
¿ðÝ xûþ±î õÅXËðõþ õüÅ ÷ý±úûþ îÒ±õþ ß±¿ùð±Ëüõþ ‘Ë÷âðÓî’ ß±ËõÉõþ ÕòÅõ±ðß±Ëù ‘ß±¿îÇß’ ü¥óËßÇ ¿ùËàËåò Б‘Ø¿òú úîßÏ ßùß±î±õþ õ±õÅ’õþ Ëäý±õþ± ¿òËûþ ý±üÉßõþ Ûß¿é ÷ûþÓËõþ äËh, Õáîɱ ËßÌ÷±ûÇ-&Ëí õ/ËðúÏûþ á¿íß±Ëðõþ óÓæÉ ýËûþËåò’’–ß±¿îÇß ÕõúÉý× á¿íß± óÓæɼ îËõ Îü ßﱿé üõDZÑËú üîÉ õù± û±Ëõ ò±¼ ß±õþí ß±¿îÇß Îî± á¿íß
±Ëðõþ ÷Ëî± Îä±õþËðõþÝ ë×ó±üÉ Îðõî±¼ ‘÷ÔBåß¿éß’ -Ûõþ îÔîÏûþ ÕË‚ ú¿õÇùß Ûõþ ë׿M–‘‘ß±¿îÇËßõþ ¿úøÉËðõþ ß±Ëå Ûé±ý× ý’ù xï÷ ùŽí¼ Ûàò ¿ßö±Ëõ ¿üÒñ ß±é± û±ûþ· ß±¿îÇß ê±ßÅõþ Îî± ¿üÒñ ß±é±õþ ä±õþ õþß÷ ë×ó±ûþ Îð¿àËûþ¿åò¼...õõþð±î± ßÅ÷±õþ ß±¿îÇßËß xí±÷ æ±ò±ý×¼’’ îËõ õUß±ù ñËõþý× Îä±õþ ë±ß±Ëîõþ ß±Ëå ß±¿îÇß-õjò±õþ üË/ ß±ùÏ-ü±ñò± ÕËòß â¿ò©† ü¥óßÇ ûÅM Õ±õþ Ûß Õ±ß±º±¼ õ/öÓ¿÷õþ ¿õ¿öi§ Õ=Ëù Õæ¦Ú ë±ß±Ëî ß±ùÏ óÓæ± î
±õþ x÷±í¼ Õ±õ±õþ ß±¿îÇß ÕóÓSß õÉ¿M õ± õgɱ Ý ÷ÔîõÈü± õþ÷íÏõþÝ Õ±õþ±ñÉ Îðõî±¼ ò±¿îóÅ¿î ñ±Ëò ó±Ëò öõþ± üÑü
±Ëõþõþ áÔý¦š õñÓ ÷±ûþ xõÏí±õþ±Ý ßÔî:î± õúîÐ ß±¿îÇß óÓæ± ßËõþò¼ ß±¿îÇËßõþ ¦aÏ ÎðõËüò± ø‡Ï ¿úq ó±¿ùß±€ Îù±ß÷
±î± Ý ßÔ¿Mß±õþ± î±õþ ÕïÇ±È ß±¿îÇËßõþ 楧õÔM±Ë™Lõþ üË/ æ¿hËûþ Õ±Ëåò¼ ÕòÉ¿ðËß ÷ý±ö±õþËîõþ õòóËõÇ ë×Ë{¡à Õ±Ëå ß±¿îÇËßûþõþ ÕòÅäËõþõþ± áöÇËö±æÏ ÛõÑ ÕòÅäõþÏõþ± wÓí±óý±¿õþíϼ ‘‘ ¦¨Ëjõþ ó±¿ùß± ÷±îÔáíËß ÛõÑ ¦¨j ÎïËß ë×Èói§
ßîß&¿ù ßÅ÷±õþ ßÅ÷±õþÏËß ¦¨jáèý õù± ýûþ, î±õþ± Îø±hú õÈüõþ õûþü óûÇ™L ¿úqËðõþ ò±ò±xß±õþ Õ÷/ù âé±ò¼ Ûý×
üßù áèËýõþ ú±¿™L ÛõÑ ß±¿îÇËßõþ óÓæ± ßõþËù î±ý±Ëðõþ •ÕïÇ±È ¿úqü™L±òËðõþ— ÷/ù, Õ±ûþÅ Ý õÏûÇ ù±ö ù±ö ýûþ¼ ÕòÉËŽËS ü÷ÏŽ±üÓËS æ±ò± û±ûþ ß±¿îÇß Îßõù ü™L±òð±î± òò€ ôüËùõþ ë×Èó±¿ðß± ú¿M Ý ÷Ô¿Mß±õþ ë×õÇõþ± ú¿Mõþ üË/ ß±¿îÇËßõþ ü¥óßÇ áöÏõþ¼ ëÐ Õ±qËî±ø öA±ä±ûÇ ÷ý±úûþ ß±¿îÇîËß úüÉõþŽß Îðõî± õËù ë×Ë{¡à ßËõþËåò
‘‘ë×Mõþ Ý óÓõÇõ±Ñù±ûþ ß±¿îÇß ÷±Ëüõþ Îúø õþËà Ëû úüÉõþŽß Îðõî±õþ óÓæ± ýûþ, ¿î¿ò ß±¿îÇß ê±ßÅõþ õ¿ùûþ±
ó¿õþ¿äî¼ ß±ùSË÷ ¿ýjÅ óÅõþ±Ëíõþ xö±õ ¿õ™¦Ôî ýý×õ±õþ üË/ üË/ ß±¿îÇß ê±ßÅõþ ÎóÌõþ±¿íß ¿úËõõþ óÅS ß±¿îÇËßûþõþ üË/
Õ¿öi§ õ¿ùûþ± ß¿Šî ýý×ûþ±Ëåò€ ¿ßc î±ý± üËMWÝ îÒ±ý±õþ úüÉ õþŽ± ß¿õþõ±õþ &íéÅßÅ î±ý± ýý×Ëî ¿õü¿æÇî ýûþ¼’’ ëÐ öA±ä±ûÇ Õ±õþÝ ¿ùËàËåò Ð ‘‘ó¿}÷ õ±Ñù±ûþ ß±¿îÇËßõþ ê±ßÅõþ ÕòÉ ë×ËVËúÉ óÓ¿æî ýý×ûþ± ï±Ëßò¼’’ Ûý× ‘‘ÕòÉ ë×ËVËúÉ’’ ßﱿéõþ Õ™L¿ò¿ýî ö±øÉ Îðò ¿ò ëÐ öA±ä±ûþǼ ¿ßc Õ±÷±Ëðõþ óËŽ õÅçËî ±üÅ¿õñ± ýûþ ò± Îû óÓõÇ Ý ë×MõþõË/ ß±¿îÇß ‘‘úüÉ õþŽß Îðõî±’’ ¿ýü±Ëõý× óÓ¿æî ýò¼ ß±¿îÇß õèî xßÔîóËŽ ßÔ¿ø õèî’’ õËùËåò ëÐ öA±ä±ûǼ
•õ±Ñù±õþ Îù±ß ü±¿ýîÉ— îËõ ó¿}÷õË/ ß±¿îÇß-Ûõþ üË/ ôüËùõþ ü¥óßÇ Îòý× ÕïÇ±È ó¿}÷õË/ qñÅ÷±S ü™L±ò ß
±÷ò±ûþ ß±¿îÇËßõþ óÓæ± ßõþ± ýûþ¼ îËõ Ûõþý× ó±ú±ó±¿ú óÓõÇõË/ •õîÇ÷±ò õ±Ñù±Ëðú— ß±¿îÇß ÷ûþ÷ò¿üÑËý ß±¿îÇËßõþ á
±Ëò ä±Ýûþ± ýËûþËå ñËòõþ õõþ, ÎåËùõþ õõþ Õ±õ±õþ ¿õõ±Ëýõþ õõþ¼–
‘‘ß±¿îÇß û±ý×Ëõò Æßù±Ëü ë×ý×ê± õõþ ä±MËõþ
ñ±Ëòõþ õõþ ÎåËùõþ õõþ Õ±õþ õõþ ¿õûþ±õþ õõþ Îõþ’’
îËõ ÷ûþ÷ò¿üÑý áÏ¿îß±ûþ Õ±Ëå ‘‘ß±¿îÇß ÷±Ëü ß±¿îÇß õõþî óÅËSõþ ‘ù±¿áûþ±’’¼ Ûý×õþß÷ ÷ûþ÷ò¿üÑ å±h± õ±Ñù±ûþ ÕòÉ
±òÉ Îæù±ËîÝ ß±¿îÇß óÓæ±õþ á±ò û±Ëß äù¿î õ±Ñù±ûþ ‘ß±¿îõþ á±ò’ õù± ýËûþËå î±õþÝ Õæ¦Ú ¿òðúÇò 屿hËûþ õþËûþËå¼ Îû÷ò Ð ì±ß±, õ¿õþú±ù, ô¿õþðóÅõþ ÷±ûþ Îß±ä¿õý±Ëõþõþ Õ™LáÇî Îá±ûþ±ùó±h± Îæù±ûþ õUù xä¿ùî ‘ß±¿îõþ á
±ò’¼
ËóÌõþ±¿íß Õ±àɱËòõþ üË/ ÎûËýîÅ Îù±ß ¿õ«±Ëüõþ ü¿¥œùò ýËûþËå õU ÎŽËS î±ý× Îüý× Õ±Ëù±äò±õþ ë×Ë{¡àÝ xËûþ±æò Îõ±ñ ýËùÝ ¦¤Šó¿õþüËõþ î± Îóú ßõþ± üyõ òûþ¼ î±ý× ðÅ’Ûß¿é ¿òõDZ¿äî ÛßÑ üÑËŽ¿óî ß±¿îÇõþ á±ò’ Ûà±Ëò ë×ñÔî Îý
±ù¼ ß±¿îÇß ÎûËýîÅ ôüËùõþ Îðõî± î±ý× î±õþ á±ò –
‘‘êß Îõé± ÷±÷±Ëõþ ¿ßý×ò± ð±÷h± ¿ðËùËõþ Ûß ð±÷h± üÅËûþËõþ Õ±õþ Ûß ð±÷h± ÷ÅËîËõþ Õ±¿ù ñ±Ëòõþ ß±¿ù õÅËh± Õ±Ëå ß±õþ âËõþËõþ õþ±î± ñ±Ëòõþ Õ±¿ù Õ±Ëå ’÷±Ëûþõþ âËõþËõþ ñ±ò ß±Ëé òõþ±ý× ÷Å¿òø ߱˙¦ ý±Ëî ¿òûþ±Ëõþ úî Õ±h± æ¿÷ò ß±Ëé â±÷ óËh çËõþËõþ ÝËõþ ý±æ±Ëõþ ý±æ±Ëõþ ÷ò ñ±ò ß±ËéËõþ¼’’
Ûý×üõ xü/ Ý ý¿õþí ¿úß±õþ, õ±ðÅh ÷±õþ±õþ á±òÝ Õ±Ëå¼ ûÅXõ±æ ÎûÌËñûþËðõþ ß±¿îÇß ë×ó±üò± Õ±õþ ßÒ±Ëà Îó±, ñ
±Ëò-ó±Ëò áÔý¦š õ±ã±¿ùõþ ß±¿îÇß Ûß òûþ¼ xü/±™LËõþ û±ý×¼ ß±¿îÇËßõþ ¿õËûþ ¿êß ý’ù Øø±õþ üË/¼ ¿ßc Îß±ò ÷±Ëü
¿õËûþ ýËõ î±ý× ¿òËûþý× Îá±ù ÎõËñËå¼ äGÏ Õ±õþ ß±¿îÇËßõþ ßËï±óßïËò Îûò ÕòÉ Ûß õ±õþ÷±üɱ õþ¿äî ý’ù¼ ß±¿îÇß õËù Îú±ò ÷±Ëá±
Õáèý±ûþËí Ëý±ß Î÷±õþ ¿õûþ±, Õáèý±ûþËí ôüù ßîÇò-ß÷Ç ÛËõ ò± ýý×Ëõ îõ ¿õûþ±¼
ËóÌËø x™¦±¿õù ûËõ ß±¿îÇß Îá±
ýë×ß Î÷±õþ ¿õûþ±, ËóÌËø óÅ©¨õþ± ýý×Ëõ äGÏ õËù ò± ß¿õþÝ ¿õûþ±¼ îËõ ßõþ±Ý ÷±Ëá± ¿õûþ±
ùáËò ÷±ü ÷±Ëâõþ, äGÏ õËù ýý×Ëù ÷±Ëâ õñÓûþ±õþ õþ+ó ýý×Ëõ õ±Ëâõþ¼ üú¿‚Ëî õËù ß±¿îÇß ÷±Ëá±
îËõ Îý±ß ô±‰ÅËò, äGÏ õËù ò± ýý×Ëõ ¿õûþ±
ðÅù óÓ¿íÇ÷±õþ ß±õþËí¼ ÍäS ÷±Ëü Íäî±ùÏ Îû Õ±õþ ýý×ù ßÅÈü± ÷±ü, ý×ý±ËîÝ ß±¿îÇê±ßÅõþ ò± ó±ý×Ëùò Õ±ú¼
Íõú±à 濇 ÷±Ëü äGÏ õËù Îá±
áèÏ˃õþ àõþí Û÷ò ÷±ËüËî ¿õõ±ý ò± ýûþ ßõþí Õ±ø±ìÿ |±õí ÷±Ëü ýý×Ëõ öÏøò õõþø±
ÛËîß ÷±ËüËî ý’Ëù Ëßý ò± ó±ý×Ëõ ü±h±
äGÏ õËù ö±^ ÷±ü üßËù ðÅ©†-÷±ü áËò
Õ±¿«Ëò ò± ýý×Ëõ ¿õûþ±
Ë÷±õþ óÓæ±õþ ß±õþËí¼’’
õ±Ñù±õþ Îù±ß¿õ«±Ëü ß±¿îÇß ¿ßc ¿æËî¿fûþ, ß±÷¿æÈ óÅø¼ õ±Ñù±õþ Îù±ß¿õ«±Ëü ÷ûþÓõþ ÷ûþÓõþÏõþ ÎûÌò¿÷ùò ÕòÉ Îß±ò x
±íÏõþ ÷î òûþ-÷ûþÓËõþõþ õÏûÇ ÷ûþÓõþÏ Õ±ý±õþ ßËõþ¼Û î±õþ± ÕòÉËðõþ ÷î ß±÷õX ûÅ¢ ÛßËS ¿÷¿ùî ýûþ ò±¼ W.J.Wilkins îÒ
±õþ áèLš Hindu Mythology Ëî ¦¨góÅõþ±Ëíõþ üÓËS Îõú ßËûþß¿é ß±¿ýòÏõþ ë×Ë{¡à ßËõþËåò¼ ÎûËýîÅ ßÅ÷±õþ î±ý× ü±ñ
±õþËíõþ ñ±õþí± ß±¿îÇß ¿äõþßÅ÷±õþ Confirmed bachelor ¿ßc ÎóÌõþ±¿íß ßï±ûþ õ¿íÇî ðŽûË: ß±¿îÇßËß ¿úõ ó±ê
±ËùÝ ¿î¿ò òÔîÉáÏî óéÏûþüÏ Ûß õþ÷íÏõþ Î÷±Ëý ü÷ûþ÷î ËóÌÒå±Ëî ó±Ëõþò¿ò¼ Îðõð±üÏËðõþ ß±¿îÇËßõþ üË/ ¿õËûþ ýî¼ óõþõîÇÏß±Ëù á¿íß±õþ± üßËùý× ¿òËæËðõþ ß±¿îÇËßõþ õ±áðM± ¦aÏ õËù ÷Ëò ßõþËîò¼ ÕòÉóÅøËß ¿õõ±ý ßõþËîò ò± ß±õþí ß±¿îÇß î±Ëðõþ ¦¤±÷ϼ á¿íß±õþ± üyõî Ûý× ß±õþËí âËõþ âËõþ ß±¿îÇß óÓæ± ßËõþò¼
õèpóÅõþ±Ëí ß±¿îÇËßõþ ßï± Ûý× xüË/ ¦œîÇõɼ î±õþß±üÅõþ õËñõþ ü÷ûþ ß±¿îÇËßõþ ÎúÌûÇ, î±õþ ÎóÌø Ý Õ¿òjÉüÅjõþ Îðýß±¿™L ÎðËà ÎðõÏ Õ±üM ýò¼ ß±¿îÇß Ý ÎðõÏ ûàò ¿÷¿ùî ýò îàò ÷ûþÓõþ ÎëËß ÝËê¼ äõþ÷ ¿÷ùËòõþ ÷ÅýÓËîÇ Õ±òj õɱýî ýûþ¼ ÎðõÏõþ Õ¿öú±Ëó î±ý× ÷ûþÓËõþõþ õÏûÇ ÷ûþÓõþÏõþ úõþÏËõþõþ ÕöÉ™LËõþ ó¿îî ýûþ ò±¼ –Ûõþý× õþß÷Ëôõþ Õ±Ëå Ûßý×
Õ±àɱËòõþ ÕòÉS¼ ß±¿îÇß ûàò ¿ßåÅËîý× ÎðõÏËß ¿òõþ™¦ ßõþËî ó±õþËùò ò±, îàò õ±ýò ÷ûþÓõþËß ¿òËðÇú ¿ðËùò ¿÷ùò
÷¿jËõþ xËõËúõþ ß±Ëù ÎëËß ë×êËî¼ Õ±õþ ÎðõÏõþ üË/ úîÇ ý’ù ‘‘ Îö±õþ ý’ù Õïõ± Îßë× ÛËù ÷ûþÓõþ ë±ßËõ, Õ±¿÷
üË/ üË/ Îõ¿õþËûþ û±Ëõ±¼’’ ýùÝ î±ý×– ÷ûþÓõþËß ÎðõÏ, Õ¿öú±ó ¿ðËùò-‘Ëî±õþ±Ý ¿÷¿ùî ýËî ó±õþ¿õ ò± ßàòݼ’
îËõ ß±¿ùð±Ëüõþ ‘Ë÷âðÓî’ Û ÕõúÉ ¿úàÏõþ …¿ùî ë×#;ùó±ùß óÅS˦§ý õËú ß±Ëò óËõþ Îòò ó±õÇîÏ–
÷f áõþæËò Æúù Î÷àù±ûþ x¿îñT¿ò îÅËù ÕîÐóõþ
ò±ä±Ëõ ó±õþ¿ßõþ ¿úàÏËõþ, ó±õÇîÏ …¿ùî, ë×#;ù ó±ùß û±õþ óÅS Φ§ýõËú ûËP óËõþ Îòò ßËíÇ, ßÅõùûþ ß¿ùõþ ó±Ëú- ÛõÑ ñõ¿ùî òûþò -Îß±í± û±õþ ¿úËõõþ ùù±Ëéõþ ÎæɱȦ§±ûþ¼
•óÓõÇË÷â, ß±¿ùð±Ëüõþ Î÷âðÓî - õÅXËðõ õüÅ—
î±õþß±¿õþ ß±¿îÇß üõÇ&í±¿i¤î, õþ+óõ±ò ß±¿îÇß Ûî ß±ËGõþ óõþ Õ¿õõ±¿ýîõ± ßÅ÷±õþ ß±¿îÇß ýËûþý× óÓ¿æî ýò Ëßò· ò±, ûàò Øø±Ëß ¿õõ±ý ßõþ±õþ æòÉ ßòɱáÔËý á÷Ëò±ðÉî îàò ÎðËàò ÷±æ õ± ÷±ý×æ ðóÇí¿é ÎôËù ÛËüËåò¼ î±ý× Îü¿é
¿òËî ÛËü ÎðËàò ðÅáDZ õ±ûþ±i§ Õ±h± ä±ë×ù-Ûõþ ö±î Ý ÷¿ýø Îó±h± à±ËBåò¼ î±ý× ÎðËà ß±¿îÇß x¿î:± ßõþËùò æÏõËò Õ±õþ ¿õõ±ý ßõþËõò ò±¼
‘‘Õ±¿üûþ± ß±¿îÇß Îýï± ÷±î±Ëß û± Îð¿àù Ëð¿àûþ± q¿òûþ± ß±¿îÇß ä÷ÈßÔî ýý×ù¼ õ±ûþ±i§ Õ±h±õþ ä±ë×ù äGÏ ß¿õþù õþgò î±ý±Ëî Ûß ÷¿ýø óÅ¿hûþ± ùý×ù îîàò¼
÷±ý×æ ßù±õþ ó±î± Õ±¿ò á±ý×Ëùõþ ë×óõþ õþ±¿àù
ý×ý±õþ ë×óõþ õþ±¿à äGÏ Îá± öŽí ß¿õþËî ù±¿áù¼ Û÷î Îð¿àûþ± ß±¿îÇß Îᱠձ俥¤î ÷±Ëò
Û÷î öŽí ÷±î± ¿æ:±Ëü •ß±¿îÇß— ¿ßËüõþ ß±õþËí¼ äGÏõËù Õ±¿æ ý’Ëî óõþ ¿ç Õ±¿ü âËõþ
Ëß÷Ëò ÎðËõ Îá± à±õ±õþ û¿ð ë×ðõþ ò± öËõþ·
õ¿ùËî ó±¿õþõ ò± îàò õ¿ùõ õù ß±ý±Ëß ó±ý×ù±÷ Õ±¿æ Îýï± ý×Bå± ýù û±ý±Ëî¼ q¿òûþ± äGÏõþ ßï± ß±¿îÇß õ¿ùù îàò,
Û÷¿î ðÅÐà ÷±î± û¿ð îõ Õ±¿÷ ¿õûþ± ß¿õþõ ¿ß ß±õþí¼’’
î±ý× ¦¨jóÅõþ±Ëíõþ ß±¿îÇß Õ¿õõ±¿ýî¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
