‘ü÷Ëûþõþ îÏõþ’ Ý æÏõò±òËjõþ ü÷ûþö±õò± •›¶õg—
Õ±ý÷ð õþ¿ôß
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
¦š±ò, ß±Ëùõþ ñ±õþí± Ý üÔ¿©†õþýüÉ ¿òËûþ Ûßð± ¿õ:±òÏ Ý ð±úÇ¿òËßõþ ÷ËñÉ ›¶õù Õ±áèý Îðà± ¿ðËûþ¿åù, û¿ðÝ
¿õøûþ&Ëù±¿åù ÷Óùî ¿õ:±Ëòõþ¼ Ûõþ ÷ËñÉ ß¿õËðõþ ß±ë×Ëß ß±ë×Ëß ý+ðûþ òûþ, Î÷ñ± Ý ÷òò õÉõý±õþ ßËõþ ¿òæ ¿òæ ñ
±õþí± ›¶ß±ú ßõþËî Îðà±ÎáËå¼ î±ý× Õõ±ß ýõ±õþ ï±Ëß ò± û¿ð Îüý× ÷ñÉûÅËáÝ Îß±Ëò± ð±úÇ¿òß-ß¿õ ë׿{¡¿àî Îß±Ëò±
Îß±Ëò± ¿õøûþ ¿òËûþ ¿ßåÅ Î÷Ìù ›¶Ÿ ë×O±óò ßËõþ ï±Ëßò, üË/ ÷î±÷îݼ Ûàò ÕõúÉ Æõ:±¿òß áËõøí±õþ ›¶õù æ¿éùî
±õþ ß±õþËí ¿õøûþé± ›¶ñ±òî ¿õ:±òÏËðõþ ý±Ëîý× äËù ÎáËå¼ îõÅ ß¿õ õ± ð±úÇ¿òß ß±ë×Ëß ß±ë×Ëß Ûý× æ¿éùî±õþ ÷ËñÉÝ ë×Ò¿ß ¿ðËî Îðà± û±ûþ¼
õ±Ñù± ß¿õî±ûþ ¿õ:±ò Îäîò±õþ ë×#;ù ›¶ß±ú Îû õþõÏfò±Ëïõþ ý±Ëî Îü îïÉ õþõÏf ó±êËßõþ Õæ±ò± Îòý×¼ ë×Mõþ- Æõþ¿õßõ±Ñù± ß¿õî±ûþ Ûý× ›¶ß±ú ÕËòßé±ý× óËõþ±Ž¼ ¿ßc æÏõò±òj ð±Ëúõþ ß¿õî±õþ ü÷ûþ Ý ›¶±ßÔ¿îß æáÈ Ûîé± õÉ
±¿l Ý Æõ¿äS ¿òËûþ›¶ß±ú ÎóËûþËå Îû î± üýËæý× ó±êËßõþ ðÔ¿©† Õ±ßøÇí ßËõþ¼ ÕõúÉ ÎüËŽËS ¿õ:±òËäîò± Æú¿Šß Îõ±Ëñ ó¿õþ¦ÚÅî ýËûþ Ýê±õþ ß±õþËíÛõþ î±ÈóûÇ ÛßéÅ ÎöËõ¿äË™L õÅËç ¿òËî ýûþ¼ Û¿ðß ÎïËß æÏõò±òj ó±ê àÅõ Ûßé±
üýæ ï±Ëß ò±¼
›¶ü/î ÷Ëò õþ±à± ðõþß±õþ Îû, õdæáÈ õ± æÏõæáÈ ¿òËûþ MWß áËõøí±ûþ ¿õ:±Ëòõþ ¿ýü±õ ¿òß±ú Ûîé± ^nî ó±Œ
±Ëîq ßËõþËå Îû-- ¿ßåÅ ¿ßåÅ Î÷Ì¿ùß ¿õøËûþ üõÇËúËø ñ±õþí±ûþ ó¿õþäûþ ò± ¿òËûþ ¿õ:±Ëòõþ üîÉËß æ±ò± üyõ ýËûþ ÝÎê ò±, ÕïÇ±È Îü æ±ò± ü¥óÓíÇ ýûþ ò±¼ ¿õ:±Ëòõþ Îä±ËàÝ üîÉ Õ±Ëó¿Žß õËù ß’¿ðò Õ±Ëáß±õþ üîÉ ÕËòß ü÷ûþ óõþõîÇÏ ü÷Ëûþ õ±¿îù ýËûþ û±ûþ, Îüà±Ëò òîÅò üîÉ Îðà± Îðûþ, õù± ÎûËî ó±Ëõþ üËîÉõþ òûþ±ó¼ ‘ü÷ûþ’Îß Ûßð± ‘óõþ÷’ •ÕÉ
±õü¿ùë×é— :±ò ßõþ± ýËî±, ¿ßc Õ±Ëó¿Žß îËMWõþ ¿õä±Ëõþ Îü ‘ü÷ûþ ñ±õþí±’ ó±ùËé û±ûþ, ü÷ûþ ýËûþ ÝÎê õÉ¿M-ñ±õþí
±-¿òöÇõþ, Ûß Õ±Ëó¿Žß Õ¿™¦Q û± ÕËòß ¿ßåÅõþ Ýóõþ ¿òöÇõþúÏù¼
¦š±ò ß±ù ü¥óËßÇ ý×Ëî±÷ËñÉ óÓõÇ-ñ±õþí±õþ ûË渚 ó¿õþõîÇò âËé ÎáËå¼ Îðà± û±ËBå, ‘ü÷ûþ’ ›¶ßÔ îóËŽ ‘¦š±ò’ ÎïËß
¿õ¿Båi§, ¦¤îLa Îß±Ëò± Õ¿™¦Q òûþ, Îî÷¿ò òûþ ¦š±òÝ ¼ ¦š±òß±Ëùõþ ü÷¿i¤î Õ¿™¦Qý× Ûàò ¿õ:±Ëòõþ üîÉ ¿ýËüËõ ¦¤ÏßÔî¼ ÕòÉ¿ðËß õdõþ ‘¿S÷±S±’ Îû î±õþ Õõ¦š±ò ¿òËðÇËúõþ óËŽ ûË渚 òûþ Îü ü¥óËßÇÝ Õ±õþ Îß±Ëò± üËjý ï±ßËå ò±¼ õd
›¶ä¿ùî ¿îò÷±S±õþ ñ±õþí± Õ¿îS÷ ßËõþ ü÷ûþËß ¿òËûþ ä±õþ÷±S±ûþ ÎóÒÌËå ÎáËå¼ Û÷ò ¿ß Îüà±Ëò òõÉ¿õ:±òÏõþ ý±î
¿ðËûþ Õ±Ëõþ± Ûß±¿ñß ÷±S±õþ üÑËû±æò âËé ÎáËùÝ ýûþËî± Õõ±ß ýõ±õþ ¿ßåÅ ï±ßËõ ò±¼
ü÷Ëûþõþ üÑ¿¡©† î±ý× õdæáËîõþ üË/ Õ¿òõ±ûÇ ýËûþ ÝÎê Ûß ñõþËòõþ óõþ¦óõþ ¿òöÇõþî±ûþ Õïõ± õù± û±ûþ ó±õþ¦ó¿õþßî
±ûþ¼ ¦¤ö±õîý× ¦š±òß±Ëùõþ ñ±õþí± õ±ð ¿ðËûþ ¿õË« Îß±Ëò± âéò±õþ ßï± ö±õ± û±ûþ ò±¼ ñËõþ õþ±à± û±ûþ ò± õdæáÈ ü¥óËßÇ üò±îò ñ±õþí±, Îû ¿õ« Õó¿õþõîÇòÏûþ ÛõÑ ¿ò¿ðÇ©† ¿¦šõþ ¿òûþË÷ ñÔî î±õþ Ûý× Õ¿™¦Q¼ õõþÑ ›¶ä¿ùî ñ±õþí± ÎïËß üËõþ ÛËü ö±õËî ýûþ Îû ¿õ« qñÅ á¿îúÏùý× òûþ, S÷-›¶ü±õþíúÏùÝ î±õþ Õ¿™¦Q¼ Ûõþ q üyõî ü÷Ëûþõþ ¿ò¿ðÇ©† ¿õjÅ ÎïËß¼
¦š±Ëòõþ Õ™LýÏòî± ÎïËß ¿õË«õþ üÓäò± òûþ, õõþÑ ¦š±òß±Ëùõþ üÅ¿ò¿ðÇ©†î± ÎïËß Ûõþ ë×¾õ û±õþ ÷ËñÉ üÏ÷±ò± •õ±ë×`±¿õþ—õþ Îß±ò Õ¿™¦Q Îòý×¼ ¿ßc õd ÎïËß Ûõþ üÅ„î÷ óûDZËûþ õdßí±õþ Õ±äõþí õ± Æõ¿ú©†É ÕòÅñ±õò ßõþËî ¿áËûþ Îðà± û±ËBå Ûß Õ¾³î Õ¿ò}ûþî±õþ õþ±æQ, û± ÷ý±¿õ«æáÈ ü¥óËßÇÝ üîÉ ÛõÑ Ûß Õó¿õþý±ûÇ Î÷Ìù Æõ¿ú©†É ¿ýËüËõ¼ Ûý× Õ¿ò}
ûþî±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþý× üõ ¿ßåÅõþ ¿¦š¿î¼ ÎüËŽËS Û÷ò ñ±õþí± Îî± ß¿õ õ± ð±úÇ¿òËßõþ ÷Ëò Õ±üËîý× ó±Ëõþ Ëû, ÷±òÅËøõþ æÏõò ÎïËß ÷ÔîÅÉ ÕïÇ±È üÓäò± ÎïËß Îúø óûÇ™L ü÷ûþ ÷ÅýÓîÇ&Ëù±Ëß Ü Õ¿ò}ûþî±ý× ñËõþ ÎõþËàËå¼ î±ý× ¿õ« ›¶ßÔ¿î Îû
¿¦šõþ ¿òûþË÷õþ õþ±æQ Û÷ò ¿õ«±ü îàò Õ±õþ ñËõþ õþ±à± û±ûþ ò±¼
¿ßc Îß±ûþ±Ké±÷ îËMWõþ Õ±Ëù±ûþ Ûý× Õ¿ò}ûþî± üÓSËß ÎéËò ÛËò ¿õ:±òÏËðõþ óËŽ Ûß¿é ¿õøûþ ¦ó©† ßËõþ Îî±ù±
üyõ ýËûþËå Îû, Õ±ó±î-Õ¿õ«±üÉ Õ¿ò}ûþî±õþ ÷ËñÉ õdßí±õþ Õõ¦š±ò Ý á¿î óõþ¦óõþ-¿õ¿Båi§ ¿õøûþ òûþ, õõþÑ ÛËðõþ õþËûþËå Ûß ü÷¿i¤î ä¿õþËSõþ Õ¿™¦Q¼ ¦¤ö±õîý× Îü àÅÒËæ ¿ôõþËå Îüý× ü÷áèî±õþ ¿ö¿M¼
î±ýËù Îðà± û±ËBå ¿õ:±Ëòõþ ÕËi¤ø±Ý õdæáËîõþ üËîÉõþ ÷ËñÉ ¿õ¿Båi§ Õ¿™¦ËQõþ Ûßßî±õþ õðËù ü÷áèî±õþ æòÉý×¼ Îû÷ò ÷±ò¿õß æáËî õÉ¿M ÎïËß ü÷¿©† Õ¿ñßîõþ &QóÓíÇ ýËûþ ÝÎê¼ Îß±ûþ±Ké±÷ îËMWõþ ÷Óù ñ±õþí±ûþ î±ý× ¿õ¿Båi§
Õ¿™¦ËQõþ ¦šËù ü÷¿©† õ± ‘óɱËßé’ •Ëß±ûþ±Ké±÷— Õ±Ëù±õþ Õ±äõþí ¿òËûþ Ûßß ¿ýËüËõ üîÉ ýËûþ ë×êËùÝ ü±ñ±õþí õdßí
± ü¥óËßÇÛ î± ¿öi§ òûþ¼ Õ±õþ Õ¿ò}ûþî±-üÓËSõþ ¿ö¿MËî û¿ð Û÷ò ßï±Ý ö±õËî ýûþ Îû õdßí± Îß±Ëò± Îß±Ëò±
ÎŽËS îõþË/õþ ÷î Õ±äõþí ßËõþ ÛõÑ îõþ/ ßí±õþ ÷î, î±ýËù ü÷i¤Ëûþõþ üîÉé±ý× õËh± ýËûþ ÝÎê¼ ÆZî Îäîò±õþ ÷ËñÉÝ Îðà± û±ûþ üõ ßí±ý× Ûß ÕËïÇ îõþ/¼ ›¡É±Ë‚õþ Õ±Ëù±ß îõþ/ îàò ¿õËúø ÕËïÇ ßí±ü÷¿©† îï± ßí±îõþ/ ýËûþ û±ûþ¼ ðÅý×
÷±òõ¿õË« æÏõòû±S±õþ óËï Îû÷ò ü/Ï •ó±éÇò±õþ—, ÷ò ÎðÝûþ± ÎòÝûþ±õþ ü±ïÏ , õdæáËîÝ Îî÷¿ò ›¶¿î¿é ßí±õþ õþËûþËå
¿õóõþÏî ä¿õþËSõþ ›¶¿îó •÷±òõ÷±òõÏõþ ¿õóõþÏî ¿ùË/õþ ÷îòý×—¼ Îß±Ëò± ü÷Ëûþ ßí± ›¶¿îßí± Ûý× ðÅý×Ëûþõþ üÑâ±Ëî õdßí±õþ ñTÑü õ± ùûþ üyõ Îû÷ò ÷±òõ ÷±òõÏõþ Îäîò±õþ ÆõóõþÏËîÉ üÑâ±î ÎïËß ¿õËBåð ýù Λ¶Ë÷õþ ùûþ¼ îËõ üõ ü÷Ëûþ òûþ, üõËŽËS òûþ¼ òîÅò üÔ¿©†Ý ÎüËŽËS âËé ï±Ëß¼ î± ò± ýËù Îî± Õ±Ëù±-ÕÒ±ñ±Ëõþõþ ÆõóõþÏîÉ Îó¿õþËûþ òîÅò
›¶ö±õ Îðà± Îðõ±õþ ßï± òûþ¼
Ûý× üÓËSõþ ðÓõþ¿ä™L±ûþ üõDZñÅ¿òß Îäîò±õþ ¿õ:±òÏõþ Û÷ò ßï± ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ Îû, õdßí± ¿ðËûþ û¿ð õÉ¿M÷±òÅø üÔ¿©† ýËî ó±Ëõþ î±ýËù ›¶¿îßí±õþ ü±ý±ËûÉÝ ›¶¿î÷±òÅø Æî¿õþ üyõ ýËî ó±Ëõþ ÛõÑ Ûý× ñ±õþ±õ±¿ýßî± ¿òËûþ Ûß¿ðò ›¶¿î-óÔ¿ïõÏõþ üÔ¿©†Ý Õüyõ ¿ßåÅ òûþ¼ Õ±ó±îî Û÷ò üy±õò± ¿õ:±ò-ôɱK鱿ü ÷Ëò ýËùÝ ö¿õøÉî ü÷ûþ ýûþËî± üyõ òûþ¼ ¿ßc Ûüõ ßï± õ± üy±õò± ÎïËß Ûß¿é üîÉ Îõ¿õþËûþ Õ±üËå Îû Õ±ó±î-¿õËæ±h Õ±üËù Îæ±Ëhõþý× ÕòÉ Ûß î±¿MWß ó, û
±õþ õ±™¦õî± ÛËßõ±Ëõþ ë׿hËûþ ÎðÝûþ± äËù ò±¼ Ûà±ËòÝ ¿ßc Îüý× ü÷i¤Ëûþõþ ßï±, ü÷áèî±õþ ñ±õþí±ý× ÛËü û±ûþ¼
¿õ«æÅËh ¿õ:±Ëòõþ ÕËi¤ø±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Ûý× ü÷i¤Ëûþõþ óé±ý× Îûò å¿hËûþ õþËûþËå¼ Îû÷ò ú¿Mõþ ò±ò± Ëó, õd ÎïËß ú¿M Ý ú¿M ËïËß õdõþ ó±™Lõþ Îî÷¿ò ßí± Ý îõþË/õþ ó ›¶¿îËó¼ üõ ¿÷¿ùËûþ Ûß ÷ý±ü÷i¤Ëûþõþ ñ±õþí± ¿õ:±òÏõþ ÷Ëò ë×Ò¿ß
¿ðËûþ û±ËBå ûàò î±õþ Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò âËé äËùËå ú¿Mõþ ý˜±ü ÎïËß ý±ùß± ßí± õ± ›¶¿îßí±õþ ë×¾õ, ûàò Îðà± û±ËBå ö±/Ëòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Æî¿õþ ö¢Ÿ±Ñú ß¿íß± Õ±õþ ›¶¿î-ý×ËùßéªËòõþ ÷ËñÉ Îß±Ëò± îô±È Îòý×¼ Û÷¿ò üõ ë×¾éQ Îðà± û±ËBå
¿õ:±Ëòõþ õdæáËî¼ Ûö±Ëõ ó-›¶¿îËóõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ, ú¿Mõþ ü÷î± ¿õñ±Ëòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ, Õ¿ò}ûþî± Ý ¿õúÔºù±õþ ÷ñÉ
¿ðËûþ ¦¤ûþÑü¥óÓíÇ Ý ¦¤¿òöÇõþ õdæáËîõþ üy±õò± Æî¿õþ ýûþ î±õþ q õ± Îúø ï±Ëß ò± õËù ¦Ú©†±õþ ñ±õþí±Ý ÕïÇýÏò ýËûþ ÝÎê¼ ¿ßc ›¶¿î õd ÎïËß ›¶¿îóÏ æÏõËòõþ Õ¿öõÉ¿M üyõ ýËî ó±Ëõþ û¿ð ÕõúÉ õd ßí±õþ á¿î ¿õóõþÏî ¿ðËß, ¿óåò
¿ðËß î±¿hî ßõþ± û±ûþ, ü÷Ëûþõþ ¿ðß ¿òú±ò±Ý îàò Îóåò ¿ðËß äùËõ¼ ¿ßc õ±™¦Ëõ üyõ ýûþ¿ò áèý±™LËõþ Îî÷ò Îß±Ëò±
æÏõËòõþ ›¶ß±ú¼
ü÷Ëûþõþ îÏõþ î±õþ Ûß÷ÅàÏ ä¿õþSý× ¿ò¿}î ßËõþ ï±Ëß¼ ÕîÏî ÎïËß ö¿õøÉîËß ¿õ¿Båi§ ßËõþ ü÷Ëûþõþ Õáèüõþ û±S±õþ
¿ðß¿òú±ò± ¿êß ßËõþ Îðûþ¼ âéò±õþ ü÷ûþ ¿òöÇõþ Û ó¿õþõîÇò îï± ¿õúÔÑàù±õþ S÷õñÇ÷±ò óý× •ÛòË骱¿ó— ›¶ßÔîóËŽ
‘ü÷Ëûþõþ îÏõþ’ ÎûöÓîö¿õøÉîËß ¦¤îLaö±Ëõ ¿ä¿ýî ßËõþ Îðûþ¼ ¿õúÔÑàù± úsé± Ûà±Ëò ¿öi§ õþß÷ Îú±ò±ËùÝ Ûé± Õ
±üËù ü÷ûþ±™LËõþõþ ßï±, ü÷Ëûþõþ ó¿õþõîÇò ÕïÇ±È Ûß ü÷ûþ ÎïËß ÕòÉ ü÷Ëûþ û±Ýûþ±õþ ßï±¼ á±Ëå ôÅËé ï±ß± ôÅù ÎüÌjËûÇõþ ›¶îÏßý× òûþ, Ûß¿é üÅúÔÑàù Õõ¦š±õþ ›¶îÏß¼ ¿ßc î±õþ çËõþ û±Ýûþ±õþ Õõ¦š±™Lõþ ü÷Ëûþõþ ¿õä±Ëõþ Ûß ¿õúÔºù Õõ¦š±, Ûß ÷ÅýÓËîÇ û±S±¼ Îü û±S± ü±÷Ëòõþ ¿ðËß, ÎóåËòõþ ¿ðËß òûþ¼ ß±õþí ôÅùé±Ëß ý×Bå± ßõþËùý× î±õþ Õ±Ëáõþ Õõ¦š±Ëò ÕïÇ±È ÕîÏËî ¿ô¿õþËûþ ¿òËûþ û±Ýûþ± üyõ ýËBå ò±, Õ±Ëáõþ Õõ¦š±ûþ ó±Ýûþ± û±ËBå ò±¼
‘ü÷Ëûþõþ îÏõþ’ õ±™¦õ æáËî Ûö±Ëõý× ÕîÏî ÎïËß ö¿õøÉËîõþ ¿ðËß î±õþ ¿ðß¿òú±ò± ¿ò¿ðÇ©† ßËõþ ï±Ëß¼ æù˦ڱî Îû÷ò î±õþ îõþË/õþ Ýóõþ öõþ ßËõþ ü±÷Ëòõþ ¿ðËß Û¿áËûþ äËù Îóåò ¿ðËß ¿ôËõþ î±ß±ûþ ò±¼ ÕïÇ±È ‘ü÷Ëûþõþ îÏõþ’ ü÷Ëûþõþ á¿î¿òËðÇúß¼ ï±Ë÷DZë±ý×ò±¿÷Ë'õþ ¿ZîÏûþ üÓS Ûý× Ûßý× ßï± õËù¼ âéò± ü÷Ëûþõþ ý±î ñËõþ ¿õúÔºù± îï± ó¿õþõîÇËòõþ
÷ËñÉ ¿ðËûþ Ûß¿ðËß á¿î ¿òËðÇú ßËõþ, Îû÷ò æÏõò ü÷Ëûþõþ ¿ò¿ðÇ©† ¿õjÅ ÎïËß ÷ÔîÅÉõþ ÷ÅýÓËîÇ ÎóÒÌËå û±ûþ¼
ü÷Ëûþõþ Ûý× ó¿õþõîÇò ÷±òÅËøõþ Îõ±Ëñ ñõþ± óËh ÷¿™¦Ë©¨õþ ¿Sûþ±ûþ, âËé û±Ýûþ± ü÷ûþ ÕïÇ±È ÕîÏî ¦œÔ¿îõþ ó ¿òËûþ, ¿ßc Õâ¿éî ö¿õøÉî ¿òËûþ òûþ¼ ü÷Ëûþõþ îMWáî ñ±õþí± û¿ð ÷±òõ Îäîò±ûþ ›¶¿îô¿ùî ýËî ó±Ëõþ î±ýËù ö±õ± û±ûþ ÕòɱòÉ
›¶±ßÔ¿îß ¿òûþ÷Ý ÷±òõ÷Ëò ñõþ± ¿ðËî ó±Ëõþ, ÎäîËò õ± ÕõËäîËò Îûö±Ëõý× Îý±ß¼ õdæáËîõþ ›¶ü±õþíÝ û¿ð Ü ü÷ûþ
±™LËõþõþ ¿ðËßý× ýËûþ ï±Ëßî±ýËù Ûß ü÷ûþ õdõþ ÕõËúø ó, î±õþ Õ±¿ð ÕË™Lõþ ¿òûþ÷Ý ÷±òõ Îäîò±ûþ ÎöËü ë×êËõ¼ î
±ýËù Û÷ò ñ±õþí±ý× ¿ß ¿êß ýËõ Îû ü÷ûþ Îû÷ò Ûß¿ðËß äËù õdÝ Îî÷¿ò ›¶ü±õþËíõþ ¿ðËßý× äùËõ, Îóåò ¿ôËõþ üÑËß
±äËòõþ ¿ðËß äùËõ ò± Îû Õõ¦š±ûþ ÷±òõöÅõò ùûþ ÎóËî õ±ñɼ
Ûý× ð±úÇ¿òß ›¶ËŸõþ îàò æõ±õ ó±Ýûþ± üyõ ýËî ó±Ëõþ Îû Û ¿õ« ßÏ, ÛõÑ Îßò Ûõþ ë×󿦚¿î, Îß±òÄ ›¶Ëûþ±æËòõþ é±Ëò·
îËõ æõ±õ ¿÷ùËî ›¶Ëûþ±æò ýËõ îËMWõþÝ ü÷áèî± ÕæÇò¼ Ûß¿é óÓíÇ ü÷¿i¤î îMWý× ó±Ëõþ ¿õ«Ëù±ß Ý ÷±òõËù±ß
¿õøûþß üßù ûÅ¿Mü/î ›¶ËŸõþ ûÅ¿Máè±ýÉ æõ±õ ó¿õþËõúò ßõþËî¼ ¿õ:±òÏËðõþ üõÇËúø ›¶Ë䩆± Ûàò Îü¿ðËßý×¼ ¿ßc Ûý×
÷ÅýÓËîÇ Îüý× üy±õò± ¿õ:±òÏËðõþ ß±å ÎïËß ðÓËõþý× õþËûþ ÎáËå¼ ÛàËò± î± ö±ü÷±ò îËMWõþ ÷îý×¼
¿îò
ß¿õî±õþ üË/ ü÷Ëûþõþ ÛõÑ Îüý× üË/ üÔ¿©† õþýËüÉõþ Õ¿î æ¿éù MWßî±õþ ü¥óßÇ ó±êËßõþ ß±Ëå Õ¿îߊò± ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ¼ ¿ßc ÷Åú¿ßù Îû ß¿õ æÏõò±òj ¿òËæý× Û¿ðËß Õ±÷±Ëðõþ ðÔ¿©† Õ±ßøÇí ßËõþËåò Û÷ò ßï± ë×Bä±õþí ßËõþ Îû,
ü÷ûþ Îäîò± Õ±÷±õþ ß±ËõÉ Ûß¿é ü/¿îü±ñß Õó¿õþý±ûÇ üËîÉõþ ÷Ëî±, ß¿õî±
¿ùàõ±õþ óËï ¿ßåÅðÓõþ Õáèüõþ ýËûþý× Û Õ±¿÷ õÅËç¿å, áèýí ßËõþ¿å¼ Ûõþ ÎïËß
¿õäÅÉ¿îõþ Îß±Ëò± ÷±Ëò Îòý× Õ±÷±õþ ß±Ëå¼ îËõ ü÷ûþ Îäîò±õþ òîÅò ÷ÓùÉ Õ±¿õ©¨Ôî ýËî ó±Ëõþ¼
æÏõò±òËjõþ ü÷ûþ Îäîò±õþ &Q õÅçËî ßï±&Ëù±õþ ú±¿sß ÕòÅñ±õòÝ æ¿õþ¼
Ûßæò ß¿õõþ Îäîò± Õ±ñÅ¿òßî± Ý ¿õ:±òËõ±Ëñ ¿üM ýËùý× Û÷ò ßï± õù± üyõ¼ ¿êßý× ü÷ûþ Îäîò± S÷ú òîÅòËõ
±Ëñõþ, òîÅò ÷±S± ÕæÇËòõþ ¿ðËß Û¿áËûþ ÎûËî ä±ý×Ëå, Îûà±Ëò ÷ý±üÔ¿©† ÎïËß ÷±òõüÔ¿©†õþ ß±ûÇß±õþí ü¥óËßÇ ûÅ¿Mü/î ñ±õþí± ÛõÑ üÑ¿¡©† õUó¿õþ¿äî ›¶Ÿ&Ëù±õþ æõ±õÝ ¿÷ùËî ó±Ëõþ¼ îàò ÷±òÅËøõþ ¿ò榤 Îå±éà±é õÔËMõþ ¿õøûþ ü÷±æ, ý׿îý±ü, æÏõò ü¥ó¿ßÇî ñ±õþí±Ý ü÷Ëûþõþ ý±î ñËõþ ýûþËî± ›¶ü±¿õþî ýËî ó±õþËõ¼ æÏõò±òËjõþ ü÷ûþ üËîÉõþ óÝ
¿òËæËß õÅËç ¿òËî ó±õþËõ¼
Ëû ß±õþËíý× Îý±ß, ÕïÇ±È ¿õ:±Ëòõþ Õ±ñÅ¿òßî÷ ü÷ûþ-üÔ¿©† ¿õøûþß ñ±õþí±õþ üË/ óÅËõþ±óÅ¿õþ ó¿õþ¿äî ýËûþ õ± ò± ýËûþý×
Îý±ß, æÏõò±òj ð±ú ü÷ûþ Ý üÔ¿©† ¿òËûþ ›¶õùö±Ëõ Õ±Ëù±¿hî ýËûþ¿åËùò, ›¶±ßÔ¿îß æáîËß ÷±ò¿õß õd-æáËîõþ üË/ Û߱߱õþ ßËõþ ¿òËûþ¼ Ûßæò ¦¤›Ÿä±õþÏ Îõþ±÷±¿Kéß ß¿õ, Ûßæò ¦¤ö±õ Λ¶¿÷ß ß¿õõþ ÆäîËòÉ Û÷ò Õ±Ëù±hò Õ¦¤±ö±
¿õß ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ¼ îõÅ î±õþ ü¥óËßÇ Ûßï±ý× üîÉ Ëû æÏõò±òËjõþ Îõ±Ëñõþ æáî ¿åù õU÷±¿Sß¼ î±ý× Îõþ±÷±¿Kéßî
±õþ Õ¿öü±õþ ¿ßåÅé± ¿òË™¦æ ýËûþ ÛËù ‘òŽËSõþ ¿î¿÷õþ Õ±õþ Õ±&ò’ ðÅý×-ý× îÒ±Ëß é±òËî ï±Ëß¼ Îüý× üË/ q ýûþ ü÷Ëûþõþ îÏËõþ üÔ¿©†õþ Ý æÏõËòõþ ÕõËúø ÕïÇ ¿òËûþ ö±õò±¼ ö±õò± ÷Óùî ü÷ûþ ÎïËß ü÷Ëûþ û±Ýûþ± ¿òËûþ, Õgß±õþ ÎïËß Õ±Ëù±Ëî õ± Õ±Ëù± ÎïËß Õgß±Ëõþ Õ±ü±-û±Ýûþ± ¿òËûþ¼
÷Óùî ß¿õî±õþ ÷ñÉóõÇ ÎïËß ÛõÑ ¿õËúøö±Ëõ ‘ü±î¿é î±õþ±õþ ¿î¿÷õþ’ Û ‘Ëõù± ÕËõù± ß±ùËõù±’ûþ ÎóÒÌËå ë׿{¡¿àî ö
±õò±ý× îÒ±õþ ß¿õî±ö±õò±Ëß æ¿hËûþ ÎõþËàËå, ë±ùó±ù± Î÷Ëù ¿ðËûþ æ¿éùî± ÎïËß æ¿éùî±õþ ÷ñÉ¿ðËûþ ձ߱¿ºî á™LËõÉ ÎóÒÌåËî ËäËûþËå¼ ¿õ:±òÏ õ± ð±úÇ¿òËßõþ ÷î ß¿õÝ üÔ¿©†õþ ÎóåËò ÎûÌ¿Mß ÕïÇ õ± î±ÈóûÇ àÒÅËæ ÎóËî ÎäËûþËåò¼ Îî÷¿ò æÏõËòõþ ÎŽËSݼËß±ï± ÎïËß Õ±ü± ÛõÑ Îßò Õ±ü±-- Û ¿äõþ™Lò ›¶Ÿ æÏõò±òjËßÝ Õ±Ëù±¿hî
ßËõþËå, ßàËò± hî ßËõþËå¼ ¿ßc Ûõþ üðÅMõþ ó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼ Õ™Lî ûÅ¿Máè±ýÉ ë×Mõþ¼ æÏõò±òjÝ ýûþËî± ó±ò¿ò, îõÅ ÕËi¤ø±Ëß, ö±õò±Ëß Õ±ß±¿ãŽî ›¶±¿lõþ ¿ðËß ¿òËûþ ÎáËåò ò±ò± üy±õò±õþ ý׿/î ÛËò¼ Îü üy±õò± ûîé± ö±õõ±
¿ðî±÷ÅàÏ, î±õþ ÎäËûþ Îõ¿ú ¿õ:±ò÷Åàϼ
îõÅ ë×Mõþ ó±Ýûþ± û±ûþ ò± õËù Æòõþ±úÉËäîò± ›¶±ñ±òÉ ó±ûþ û± æÏõò±òËjõþ üÑ¿¡©† ›¶ŸðÏíÇ ß¿õî±ûþ ò±ò±÷ÅàÏ üÑúûþ
¿òËûþ›¶ß±ú ÎóËûþËå¼ îÒ±õþ ß¿õî±õþ ¿üÑýö±á Ûý× üõ ›¶Ÿ Ý æõ±Ëõõþ ö±õò± ¿òËûþ ÆõóõþÏËîÉ æ¿éù¼ Õ±õþ æ¿éù õËùý×
‘üÔ¿©†õþ ÷Ëòõþ ßï± ÷Ëò ýûþ- ÎZø’ ¿ßÑõ± Õgß±õþ õ± ÷ÔîÅÉý× æÏõËòõþ Îúø ßï±- Û÷ò ö±õò±ûþ ¿î¿ò ¿òÐüÑúûþ ýËî ó
±Ëõþò¿ò¼ î±ý× Ûßõ±õþ òŽËSõþ ¿ðËß, Ûßõ±õþ ›¶±™LËõþõþ ¿ðËß îÒ±õþ áöÏõþ ðÔ¿©†-- ÆäîËòÉõþ ¿òõþ±Ëù±Ëß Õ±Ëù± æ;±ù±õ±õþ Î䩆±ûþ 䱿ùî¼ õÅçËî ó±Ëõþò Îû, ¿õ:±Ëòõþ üÓS Ûßõ±õþ üîÉ ÎïËß ¿÷ïɱûþ ó¿õþíî ýËûþ Õ±õ±õþ òîÅò üîÉËß ñõþËî Î䩆± ßËõþ, ë×ËVúÉ ÕõËúø àÒÅËæ ó±Ýûþ±¼
ýûþËî± Û÷¿ò ò±ò± ß±õþËí ¿õ:±Ëòõþ Ü Õ¿ò}ûþî± îËMWõþ ÷î æÏõò±òËjõþ ö±õò±Ý ü÷ûþ, üÔ¿©†, ÷±òõ æÏõò ý×îɱ¿ð Î÷Ìù ¿õøûþ ¿òËûþ Õ¿ò}ûþî±ûþ Îð±ù±¿ûþî ýËî ï±Ëß¼ ¿ßåÅËîý× Îûò Îúø ÕòÅñ±õò±ûþ ÎóÒÌå±Ëò± û±ûþ ò±¼ îÒ±õþ ü±î¿é î
±õþ±ûþ ûî ¿î¿÷õþý× ï±ßÅß ¿ßÑõ± Õgß±Ëõþõþ áöÏËõþ âÅË÷±õ±õþ ü±ñ îÒ±õþ ûî îÏõèý× Îý±ß, ó±ú±ó±¿ú ÆäîËòÉ Û÷ò
¿õ«±üÝ ÎæËá ï±ßËõ Îû
Õ÷±÷ûþÏ ¿ò¿ú û¿ð üÔæËòõþ Îúø ßï± ýûþ, Õ±õþ î±õþ ›¶¿î¿õ¥¤ ýûþ û¿ð ÷±òõ ý+ðûþ, îõÅÝ Õ±õ±õþ Îæɱ¿î üÔ¿©†õþ ¿ò¿õh ÷Ëò±õËù æ;Ëù ÝÎê ü÷Ëûþõþ ձ߱Ëúõþ óÔ¿ïõÏõþ ÷Ëò€
÷±âüÑS±¿™Lõþ õþ±Ëî îÒ±õþ Ûý× ÕòÅöõ ü÷ûþ, ›¶ßÔ¿î Ý óÔ¿ïõÏõþ Λ¶Ž±óËé ò±õþÏõþ ›¶îÏËß ë×#;ù æÏõËòõþ ›¶îɱú±ûþ¼ îÒ
±õþ ¿õ«±ü ‘÷ý±¿õ« Ûß¿ðò ÷ý±üÑËß±äËòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ î¿÷¦Ú±õþ’ ó ¿òËùÝ Ûßü÷ûþ ›¶ü±õþí óûDZËûþ ÎóÒÌËå æÏõËòõþ ë×óËû
±áÏ ë×øž Ý Õ±Ëù±¿ßî ýËûþ ë×êËõ¼ Îüà±Ëò Îõþ±ð, óÔ¿ïõÏ, ›¶ßÔ¿î Ûß áöÏõþ ó±õþ¦ó¿õþßî±ûþ ë×øž ÷±ò¿õß ó¿õþËõú Æî¿õþ ßõþËõ ÷±òõ-÷±òõÏõþ æòɼ æÏõò±òËjõþ Îäîò±ûþ Ûõþ Îßf¿õjÅËî õþËûþËå ò±õþÏ ÕïÇ±È Î›¶÷¼
ü÷ûþËß æÏõò±òj ð±ú õ±õþõ±õþý× ÎüîÅ’õþ üË/ îÅùò± ßËõþËåò Ëû ËüîÅóËï üÅü÷Ëûþõþ ¿ðËß Û¿áËûþ û±Ýûþ± äËù¼ ¿ßc Îüý× üË/ Õ¿ò}ûþî±ËßÝ óÅËõþ±óÅ¿õþ õ±ð ¿ðËî ó±õþ± û±ûþ ò± õËù ü÷Ëûþõþ ¿õúÔºù± ÕïÇ±È ó¿õþõîÇËòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ æÏõò Ý ÷ÔîÅÉ, Λ¶÷ Ý ÕË›¶Ë÷õþ õ±™¦õî±õþÝ ÷ÅËà±÷Å¿à ýËî ýûþ¼ îõÅ üÔ¿©†õþ áöÏõþ Îõ±ñ Λ¶÷ ÎòË÷ Õ±Ëü, õþËMõþ ÎöîËõþ ¿÷Ëú û±ûþ€ îàò Û÷ò Îõ±Ëñ Õ±R¦š ýÝûþ± äËù Îû ‘Ë›¶÷ S÷±ûþî ÕÒ±ñ±õþËß Õ±Ëù±¿ßî ßõþ±õþ ›¶¿÷¿î¼’ Ûý× Î›¶÷Ëß ¿òËûþý×
æÏõËòõþ ÕïÇ÷ûþî± ›¶ß±ú ó±ûþ, üÔ¿©†õþ ÕïÇÝ î±ÈóûÇ÷ûþ ýËûþ ÝËê¼
¿õ:±òÏõþ Îä±Ëà ü÷Ëûþõþ Îû÷ò ¿òË÷DZý, ¿ò¿õÇß±õþ ÛõÑ ¿ò÷Ç÷ Ûß ó ›¶¿îô¿ùî,ß¿õ æÏõò±òËjõþ ü÷ûþÝ Îüà±ò ÎïËß àÅõ Ûßé± ¿ó¿åËûþ ï±Ëß ò±¼ Îû-ß¿õ ¿ò¿õÇß±õþö±Ëõ Λ¶÷ õ± ò±õþÏõþ ÷ÔîÅÉËß ÕòÅöõ ßõþ±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ü÷Ëûþõþ Õ¿™¦Q ÕòÅöõ ßËõþò ¿î¿òý× Õ±õ±õþ ‘ü÷Ëûþõþ õɱ¿l ÎïËß Õ±ý¿õþî :±ò ¿òËûþ ÷±ò¿õß ÷òËòõþ æõþ± Ý ¦š¿õõþî±õþ Õõü±ò’ âé
±Ëò±õþ ßï± ö±õËî ï±Ëßò¼ ÕïÇ±È æÏõò±òËjõþ Îä±Ëà ü÷ûþ õdæáËîõþ Îä±Ëà ü÷ûþ õdæáËîõþ ¿òöÇõþî± ¿òËûþ õU ÷±
¿Sßî±ûþ üÑ¿¡©†¼
ü÷Ëûþõþ î±ÈóûÇ ß¿õõþ Îä±Ëà ò±ò± ÎßÌ¿íß ¿õjÅ ÎïËß ñõþ± óËh õËù Ûõþ ›¶ß±ú âËé ûË渚 Æõ¿äSÉ ¿òËûþ¼ õdæáËîõþ Îû ÆZîó ¿òËûþ æÏõò±òËjõþ ÷÷Çû±îò±-- û±õþ ›¶ß±ú âéËî ó±Ëõþ Ûß¿ðËß ‘õ±¿ù›¶ËùóÏ ÷öÓ¿÷’ Õ±õþ ÕòÉ¿ðËß ‘â±Ëüõþ
›¶±™Lõþ’ Ëó, î±Ëß ü÷Ëûþõþ ÎüîÅóËï ¿õùÏò ßËõþ Îðõ±õþ ý×Bå±ûþ ß¿õõþ áöÏõþ ü÷ûþ Îäîò±õþý× Ûß ¿õËúø ›¶ß±ú âËé¼ Îû ü÷ûþ ‘Ëõù± ÎïËß ÕËõù±’õþ ¿ðËß û±S± ßËõþ ‘Õgß±õþ Îäîò± ¿òËûþ ¿õúÔºù ü÷ûþ-ü÷±Ëæõþ ¿ðËß äËù û±ûþ’ î±õþ æËòÉ
‘ß±ùËõù±’õþ ó¿õþí¿îý× ¿ò¿}î ýËûþ ÝÎê¼ ¿ßc Û ß±ùËõù± ü÷ûþ-õ±™¦õö¿Mß ýËûþÝ ü±÷±¿æß õ±™¦õî±Ëßý× õËh±
ßËõþ ÎðË༠î±ý× ü÷Ëûþõþ ý±î ñËõþý× ß±ùËõù± ÎïËß ë×Mõþí ÕïÇ±È òîÅò ö¿õøÉî ü÷Ëûþ ÎóÒÌå±Ëò± üyõ¼
æÏõò±òËjõþ Îä±Ëà ü÷Ëûþõþ ó±™Lõþ ü÷Ëûþõþ ‘ú±ð±-ß±Ëù±’ Ëóõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ›¶ß±ú ó±ûþ, ÕËòßé± Õ±Ëù±-ÕÒ±ñ±Ëõþõþ ó
±õþ¦ó¿õþßî±õþ ÷î¼ Õ¾³î Ûß ÆõóõþÏËîÉõþ ÕòÅöËõ ÷¢Ÿ ÎïËß õdæáËîõþ ßí±-›¶¿îßí±õþ ZeËßý× Îûò ñõþËî õ± õÅçËî
ÎäËûþËåò ß¿õ¼ ôËù Õ±Ëù±-Õgß±Ëõþõþ ÷î Õ±ú±-¿òõþ±ú±, ձ߱º±-õÉïÇî±, Λ¶÷-ÕË›¶÷ õ± Õ±òj-ûLaí±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ß¿õ æÏõò±òj ÕËòßé± ¿õ:±òÏõþ ÷ò ¿òËûþý× æÏõËòõþ üðïÇ ÛõÑ üÔ¿©†õþ î±ÈóûÇ àÒÅËæ ÎóËî ÎäËûþËåò¼ ÛõÑ Ûõþ ÷ËñÉý×
Õ¿™¦ËQõþ ü÷áèî±Ëõ±Ëñ ÎóÒÌåËî ÎäËûþËåò¼ Û ü÷áèî± ü÷ûþ, ü÷±æ, æÏõò Ý ›¶±ßÔî ó±¿õþ󱿫Çß ¿òËûþ¼
Õõ±ß ýõ±õþ òûþ Îû Õ±æËßõþ ¿õ:±òÏõþ± ¦š±òß±ù, õdæáËîõþ ó±õþ¦ó¿õþßî±ûþ Ü ü÷Ëáèõþ üÓS üg±ò ßõþËåò üÔ¿©†õþ
¿õú±ù ó¿õþüËõþ¼ õÅçËî ä±ËBåò üÔ¿©†õþ ÎóåËò ¿ò¿ýî ë×ËVúÉ, ¿òÐüËjËý ¿õ:±òËäîò±õþ Õ±Ëù±ûþ¼ Û ¿õøËûþ ü÷Ëûþõþ ñ
±õþí± Ûß±¿ñß ÷±S±õþ ›¶ß±ú â¿éËûþ ¿õË«õþ ›¶¿îü÷î±, Õ›¶¿îü÷î±, Õ¿ò}ûþî± Ý ¿õúÔºù±õþ ÕïÇ àÒÅËæ ÎóËî Î䩆±
ßõþËå¼ Õ±õþ æÏõò±òj îÒ±õþ ñÒ±ñÒ±õþ ë×Mõþ ÎóËî ÷ý±ü÷Ëûþõþý× ý±î ñËõþËåò¼ ú¿MËß ¿î¿ò ÕòÅöõ ßËõþò ü÷Ëûþõþ Λ¶Ž
±óËé õdæáËîõþ ö±/±áh±õþ ÷Ëñɼ óÅõþËò± õdßí±õþ ö±/Ëòõþ ÷Ëñɼ óÅõþËò± õdßí±õþ ö±/Ëòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ òîÅò õdßí
±õþ Õ±¿õöDZõ ÎðàËî ä±ò ß¿õ¼ ö±/ò ÎïËß ú¿Mõþ ›¶ß±Ëúõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ òõüÔ¿©† Îî± õUó¿õþ¿äî üîɼ îÒ±õþ ß¿õî±ûþ Û üîÉý× óÑ¿Mõþ óõþ óÑ¿MËî ó¿õþ¦£Åé¼
....Ûý× ÷ý±ü÷Ëûþõþý× ß±Ëå
òðÏ ÎŽî õò±òÏõþ ç±ë×Ëûþõþ çõþ± Îü±ò±õþ ÷îò üÓûÇî±õþ±õÏ¿ïõþ ü÷™¦ Õ¿¢Ÿõþ ú¿M Õ±Ëå¼
Ëû-ú¿Mõþ áöÏõþ á¿î›¶õ±Ëýõþ î±hò±ûþ òîÅò üÔ¿©†õþ üy±õò± õþËûþËå¼ ÕõúÉ æÏõò±òj Û ÎŽËS ¿òËæËßý× ÎéËò ÛËòËåò Ûý× õËù Îû
....Ëý áöÏõþ á¿îõþ ›¶õ±ý ....Õ±÷±õþ úõþÏõþ ÎöË/ ÎôËù òîÅò úõþÏõþ ßËõþ±
Ûý× ‘Õ±¿÷’ ñËõþ ÎòÝûþ± äËù Îû æÏõòËù±Ëßõþ ›¶îÏß¼ ß±õþí ‘Ëõù± ÕËõù± ß±ùËõù±’õþ Ûß±¿ñß óÑ¿MËî ß¿õ ¿õò©†
óÔ¿ïõÏõþ ó¿õþõËîÇ òîÅò üÔ¿©†õþ ßï± õËùËåò¼ ü÷Ëûþõþ Îüý× ö¿õøÉî ¿õjÅõþ á™LËõÉ ÎóÒÌå±Ëò±õþ Îß±Ëò± ¿õߊ Îòý× îÒ±õþ Îä±Ëà
....÷Ëò ýûþ Õ±æËßõþ ÎäËûþ Õ±Ëõþ± ðÓõþ Õò±áî ë×MõþíËù±ß å±h± ÷±òÅËøõþ îËõþ Ëüý× ›¶Ï¿î, ¦¤áÇ Îòý×,
ú±¿™Lõþ Õ±|ûþ Îüý× ›¶Ï¿î÷ûþ ¦š±òß±Ëùõþ ¿õ«, û± Ûßð± Õ÷ÔËîõþ ¿õ« ¿ýËüËõ ¿ä¿ýî ýËûþËå ú±™L ýËûþ ™¦t ýËûþ ë×ËZ¿ùî ýËûþ ÕòÅöõ ßËõþ Îá¿å
›¶ú±¿™Lý× ›¶±íõþíËòõþ üîÉ Îúø ßï±, ...
û± ýËûþËå- û± ýËîËå- Ûàò û± qwüÓûÇ ýËõ
Ëü ¿õõþ±é Õ¿¢Ÿ¿úŠ ßËõ ÛËü Õ±÷±Ëðõþ ÎS±Ëh ß’Ëõþ ùËõ¼
Ëüý× ÷ý±æ±á¿îß ‘Õ¿¢Ÿ¿úŠ’õþ ß±æ Îî± •÷±òõÏûþ æáËîõþ ¿úËŠõþ ÷îý×— òîÅò üÔ¿©† ü¥ói§ ßõþ±¼ Õ±õþ î± ßõþËî ýËù ü÷Ëûþõþ õñÇ÷±ò ¿õúÔºù±õþ •¿õ:±òÏõþ ö±ø±ûþ ‘ü÷Ëûþõþ îÏõþ’— ÕïÇ±È ó¿õþõîÇËòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ÎûËî ýËõ¼ ÎûËî ýËõ Ü õÉ¿îSË÷õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ õdËù±ß ÛõÑ ÷±òõËù±Ëßõþ æiœ ¿ðËî
....î± ýËî ýËù Õ±÷±Ëðõþ :±îßÅùúÏù
÷±òõÏûþ ü÷ûþËß ó±™L¿õþî ýËûþ ÎûËî ýûþ Îß±Ëò±
¿ZîÏûþ ü÷Ëûþ¼
ß±õþí ß¿õõþ Îä±Ëà óÅËõþ±Ëò± óÔ¿ïõÏõþ •Ëû-óÔ¿ïõÏ ò©†-w©†— Îß±Ëò± Õ¿™¦Q Îòý×, Õ±õ±õþ ‘òîÅò óÔ¿ïõÏÝ Õ±Ëü¿ò’¼ üôùî±õþ Îß±Ëò± üy±õò± Îä±Ëà óËh ò±-- ‘üôùî± õþËûþ ÎáËå ¿õ:±Ëòõþ üæÏõ ó±î±ûþ’ Îü üôùî± ‘æÏõËòõþ æòÉ Õ
±Ëæ± Îòý×¼’ î±ý× ÷±òÅËøõþ æòÉ ÕòÉ Îß±ò ¿õߊ Îòý× ü÷Ëûþõþ ¿õúÔºù±õþ óï ñËõþ ÕîÏî ÎïËß ö¿õøÉËîõþ ¿ðËß û±S±
å±h±
û± ýËõ î± Õ±æËßõþ òõþò±õþÏËðõþ ¿òËûþ ýËõ û± ýù î± ß±ùËßõþ ÷ÔîËðõþ ¿òËûþ ýËûþ ÎáËå¼
òûþ± üÔ¿©†õþ Û÷ò Ûß ¦¤›Ÿ ¿òËûþ ÕîÏî ÎïËß ö¿õøÉËîõþ ¿ðËß û±S±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ß¿õ’õþ ÕòÉ Ûß üy±õò±õþ öÅõò Îðà±
Îðûþ, û± ¿õ:±Ëòõþ ¿òûþ÷ Î÷Ëò ¿òËûþý× Îðà± Îðûþ ûÅX õþM ¿õþõþÑü± öûþ ßùËõþ±Ëùõþ ôÒ±Ëß
Õ±÷±Ëðõþ Ûý× Õ±ß±ú ü±áõþ ÕÒ±ñ±õþ Õ±Ëù±ûþ Õ±æ Ëû-Îð±õþ ß¿êò€ Îòý× ÷Ëò ýûþ€ - Îü Z±õþ àÅËù ¿ðËûþ
ËûËî ýËõ Õ±õ±õþ Õ±Ëù±ûþ Õü±õþ Õ±Ëù±õþ õÉüò 屿hËûþ¼
Ëü üy±õò± ÕõúÉ æËiœõþ üË/, Õ¿™¦ËQõþ üË/ ÷ÔîÅÉËß ›¶±ßÔ¿îß ¿òûþ÷ ¿ýËüËõ Î÷Ëò ¿òËûþý×
Ûß¿ðò ÷ÔîÅÉ ýËõ, æiœ ýËûþËå€
üÓûÇ ë×ðËûþõþ ü±Ëï ÛËü¿åù ÎàËî üÓûDZ˙¦õþ ü±Ëï äËù ÎáËå¼
¿ßc Ûý× äËù û±Ýûþ± Îúø ßï± òûþ õËù ü÷ûþ S÷±áî Õ±Ëü, Õ±õþ Õ±Ëü õËùý× ÷Ëò ýËî ó±Ëõþ ß±ù îõÅ- ýûþËî± Õ±á±÷Ïß±ù¼
îõÅÝ òŽS òðÏ üÓûÇ ò±õþÏ Îü±ò±õþ ôüù ¿÷ïɱ òûþ¼
ü÷ûþ Õ±÷±Ëðõþ üË/ Îû÷ò õÉõý±õþý× ßß, Îû÷ò ¿òË÷DZý õ± ¿ò÷Ç÷ Îý±ß îõÅ ÷±òÅø Îû ü÷Ëûþõþ ý±î Û¿hËûþ äùËî ó±Ëõþ ò± Û æÏõòüîÉ ¦ó©† ýËûþ ë×ËêËå æÏõò±òËjõþ ö±õò±ûþ¼ ß¿õ õÅËç Îòò Îû ü÷ûþ Îûò Ûß ¿òûþ¿î û±õþ ë×óõþ ¿òöÇõþ ßËõþý× ÷±òÅøËß ¿òæ Õõ¦š±ò Æî¿õþ ßËõþ ¿òËî ýËõ- î± ü÷ûþ î±Ëß ¿ßåÅ ¿ðËî ý×Bå± ßß õ± ò±ý× ßß¼
¿òõþ™Lõþ õý÷±ò ü÷Ëûþõþ ÎïËß àËü ¿áËûþ ü÷Ëûþõþ æ±Ëù Õ±¿÷ æ¿hËûþ óËh¿å€
ûîðÓõþ ÎûËî ä±ý× Ûý× óéöÓ¿÷ ÎåËh ¿ðËûþ
¿ä¿ýî ü±áõþ ÎåËh ÕòÉ Ûß ü÷ÅË^õþ ó±Ëò...
÷Ëò ýûþ Ûý× Õ±ñßí± æù ¿ðËûþ ^nî õþM òðÏ¿éËß üBåù Õ÷ù æËù ó¿õþíî ßõþËî ÎäËûþ¿å¼
Ûý× ý×Bå±, Ûý× Õ±ß±º±ý× ü÷ûþËß üË/ ¿òËûþÝ ü÷ûþËß æûþ ßËõþ äù±õþ ý×Bå± ›¶¿îô¿ùî ßËõþ¼ ¿ßc ß¿õõþ Æú¿Šß ñ
±õþí±ûþ ÛüËõõþ üË/ Õ±Ëõþ± Ûß¿é ¿õøûþ áöÏõþö±Ëõ æ¿hî, Õ±õþ î± ýËù± æÏõò±òËjõþ Λ¶÷-ñ±õþí±, û± îÒ±õþ ü÷áè
¿ä™L±õþ Îßf¿õjÅËó ß±æ ßËõþ¼ Îü Λ¶Ë÷õþ ÷÷Ç¿õjÅËî ò±õþÏý× ï±ßÅß, Ûý× ü÷i¤ûþß ú¿Mý× üÔ¿©†õþ ›¶ñ±ò ßï±¼ Û ßï± ß¿õ
¿òËæ Îû÷ò õÅËçËåò Îî÷¿ò õÅ¿çËûþ ¿ðËî ÎäËûþËåò îÒ±õþ ó±êßËßݼ ä±õþ
æÏõò±òËjõþ ¿ä™L±õþ æáÈ Ûö±Ëõý× ü÷ûþËß ¿òËûþ Õ±Ëù±¿hî, Õ±õ¿îÇî ýËûþËå, ü÷Ëûþõþ ›¶õù ›¶ö±õ ÕòÅöõ ßËõþËå Îû÷ò ›¶±ßÔ¿îß õdæáËîõþ ÕüÏ÷ ¿õ¦œËûþõþ ¿ðËß, õþýËüÉõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ Îî÷¿ò óÔ¿ïõÏõþ, ü÷±æ Ý æÏõËòõþ ›¶õý÷±ò æ¿éùî±õþ ¿ðËß òæõþ ¿ô¿õþËûþ¼ ›¶Ÿ ë×êËî ó±Ëõþ-- Îßò· îÒ±õþ Îõþ±÷±¿Kéß Îäîò±, ›¶ßÔ¿îËî áöÏõþö±Ëõ ¿ò÷¢Ÿ ýËûþ ï±ß
±õþ õ±üò±, ձ߱ú-óÔ¿ïõÏõþ ¿õ¦œûþßõþ ÎüÌjËûÇ Õ¿ööÓî ýËûþ Ýê±õþ ÷î ¿õøûþ&Ëù± ¿ß Ü ÎßÌîÓýù Ý ÕòÅü¿gÈü±õþ ß
±õþí· ¿ðò¿ù¿óËî Îðà± û±ûþ ›¶±ûþý× ¿î¿ò òŽS, Î÷â, ձ߱Ëúõþ ¿ðËß áöÏõþ ¿õ¦œËûþõþ Îõ±ñ ¿òËûþ î±ß±ò, ßËûþ ¿ä™L
±ûþ ÷¢Ÿ ýò, Îî÷¿ò ü÷Ëûþõþ ¿õ¿öi§ õÒ±ß&Ëù± î±Ëß›¶õùö±Ëõ ò±h± ¿ðËûþ û±ûþ¼ ü÷ûþ ò±ò± î±ÈóËûÇ Õ¿i¤î ýËûþ ÝÎê¼ Õ±õ±õþ ÕõŽËûþ æÏíÇ, ßÅ¿éù, ¦¤±ïÇóõþ, Õó¿õþBåi§ ü÷±æ ÛõÑ Îüý× ü÷±Ëæõþ ä±ó î±ó Îû ß¿õËß ßv±™L ßËõþ¿åù, îÒ±õþ
÷ËñÉ ¿öi§ ÎïËß ¿öi§îõþ Îõ±Ëñõþ æiœ ¿ðËûþ¿åù Îü àõõþÝ îÒ±õþ ß¿õî±õþ ÷ñÉ ÎïËß ÎóËûþ û±ò ó±êß¼ Ûõþ ›¶¿î¿Sûþ± îÒ
±õþ ß¿õî±Ëß ò±ò±ö±Ëõ ›¶ö±¿õî ßËõþËå¼ ¿òËûþ ÎáËå ýî±ú±-Æòõþ±úÉ ÎïËß ÷ÔîÅÉËäîò±õþ ¿ðËß, Îûà±Ëò ™¦tî±ûþ ú±¿™L, Õò™L ü÷Ëûþ ùÏò ýËûþ ï±ß±õþ ÷ËñÉ üõÇ›¶ß±õþ ûLaí±õþ ý±î ÎïËß ÷Å¿M¼
Õ±õþ Îüý× üÓËS Õgß±Ëõþõþ üË/ îÒ±õþ Ûß ›¶õù üàÉ áËh ÝÎê¼ Õgß±õþËß üM±ûþ ù±ùò ßõþ±ý× qñÅ òûþ, Õgß±Ëõþõþ ò
±ò±ËßÌ¿íß áöÏËõþ ù±¿ùî ýÝûþ±õþÝ Ûß Õ±}ûÇ Õ±ßøÇí ÕòÅöõ ßËõþËåò ß¿õ¼ Îüà±ËòÝ ›¶ä¿ùî ü÷ûþáè¿Lš, üÓûÇ ý×îÉ
±¿ð üõ ¿ßåÅý× ›¶îɱàɱò ßËõþ Õò™L Õgß±Ëõþ ¿÷Ëú ï±ßËî ÎäËûþËåò, û± Õ±üËù ü÷Ëûþõþý× Õ±Ëõþß Õõ¦š±¼ ýûþËî± î±ý×
Ûý×üõ ¿õó Õõ¦š±, õ±™¦õ Ý ßŠò±õþ üÑâ±î ÎïËß ß¿õ æÏõò÷ÔîÅÉ ü÷ûþ Ý üÔ¿©†õþ õþýËüÉ ¿òËæËß ëÅ¿õËûþ Îðò, õÅçËî ä
±ò õ±¿>î Ý Õõ±¿>î Û÷¿ò üõ Õõ¦š±õþ ÎóåËò Îß±Ëò± üÓS, Îß±Ëò± üîÉ ùÅ¿ßËûþ Õ±Ëå ¿ßò±¼ û¿ð ï±Ëß î±ýËù Ëß÷ò ßËõþý× õ± î± æ±ò± ÎûËî ó±Ëõþ¼
Û÷¿ò ßËõþ ›¶ä¿ùî ñ±õþí± ÎïËßý× ¿öi§îõþ Îõ±Ëñ ÎóÒÌËå û±ò æÏõò±òj, îÒ±õþ ß¿õî±õþ ¿üÑýö±á äQËõþ Îüüõ æ¿éù ö
±õò±õþ å±ûþ± óËh, ßàËò± Õ±Ëù± æ;Ëù ù±ù òÏù Îü±ò±¿ù ó±¿ù Õïõ± ß÷ù± õþËãõþ¼ Õ±õ±õþ ÷±Ëç ÷ËñÉ ü÷ûþ ü
¥óËßÇ ›¶ä¿ùî üò±îò ñ±õþí± îÒ±õþ ß¿õî±ûþ ›¶ß±ú ÎóËûþËå, ü÷ûþËß ÎðËàËåò ¿¦šõþ, Õó¿õþõîÇòÏûþ óõþ÷ Ëó¼ ¿ßc Îî÷ò ñ±õþí± îÒ±Ëß ñËõþ õþ±àËî ó±Ëõþ¿ò¼ õõþÑ ü÷Ëûþõþ ò±ò±÷±¿Sß üÑ¿¡©†î±ý× î±Ëß ÎéËò ¿òËûþ ÎáËå ¿öi§ ÕòÅöËõõþ æáËî¼
ß¿õî± ÎïËß ß¿õî±ûþ æÏõò±òj ÕòÅöõ ßËõþËåò ü÷Ëûþõþ ÕîÏî, ÕòÅöõ ßËõþËåò Îß÷ò ßËõþ ‘Õ±ó¿îî ß±ù ÷±òÅø õýò ßËõþ’¼ ü÷ûþËß óõþ÷, üÅ¿¦šõþ ÎöËõ ¿¦šõþ ýËî ó±Ëõþò¿ò õËù ‘ü÷ûþüÏ÷±õþ Îìë×Ëûþ ÕËñ±÷Åà ýËûþ ÷õþËíõþ Õó¿õþË÷ûþ åé± ÎïËßÝ Û÷ò ë×óù¿X æiœ ¿òËî ÎóËõþËå Îû óÔ¿ïõÏõþ æÏõò áöÏõþ‘¼ ÎöËõ Îðà±õþ ÷î, ¿õ¿¦œî ýõ±õþ ÷Ëî± ß¿õõþ ü÷ûþ ü¥óËßÇ, õdæáÈ Ý æÏõò ü¥óËßÇ ñ±õþí±õþ Û ñõþËòõþ ó¿õþõîÇò Ûß ¿öi§îõþ ë×óù¿t û± Õ±ñÅ¿òß ¿õ:±ò ñ±õþí±
ÎïËß ¿öi§ òûþ¼
Û÷¿òö±Ëõý× Îðà± û±ûþ Õgß±õþ ¿òËûþ áöÏõþ Îò¿îõ±ðÏ Îäîò±õþ ó¿õþõîÇò¼ ß¿õ ÕòÅöõ ßËõþò‘á±ìÿ Õgß±õþ ÎïËß Õ±÷õþ
± Û óÔ¿ïõÏõþ Õ±æËßõþ ÷ÅýÓËîÇ ÛËü¿å¼’ Û ÕòÅöõ Ûîé±ý× ¿õ:±ò¿òöÇõþ, õdüîÉ-¿òöÇõþ Îû æÏõò±òj ¿êßý× ÎðàËî ó±ò
¿õ«, ›¶±ßÔî æáÈ ÛõÑ ÷±òõ öÅõËòõþ ¿õ:±òü¥œî ë×¾õ¼ ‘õÏËæõþ Îöîõþ ÎïËß ÕõþíÉ, æËùõþ ßí± ÎïËß òËö±òÏù ÷ý±ò ü±áõþ ÛõÑ Îüý× ›¶±ßÔî ¦š±òß±Ëùõþ ÷ËñÉ ›¶ï÷ æÏõËòõþ ë×¾õ’ üõ ¿ßåÅý× Õ±}ûÇ Ûß üËîÉõþ ó ¿òËûþ Îäîò±ûþ ôÅËé ÝÎê¼
Û÷ò ¿ß Û ¿õ«±üÝ Îüý× üÓËS ÎæËá ÝÎê Îû ‘Ûý×üõ õɱl ÕòÅöõ ÎïËßý× ÷±òÅËøõþ ÷ò î±õþ 䱿õþ¿ðËß ë×󿦚î Õ¿¦šõþî
±, õÉï±, õ±ñ±, öûþ ý×îɱ¿ð Õ¿îS÷ ßËõþ ›¶õù Ûß Õ±ú±õþ Õ±|ûþ Æî¿õþ ßËõþ ÎáËå¼’ ÕõúÉ Îü Õ±ú±õþ ÎóåËò õþËûþËå
÷±òÅËøõþ üýæ±î Îõ±ñ ÎïËß Æî¿õþ :±Ëòõþ Õ±Ëù±, üîî± Õ±õþ ÷±òÅËøõþ æòÉ üõ ÷±òÅËøõþ ö±Ëù±õ±ü±¼ ¿ßc ü÷Ëûþõþ
¿ðËß õ±™¦õ Îä±Ëà ü±ð± Îä±Ëà ßËûþ ß¿õ ¿ßc Õ±ú±-¿òõþ±ú±õþ ÷ËñÉ ¿Zñ± Õ±õþ üÑúûþ ¿òËûþ õ±õþõ±õþ Îð±ù±¿ûþî ýËûþËåò Ûý× ËöËõ Îû-- Ü ë×Mõþí ßîé± üyõ· Ûý× ›¶Ÿ üËMWÝ Õ±õ±õþ Û÷ò ›¶îÉûþÝ õÉM ßËõþËåò Îû üõ ¿ßåÅ û¿ð
¿êß÷î äËù î±ýËù ÷±òÅø ë×#;ù üÓËûÇõþ ÕòÅöõ ¿òËûþ ü÷Ëûþõþ òîÅò îÏËõþ ë×MÏíÇ ýËî ó±õþËõ¼
Õ±üËù æÏõò±òj ð±ú îÒ±õþ Æú¿Šß Îõ±ñ ¿òËûþ Õõ±™¦õ Õ±ú±õþ æáËî õ±ü ßõþËî ä±ò¿ò¼ õdæáÈ Ý üÔ¿©†õþ ¿õ¿öi§
¿ðËß î±¿ßËûþ ü÷Ëûþõþ Õ±}ûÇ ›¶ö±õ ›¶ßÔ¿î ÎïËß ÷±òõ æÏõËòõþ Ýóõþ ùŽ ßËõþ ¿î¿ò ¦¤±ö±¿õßö±Ëõ Û÷ò ¿õ«±Ëü ¿¦šî ýò Îû Û üõ¿ßåÅý× Õ±÷±Ëðõþ ý×Bå±-Õ¿òBå±õþ ÕîÏî, ¿ò榤 ¿òûþË÷õþ ÕñÏò¼ ü÷ûþÝ î±ý× ÷±òÅËøõþ ›¶Ëûþ±æò ¿òËûþ ÷±ï±
â±÷±ûþ ò±, Îü î±õþ ¿òûþ÷ ÷îý× äËù¼
æÏõò±òËjõþ ü÷ûþ-ñ±õþí± õdæáîËß ¿òËûþÝ Õ±ñÅ¿òß ¿õ:±òÏõþ ¦š±òß±ù-¿òöÇõþ ¦¤ûþÑü¥óÓíÇ õdæáËîõþ ñ±õþí±õþ ¿õËX ðÒ±h±ûþ ò±¼ õõþÑ ü÷ûþËß ¿òËûþ õdæáËîõþ ÷ËñÉ üõ ¿ßåÅõþ Ûßé± Õ¿™¦Qáî ü÷áèî±õþ ձ߱º± î±õþ Îäîò±ûþ õËh±
ýËûþ ÝÎê¼ îõÅ õ±™¦õ óÔ¿ïõÏõþ üõ ¿ßåÅ ÎðËà ßàËò± ßàËò± ü÷Ëûþõþ Ýóõþ Õ±¦š± ñËõþ õþ±à± îÒ±õþ æòÉ ß¿êò ýËûþ ë×ËêËå¼ î± üËMWÝ Õ±ú±õþ Õ±Ëù± Îä±Ëà ¿òËûþ ö¿õøÉî ü÷Ëûþõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ ï±Ëßò ß¿õ, Îû ü÷ûþËß ÷±òÅø ÛàËò±
ÎðËà Îòõ±õþ Ž÷î± ÕæÇò ßõþËî ó±Ëõþ¿ò¼ îõÅ î±Ëß ÕËòß óï ýÒ±éËî ýËõ-ýËî ó±Ëõþ î± õU Õ±Ëù±ßõøÇ ðÓËõþõþ Îß
±Ëò± òŽS õ± î±õþ áèËýõþ ¿ðËß¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
Phone: 98302 43310 email: [email protected]
