ó±õËù± Ëò ð± - ü±Ž±Èß±õþ
õþÏî± &ý×ËõîÇ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò Ëßò Õ±óò±õþ ò±÷ õðù±Ëùò, Ëßò ó±õËù± Ëòð± ò±÷é± Õ±ó¿ò ËõËå ¿òËùò·
ó±õËù± Ëòð± Ð ÷Ëò óhËå ò±¼ îàò Õ±÷±õþ õûþü Ëîõþ ¿ß ËäÌV¼ ÷Ëò óËh Õ±¿÷ ¿ùàËî ä±ý× Ûßé± Õ±÷±õþ õ±õ±Ëß àÅõ ðÅ¿}™L±ûþ ËôËù¿åù¼ ¿î¿ò î±õþ äÓh±™L ÷Ëò±ö±õ ËïËßý× ËöËõ¿åËùò Ëû Ëù౿ù¿à Õ±÷±õþ Ý Õ±÷±õþó¿õþõ±Ëõþ ñTÑüý× ¿òËûþ Õ±üËõ¼ ÛõÑ ¿õËúøî, Ûé± Õ±÷±Ëß ü¥óÓíÇ ÕõÉõý±ûÇî±õþ ¿ðËß ¿òËûþ û±Ëõ¼ î±õþ Ûõþß÷¿ä™L±õþ á±ýǦšÉ ß±õþí ¿åù, Ëûüõ ß±õþí Õ±÷±õþ Ýóõþ áöÏõþ ä±ó Õ±Ëò¿ò¼ Õ±RõþŽ±õþ ›¶ï÷ Ëûüõ óX¿î ¿òËûþ¿åù±÷ î±õþ Ûß¿é ýù
¿òËæõþ ò±÷ õðËù Ëôù±¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß Ëòð± ò±÷é± óåj ßõþËùò Ëäß ß¿õ æÒ± Ëòð±-õþ ßï± ËöËõ·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ î±õþ Ûß¿é Ëå±éአóËh¿åù±÷¼ Õ±¿÷ îÒ±õþ ß¿õî± ßàËò± ó¿h¿ò, îËõ îÒ±õþ õý× ¿åù ÷±ù± ¦†˜Åò±-õþ አÛý× ò±Ë÷ û±Ëî ›¶±Ëáõþ ò¥Ú ÷±òÅøæËòõþ ßï± ¿åù¼ ýËî ó±Ëõþ Õ±÷±õþ òîÅò ò±÷ Ûà±ò ËïËß Õ±üËî ó±Ëõþ¼ Õ±üËù óÅËõþ± õɱó±õþé± Ûî ¿ðò Õ±Ëáõþ Ëû Õ±¿÷ ¿êß ÷Ëò ßõþËî ó±õþ¿å ò±¼ û±ßËá, Ëå±ßõþ± ÷Ëò ßËõþ Õ±¿÷ î±Ëðõþ Ûßæò, î±Ëðõþ ËðËúõþ Ûßæò, Õ±õþ ÝËðõþ üË/ Õ±÷±õþ àÅõý× õgÅËQõþ üÑËû±á Õ±Ëå¼
›¶ŸßîDZ Ð û¿ð Õ±ó¿ò ¿ä¿ùõþ Ë›¶¿üËëKé ¿òõDZ¿äî ýò î±ýËù ¿ß Ëùౠ䱿ùËûþý× û±Ëõò ·
Ëòð± Ð Õ±÷±õþ ß±Ëå Ëùà± ýù «±ü - ›¶«±ü ËòÝûþ±õþ ÷Ëî±¼ «±ü ËòÝûþ± å±h± Ëî± õÒ±äËî ó±¿õþ ò±, Õ±õþ ò± ¿ùËà õÒ±äËî ó±¿õþ ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð ß±õþ± Ëüý×üõ ß¿õ û±õþ± õþ±æÍò¿îß ÷ûDZð±õþ ë×ËBä Ýê±õþ ձ߱㎱ ßËõþËåò Ý üôù ýËûþËåò ·
Ëòð± Ð Õ±÷±Ëðõþ ß±ùé± ýù ú±üß ß¿õõþ ß±ù Ëû÷ò ÷±Ý Ëü îÅã Õ±õþ Ëý± ¿ä ¿÷ò¼ ÷±Ý Ëü îÅËãõþ ÕòÉ &íÝ ¿åù, îÅ¿÷ Ëî± æ±Ëò± ¿î¿ò õËh± ÷±Ëóõþ ü񱔱 ¿åËùò, Ûé± Û÷ò Ûßé± õɱó±õþ û± Õ±¿÷ ó±¿õþ¿ò¼ Õ±õþ Ûßæò õËh± ß¿õ Õ
±Ëåò ËùÝËó±‹ Ëü/õþ, ¿û¿ò ËüËòá±Ëùõþ Ë›¶¿üËëKé, Õ±õþ Ûßæò Õ±ý×Ë÷ Ëü±Ëæûþ±õþ, Ûß óõþ±õ±™¦õÏ ß¿õ, ¿û¿ò ÷±
¿îÇ¿òËßõþ Õ™LáÇî Ëô±éÇ ðÉ ôèÒ±Ëüõþ Ë÷ûþõþ ýò¼ Õ±÷±õþ ËðËú, ß¿õõþ± üõü÷ûþý× ý™¦ËŽó ßËõþËåò õþ±æòÏ¿îËî, û¿ðÝ
›¶æ±îËLaõþ Ë›¶¿üËëKé ¿ýËüËõ Ëß±Ëò± ß¿õËß ßàòý× ó±ý׿ò¼ ÕòÉ¿ðËß, ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±ûþ Ëß±Ëò±-Ëß±Ëò± Ëùàß Õ
±Ëåò û±õþ± Ë›¶¿üËëKé ýËûþËåò, Ëû÷ò Ëõþ±÷ÅËù± á±ý×Ëûþá±ü ËöËòæÅËûþù±õþ Ë›¶¿üËëKé¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò Ë›¶¿üËëKé óËðõþ ¿òõDZäòÏ ›¶ä±õþ Ëß÷ò ä±ù±ËBåò·
Ëòð± Ð Ûßé± ›¡É±éô÷Ç à±h± ßõþ± Õ±Ëå¼ ›¶ïË÷ Ëù±ßüÑáÏî Õ±õþ î±õþóõþ ð±¿ûþËQ ï±ß± Ëßë× Õ±÷±Ëðõþ ¿òõDZäòÏ ›¶ä
±Ëõþõþ Ûß±™L õþ±æÍò¿îß üÅ¿õñ±õþ ßï±é± õɱàɱ ßËõþò¼ Ûõþóõþ Õ±¿÷ Ëûé± õ¿ù æòáËíõþ ü±÷Ëò Ëüé± îÅùò±ûþ Ëà±ù
±Ë÷ù± õɱó±õþ, ÕËòß ÕËá±å±Ëù±, õõþÑ ÕËòß Ëõ¿ú ß±õÉ÷ûþ¼ Õ±¿÷ ›¶±ûþ üõü÷ûþý× ß¿õî± ó±ê ßËõþ Ëúø ß¿õþ¼ û¿ð Õ±¿÷ ßËûþßé± ß¿õî± ò± ó¿h î±ýËù Ëù±ßæò ¿õw±™L ýËûþ óhËõ¼ ÕõúÉý× î±õþ± Õ±÷±õþ õþ±æÍò¿îß ö±õò±õþ ßï±Ý qòËî ä±ûþ, ¿ßc õþ±æÍò¿îß õ± ÕïÇÍò¿îß õɱó±õþüɱó±õþ ¿òËûþ àÅõ Ëõ¿ú ¿ßåÅ Æî¿õþ ß¿õþ ò± Ëù±Ëß Ëî± ÕòÉñõþËòõþ ö
±ø±Ý ä±ûþ¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ûàò ß¿õî± óËhò îàò î±õþ± ¿ßö±Ëõ ›¶¿î¿Sûþ± õÉM ßËõþ·
Ëòð± Ð î±õþ± Õ±÷±Ëß ö±Ëù±õ±Ëü Õ±ËõËáõþ ¿ðß ËïËß¼ Ëß±Ëò± - Ëß±Ëò± æ±ûþá±ûþ Õ±¿÷ ìÅßËî õ± ËåËh ËûËî ó±¿õþ ò±
ý×ËBå÷Ëî±¼ Õ±÷±õþ Ûßðù ¿õËúø ü±/ó±/ ï±Ëß û±õþ± Õ±÷±ûþ æòî±õþ ËïËß õþŽ± ßËõþ ß±õþí Ëù±ßæòÕ±÷±õþ ä±õþñ
±Ëõþ ä±ó üÔ¿©† ßõþËîý× ï±Ëß¼ Ûé± üõæ±ûþá±Ëîý× âËé¼
›¶ŸßîDZ Ð û¿ð Õ±óò±Ëß ¿ä¿ùõþ Ë›¶¿üËëKé óð ÛõÑ Ëò±Ëõù óÅõþ¦¨±õþ •û±õþ æòÉ Õ±óò±õþ ò±÷ ›¶±ûþý× Ëî± ë׿{¡¿àî— Ûõþ
÷ËñÉ ËõËå ¿òËî õù± ýûþ Õ±ó¿ò Ëß±ò¿é ËõËå ËòËõò·
Ëòð± Ð Ûõþß÷ w±™Lߊò±õþ ÷ËñÉ ¿üX±™L Ëòõ±õþ Ëß±Ëò± ÷±Ëòý× ýûþ ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð ¿ßc Ýõþ± û¿ð Ë›¶¿üËëKé óð ÛõÑ Ëò±Ëõù óÅõþ¦¨±õþ ÛàÄàÅ¿ò Ûý× Ëé¿õËùõþ ë×óõþ õþ±Ëàò î±ýËù·
Ëòð± Ð û¿ð î±õþ± Õ±÷±õþ ü±÷Ëò Ëé¿õËùõþ Ýóõþ Û-ðÅ¿é õþ±Ëà î±ýËù Õ±¿÷ ë×Ëê ðÒ±h±õ Õ±õþ ÕòÉ Ûßé± Ëé¿õËù ¿áËûþ õüõ·
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß ÷Ëò ßËõþò ü±÷ÅËûþù ËõËßé±Ëß Ëò±Ëõù óÅõþ¦¨±õþ ËðÝûþ±é± ü/î ýËûþËå·
Ëòð± Ð ýÒɱ, Õ±÷±õþ ¿õ«±ü î±ý×¼ ËõËßé ß÷ ËùËàò ¿ßc ËùËàò ä÷Èß±õþ ¼ Ëò±Ëõù óÅõþ¦¨±õþ, Ëû ó±ËSý× óh³ß, î± üõÇð
±ý× ü±¿ýËîÉõþ ü¥œ±ò¼ óÅõþ¦¨±õþé± Ëû±áÉ ó±ËS óhù ¿ß ò± Û ¿òËûþ îßÇ¿õîßÇ ßõþ±õþ ó±S Õ±¿÷ òý×¼ Ûý×óÅõþ¦¨±õþ ¿õøËûþ û
± &QóÓíÇ --- û¿ð Ûõþ Ëß±Ëò± &õþQý× ï±Ëß --- î± ýù î± ËùàËßõþ ß±Ëæõþ æáËî Ûßé± ü¥œ±Ëòõþ ë×ó±¿ñ ›¶ð±ò¼ Ûé
±ý× &õþQóÓíǼ
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ üõËäËûþ üŽ÷ ¦œÔ¿î Ëß±ò¿é·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ 汿ò ò±¼ üõËäËûþ ›¶õù ¦œÔ¿î, ýûþËî± Ë¦óËò æÏõò Õ¿îõ±ýËòõþ ¦œÔ¿î--- Ëüý× ß¿õ ÷ý±ò w±îÔõgËòõþ ÷ËñÉ ß±é±Ëò±õþ ¦œÔ¿î¼ Õ±÷±Ëðõþ Õ±Ë÷¿õþß±ò æáËî Ûý× ñÒ±Ëäõþ õgÅQ÷ûþ Ë᱇Ïõþ ßï± ßàËò± q¿ò¿ò --- Ýý× Ëû õÅËûþËò±ü ý׿õþËü õËù Ëüý×üõ Õ±ù±S±ËòÝü õ± á±ùአձËå ÷±S¼ î±õþóõþ, Ýý× õgÅËðõþ ›¶æ±îLa áÔýûÅX ËöËã äÅõþ÷±õþ ýù, Ëüé±Ý ôɱ¿üõ±ðÏ ¿òóÏhËòõþ öûþÑßõþ õ±™¦õî±¼ Õ÷±õþ õgÅõþ± å¿hËûþ¿å¿éËûþ Ëáù, ß±ë×Ëß - ß±ë×Ëß Ýý×à±Ëòý× Ëß±îù ßõþ± ýù --- Ëû÷ò ᱿üÇûþ± Ëù±õþß± Õ±õþ ¿÷&Ëûþù Ûõþò±òËðï, ÕòÉõþ± ÷±õþ± Ëáù ¿òõDZüËò, Õ±õþ îõÅ ÕËòÉõþ± ËõÒËä Õ
±Ëå ¿òõDZüËò¼ Õ±÷±õþ æÏõËòõþ Ýý× óõÇé± âéò±õùÏËî ü÷ÔX, áöÏõþ Õ±ËõËá öõþóÅõþ,Õ±õþ Õ±÷±õþ æÏõËòõþ ¿õõîÇòËß ü
±¿îÉß±Ëõþý× õðËù ¿ðù¼
›¶ŸßîDZ Ð Ûàò ¿ß Ýõþ± Õ±óò±Ëß Ë¦óËò ›¶ËõËúõþ ÕòÅ÷¿î ËðËõ·
Ëòð± Ð üõþß±õþÏö±Ëõ Õ±÷±õþ ›¶Ëõú ¿ò¿øX òûþ¼ Ûßõ±õþ ¿ä¿ùõþ ðÓî±õ±ü Ëî± Õ±÷±ûþ ¿ßåÅ ó±ê ßõþ±õþ æòÉ Õ±÷Laí æ±
¿òËûþ¿åù¼ Ûé± üyõ Ëû Ýõþ± Õ±÷±Ëß ›¶ËõËú ÕòÅ÷¿î ËðËõ¼ ¿ßc Õ±¿÷ Ëü üÅËû±á ¿òËî ä±ý× ò±, ß±õþí î±Ëî ¦óɱ¿òú üõþß±Ëõþõþ óËŽ ÕòÅßÓù Ëû Ëû Ëù±ßé± î±Ëðõþ ¿õËX Û÷ò Ëõæ±ûþ ùËhËå î±Ëî ›¶ËõËúõþ ÕòÅ÷¿î ¿ðËûþ ¿ßåÅé± áíî±
¿Laß ÕòÅöËõõþ ›¶ðúÇËòõþ üÅËû±á ËóËûþ û±Ýûþ±¼ 汿ò ò± Õ±¿÷¼ Û÷ò ÕËòß Ëðú Õ±Ëå Ëûà±Ëò Õ±÷±õþ ›¶Ëõú õ±ñ±á虦
ýËûþËå¼ Û÷ò ÕËòß Ëðú Õ±Ëå Ëûà±ò ËïËß ü¿îÉ-ü¿îÉý× Õ±÷±Ëß õ±õþ ßËõþ ËðÝûþ± ýËûþËå¼ Ûé± Û÷ò Ûßé± õɱó±õþ û± ›¶ïË÷ ÛËùÝ Ûàò Õ±õþ ¿õõþ¿M ë×Èó±ðò ßËõþ ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð Ëß±Ëò± Ëß±Ëò± ¿ðß ¿ðËûþ, ᱿üÇûþ± Ëù±õþß± ¿õøËûþ Õ±óò±õþ Ýë¿é Ëû¿é Õ±ó¿ò îÒ±õþ ÷ÔîÅÉõþ óÓËõÇý×
¿ùËà¿åËùò, îÒ±õþ éªÉ±¿æß ü÷±¿lõþ ö¿õøÉÈõ±íÏ ßËõþ¿åù¼
Ëòð± Ð ýÒɱ, Ýý× ß¿õî±¿é ¿õ¦œûþßõþ¼ ¿õ¦œûþßõþ, ß±õþí ¿î¿ò ¿åËùò ¿ß Ûß üÅàÏ ÷±òÅÅø, ¿ß Ûß ôÓ¿îÇõ±æ ÷±òÅø¼ îÒ±õþ
÷îò ÷±òÅÓø àÅõ ß÷ý× Õ±¿÷ 汿ò¼ ¿î¿ò ¿åËùò ÷ÓîÇ ¿õáèý, ýÒÉ, ü±ôËùÉõþ ßï± õù¿å ò±, õõþÑ õù¿å æÏõò Ë›¶Ë÷õþ ßï±¼
¿î¿ò îÒ±õþ Õ¿™¦ËQõþ ›¶¿î¿é ¿÷¿òé ë×óËö±á ßõþËîò --- ¿î¿ò ¿åËùò üÅËàõþ Ûß ¿õóÅù Õ¿÷îõÉûþϼ Û - ß±õþËí, îÒ±Ëß ýîɱõþ Õóõþ±ñ ôɱ¿üõ±Ëðõþ Ž÷±õþ ÕËû±áÉ Õóõþ±Ëñõþ Ûß¿é¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò, ¿÷&Ëûþù Ûõþò±òËðËïõþ ÷Ëî±, îÒ±õþ ßï± ë×Ë{¡à ßËõþËåò ò±ò± ß¿õî±ûþ¼
Ëòð± Ð Ûõþò±òËðï ¿åù ËåËùõþ ÷Ëî¼ ß¿õ ¿ýü±Ëõ, Ëü Õ±÷±õþ ¿úËøɱó÷, Õ±õþ Ëü Ëî± ›¶±ûþ âËõþõþ ËåËù¼ Ëü ß±õþ±á
±Ëõþ Ëáù, ÷õþù Ëüà±Ëò, ß±õþí Ëü ᱿üÇûþ± Ëù±õþß±õþ ÷ÔîÅÉõþ üõþß±õþÏ õɱàɱ ÷±òËî ó±Ëõþ¿ò¼ û¿ð î±Ëðõþ õɱàɱ ü¿êß
ýî, î±ýËù Ëßò ôɱ¿üˆ üõþß±õþ ¿÷&Ëûþù Ûõþò±òËðËïËß ÷ÔîÅÉ óûÇ™L ß±õþ±á±Ëõþ ËõþËà ¿ðù· Ëßò î±õþ± ¿ä¿ùõþ ðÓî±õ
±ü ›¶™¦±õ ßõþ± üËMWÝ î±Ëß ý±üó±îËù ó±ê±Ëî Õ¦¤Ïß±õþ ßõþù· ¿÷&Ëûþù Ûõþò±òËðËïõþõþ ÷ÔîÅÉ ýîɱý× õËé¼
›¶ŸßîDZ Ð ö±õþîõËøÇ Ûß±¿ñß õåõþ ï±ß±õþ ÷ËñÉ Ëß±ò õɱó±õþé± Õ±óò±õþ ÷Ëò üõËäËûþ Ëõ¿ú ËïËß ËáËå·
Ëòð± Ð Õ±÷±õþ Ëüà±Ëò ï±ß±é± Ûßé± õɱó±õþ û±õþ æòÉ Õ±¿÷ ›¶dî ¿åù±÷ ò±¼ Ýý× Õó¿õþ¿äî ÷ý±ËðËúõþ ¿õ¦œûþßõþQ Õ±÷±Ëß Õ¿ööÓî ßËõþ¿åù¼ Õ±õþ îõÅÝ Õ±¿÷ ÷¿õþûþ± Ëõ±ñ ßõþ¿åù±÷, ß±õþí Õ±÷±õþ æÏõò, Õ±÷±õþ ¿òæÇòî± Ëüà±Ëò
¿åù ðÏâǼ ÷±Ëç ÷±Ëç ýûþËî± Õ±¿÷ Õ±éËß Ëûî±÷ Õ¿òÐËúø õíÇõþ¿ãò ¿äËS --- ä÷Èß±õþ Ûß äù¿BäËS, ¿ßc î±õþ ËïËß Õ±¿÷ ËåËh Õ±ü±õþ ÕòÅ÷¿î Ëóî±÷ ò±¼ ö±õþîõËøÇ ð¿Ží Õ±Ë÷¿õþß±òõþ± õ± ÕòɱòÉ ¿õËð¿úõþ±Ëû ¿÷¿©†¿üæ÷
Õ¿ö:î±õþ Õ™LáÇî ßõþî Õ±¿÷ î± ßàËò± ó±ý׿ò¼ Ëûüõ ÷±òÅø î±Ëáõþ ðÅ¿}™L±õþ æòÉ Ûß ñ÷ÇÏûþë×Mõþ üg±ò ßõþî î±õþ
± õɱó±õþüɱó±õþ ¿öi§ö±Ëõ Ëðàî¼ Õ±÷±õþ ËŽËS, ü÷±æMWß ó¿õþ¿¦š¿î ¿õøËûþ áöÏõþö±Ëõ ¿õä¿ùî Ëõ±ñ ßõþî±÷ --- Ýý× Ûß ¿õóÅù ¿òõþ¦a Ëðú, Ûî Õ±õþŽíýÏò, ü±¥Ú±æÉõ±ðÏ Õ±áè±üËò Õ±õX¼ Û÷ò¿ßý×ÑËõþ¿æ üѦԨ¿î, û±õþ ›¶¿î Õ±÷±õþ Ûß ¿õõþ±é óŽó±î, ÷Ëò ýî âÔí±ð±ûþß ß±õþí Ëüý×ü÷ûþ ßî ¿ýjÅ ËõÌ¿Xß ËŽËS û±¿Laßö±Ëõ Ûý× üѦԨ¿îËî ü÷¿óÇî¼ Ýý× ÷ý±ËðËúõþ ¿õË^±ýÏ îíËðõþ üË/ Õ±¿÷ Ë÷ù±Ë÷ú± ßõþî±÷, Õ±÷±õþ õþ±©†˜ðÓî óð ï±ß± üËMWÝ, Õ±¿÷ æ±òËî ä±ý×ù
±÷ ü÷™¦ ¿õ›¡õÏËðõþ --- Ëüý×üõ û±õþ± Ýý× ¦¤±ñÏòî± Õ±òûþòß±õþÏ ¿õõþ±é Õ±Ëj±ùËò ÕÑúö±ß¼
›¶ŸßîDZ Ð ö±õþîõËøÇ ï±ß±ß±ùÏòý× ¿ß Õ±ó¿ò Ëõþ¿üËëk Õò Õ±ïÇ õ± ÷ËîÇõþ Õ±õ±üöÓ¿÷ ¿ùËà¿åËùò·
Ëòð± Ð ýÒÇɱ, û¿ðÝ ö±õþîõøÇ Õ±÷±õþ ß¿õî±ûþ àÅõ ü±÷±òÉý× ËõÌ¿Xß ›¶ö±õ ËôËù¿åù¼
›¶ŸßîDZ Ð Ûý× ö±õþîõËøÇ ËïËßý× Õ±ó¿ò Ëüý×üõ ¿õä¿ùî ßõþ±õþ ÷Ëî± ¿ä¿ê&Ëù± ¿ùËà¿åËùò Õ±ËæÇ¿™Lò±õþ ¿ý"õþ Ûûþ±
¿kËß ·
Ëòð± Ð ýÒɱ, Ýý× ¿ä¿ê&Ëù± Õ±÷±õþ æÏõËò &QóÓíÇ, ß±õþí ë׿ò Û÷ò Ûß Ëùàß û±Ëß õÉ¿Máîö±Ëõ Õ±¿÷ ¿äòî±÷ ò±,
¿òËæý× Ûßæò ö±Ëù± ËüõËßõþ ÷Ëî± ð±¿ûþQ ¿òËûþ ¿òËûþ¿åËùò Õ±÷±Ëß üÑõ±ð ó±ê±õ±õþ, óS - ó¿Sß± ó±ê±õ±õþ , Õ±÷
±õþ ¿òæÇòî±õþ ÷ËñÉ üý±ûþî± ßõþõ±õþ¼ Õ±÷±õþ ¿òËæõþ ö±ø±õþ üË/ üѦóúÇ ý±¿õþËûþ Ëôù±õþ öûþ ý¿Båù Õ±÷±õþ --- õåËõþõþ óõþ õåõþ Û÷ò ß±Ëõþ± üË/ Ëðà± ýûþ¿ò ¿û¿ò ¦óɱ¿òú õùËî ó±Ëõþò¼ Õ±ùËõ¿îÇËß Ëùà± Ûß ¿ä¿êËî Õ±¿÷ Ûßé
± ˦óòÏûþ Õ¿öñ±ò ËäËûþ ó±¿êËûþ¿åù±÷¼ Õ±÷±Ëß õþ±©†˜ðÓî óËð ¿òûÅM ßõþ± ýËûþ¿åù¼ ¿ßc Û¿é ¿åù ¿ò¥§÷±Ëòõþ óð Õ±õþ Û óËð Ëß±Ëò± õÔ¿M •Stipend— ¿åù ò±¼ Õ±¿÷ ß±é±î±÷ üËõDZBä ð±¿õþ^É Õ±õþ Û÷ò¿ß üËõTDZBä ¿òæÇòî±ûþ¼ ül±Ëýõþ óõþ ül±ý Õ±õþ Ûßé± ÷±òÅøËßÝ ËðàËî Ëóî±÷ ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð Ëüà±Ëòý× Ëî± Õ±óò±õþ ¿õõþ±é Ë›¶÷ ýËûþ¿åù Ë汿ü ¿õvËüõþ üË/, û±õþ ßï± õËùËåò Õ±ó¿ò ò±ò± ß¿õî±ûþ¼ Ëòð± Ð ýÒɱ Ë汿ü ¿õvü ¿åù Û÷ò Ûß ò±õþÏ Ëû Õ±÷±õþ ß¿õî±ûþ Ëõú Ûßé± áöÏõþ å±ó ËõþËà ËáËå¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ õþäò±, î±ýËù, Õ±óò±õþ õÉ¿Máî æÏõËòõþ üË/ Ëõú æ¿hËûþ Õ±Ëå ·
Ëòð± Ð àÅõ ¦¤±ö±¿õß¼ ß¿õõþ æÏõò ÕõúÉý× ›¶¿î¿õ¿¥¤î ýÝûþ± ë׿äî î±õþ ß¿õî±ûþ¼ Û¿é ýù ¿úËŠõþ ß±òÅò, æÏõËòõþÝ ß
±òÅò¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ õþäò±õùÏËß ßËûþß¿é óûDZËûþ ö±á ßõþ± äËù, î±ý× ò± ·
òð± Ð Û õɱó±Ëõþ Õ±÷±õþ ¿ä™L±ö±õò± Ëõú Ëá±ùË÷Ëù¼ õÉ¿Máîö±Ëõ Õ±¿÷ Ëß±Ëò± óõÇ¿õö±á ß¿õþ ò±, ¿ßc ü÷±Ëù
±äßõþ± Õ±¿õ¦¨±õþ ßËõþ õËüò¼ û¿ð Õ±÷±õþ ¿ßåÅ õù±õþ ï±Ëß, î± ýù Ûý× Ëû Õ±÷±õþ ß¿õî±õþ Ûß¿é Õõûþõáî ü±÷?üÉ Õ±Ëå¼ î± ÛËßõ±Ëõþ õ±Bä±õËûþ¿ü ûàò Õ±¿÷ õ±ùß ÷±S, î± ÍßËú±õþß ûàò Õ±¿÷ îí, î± ¿òõþ±òj÷ûþ ûàò Õ±¿÷ ß©†
ó±¿Bå, î± üÑáè±÷úÏù ûàò Õ±÷±Ëß ›¶Ëõú ßõþËî ýËûþËå ü±÷±¿æß üÑâ±Ëî, Ûý×üËõõþý× ¿÷|í Õ±Ëå Õ±÷±õþ ü±
¥x¿îß ß¿õî±ûþ¼ Õ±¿÷ üõÇð±ý× ¿ùËà ï±¿ß Õ±öÉ™LõþÏò ›¶Ëûþ±æò ËïËß Õ±õþ ߊò± ß¿õþ Ëû Û÷òé± âËé üõ ËùàËßõþý×
æÏõËò, ¿õËúøî ß¿õËðõþ æÏõËò¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±¿÷ Ëî± Õ±óò±Ëß á±¿hËîÝ ¿ùàËî Ëðà¿å¼
Ëòð± Ð Õ±¿÷ ¿ù¿à Ëûà±Ëòý× ó±¿õþ, ûàò ó±¿õþ, Õ±õþ Õ±¿÷ ¿ù¿à üõÇŽíý×¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß üõ¿ßåÅ ËùËàò ý±Ëî ý±Ëî ·
Ëòð± Ð ûàò Õ±÷±õþ Ûß¿é ðÅâÇéò± âéù, Õ±÷±õþ Ûß¿é Õ±ãÅù ö±ãù, Ëõú ßËûþß ÷±ü Õ±¿÷ é±ý×óõþ±ý×é±õþ ä±ù±Ëî ó
±õþù±÷ ò± îàò ûÅõ± õûþËüõþ Õöɱü ÕòÅû±ûþÏ äùù±÷, ý±Ëîõþ Ëùà±õþ ûÅËá ¿ôËõþ Ëáù±÷¼ ûàò Ëðàù±÷ Õ±÷±õþ Õ±ãÅù Õ±Ëáõþ ËïËß ö±Ëù± Õ±Ëå, Õ±¿÷ Õ±õ±õþ é±ý×ó ßõþËî ó±õþõ, Õ±÷±õþ ß¿õî± ý±Ëîõþ Ëùà± ûÅËáõþ ÷îý× üÑËõðòúÏù, ß¿õî±õþ ձ߱õþ õðù±Ëî ó±¿õþ üýËæý× îàò ¿ôËõþ Ëáù±÷¼
õþõ±éÇ Ëáèöü õùËîò ö±õËî ýËù ä±õþó±Ëú ï±ß± ë׿äî ûï±üyõ ß÷ Ëüý×üõ ¿æ¿òü û± ý±Ëî Æî¿õþ òûþ¼ ¿î¿ò Ûßï
±Ý Ëû±á ßõþËî ó±õþËîò Ëû ß¿õî± Ëùà± ë׿äî ý±Ëîý×¼ é±ý×óõþ±ý×é±õþ Õ±÷±Ëß ß¿õî±õþ üË/ ¿ò¿õhîõþ â¿ò‡î±õþ ËïËß ¿õ¿Båi§ ßËõþ ¿ðËûþ¿åù Õ±õþ Õ±÷±õþ ý±î Õ±õ±õþ Õ±÷±ûþþ ¿ô¿õþËûþ Õ±òù Ýý× â¿ò©†î±õþ ß±Ëå óÅòõDZõþ¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±ò Ëùà±õþ ü÷ûþ Ëß±òé± ·
Ëòð± Ð Õ±÷±õþ Ëß±Ëò± üÅ¿ò¿ðÇ©† ü÷ûþ Ëòý×, ¿ßc ËõËå ¿òËî ýËù õùõ ¿ù¿à üß±Ëùý×, õùËî ËáËù Ûý× Ëû îÅ¿÷ Õ±÷±õþ ü÷ûþ ò©† ò± ßõþ±Ëî • Õ±õþ Ëî±÷±õþÝ ò©† ýËBå—, î±ýËù ¿ùàî±÷¼ ¿ðËòõþËõù± Õ±¿÷ ò±ò±¿ßåÅ ó¿h ò±¼ õõþÑ ¿ù¿à ü
±õþ±é± ¿ðò, ¿ßc ›¶±ûþúý× Ûßé± ¿ä™L±õþ óÓíÇî±, Ûßé± ›¶ß±Ëúõþ, Û÷ò Ûßé± ¿ßåÅ û± Õ±÷±õþ ÷ñÉ ËïËß Ëõ¿õþËûþ Õ±Ëü
›¶õù Õ±Ëù±hËò --- ÛËß ò± ýûþ ¿ä¿ýî ßõþ± û±ß ÕòÅË›¶õþí± Ûý× ÷±g±î± Õ±÷Ëùõþ ò± ¿ðËûþ --- Õ±÷±Ëß ËõþËà û±ûþ üË™L±Ëø Õïõ± ¿òÐËú¿øî Õõ¦š±ûþ Õïõ± ú±™Lî±ûþ Õïõ± ¿õþMî±ûþ¼ î±õþ ÷±Ëò, Õ±¿÷ Õ±õþ äùËî ó±¿õþò±¼ Û üõ õ±ð
¿ðËù, Ûßé± ¿ë˦¨õþ ü±÷Ëò ü±õþ±é± ¿ðò õËü ï±ßËî Õ±¿÷ àÅõý× óåj ß¿õþ¼ Õ±¿÷ óåj ß¿õþ ¿òËæËß ûÅM ßËõþ ¿ðËî æÏõòä±=ËùÉ, Õ±÷±õþ õ±¿hõþ, õþ±æòÏ¿îõþ Õ±õþ ›¶ßÔ¿îõþ üË/¼ Õ±¿÷ ¿äõþé±ß±ù Õ±¿ü Õ±õþ û±ý×¼ ¿ßc Õ±¿÷ ¿ùËà ä¿ù Õîù Õ±ýW±Ëò ûàòý× ¿ù¿à, Õ±õþ Ëûà±Ëòý× ¿ù¿à¼ û¿ð ä±õþó±Ëú ›¶äÅõþ Ëù±ßæò ï±Ëß î±ýËùÝ Õ±÷±õþ ¿ßåÅ û±ûþ Õ±Ëü ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ ä±õþó±Ëúõþ üõ¿ßåÅõþ ËïËß Õ±ó¿ò Ëî± ¿òËæËß ¿õ¿Båi§ ßËõþ Ëòò ü¥óÓíÇîз
Ëòð± Ð ýÒɱ, Õ±¿÷ ¿òËæËß ¿õ¿Båi§ ßËõþ ¿òý× Õ±õþ üõ¿ßåÅ û¿ð ýê±È ú±™L ýËûþ û±ûþ, î±ýËù Ëüé±Ý Õ±÷±Ëß ¿õõèî ßõþËî ï±Ëß¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò áðÉËß ßàòý× Ëî÷ò Ëõ¿ú ›¶|ûþ Ëðò¿ò¼
Ëòð± Ð áðÉ...Õ±¿÷ Ëî± ü±õþ±é æÏõò óËðÉý× ¿ùËà û±õ±õþ áð ÕòÅöõ ßËõþ¿å¼ áËðÉ ›¶ß±ú Õ±÷±Ëß Ëî÷ò é±Ëò ò
±¼ Õ±¿÷ áðÉËß õÉõý±õþ ß¿õþ ¿ßåÅ ö±ü÷±ò ÕòÅöõ õ± âéò± ›¶ß±ú ßõþ±õþ ËŽËS, Ëû ÕòÅöõ ü¿îÉ - ü¿îÉý× ß±¿ý¿òõþ
¿ðËß äËù ËûËî ä±ûþ¼ Õ±ðËî ßï±é± ýù Ûý× Õ±¿÷ ÛËßõ±Ëõþý× áðÉ Ëùà± ËåËh ¿ðËî ó±¿õþ¼ ü±÷¿ûþßö±Ëõ áðÉ ¿ù¿à qñż
›¶ŸßîDZ Ð û¿ð Õ±óò±Ëß Õ±&ò ËïËß Õ±óò±õþ õþäò±õùÏ õÒ±ä±Ëî ýûþ, Õ±ó¿ò Ëß±òé± õÒ±ä±Ëõò·
Ëòð± Ð ýûþËî± Ëß±Ëò±¿ßåÅý× ò±¼ Õ±÷±õþ Û&Ëù± ¿òËûþ ßÏ ðõþß±õþ Õ±Ëå· õõþÑ Õ±¿÷ õÒ±ä±õ Ûß¿é Ë÷ËûþËß.... Õïõ±
¿ëËéß¿éö áËŠõþ Ëß±Ëò± ä÷Èß±õþ üÑßùò....û± Õ±÷±õþ Ëùà±óËSõþ ËïËßÝ Õ±÷±Ëß Õ±òj ËðËõ¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ Õ±Ëù±äßËðõþ ÷ËñÉ Ëß Õ±óò±õþ Ëù౿ù¿à üõËäËûþ ö±Ëù± õÅËçËåò ·
Ëòð± Ð ÝÐ, Õ±÷±õþ Õ±Ëù±äßõþ±¼ Õ±÷±õþ Õ±Ëù±äßõþ± Ëî± Õ±÷±ûþ éÅßËõþ± éÅßËõþ± ßËõþ ËôËùËå î±õÈ ö±Ëù±õ±ü±
¿ßÑõ± âÔí± ¿ðËûþ¼ æÏõËò, ¿úËŠÝ, ÷±òÅø Ëî± üõT±ý×Ëß àÅ¿ú ßõþËî ó±Ëõþ ò±, Õ±õþ Ûß Ûßé± ó¿õþ¿¦š¿î û± üõÇð± Õ±Ëå Õ±÷±Ëðõþ¼ Ûßæò ÷±òÅø üõÇð±ý× äÅ÷Å ¿ßÑõ± ï±mh ó±ËBå, Õ±ðõþ ¿ßÑõ± ù±¿ï ó±ËBå, Õ±õþ Ûý× ýù ß¿õõþ æÏõò¼ Ëûé±
Õ±÷±Ëß ¿õõèî ßËõþ î± ýù ß¿õî±õþ õɱàɱò Õïõ± Ëß±Ëò± ß¿õõþ æÏõËòõþ õɱàɱò¼ Ëû÷ò ñËõþ±, ¿òë×ý×ûþËßÇ ¿ó. ý×. Ûò ßv±õ ßÑËáèËüõþ ü÷ûþ, õU Ëù±ß õU æ±ûþá± ËïËß æËh± ýò, Õ±¿÷ Õ±÷±õþ ü±÷±¿æß ß¿õî± ó¿h, ýûþËî± Ûõþ ËïËß Ëõ¿ú ÷±S±ûþ ßɱ¿ùËô±¿íÇûþ±ûþ --- ¿ßë×õ±õþ ¿õ›¡õËß ë×ÈüáÇ ßõþ± ß¿õî±¼ îõÅ, ¿ßë×õ±õþ Ëùàßõþ± Ûß ¿ä¿êËî üõ±ý× ¦¤
±Žõþ ßËõþ ùŽ ùŽ ß¿ó ¿õîõþí ßõþËùò û±Ëî Õ±÷±õþ ÷î±÷î üËjËýõþ ¿õøûþ ßõþ± ýù, Õ±õþ Ëüý× ¿ä¿êËî Õ±÷±Ëß Ûß ›¶±íÏ ¿ýËüËõ Õ±ù±ð± ßõþ± ýù Ëû ë×Mõþ Õ±Ë÷¿õþß±òËðõþ Z±õþ± Õ±¿|î, õþ¿Žî, î±õþ± Û÷òÝ ý׿/î ¿ðËùò Ëû ûÅMõþ±ËæÉ Õ±÷±õþ ›¶Ëõúé±ý× Ûßé± óÅõþ¦¨±Ëõþõþ ú±¿÷ù¼ Ûé± ü¥óÓíÇî Ëõ±ß± õɱó±õþ¼ û¿ð ß±¿ù Ëåé±Ëò± ò± ýûþ, ß±õþí Ýý× ÕòұËò ü÷±æîLaÏ Ëðú&Ëù± ËïËßÝ õU Ëùàß ÛËü¿åËùò, Û÷ò¿ß ¿ßë×õ±ò ËùàßËðõþ Õ±á÷òÝ ›¶îɱ¿úî
¿åù¼ ¿òë×ý×ûþËßÇ ¿áËûþ Õ±÷õþ± Õ±÷±Ëðõþ ü±¥Ú±æÉõ±ð ¿õËõþ±ñÏ ä¿õþS ý±¿õþËûþ Ëô¿ù¿ò¼ ¿ßc îõÅ Û÷ò ý׿/î ËðÝûþ±
ýËûþ¿åù, ¿ßë×õ±ò ËùàßËðõþ î¿hâ¿hËî Õïõ± ßÅ¿õ«±üõúîм Ûý× ÷ÅýÓËîÇ âéò± ýËBå Ûõþß÷ Ëû ›¶æ±îËLaõþ Ë›¶¿üËëKé óËðõþ æòÉ Õ±¿÷ ó±¿éÇõþ ßɱ¿`Ëëé, Ûé±ý× ›¶÷±í ßËõþËû Õ±÷±õþ Ûßé± ü¿îÉß±Ëõþõþ ¿õ›¡õÏ ý׿îý±Ëüõþ Ü¿îýÉ Õ±Ëå¼ Ëûüõ Ëùàß Ýý× óËS üý× ßËõþËåò î±Ëðõþ ÛßæòÝ ¿õ›¡õÏ ß±Ëæ ë×ÈüáÇßõþËí Õ±÷±õþ üË/ îÅ¿ùî ýËî ó±Ëõþò, Õ±¿÷
û± ßËõþ¿å, Ëûö±Ëõ ûÅX ßËõþ¿å î±õþ Ûß úî±ÑËúõþÝ î±õþ± ü÷±ò ýËõò ¿ß ò± üËjý¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò Ëûö±Ëõ æÏõò ß±é±ò Õ±õþ Õ±óò±õþ Ëû ÕïÇÍò¿îß Õõ¦š±ò î±õþ æòÉ Ëî± Õ±ó¿ò ü÷±Ëù±¿äîýò¼ Ëòð± Ð ü±ñ±õþíö±Ëõ Ûý×üõ ¿÷ï¼ Ëß±Ëò± - Ëß±Ëò± ¿ðß ¿ðËûþ Õ±÷õþ± ˦óò ËïËß Ûßé± õ±Ëæ ë×Mõþ±¿ñß±õþ ËóËûþ¿å û
±õþ ›¶ö±Ëõ ÷±òÅøæò ›¶¿îõ±Ëð ðÒ±¿hËûþ ë×êËî ó±Ëõþ ò± ¿ßÑõ± Ëß±Ëò±ö±Ëõ ü¥œ±¿òî ßõþËî ó±Ëõþ ò±¼ ˦óò ËïËß Ëôõþ±õþ óõþ î±õþ± Ëî± ¿Sˈ±ô±õþ ßù¥¤±üËßÝ õðËù ¿ðËûþ¿åù¼ Ûý× ÷Ëò±ö±õé± Õ±÷õþ± ËóËûþ¿å ¿ýÑüÅËé Ëó¿é õÅËæDZûþ±Ëðõþ ß
±å ËïËß, û±õþ± ä±õþó±Ëúõþ Ëù±ßæò ü¥óËßÇ ¿ä™L± ßËõþ äËù Õ±õþ î±Ëðõþ û± Ëòý× î± ¿òËûþÝ ¿ä™L± ßËõþ äËù¼ Õ±÷±õþ ËŽËS õùËî ó±¿õþ, Õ±¿÷ Õ±÷±õþ æÏõò ë×ÈüáÇ ßËõþ¿å æòáËíõþ Ž¿îóÓõþí ßõþ±õþ æòÉ, Õ±õþ Õ±÷±õþ õ±¿hËî û± Õ±Ëå ----Õ±÷±õþ õý××óS --- Ëü Ëî± Õ±÷±õþ ß±æ ËïËßý× ÛËüËå¼ ß±ë×Ëß êß±ý׿ò Õ±¿÷¼ êß±Ëò± Ûßé± õ±Ëæ õɱó±õþ¼ Õ±
¿÷ Ëû ßù‚ ËóËûþ¿å î± ßàòÝ Ëß±Ëò± ËùàßËß ËóËî ýûþ¿ò, Ëüý×üõ Ëùàß û±õþ± æiœüÓËSý× õËh±Ëù±ß¼ î±õþ õðËù, Ûßé± Õ±÷±õþ ËŽËS ýËûþ ë×êù --- áËh ë×êù Ûßæò Ëùàß û±õþ ¿óåËò õþËûþ û±ûþ ó=±ú õåËõþõþ ß±æß÷Ǽ Ýõþ± Ëî±
üõü÷ûþ õù±õ¿ù ßËõþ --- ðɱËà±, ðɱËà±, Ëß÷ò ßËõþ æÏõò ß±é±éûþ Ëù±ßé±¼ Ëù±ßé±õþ ü÷Å^÷ÅËà± Ûßé± õ±¿h Õ
±Ëå¼ Ëù±ßé± ö±Ëù± æ±Ëîõþ ÷ð à±ûþ¼ ßÏüõ Õ±Ëæõ±Ëæ õɱó±õþ¼ ßï± q ßõþËù õùËî ýûþ, ¿ä¿ùËî õ±Ëæ ÷ð à±Ýûþ±
ß¿êò, ß±õþí ¿ä¿ùõþ üõ ÷ðý× ö±Ëù±¼ Ûé± Ûß ü÷üɱ, Ëûé± Ëß±Ëò± - Ëß±Ëò± ¿ðß ¿ðËûþ, Õ±÷±Ëðõþ ËðËúõþ ÕòÅi§ûþËòõþ
›¶¿î¿õ¥¤ò, ÛßüË/ õùËî ËáËù Õ±÷±Ëðõþ æÏõòû±óËòõþ ÷ñÉ¿õMûþ±ò±¼ îÅ¿÷ý× Ëî± õùËù Ëû òõþ÷ɱò Ë÷ùõþËß ë×Mõþ Õ
±Ë÷¿õþß±õþ Ûß¿é ó¿Sß±õþ ¿îò¿é ›¶õËgõþ æòÉ ›¶±ûþ 90 ý±æ±õþ ëù±õþ ËðÝûþ± ýù¼ Ûàò, Ëß±Ëò± ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±ò Ëùàß û¿ð îÒ±õþ ß±Ëæõþ æòÉ Û÷òé±ß± óûþü± ó±ûþ, îàò ÕòÉ ÕòÉ ËùàßËðõþ ß±å ËïËß ›¶¿îõ±ð ë×êËõ --- ßÏ ÕòÉ
±ûþ¼ ßÏ öûþ±ò߯ Ëß±ï±ûþ ÛËß ï±÷±Ëò± û±ûþ· ---Ûõþ õðËù Ëî± ›¶ËîÉß ËùàËßõþ àÅ¿ú ýÝûþ±õþ ßï± Ëû Ûßæò Ëùàß Û÷ò ó±¿õþ|¿÷ß ð±õÏßõþËî ó±Ëõþ¼ ýÒɱ, Õ±¿÷ õ¿ù ¿ß, Ûüõý× ðÅöDZáÉ û± äùËå ü±Ñ¦Ô¨¿îß ë×i§ûþËòõþ ò±Ë÷¼
›¶ŸßîDZ Ð Ûý× Õ¿öËû±á Ëû áöÏõþîõþ ýù î±õþ ß±õþí ¿ß Ûý× òûþ Ëû Õ±ó¿ò ß¿÷ë׿òˆ ó±¿éÇõþ Õ™LáÇî ·
Ëòð± Ð àÅËù õùËù î±ý×¼ û±õþ ¿ßåÅý× Ëòý×--- Ûßï± Ëî± õUõ±õþ õù± ýËûþËå --- î±õþ úÔºù å±h± ý±õþ±õ±õþ ¿ß åÅËòý×¼ Õ±¿÷ çÒÅ¿ß ¿òý×, ›¶¿î÷ÅýÓËîÇý×, Õ±÷±õþ æÏõò, Õ±÷±õþ üM±, Õ±÷±õþ û± ¿ßåÅ Õ±Ëå --- Õ±÷±õþ õý×, Õ±÷±õþ õ±¿h --- ËüüËõõþ¼
Õ±÷±õþ õ±¿h óÅ¿hËûþ ËðÝûþ± ýËûþËå¼ Õ±÷±Ëß Õ¿öûÅM ßõþ± ýËûþËå¼ Õ±÷±Ëß Õ±éËß õþ±à± ýËûþËå Ûß±¿ñßõ±õþ ¼ Õ±÷
±Ëß ¿òõDZ¿üî ßõþ± ýËûþËå, î±õþ± Ëâ±øí± ßËõþËå Õ±¿÷ Ëû±á±Ëû±Ëáõþ óËŽ ÕòÅóûÅM, ý±æ±õþ ý±æ±õþ óÅ¿ùú àÅÒËæ Ëõ¿hËûþËå Õ±÷±Ëß¼ õUî Õ±Bå±, î±õþóõþ¼ Õ±¿÷ Ëûö±Ëõ Õ±¿å î±Ëî Ëî± ¦¤¿™¦Ëî Ëòý×¼ î±ý× Õ±÷±õþ û± Õ±Ëå, Õ±¿÷ î±
ü÷óÇí ßËõþ¿å æòî±õþ ùh±ý×Ëûþ, Õ±õþ Ûý× Ëû õ±¿h Ëûà±Ëò îÅ¿÷ õËüå Ûé±Ý ß¿÷ë׿òˆ ó±¿éÇõþ Õ¿ñß±Ëõþ áî ¿õú õåõþ ñËõþ, Û õ±¿hé± ü±ñ±õþíÏ ð¿ùù ßËõþ ¿ðËûþ¿å ó±¿éÇËß¼ Õ±¿÷ Ëû Ûý× õ±¿hËî Õ±¿åËü Ëî± Õ±÷±õþ ó±¿éÇõþ üý+ðûþî
±ûþ¼ ¿êß Õ±Ëå, û±õþ± Õ±÷±Ëß ¿òËj ßËõþ î±õþ± Û÷òé± ßß, Õ±õþ Õ™Lî î±ËðõþæÅËî±é± àÅùÅß Ëî± Ëß±Ëò± - Ûß æ±ûþá
±ûþ û±Ëî î±Ëðõþ ó±ê±Ëò± û±ûþ ÕòÉ ß±Ëõþ± ß±Ëå¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ÕËòß áèLš±á±Ëõþ ð±ò ßËõþËåò¼ Ûàò ¿ß Õ±ó¿ò ý×üù± Ëòáè±ûþ ËùàßËðõþ Ûß ë×ó¿òËõú áËh Ëî±ù±
›¶ßËŠ ûÅM òò·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ ›¶±ûþ Ëá±é± Ûßé± áèLš±á±õþ ð±ò ßËõþ ¿ðËûþ¿å Õ±÷±õþ ËðËúõþ ¿õ«¿õðɱùËûþ¼ Õ±÷±õþ õý×Ëûþõþ ë×ó±æÇËò Õ±÷
±õþ äËù¼ Õ±÷±õþ Ëß±Ëò± ü=ûþ Ëòý×¼ ¿õ¿ùõËj±õ™¦ ßõþ±õþ ¿ßåÅ Ëòý× Õ±÷±õþ, qñÅ Õ±÷±õþ õý×éý× ËïËß Õ±ûþ¿ýËüËõ û± Õ
±÷±Ëß ËðÝûþ± ýûþ Ëüý×éÅßż Ýý× Ëõþ±æá±õþ ËïËß, ËúøË÷ø, Õ±¿÷ ë×óßÓËù Ûßé± õËh± æ¿÷ ¿ßËò¿åû±Ëî ö¿õøÉËî Ëùàßõþ± Ëüà±Ëò áèσ߱ùé± ß±é±Ëî ó±Ëõþ Õ±õþ î±Ëðõþ üÔæòß±æ ßõþËî ó±Ëõþò Û÷ò Ûßé± Õü±ñ±õþí üÅjõþ
ó¿õþËõËú¼ Ûé± ýËõ ß±™L±ù±Ý ô±ë×Ë`úò --- û±õþ ¿ëËõþ"õþõþ± ï±ßËõò ßɱï¿ùß ¿õ«¿õðɱùûþ,¿ä¿ù ¿õ«¿õðɱùûþ ÛõÑ Ëùàß - ü÷±æ ËïËß¼
›¶ŸßîDZ Ð ßÅ¿h¿é Ë›¶Ë÷õþ ß¿õî± ÛõÑ Ûß¿é ýî±ú±õþ á±ò, Õ±óò±õþ ›¶ï÷ ¿ðßß±õþ Ûß¿é õý×, ñ±õþ±õ±¿ýßö±ËõóËh äËùËå ý±æ±õþ ý±æ±õþ öM¼
Ëòð± Ð Ýý× õý×é±õþ Ûß ¿÷¿ùûþò ß¿óõþ ›¶ß±ú ë×óùËŽ úÏâèý× Ûé± ðÅ-¿÷¿ùûþò ýËõ --- Ëû üѦ¨õþí î±õþ öÓ¿÷ß±ûþ õËù¿å --- Õ±¿÷ üîÉ - üîÉý× õÅçËî ó±¿õþ ò± Û÷ò Ëßò ýûþ -- Ëßò Ûý× õý×é±, Ëû õý× Ë›¶÷ - ¿õø±Ëðõþ, Ë›¶÷ -û±îò±õþ, Ûî Ëù
±ß óËhý× äËù, Ûî îí óËhý× äËù¼ üîÉ - üîÉý× Õ±¿÷ Ûé± õÅçËî ó±¿õþ ò±¼ ýûþËî± Ûý×õý×é± ò±ò± î±íÉ÷ûþ ›¶Ëý¿ùß±
ö¿/÷±õþ ñ±õþß, ýûþËî± Ûý× õý×é± Ýý×üõ ›¶Ëý¿ùß±õþ ë×Mõþ Ý ¿ðËûþ û±ûþ¼ Ûé± Ëû Ëú±ßöõþ± õý×, û¿ðÝ Ûõþ Õ±ßøÇí Ž¿ûþî ýûþ¿ò¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò Û÷ò Ûßæò ß¿õ ûÒ±õþ ß¿õî± üõËäËûþ Ëõ¿ú ÕòÅ¿ðî ýËûþËå --- ›¶±ûþ ßÅ¿h¿é ö±ø±ûþ¼ Ëß±ò ö±ø±ûþ üõËäËûþ ö±Ëù± ÕòÅõ±ð ýËûþËå·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ õùõ ý×鱿ùûþ±ò - Ûõþ, ß±õþí Ûý× ðÅý× ö±ø±õþ Ëõ¿ú ü±ðÔúɼ ý×ÑËõþ¿æ Ý ôõþ±¿ü Ëû ðÅËé± ö±ø± ý×鱿ùûþ±ò å±h± Õ±¿÷ 汿ò, Ëü ðÅËé± ¦óɱ¿òËüõþ üË/ à±ó à±ûþ ò± --- ¦¤õþ±ûþËòÝ òûþ, ¿õòɱËüÝ òûþ õ± õËíÇÝ òûþ, õ± úËsõþ ö
±ËõþÝ òûþ¼ Ûé± õɱàɱò÷Óùß ü÷±ïÇßî± òûþ, õÅçËù ò±, ÷±Ëòé± ¿êß ýù, ÕïÇ±È ÕòÅõ±Ëðõþ ü¿êßQ, ÕËïÇõþ, ß¿õî±
ñTÑü ßËõþ ¿ðËî ó±Ëõþ¼ Õ±÷±õþ ß¿õî±õþ ÕËòß ôõþ±¿ü ÕòÅõ±Ëð--- Õ±¿÷ õùõ ò± üõËŽËSý× --- Õ±÷±õþ ß¿õî± ó±ù
±ûþ, ¿ßBåÅ ï±Ëß ò±, Ëßë× ›¶¿îõ±ð ßõþËî ó±õþËõ ò± ß±õþí î±Ëî û± õù± ýËBå î±ý× Ëî± Ëùà± ýËûþËå¼ ¿ßc Ûé± ¦ó©†, Õ±¿÷ û¿ð Ûßæò ôõþ±¿ü ß¿õ ýî±÷, Õ±¿÷ ß¿õî±ûþ û± ßËõþ¿å î± Ëî± õùî±÷ ò±, ß±õþí úËsõþ ÷ÓùÉ ßî Õ±ù±ð±¼ Õ±
¿÷ ýûþËî± ¿ùËà õüî±÷ ÕòÉ Õ±õþ Ûßé± ¿ßåż
›¶ŸßîDZ Ð Õ±õþ ý×ÑËõþ¿æËî ·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ Ëð¿à ý×ÑËõþ¿æ ö±ø±é± ¦óÉ¿òú ËïËß Ûî Õ±ù±ð± --- îÅùò±ûþ Ûî Ëõ¿ú üõþ±ü¿õþ --- Ëû ÕËòßü÷ûþ î±
Õ±÷±õþ ß¿õî±õþ ÕïÇ ›¶ß±ú ßËõþ Ëðûþ, ¿ßc Õ±÷±õþ ß¿õî±õþ Õ±õý îÅËù ñõþËî ó±Ëõþ ò±¼ Û÷òé± ýËî ó±Ëõþ Ëû Ûßý×
õɱó±õþ âËé û±ûþ ûàò Ûßæò ý×ÑËõþ¿æ ß¿õ ¦óɱ¿òËú ÕòÓ¿ðî ýò¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò õùËõò Ëû Õ±¿÷ ¿ëËéß¿éö áËŠõþ Ûß Ëõæ±ûþ ó±êß¼ ÛËŽËS Õ±óò±õþ ¿›¶ûþ Ëùàß ß±õþ± ·
Ëòð± Ð Ûý× ñõþËòõþ Ëùà±õþ ÷ËñÉ õËh± ÷±Ëóõþ ü±¿ýîÉ ¿òðúÇò ýù Û¿õþß Õɱ¥¤ù±õþ -Ûõþ ..Õ.. ß¿ôò ôõþ ¿ð¿÷¿SÝü¼
›¶ßÔî ßï± õùËî Õ±¿÷ Õɱ¥¤ù±Ëõþõþ ›¶±ûþ üõ Ëùà±ý× óËh ËôËù¿å, ¿ßc Ëß±Ëò±é±ËîÝ Ëüý× ÷Óùáî óÓíÇî± Ëòý×, Ëüý×
ÕòòÉ äS±™L Ëòý×, Ëüý× õþýüÉ÷ûþ ó¿õþ¿¦š¿î Ëòý× û± Õ± ß¿ôò ôõþ ¿ð¿÷¿SÝü -Û Õ±Ëå¼ ¿üË÷òò Ý àÅõý× &QóÓíÇ, ¿ßc Ýý× Ëæ÷ü ýɱë¿ù Ëäü ¿û¿ò üLa±ü, Õ±î‚ ñTÑü±Rß Ë÷æ±æ ÛüËõ Ëûüõ Ëùà±óMõþ î±Ëß å±¿hËûþ û±ò¼ Ëò±
Õ¿ßÇëü ôõþ ¿÷ü õv±ò¿ëü Ûßé± óÅËõþ±Ëò± õý×, ¿ßc îõÅ ¿ëËéß¿éö áËŠõþ æáËî î± Ûß ÷±ý×ùˈ±ò ýËûþ Ýê± ËïËß
¿òõÔM ýûþ¿ò¼ Ëò± Õ¿ßÇëü ôõþ ¿÷ü õv±ò¿ëü ÛõÑ ë×ý׿ùûþ±÷ ôßò±Ëõþõþ üɱ‚äÅûþ±¿õþ õþ ÷ËñÉ Ûßé± Õ¾³î ü±ðÔúÉ Õ±Ëå - -- Ýý× üɱ‚äÅûþ±¿õþ Ëõæ±ûþ ÷Ëò±¿õËõþ±ñÏ ¿ßc &QóÓíÇ õý× --- ¿ßc Õ±¿÷ ßàòÝ ¿êß ßõþËî ó±¿õþ¿ò Û-ðÅËé±õþ ÷ËñÉ Ëß
±òé± ›¶ï÷¼ ÕõúÉ, ûàò ¿ëËéß¿éö õý×Ëûþõþ ßï± ÝËê, Õ±÷±õþ ÷Ëò Õ±Ëü ðɱ¿úËûþù ýɱË÷Ëéõþ ßï±¼ ¿î¿òý× Ûß Ëùàß
¿î¿ò Ûý× Ëùà±õþ ú±à±¿éËî Õ±ñ± - ü±¿ýîÉ÷Óùß ÕùÏß å±ûþ±÷Ó¿îÇõþ æáÈ ËïËß ÛËò î±Ëß úMËó±M Ë÷ð` ¿ðËùò¼
¿î¿ò ¿õõþ±é ¦Ú©†±, Õ±õþ îÒ±õþ óËõþ Õ±õþÝ úËîß æò, æò ÷ɱßËë±ò±‹ î±õþ ÷ËñÉ üõËäËûþ ä÷Èß±õþ¼ Ûõþ± üõ±ý× õU›¶üÓ Ëùàß Õ±õþ ÛÒõþ± ß±æ ßËõþò ÕòòÉ ßËê±õþî±ûþ¼ Õ±õþ ë×Mõþ Õ±Ë÷¿õþß±õþ Ûý× æ±Ëîõþ ÞóòÉ¿üßËðõþ ›¶±ûþ üõ±ý× --- ÷
±Ëò ¿ëËéß¿éö ë×óòɱËüõþ --- ýûþËî± &Ò¿hËûþ ËûËî ï±ß± óÅÒ¿æõ±ðÏ ü÷±Ëæõþ üõËäËûþ îÏõè ü÷±Ëù±äß¼ ÛÒËðõþ
¿ëËéß¿éö ë×óòɱËü ï±ß± õþ±æòÏ¿î¿õð ÝóÅ¿ùËüõþ ßv±¿™L Ý ðÅòÏ¿î, úýõþ&Ëù±Ëî é±ß± - óûþü±õþ ›¶ö±õ, ë×Mõþ Õ
±Ë÷¿õþß±õþ ÷Ëò Õ±Ë÷¿õþß±ò æÏõòû±óËòõþ›¶í±ùÏõþ ÷ËñÉ üõÇS á¿æËûþ Ýé± ðÅòÏÇ¿î -- ÛüËõõþ ËïËß Õ±õþÝ ¿õõþ±é Õ¿öûÅMî±õþ Ëâ±øí± Õ±õþ ýûþ ò±¼ üyõîÛé± ýù Ûßé± ß±Ëùõþ üõËäËûþ ò±éßÏ ›¶÷±íóS, Õ±õþ îõÅ Ûý× õý×&Ëù±õþ Õ¿öËû±á îÅBå ÷Ëò ßõþ± ýûþ ß±õþí ü±¿ýîÉ Õ±Ëù±äßáí ¿ëËéß¿éö áŠËß ¿ýËüËõõþ ÷ËñÉ áíÉ ßËõþò ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±õþ Ëß±ò ñõþËíõþ õý× óËhò Õ±ó¿ò·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ ý׿îý±Ëüõþ ó±êß, ¿õËúøî Õ±÷±õþ ËðËúõþ ›¶±äÏòîõþ ý׿îõÔËM ¿ä¿ùõþ Ûß ÕòòÉ ý׿îý±ü Õ±Ëå¼Ûé± qñÅ
¿÷ò±õþ õ± ›¶±äÏò ¦š±óËîÉõþ æòÉ òûþ, Ëü üõ Ëòý×Ý Ûà±Ëò, õõþÑ Õ±áèý Ûß±õþËí Ëû ¿ä¿ù Õ±¿õ¦Ô¨î ýËûþ¿åù Ûßæò ß¿õõþ Z±õþ±--- ¿û¿ò ¿åËùò ß±ËùDZü ó=Ë÷õþ Ëå±ßõþ± - ä±ßõþ¼ ë׿ò ¿åËùò Ûß õ±¦¨ Õ¿öæ±î, ¿û¿òß±òßÅý×™¦±Ëð±õþËðõþ üË/ ÛËü¿åËùò ---õɱó±õþé± àÅõý× Õ¦¤±ö±¿õß ß±õþí ¿ä¿ùËî Ë›¶¿õþî Ëõ¿úõþö±á ÷±òÅøý× Ëî±Õ±üî Õgß±õþ ß±õþ
±ßŽ ËïËß¼ õüõ±Ëüõþ óËŽ æ±ûþá±é± àÅõý× ß©†ßõþ¼ Õ±õþ±ë×ß±¿òûþ±ò Ý Ë¦óòÏûþËðõþ ÷ËñÉ ûÅX äËùËå úî±sÏõþ óõþ úî±sÏ, û± ÷±òõî±õþ ý׿îõÔËM ðÏâÇî÷ áÔýûÅX ¼ Õ±õþë× ß±¿òûþ±-õþ ÕñÇ - õòÉ ë×ó汿îõþ± ¦¤±ñÏòî±õþ æòÉ ùh±ý× ä±
¿ùËûþËå ¿î¿òú õåõ ñËõþ ˦óòÏûþ Õ±S÷íß±õþÏËðõþ ¿õËX¼ Ëð±ò Õ±Ëù±òËü± Ëð Ûõþ¿üý×ûþ±ý× æÅ¿òá±, îí Ûß ÷±òõî±õ
±ðÏ, ÛËü¿åù ð±üüÔ¿©†ß±õþÏËðõþ üË/, û±õþ± ü÷áè Õ±Ë÷¿õþß±Ëß óð±òî ßõþËî ËäËûþ¿åù ÛõÑ óð±òî ßõþËî ËóËõþÝ¿åù, îËõ õÉ¿îS÷Ï ¿åù Ûý× Ëù±÷±õÔî Ý õòÉ Õ=ù û±Ëß Õ±÷õþ± õ¿ù¿ä¿ù¼ Ëð±ò Õ±ËùòËü± ËùËàò ðÉ Õ±õþ
±ë×ß±ò, ß±¿™¦ùÏûþ ü±¿ýËîÉ û± ðÏâÇî÷, û±Ëî ¿î¿ò Õ±õþ±ë×ß±¿òûþ±õþ Õó¿õþ¿äî ë×ó汿îËðõþ ü¥œ±¿òî ßËõþò, Ëüý×üõ Õò±÷Ï õÏËõþõþ ðù û±Ëðõþ ¿î¿òý× ›¶ï÷ ò±÷ ü¥¤¿ùî ßõþËùò, î±õþ ü/Ïü±ïÏ, Ëüý× ß±¿™¦ùÏûþ Íü¿òßõþ± ûîé± Õ±áèüÏ Û - õɱó±Ëõþ ¿î¿ò ¿åËùò î±Ëðõþ ËïËß ÕËòß&í Ëõ¿ú Õ±áèýϼ ðÉ Õ±õþ±ë×ß±ò±, ›¶ß±¿úî ýûþ Ëø±hú úî±sÏËî, ÕòÓ¿ðî ýûþ Õ±õþ î±õþóõþ âÅõþËî ï±Ëß ò±ò± ñÒ±Ëä ü÷áè ý×ë×Ëõþ±Ëó¼ Û¿é ¿åù Ûß ÷ý±ò ß¿õõþ ÷ý±ò ß¿õî±¼ ¿ä¿ùõþ ý׿îý±Ëü Ûö±Ëõ ËóËûþ¿å ÷ý±ß±¿õÉß ÷ýMW Õ±õþ õÏõþQõÉ?ßî± æiœùË¢Ÿý×¼ Õ±÷õþ± ¿ä¿ùõ±üÏõþ±, ˦óòÏûþ Ý ý׿`ûþ±ò Õ±Ë÷¿õþß±
üÑ¿÷|Ëí Ëð±ÕÒ±úù± ÷±òÅËøõþ ÷Ëî± ¿åù±÷ ò±¼ Õ±÷±õþ ˦óòÏûþ Íü¿òß Ý î±Ëðõþ ñøÇí Õïõ± õþ¿Žî± üyÓî òý×, õõþÑ ýûþ Õ±õþ±ë×ß±¿òûþ±ò Ý Ë¦óòÏûþ ÷¿ýù±Ëðõþ ˦¤Bå± õ± õ±ñÉî±÷Óùß ¿õõ±Ëýõþ ôüù, Ëû ÷¿ýù±Ëðõþ õjÏ õþ±à± ýËûþ¿åù ðÏâÇ ûÅXß±ùÏò õåõþ&Ëù±Ëî¼ Õ±÷õþ±¿ò¿}îý× õÉ¿îS÷ϼ ÕõúÉ î±õþóõþý× Õ±Ëü 1810 -Ûõþ óõþ Õ±÷±Ëðõþ ¦¤±ñÏòî±õþ õþM±M ý׿îý±ü, Ëû ý׿îý±ü 骱Ëæ¿ëËî ÷î±ÍòËßÉ ÛõÑ üÑâ±Ëî ó¿õþóÓíÇ û±Ëî ü±ò ÷±¿îÇò Ý Ëõ±¿ùö±õþ, Ëý±Ëü
¿÷&ÉËûþù ß±õþËõþõþ± Ý Ý ¿ý¿áòü -Ûõþ ò±÷ õËûþ äËù ÕËúø óÔ‡± æÅËh ü±ôùÉ Ý ðÅöDZËáÉõþ üË/ - üË/ ¼ Ûüõý× Ëî±
Õ±÷±Ëß õý×Ëûþõþ ó±êß ßËõþ¿åù Ëûüõ õý× ÷±¿é àÅÒËh ñÅËù± ËçËh õ±õþ ßËõþ¿åù Õ±õþ Ëûüõ õý× Õ±÷±Ëß ë×óËö±á
¿ðËûþËå ¿õóÅùö±Ëõ, ûàò Õ±¿÷ àÅÒæËî ËäËûþ¿å Õ±÷±õþ ËðËúõþ î±ÈóûÇ --- Õ±õþ üõ ËðËúõþ ËïËß Ûî ðÓõþ, ÕŽ±Ñú
¿ýËüËõ Ûî ê±`±, Ûîó¿õþîÉM .... ë×MËõþ Ûõþ ùõí±M ›¶±™Lõþ, Ûõþ ¿õóÅù óɱî±Ë᱿òûþ±ò, Õ±¿`æ -Û Ûî õõþô, ü÷ÅË^
Ûî óÅ¿©†î¼ Õ±õþ Ûý× ýù Õ±÷±õþ Ëðú, ¿ä¿ù¼ Õ±¿÷ Ëî± ÕòË™L ï±ß± Ûßæò ¿ä¿ùõ±üÏ, Û÷ò Ûßæò, ÕòÉæ±ûþá±ûþ ÷
±òÅø ¿ßö±Ëõ Õ±÷±õþ üË/ Õ±äõþí ßËõþ, î±Ëî Õ±÷±õþ ¿ßåÅ û±ûþ Õ±Ëü ò±, ÕõúÉý× ¿ôËõþ ¿ôËõþ Õ±¿ü Õ±÷±õþ ¦¤ËðËú¼ Õ
±¿÷ óåj ß¿õþ ý×ë×Ëõþ±Ëóõþ õËh± õËh± úýõþ Ð Õ±¿÷ ö±Ëù±õ±¿ü Õ±ËíDZ ë×óîÉß±, Ëß±Ëóòý±Ëáò ----ÛõÑ ˆßËý±{œ - Ûõþ Ëß±Ëò± ühß Õ±õþ ¦¤±ö±¿õßö±Ëõý× ó±õþÏ, Õ±õþ îõÅ Õ±÷±Ëß ¿ôõþËîý× ýûþ ¿ä¿ùËîý×¼
›¶ŸßîDZ Ð ÛõþËòË™¦± Ë÷±òÄËîËòáËõþ± îÒ±õþ Õ±÷±õþ ü÷ß±ùÏòõþ± ò±Ë÷õþ Ûß¿é ›¶õËg ë×&Ëûþõþ Õ±Ëù±äß Ëõþ±ð¿õþ&Ëûþæ Ë÷
±Ëòá±òËß ü÷±Ëù±äò± ßËõþËåò¼ ß±õþí ýù Ûý× Õ±Ëù±äò± õÔï± Õ±ú± ›¶ß±ú ßËõþËåò Ëû ü±¥x¿îß ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ÛõÑ ë×Mõþ Õ±Ë÷¿õþß±ò Ëùàßõþ± î±Ëðõþ ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±ò üîÏïÇËðõþ Ëùà± óËhò û¿ð îÒ±õþ± îÒ±Ëðõþ áðÉõþÏ¿îõþ òõÏßõþí ý×ËBå ßËõþò î±ýËùý×¼ Ë÷±òËîËòáËõþ± ê±A± ßËõþ õËùò Û Ëû ¿óÒóËh õùËå ý±¿îËß Ð ÝËê± Õ±÷±õþ ¿óËå¼ î±õþóõþ
¿î¿ò ë×ð±ýõþí ¿ðËBåò Ëõ±õþËýü -Ûõþ --õõÇõþ ûÅMõþ±ËæÉõþ üË/ îÅùò± ÆõóõþÏËîÉ Ûý× Ëðúé± •Ûý× ÷ý±Ëðú— Ûßé±Ý
¿õ«õɱóÏ àɱî Ëùàß æiœ ¿ðËî ó±Ëõþ¿ò --- Ûßæò Û÷±üÇò, Ûßæò Uý×é÷ɱò, Ûßæò Ëó± --- Û÷ò¿ß Ëü Ëðú æiœ
¿ðËî ó±Ëõþ¿ò áÓìÿ õþýüÉ÷ûþî±õþ ¿õõþ±é õþ+óß±õþ ---Ûßæò Ëýò¿õþ Ëæ÷ü ¿ßÑõ± Ûßæò Ë÷ù¿öùËß¼
Ëòð± Ð û¿ð Uý×é÷ɱò, Ëõ±ðËùûþõþ, õ± ß±ôß± ÷Ëî± ò±÷ Õ±÷±Ëðõþ ÷ý±ËðËú ò± ï±Ëß î±ýËù Û÷ò ò±÷ ï±ß±é± æ¿õþ Ëßò· ü±¿ýîÉüÔæËòõþ ý׿îý±ü Ëî± ÷±òõî±õþ ý׿îý±Ëüõþ ÷Ëî±ý× ¿õóÅù¼ Õ±÷õþ± Ëî± Ëß±Ëò± ìÑ ä±¿óËûþ ¿ðËî ó±¿õþ ò±¼ ûÅM õþ±ËæÉ, Ëûà±Ëò ¿ú¿Žî æòüÑàɱõþ ›¶±äÅûÉÇ, Õ±õþ ý×ë×Ëõþ±ó, û±õþ Ûß ›¶±äÏò Ü¿îýÉ Õ±Ëå, î±Ëðõþ üË/ Ëî± õý×óMõþ õ± ›¶ß±úö¿/õþ ñÒ±ä õ±ð ¿ðËûþ ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±ûþ Õ±÷±Ëðõþ Ëù±ßæËòõþ îÅùò± äËù ò±¼ ¿ßc ÛËß ÕËòÉõþ ¿ðËß ó±ïõþ ËåÒ±h±õþ Õïõ± ÛßæËòõþ æÏõò Õ±õþ Ûß ÷ý±ËðËúõþ æÏõò Õ¿îSË÷õþ æòÉ ß±é±Ëò± Õ±÷±õþ ß±Ëå Ûßé± ›¶±Ëð¿úß ÷Ëò
±ö±õ ÷Ëò ýûþ¼ î±å±h±, Ûüõý× Ûßé± õÉ¿Mõþ ÷î±÷î ÷±S¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±õþ ü±¿ýîÉ õɱó±õþüɱó±õþ ¿òËûþ ¿ßåÅ ÷™LõÉ ßõþËî ä±ò·
Ëòð± Ð Ûßé± ó¿Sß± î± Ëü Ëý±òðÅõþ±ü ËïËß õ± ¿òë×ý×ûþßÇ ËïËß •¦óɱ¿òú ö±ø±ûþ— Õïõ± Ë÷±òËî ¿ö¿ðËûþ± Õïõ± &ûþ
±ý׿ßù ËïËß ËõËõþ±ß, Õ±÷õþ± Õ±¿õ¦¨±õþ ß¿õþ ›¶±ûþ üõ±ý× Ûßý× ôɱúËòõù ü±¿ýËîÉõþ ßɱé±ùá ë×󿦚î ßËõþ, Ëû ü±
¿ýîÉ Û¿ùûþé õ± ß±ôß± Z±õþ± ›¶ö±¿õî. Û ýù ü±Ñ¦Ô¨¿îß ë×ó¿òËõú ¿õ™¦±Ëõþõþ Ûßé± ë×ð±ýõþí¼ Õ±÷õþ± ÛàòÝ ý×ë×Ëõþ
±óÏûþ Õ±ðõß±ûþð±ûþ Õ±éËß Õ±¿å¼ Ûà±Ëò Ûý× ¿ä¿ùËî ñò ë×ð±ýõþí ¿ðËûþ õ¿ù, õ±¿hõþ âõþíÏ Õ±óò±Ëß Ëû - Ëß±Ëò±
¿ßåÅý× Ëðà±Ëî ó±õþËõ --- äÏò± Ë›¡é --- Õ±õþ õùËõ àÅ¿ú àÅ¿ú ý±¿ü ¿ðËûþ --- Ûé± ¿õËðú ËïËß Õ±÷ð±¿ò¼ ¿ä¿ùõ±üÏËðõþ õ±¿h âËõþ Ëûüõ ùŽ ùŽ ÷±õþ±Rß ß±Ëäõþ õ±üò ü±æ±Ëò± ï±Ëß î±Ëî± ¿õËðú ËïËß Õ±÷ð±¿òõþ, Õ±õþ Ûüõ õ±Ëæ
¿æ¿òü, æ±÷DZ¿ò õ± ôè±Ëkõþ ß±õþà±ò±ûþ Æî¿õþ¼ Ûüõõ±Ëæ ÷±ù Ëù±Ëß áèýí ßËõþ ë×ÒäÅ÷±Ëòõþ ¿æ¿òü ÷Ëò ßËõþ ß±õþí Û&Ëù± ¿õËðú ËïËß Õ±÷ð±¿ò¼
Ëòð± Ð ¿ò}ûþý× î±ý×¼ óÅËõþ±Ëò± ß±Ëù üõ±ý× öûþ Ëóî ¿õŠõÏ ñɱò±ñ±õþí±ûþ ¿õËúøî Ëùàßõþ±¼ Ûß±Ëù, ¿õËúøßËõþ
¿ßë×õ±õþ ¿õ›¡Ëõõþ óõþ, ý±ù Õ±÷Ëùõþ ôɱúò ýù ¿êß ë×ùËé±¼ Ëùàßõþ± öËûþ - öËûþ ï±Ëßò ó±Ëå äÓh±™L õ±÷óLšÏ ÷Ëò
±ö±Ëõõþ æòÉ îÒ±õþ± áè±ýÉ ò± ýò, î±ý× ›¶ËîÉËß Ëûò Ëá¿õþù±õþ ÷Ëî± Õõ¦š±ò ¿òËBåò¼ Û÷ò ÕËòß Ëùàß Õ±Ëåò û±õþ±
qñÅý× Ëüý×üõ õý× ËùËàò û±Ëî Ëù±Ëß ÷Ëò ö±Ëõ Ëû îÒ±õþ± ü±¥Ú±æÉõ±ð ¿õËõþ±ñÏ ûÅËX ÛËßõ±Ëõþ ›¶ï÷ ü±¿õþËî Õ±Ëåò¼ Õ
±÷õþ± ûÒ±õþ± Ûß±¿ðSË÷ Ýý× ûÅX ßËõþ Ëá¿å, ÷æ± ËóËûþ Ëð¿à Ëû ü±¿ýîÉ ¿òËæËß ËõþËà ¿ðËBå æòî±õþ ü±¿õþËî, ¿ßc Õ
±÷õþ± Ûßé± ¿õ«±ü ß¿õþ Ëû Ûé± Ëî± qñÅý× Ûßé± ôɱúò Õ±õþ ËùàËßõþ± öûþ ó±ËBå îÒ±Ëß Ëù±Ëß ü¿Sûþ õ±÷óLšÏ õËù áíÉ ò± ßËõþ¼ ýÒɱ õ±óÅ, Õ±÷õþ± Ýý× ñõþËòõþ ¿õ›¡õÏËðõþ ¿òËûþ Ëõ¿úðÅõþ ÛËá±Ëî ó±¿õþ ò±¼ üõÇËúËø õù± äËù, ü±¿ýËîÉõþ æ/Ëù üõõþß÷ ›¶±íÏý× à±ó ËàËûþ û±ûþ¼ Ûßõ±õþ, ûàò Ëõú ÕËòßõåõþ ñËõþ ßËûþßæò ò±Ëå±hõ±j± Õ¿öËû±áß±õþÏ ¿åù û±õþ± qñÅ÷±S Õ±÷±õþ ß¿õî± Ý Õ±÷±õþ æÏõòËß Õ±S÷í ßËõþ õÒ±äî îàò Õ±¿÷ õËù¿åù±÷ --- ÝËðõþ Ûß± ï±ßËî ð
±Ý, Ûý× æ/Ëù üõ±õþý× æ±ûþá± ýËûþ û±Ëõ, û¿ð ý±¿îËðõþ æ±ûþá± ýËûþ û±ûþ, û±õþ± Õ±¿ôèß± Ý ¿üÑýËùõþ æ/Ëù ¿õõþ±é æ
±ûþá± ¿òËûþ ï±ßî, î±ýËù ¿ò}ûþý× üõ ß¿õËðõþý× æ±ûþá± ýËûþ û±Ëõ¼
›¶ŸßîDZ Ð Ëß±Ëò± - Ëß±Ëò± Ëù±ß Õ¿öËû±á ßËõþ Õ±ó¿ò ò±¿ß Ëý±ËýÇ ùÅý×ü Ëõ±ËýÇü ¿õøËûþ ¿õËõþ±ñ±Rß ·
Ëòð± Ð Ëõ±ËýÇü ¿õøËûþ ¿õËõþ±ñ±Rßî± Õ±Ëå ËõÌ¿Xß õ± ü±Ñ¦Ô¨¿îß ¿ðß ËïËß Õ±÷±Ëðõþ ðÅæËòõþ ¿öi§ ¿öi§ ÷Ëò±ä±õþí±õþ æòÉ ¼ Ëû Ëßë× ùh±ý× ßõþËî ó±Ëõþ ú±¿™LóÓíÇö±Ëõݼ ¿ßc Õ±÷±õþ Ëî± ÕòÉñõþËòõþ úSnÝ Õ±Ëå --- qñÅ Ëùàß òûþ¼ Õ
±÷±õþ ß±Ëå úSn ýù ü±¥Ú±æÉõ±ð Õ±õþ Õ±÷±õþ úSn ýù óÅÒ¿æõ±ðÏõþ± Õ±õþ úSn û±õþ± ¿öËûþîò±Ë÷ ò±ó±÷ ËôËù¼ ¿ßc Ëõ
±ËýÇü Õ±÷±õþ úSn òûþ¼
›¶ŸßîDZ Ð Ëõ±ËýËüÇõþ Ëùà± ¿õøËûþ Õ±ó¿ò Ëß÷ò ö±õò±¿ä™L± ßËõþò·
Ëòð± Ð ¿î¿ò Ûßæò ¿õõþ±é Ëùàß Õ±õþ Ëûüõ ÷±òÅø ¦ó±¿òú õËù ¿õËúø ßËõþ ù±¿îò Õ±Ë÷¿õþß±õþ ÷±òÅø î±õþ±Ëõ±ËýÇü Ëû Õ±÷±Ëðõþ ÷ËñÉ Õ±Ëåò ËüæòÉ àÅõý× á¿õÇî¼ Ëõ±ËýÇü Ûõþ Õ±Ëá Õ±÷±Ëðõþ àÅõ ÕŠ ßæò ¿åËùò û±õþ± ý×ë×Ëõþ±Ëóõþ ËùàßËðõþ üË/ îÅùò±ûþ Õ±üËî ó±Ëõþò¼ Õ±÷±Ëðõþ ¿õõþ±é ßËûþßæò Ëùàß Õ±Ëåò, ¿ßc û±Ëß õù± û±ûþ ¿õ«æòÏò Ëùàß, Ëõ±ËýËüÇõþ ÷Ëî±, Ëðà± û±ûþ ò± äé ßËõþ Õ±÷±Ëðõþ Ûý× ËðËú¼ Õ±¿÷ õùËî ó±¿õþ ò± ¿î¿ò üõËûþËä ¿õõþ±é ýËûþ ËáËåò ÛõÑ ÷Ëò ýûþ ¿î¿ò óï àÅËù ¿ðËûþËåò Õ±õþ ÷Ëò±Ëû±á Õ±ßøÇí ßõþËî ËóËõþËåò, ý×ë×Ëõþ±Ëóõþ ËõÌ¿Xß ËßÌîÓýù õ
±h±Ëî ËóËõþËåò, Õ±÷±Ëðõþ Ëðú&Ëù± ¿õøËûþ ÷Ëò±Ëû±á õ±h±Ëî ËóËõþËåò¼ ¿ßc Õ±÷±õþ óËŽ Ëõ±ËýÇü - Ûõþ üË/ ùh
±ý× ßõþ±, ß±õþí üõ±ý× ä±ûþ Õ±¿÷ î± ß¿õþ --- ¿ßc Õ±¿÷ ßàòÝ î± ßõþõ ò±¼ û¿ð ¿î¿ò Ûßæò ë±ûþò±üõþ -Ûõþ ÷Ëî±
¿ä™L± ßõþËî ä±ò, ¿êß Õ±Ëå, Õ±÷±õþ ¿ä™L± ö±õò±õþ üË/ î±õþ ¿Sûþ±ß±õþÏQ Ëòý×¼ ü±¥x¿îß óÔ¿ïõÏËî ¿ß üõ âËéËå Ëüüõý× ¿î¿ò ¿ßBåÅ Ëõ±Ëçò ò±, Õ±õ±õþ ¿î¿ò ÷Ëò ßËõþò Õ±¿÷Ý Ûüõ ¿ßåÅ õÅ¿ç ò±¼ î±ýËù, Õ±÷õþ± Ëî± Ûù±÷ Ûßé±
÷î±ÍòËßɼ
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß Ëß±Ëò± ¿äùÏûþ Ëù±ßüÑáÏî ¿ùËàËåò·
Ëòð± Ð Õ±¿÷ ¿ßåÅ á±ò ¿ùËà¿å Õ±õþ Ëü&Ëù± ÛËðËú àÅõý× ó¿õþ¿äî¼
›¶ŸßîDZ Ð õþ±¿úûþ±ò ß¿õËðõþ ÷ËñÉ ß±Ëðõþ Õ±óò±õþ üõËäËûþ ö±Ëù ù±Ëá·
Ëòð± Ð ú ß¿õî±õþ æáËî ›¶ñ±ò õÉ¿MQ õþËûþý× ËáËåò ÷±ûþ±Ëß±ö¿¦¨¼ ¿î¿ò ýËùò ú ¿õ›¡Ëõõþ ß¿õ, Ýûþ±Œ Uý×é÷ɱò Ëû÷ò ë×Mõþ Õ±Ë÷¿õþß±õþ ¿úŠ ¿õ›¡Ëõõþ ß¿õ¼ ÷±ûþ±Ëß±ö¿¦¨ ß¿õî±Ëß Û÷òý× áöÇü=õþÏ ßËõþ îÅËù¿åËùò Ëû ›¶±ûþ üõ ß¿õî±ý×
ýËûþ ï±ßù ÷±ûþ±Ëß±ö¿¦¨ûþ±ò¼
›¶ŸßîDZ Ð Ëûüõ ú Ëùàß õþ±¿úûþ± îɱá ßËõþËåò î±Ëðõþ ü¥óËßÇ Õ±ó¿ò ßÏ ö±Ëõò·
Ëòð± Ð ÷±òÅø û¿ð Ûßé± æ±ûþá± ËåËh ËûËî ä±ûþ î± Ëü ßõþËîý× ó±Ëõþ¼ Ûé± ›¶ßÔîóËŽ õõþÑ Ûßæò õÉ¿Mõþ ü÷üɱ¼
¿ßåÅ - ¿ßåÅ Ëü±¿öËûþî Ëùàß ü±¿ýîÉüÑáêò ¿ßÑõ± î±õþ ¿òæ õþ±©†˜ ü¥óËßÇ Õüc©† Ëõ±ñ ßõþËîý× ó±Ëõþò¼ ¿ßc ü÷
±æLaß Ëðú ÕËóŽ± ÕòÉS õþ±Ë©†˜õþ üË/ ËùàËßõþ ü¥óßÇ ß÷ ÕÍòËßÉõþ Ûõþß÷ Õ±¿÷ ßàòÝ Ëð¿à¿ò¼ Ëü±¿öËûþî ËùàßËðõþ õËh± ÕÑúý× ü÷±æLaß ß±ê±Ëò± ¿õøËûþ, ò±¿æËðõþ ¿õËX ¿õõþ±é ÷Å¿M ûÅX ¿õøËûþ,¿õ›¡õ ÛõÑ ¿õõþ±éûÅËX æòáËíõþ öÓ¿÷ß± ¿õøËûþ, ÛõÑ ü÷±æîLa üÔ¿©† ß±ê±Ë÷± ¿õøËûþ áõÇ ÕòÅöõ ßËõþ¼ û¿ð î±õþ õÉ¿îS÷ ï±Ëß, î±ýËù Ëüé±
õÉ¿Máî ›¶Ÿ Õ±õþ ÛËŽËS ›¶¿î¿é õɱó±õþ Õ±ù±ð±-Õ±ù±ð±ö±Ëõ óõþÏŽ± ßõþ± ›¶Ëûþ±æò¼
›¶ŸßîDZ Ð ¿ßc üÔæòß±ûÇ Ëî± ÷ÅM ýËî ó±Ëõþ ò±¼ î±Ëß Ëî± ÕõúÉý× õþ±©†˜Ïûþ ¿ä™L±Ëõþà± ›¶¿î¿õ¿¥¤î ßõþËî ýËõ¼
Ëòð± Ð Ûõþß÷ õù±é± õ±h±õ±¿h ýËûþ û±Ëõ¼ Õ±¿÷ Ûõþß÷ ÕËòß Ëùàß Õ±õþ ¿äSß±õþËß æ±¿ò û±Ëðõþ õþ±©†˜Ïûþ Ûé± Ëüé±
›¶úÑü± ßõþ±õþ ý×ËBå Ëòý×¼ Ûý×õþß÷é± Ëû ýËBå Ûõþß÷ ý׿/î ËðÝûþ±é± Ûß ñõþËíõþ øhûLa¼ ¿ßc î± Ëî± òûþ¼ ÕõúÉ,
›¶¿î¿é ¿õ›¡Ëõý× ú¿M ü¿Sûþ ßõþ±õþ ›¶Ëûþ±æò Ëðà± Ëðûþ¼ Ûßé± ¿õ›¡õ Ëî± î±õþ ¿õß±ú ËïËß ¿òõÔM ï±ßËî ó±Ëõþ ò±¼ óÅÒ¿æõ±ð ËïËß ü÷±æîËLa ó¿õþõîÇòß±Ëù æ±áËî ó±Ëõþ üÑâ±î, ¿ßc Ëü üÑâ±î ¿õ›¡õ ð±õÏ ò± ßõþËù ¦š±ûþÏ ýûþ ò±¼ Õ
±õþ Ëü õɱó±õþé± âËé î±õþ üõÇú¿MËî, ü÷±Ëæõþ üõÇ™¦Ëõþõþ ü÷ïÇËò --- û±Ëî Ëùàß, õÅ¿XæÏõÏ, ¿úŠÏ üõ±ý× ÕÑú Ëòûþ¼ ö±õÅò Õ±Ë÷¿õþß±ò ¿õ›¡Ëõõþ ßï±, Õïõ± ü±¥Ú±æÉõ±ðÏ Ë¦óËòõþ ¿õËX Õ±÷±Ëðõþ ¦¤±ñÏòî± ûÅËXõþ ßï±¼ ¿ß âËé Ëû û¿ð Ýý×
âéò±õþ ¿êß óËõþ óËõþý× Ëùàßõþ± Õ±ËR±ÈüáÇ ßõþî õþ±æîËLaõþ ß±Ëå Õïõ± ûÅMõþ±Ë©†˜õþ Ýóõþ ý×ÑËõþæ ú¿Mõþ Õ±¿ñóîÉ
›¶îÉ¿óÇî ýî, Õïõ± óÓõÇß±õþ ë×ó¿òËõËúõþ Ýóõþ ˦óòÏûþ õþ±æ±Ëðõþ Ž÷î± ¿ô¿õþËûþ ËðÝûþ± ýî · û¿ð Ëß±ò Ëùàß Õïõ± ¿úŠÏ ë×ó¿òËõúõ±ðËß ÷¿ý÷±¿¥¤î ßËõþò î±ýËù î±Ëß Õ¿öûÅM ßõþ± ýËõ¼ Ûßé± ¿õ›¡õ Û÷ò¿ß Õ¿ñßîõþ ¿õËõäò
± ¿òËûþ Ûßé± ü÷±æËß úÓíÉ ËïËß q ßËõþ óÅòáÇêò ä±ý×Ëî ó±Ëõþ •Ë÷±Ëéõþ Ýóõþ óÅÒ¿æõ±ð õ± õÉ¿Máî ü¥ó¿M ËïËß ü÷
±æîLa ÛõÑ ü±÷Éõ±ð ý׿îóÓËõÇ ßàòÝ Õ±ò±õþ Ë䩆± ßõþ± ýûþ¿ò— ÛõÑ Ëü ß±Ëæõþ ¿òËæõþ ú¿M ¿òËûþ õÅ¿XæÏõÏËðõþ ü±ý±ûÉ ä±ùò± ßõþËî ó±Ëõþ¼ Û÷ò ›¶¿Sûþ± üÑâ±î Õ±òËî ó±Ëõþ Ð Ûé± qñÅ÷±S ÷±ò¿õß ÛõÑ õþ±æÍò¿îß õɱó±Ëõþ âËé¼ ¿ßc Õ
±¿÷ Õ±ú± ß¿õþ ü÷±æLaß ü÷±æ&¿ùõþ ü÷ûþ ÛõÑ ¦š±ûþÏËQõþ ›¶ËŸ î±õþ ËùàßßÅËùõþ ü÷üɱ ¿õøËûþ üð±ý× ¿ä™L± îÅùò
±ûþ ß÷ ›¶Ëûþ±æò ýËõ ÛõÑ ËùàËßõþ± î±õþ üõËäËûþ Õ±™L¿õþßö±Ëõ û± ä±ý×Ëåò î± üÔ¿©† ßõþËî ü÷ïÇ ýËõò¼
›¶ŸßîDZ Ð îí ß¿õËðõþ ›¶¿î Õ±ó¿ò ßÏ óõþ±÷úÇ ËðËõò·
Ëòð± Ð ÝÐ, îí ß¿õËðõþ Ëðõ±õþ ÷Ëî± Ëß±Ëò± óõþ±÷úÇ Ëòý×¼ î±Ëðõþ ¿òæ - ¿òæ óï àÅÒËæ ¿òËî ýËõ, ›¶ß±úö¿/õþ ËŽËS Ëûüõ õ±ñ± Õ±Ëå î±Ëðõþ î± Ë÷±ß±¿õù± ßõþËî ýËõ, Õ±õþ Ëü&Ëù± Õ¿îS÷ ßËõþ ËûËî ýËõ¼ Õ±¿÷ î±Ëðõþ õþ±æÍò¿îß ß¿õî± q ßõþ±õþ óõþ±÷úÇ ßàòý× Ëðõ ò±¼ õþ±æÍò¿îß ß¿õî± ÕòÉ ñÒ±Ëäõþ ß¿õî±õþ ËäËûþ Õ¿ñßîõþ áöÏõþö±Ëõ Õ±Ëõá
±Rß --- Õ™Lî Ë›¶Ë÷õþ ß¿õî±õþ ÷îý× -- Õ±õþ ÛËŽËS Ëæ±õþ±æÅ¿õþ ßõþ± ¿êß ýËõ ò±, ß±õþí î±ýËù ß¿õî± ýËûþ óhËõ
¿õ¿Bå¿õþ Õ±õþ ÕáèýíËû±áɼ õþ±æÍò¿îß ß¿õ ýËî ËáËù ü÷™¦ ñõþËòõþ ß¿õî± ó±õþ ýËûþ û±Ýûþ±é± ðõþß±õþ¼ õþ±æÍò¿îß ß¿õËß î±Ëðõþ ¿ðËß åÅÒËh ËðÝûþ± ¿òËøñ±:±, ß¿õî± ¿òËûþ ¿õ«±üâ±îßî± Õïõ± ü±¿ýËîÉõþ ¿õ«±üâ±îßî± áèýËíõþ æòÉ
›¶dî ï±ßËî ýËõ¼ î±ýËùý× õþ±æÍò¿îß ß¿õî± î±õþ ËõÌ¿Xß ÛõÑ ÕòÅöõáî ü÷Ô¿X ¿òËûþ î±õþ ¿õøûþ õþ+ó±ûþËòõþ ÷
±ñÉË÷ üõ¿ßåÅËß ¿îõþ¦¨±õþ ßõþËî ó±õþËõ, Û÷òé± ß¿äÈ üyõ ýûþ¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ›¶±ûþý× õËù ï±Ëßò Ëû Õ±ó¿ò Ë÷Ì¿ùßËQ ¿õ«±ü õþ±Ëàò ò±¼
Ëòð± Ð Ëû - Ëß±ò ÷ÓËùÉ Ë÷Ì¿ùßî± Ëà񱾱 ýËBå Õ±ñÅ¿òß õɱó±õþ¼ Õ±÷±Ëðõþ ü÷Ëûþ Ëùàß ðÔ¿©† Õ±ßøÇí ßõþËîä±ý×Ëîò
¿òËæõþý× Õ±õþ Ûý× ÕáöÏõþ ¿òûÅ¿M ¿òËûþ Õ±Ëü ÕËûÌ¿Mß ö¿M¼ ›¶ËîÉß Ëù±ß Û÷ò Ûßé± õþ±™¦± àÅÒËæ ¿òËî Ë䩆± ßËõþ û
±Ëî Ëü ðÒ±h±Ëõ, Ëüé± áöÏõþî±õþ æòÉ òûþ, Õ±¿õ¦¨±Ëõþõþ æòÉ òûþ õõþÑ ¿õËúø Ëß±Ëò± Æõ¿äS ¦š±óËòõþ Ë䩆±õþ æòɼ
üõËäËûþ Ë÷Ì¿ùß ¿úŠÏ ¿û¿ò ¿î¿ò ü÷ûþ Ý ß±Ëùõþ üË/ î±ù ¿÷¿ùËûþ õðù ßËõþò¼ õh ë×ð±ýõþí ýËBå ¿óß±Ëü±, ¿û¿ò Õ±
¿ôèß±õþ ¿ßÑõ± Õ±¿ð÷ ¿úËŠõþ ¿äS Ý ¦š±óîÉ ËïËß ó¿õþóÅ¿©† ¿òËûþ Õ±õþy ßËõþ¿åËùò ÛõÑ î±õþóõþ õþ+ó±™LõþËíõþ Û÷ò ú¿M ¿òËûþ Û¿áËûþËåò Ëû îÒ±õþ õþäò± ¿õ¦œûþßõþ Ë÷Ì¿ùßËQ Æõ¿ú©†É÷ûþ ýËûþ ë×ËêËå, ÷Ëò ýûþ óÔ¿ïõÏõþ ü±Ñ¦Ô¨¿îß öÓ¿õðɱûþ Ûß¿é óûDZûþ üÓ¿äî ýËûþËå¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ ÝóËõþ ßÏ ßÏ ü±¿ý¿îÉß ›¶ö±õ ¿åù ·
Ëòð± Ð Ëùàßõþ± üõü÷ûþý× Ëß±Ëò± ò± - Ëß±Ëò± ó±õþ¦ó¿õþß õðËùõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ û±ò, ¿êß Ëû÷ò Õ±÷õþ± Ëû õ±î±ü 鱿ò î
± Ëî± Ëß±ò Ûß¿é æ±ûþá±õþ òûþ¼ Ëùàß üõÇð±ý× Ûß õ±¿h ËïËß Õ±Ëõþß õ±¿h âÅËõþ - âÅËõþ Ëõh±ò, î±Ëß î±õþ Õ±üõ
±õóS õþð õðù ßõþËîý× ýûþ¼ Ëß±Ëò± - Ëß±Ëò± Ëùàß Ûý× õɱó±Ëõþ Õ¦¤¿™¦ ÕòÅöõ ßËõþò¼ Õ±÷±õþ ÷Ëò óËh ËôËð¿õþËß±
᱿üÇûþ± Ëù±õþß± üõÇð±ý× Õ±÷±Ëß Õ±÷±õþ ß¿õî±, ß¿õî±õþ óÑ¿M óhËî õùËîò Õ±õþ Õ±÷±õþ óh±õþ ÷±çóËïý× ýûþËî±
õËù ë×êËîò ï±÷Åò ï±÷Åò, Õ±õþ ÛËá±Ëõò ò±, Õ±÷±Ëß ›¶ö±¿õî ßËõþ ËôùËõò î±ýËù¼
›¶ŸßîDZ Ð òõþ÷ɱò Ë÷ý×ù±õþ ¿õøûþ¼ îÒ±õþ ¿õøËûþ û±õþ± ßï± õËùËåò Õ±ó¿ò îÒ±Ëðõþ ›¶ï÷¿ðËßõþ Ûßæò¼
Ëòð± Ð Ë÷ý×ù±Ëõþõþ ¿ð ËòËßë Û` ¿ð Ëëë ûàò ËõËõþ±Ëù± Õ±¿÷ Ëüé± Ë÷¿'Ëß±õþ Ûßé± õý×Ëûþõþ Ëð±ß±Ëò ËðàËî Ëóù
±÷¼ Ëßë× Ëü õý×é± ¿õøËûþ æ±òî ò±, Û÷ò¿ß õý×Ëûþõþ Ëð±ß±òð±õþÝ æ±òî ò± õý×é± ßÏ ¿òËûþ¼ Õ±¿÷ õý×é± ¿ßËò ¿òù±÷
ß±õþí Õ±÷±Ëß Ûßé± ó±¿h ¿ðËî ýËõ Õ±¿÷ ä±ý׿åù±÷ òîÅò Ûßé± ÕɱË÷¿õþß±÷ ë×óòɱü¼ Õ±÷±õþ ÷Ëò ýËûþ¿åù Ýý×
Íðîɱ߱õþ Þóòɱ¿üßËðõþ û± q ËEý×æ±õþ -Û Õ±õþ Ëúø Ëý±¿÷ÑÝËûþ, Ëüý×òõÉ±ß ÛõÑ ôßò±õþ-Û îÒ±Ëðõþ óõþ ÕɱË÷¿õþß
±ò ë×óòɱËüõþ ÷ÔîÅÉ ýËûþËå ¿ßc Õ±¿÷ Õ±¿õ¦¨±õþ ßõþù±÷ Û÷ò Ûßæò ËùàßËß û±õþ õþËûþËå ÕòòÉ ú¿sî ¿ýѦÚî±, î±õþ üË/ ÷±ò±òüý× ä÷Èß±õþ ›¶ßÔ¿î õíÇò± ú¿Mõþ ä÷Èß±¿õþQ¼ Õ±¿÷ ó±Ë™¦õþò±Ëßõþ ß¿õî±õþ öÏøí öM ¿ßc ¿ð ËòËßë Û` ¿ð Ëëë -Ûõþ ó±Ëú ë±M±õþ ¿æö±Ëá±’Ëß ÷Ëò ýËõ Ëõ±¿õþÑ ë×óòɱü, ›¶ßÔ¿î õíÇí±õþ Ûß¿é ÕÑú õ±Ëð, î±õþ ÷±Ëò ß¿õî±õþ ÕÑú õ±Ëð¼ Õ±÷±õþ ÷Ëò óËh Ëüü÷ûþ ¿ùà¿åù±÷ Ëùé ¿ð Ëõþý×ù ¿¦óùé±õþ ÕɱÝËûþß ò±÷ß ß¿õî±¿é¼ Ûý× ß¿õé
¿ùÑßËòõþ Ë›¶õþí±ûþ õþ¿äî Õ±õþ ¿õ«ú±¿™Lõþ ›¶¿î ë×ÈüáÏÇßÔî¼ Ëüà±Ëò Õ±¿÷ õËù¿åù±÷ Ý¿ß ò±Ýûþ±õþ ßï±, æ±ó±Ëòõþ ûÅËXõþ ßï± Õ±õþ Õ±¿÷ òõþ÷ɱò Ë÷ý×ù±Ëõþõþ ßï± ë×Ë{¡à ßËõþ¿åù±÷¼ Õ±÷±õþ Ûý× ß¿õé ý×ë×Ëõþ±ó ËóÒ±Ëå¿åù ÛõÑ ÕòÓ¿ðî ýËûþ¿åù¼ Õ±÷±õþ ÷Ëò Õ±Ëå Õ±õþ±áÒ Õ±÷±ûþ õËù¿åËùò --- òõþ÷ɱò Ë÷ý×ù±õþ Ëß Ûé± àÅÒËæ Ëõõþ ßõþËî Õ±÷±õþ Ëõæ±ûþ ç±Ë÷ù± ýËûþËå¼ õ±™¦Ëõ Ëßë×ý× îÒ±Ëß æ±òî ò±, Õ±õþ Õ±¿÷ Ëüý× ›¶ï÷ ËùàßËðõþ Ûßæò ¿û¿ò î±õþ ›¶úÑü±
ßËõþ¿åËùò¼ ÛæòÉ Õ±÷±õþ ÷Ëò ¿ßåÅé±áõÇ Õ±Ëå¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß ›¶ßÔ¿îõþ ›¶¿î Õ±óò±õþ ¿ò¿õh Õ±áèËýõþ ¿õøûþ ¿ßåÅ õùËùò·
Ëòð± Ð Ëå±éËõù± ËïËßý× Õ±¿÷ ÕòÅõþ±á õæ±ûþ ËõþËà Ëá¿å ó±¿à, ú±÷Åß, ÕõþíÉ ÛõÑ ë׿¾Ëðõþ ›¶¿î¼ Õ±¿÷ ò±ò± æ±ûþá
±ûþ ¿áËûþ¿å ü±÷Å¿^ß ú±÷ÅËßõþ ËàÒ±Ëæ Õ±õþ Ûé±õþ Ûßé± ¿õõþ±é üÑáèý Õ±÷±õþ Õ±Ëå¼ Õ±¿÷ Ûßé± õý× ¿ùËà¿åù±÷ ó±
¿àËðõþ ¿úŠ ò±Ë÷¼ Õ±¿÷ ¿ùËà¿å Bestiary, Seaquake, and the Rose of Herbolario, Ëû&Ëù±ôÅù
ú±à± ›¶ú±à± ë׿¾ð# ¿õß±ú ¿õøËûþ Ëùà±¼ Õ±¿÷ ›¶ßÔ¿î ËïËß ¿õ¿Båi§ ýËûþ ï±ßËî ó±¿õþ ò± Ëý±Ëéù Õ±÷±õþ óåj ßËûþß¿ðËòõþ æòÉ õËé, ¦šùöÓ¿÷ Õ±÷±õþ óåj Ûß âKé±õþ æòÉ ¿ßc Õ±¿÷ àÅ¿ú Ëõ±ñ ß¿õþ ÕõþËíÉ, õ±¿ùõþ ë×óõþ Õïõ±
ËòÌ-ä±ùò±ûþ Ëûà±Ëòõþ üË/ ›¶îÉŽËû±á Õ±Ëå Õ±&ò, ÷±¿é æù õ±î±Ëüõþ¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±óò±õþ ß¿õî±ûþ ßîß&Ëù± ›¶îÏß Õ±Ëå Ëû&Ëù± üõÇð±ý× ü÷Å^, ÷±å õ± ó±¿àõþ ձ߱Ëõþ Õ±Ëü¼
Ëòð± Ð Õ±¿÷ ›¶îÏËß ¿õ«±ü ß¿õþ ò±¼ Ý&Ëù± qñÅý× õd æáËîõþ ¿æ¿òü¼ ü÷Å^, ÷±å ó±¿àõþ± Õ±÷±õþ ß±Ëå ¿éËß ï±Ëß õdáîö±Ëõ¼ Õ±¿÷ î±ËðõþËß ¿ýËüËõõþ ÷ËñÉ õþ±¿à Ëû÷ò ¿ðõ±Ëù±ßËß õþ±¿à ¿ýü±Ëõõþ ÷Ëñɼ âéò± ýËBå¿ßåÅ ¿ï÷ Õ±÷
±õþ ß¿õî±ûþ ðÒ±¿hËûþ û±ûþ, üõÇð±ý× Ëðà± Ëðûþ, û± õdáî ë×󿦚¿î ÷±S¼
›¶ŸßîDZ Ð âÅâÅ Õ±õþ ¿áé±õþ ßÏ î±ÈóûÇ üÓ¿äî ßËõþ·
Ëòð± Ð âÅâÅ Ëõ±ç±ûþ âÅâÅËðõþý× Õ±õþ ¿áé±õþ Ëõ±ç±ûþ Ûßé± ü±ÑáÏ¿îß ûLaËß, û±õþ ò±÷ ¿áé±õþ¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò ¿ß õùËî ä±ý×Ëåò û±õþ± Ûý×üõ ¿æ¿òËøõþ ¿õË¡øí ßõþËî ä±ò----
Ëòð± Ð Õ±¿÷ ûàò Ûßé± âÅâÅ Ëð¿à îàò Õ±¿÷ âÅâÅý× õ¿ù¼ âÅâÅ î± Ëü ë×󿦚î ï±ß Õ±õþ ò± ï±ß î±õþ Ûßé± Õ±ß±õþ Õ
±÷±õþ ß±Ëå Õ±Ëå, ýûþ Ëüé± Õ±Ráî ö±Ëõ Õïõ± ¿õøûþáîö±Ëõ, ¿ßc î± ßàòý× Ûßé± âÅâÅ ýÝûþ±õþ õ±ý×Ëõþ äËù û±ûþ ò±¼
›¶ŸßîDZ Ð Õ±ó¿ò õËùËåò Ëû Ëõþ¿üËëk Õò Õ±ïÇ ò±Ë÷õþ ß¿õî±&Ëù± ß±ë×Ëß õÒ±ä±Ëî ü±ý±ûÉ ßËõþ ò±¼ ß¿õî±&Ëù±
÷õþËî ü±ý±ûÉ ßËõþ¼
Ëòð± Ð Õ±÷±õþ Ëõþ¿üËëk Õò Õ±ïÇ ò±Ë÷õþ õý׿é Õ±÷±õþ æÏõËòõþ Ûß Õgß±õþ ÛõÑ ¿õó#òß ÷ÓýÓËîÇõþ ›¶¿î¿ò¿ñQ ßËõþ¼ ÛýËù± õ¿ýÇá÷òýÏò ß¿õî±¼ Õ±÷±Ëß Ûý× Õõ¦š± ËïËß Ëõ¿õþËûþ Õ±ü±õþ æòÉ ›¶±ûþ òîÅò æiœ ¿òËî ýËûþ¿åù¼ Ûý× ýî±ú±
ËïËß Õ±¿÷ õþŽ± Ëóù±÷ ÛõÑ Ë¦óËòõþ ûÅËXõþ áöÏõþî± ÛàòÝ Õ±¿÷ æ±ò±ù±÷ ò± Õ±õþ âéò± óõþ¦óõþ± ¿åù Û÷òý×
¿ü¿õþûþ±ü Ëû Õ±÷±Ëß ñɱò¦š ßËõþ ¿ðËûþ¿åù¼ Ûßü÷ûþ Õ±¿÷ õùù±÷ Ëû û¿ð Õ±÷±õþ ›¶Ëûþ±æòÏûþ ú¿M ï±Ëß î±ýËù Õ±¿÷
Ýý× õý× ó±ê ßõþ± ¿ò¿øX ßËõþ Ëðõ Õ±õþ Õ±¿÷ Û÷ò õÉõ¦š± Ëòõ û±Ëî Û õý× Õ±õþ å±ó± ò± ýûþ¼ Ûý× õý× æÏõò ÕòÅöõËß Ëõðò±ð±ûþß Ëõ±ç±õþ ÷Ëî±, ò«õþ ¿òáèËýõþ ÷Ëî± õ±¿hËûþ îÅËù¿åù¼ ¿ßc Ûé±Ý Õ±¿÷ 汿ò Ëû Ûý× õý׿é Õ±÷±õþ Ëüõþ±
õý×&¿ùõþ Ûß¿é, Ûý× ÕËïÇ Ëû ÛËî ñõþ± óËhËå Õ±÷±õþ Ëüü÷Ëûþõþ ÷Ëòõþ Õõ¦š±¼ îõÅÝ Ëßë× - Ëßë× ËùËà ----Õ±õþ Õ±
¿÷ 汿ò ò± Ûý× ßï± ÕòÉ ËùàßËðõþ ËŽËS üîÉ ¿ß ò± --- ß¿õËðõþ ë׿äî î±õþ ß¿õî± Ëß±òÄ ÷±¿éËî óhËå î± ö±õò±
¿ä™L± ßõþ±¼ õþõ±éÇ ôèˆ îÒ±õþ ›¶õg&¿ùõþ Ûß¿éËî õËù¿åËùò qñÅ ðÅÐàËßý× ï±ßËî ð±Ý ß¿õî±õþ üË/¼ ¿ßc Õ±¿÷ 汿ò ò± õþõ±éÇ ôèˆ ßÏ ö±õËîò û¿ð Ûß ûÅõß Õ±Rýîɱ ßõþî Õ±õþ î±õþ ó±Ëú óËh ï±ßî î±õþ õý׿é õþM ù±¿>î ýËûþ¼ î
±ý× âËé¿åù Õ±÷±õþ Ûà±Ëò Ûý× ËðËú¼ Ûßé± õ±ùß ›¶±í¦ójËò ó¿õþóÓíÇ, Õ±÷±õþ õý×Ëûþõþ ó±Ëú ¿òËæËß ýîɱ ßËõþ¿åù¼ î±õþ ÷ÔîÅÉõþ æòÉ Õ±¿÷ ûï±ïÇ ð±ûþÏ Û÷ò ö±¿õ ò±¼ ¿ßc ß¿õî±õþ Ýý× ó±î±&Ëù± õþËM ÷±à±÷±¿à ýËûþ Õ±Ëå Û÷òý× ûË渚
Ëû î± ö±õ±ûþ Ýý× ß¿õËß qñÅòûþ üõ ß¿õËðõþý×¼ ÕõúÉ Õ±÷±õþ ¿õËõþ±ñÏõþ± üÅËû±á ¿òËûþ¿åù -- î±õþ± ¿òù õþ±æÍò¿îß
¿òûþLaËíõþ üÅËû±á û± Õ±¿÷ ßËõþ ¿ðËûþ¿åù±÷¼ î±õþ± Õ±÷±õþ ÷ËñÉ Ûý× ÷Ëò±ö±õ ÛËò ¿ðù Ëû Õ±¿÷ Ëûò üÅàÏ Ý Õ¿™¦õ±äß ß¿õî± ¿ù¿à¼ î±õþ±æ±òî ò± Ýý× âéò±õþ ßï±¼ Õ±¿÷ ßàòý× ›¶ß±ú ßËõþ õ¿ù¿ò ¿òÐü/î± û±îò± õ± ¿õ«±Ëüõþ ßï±¼
¿ßc Õ±¿÷ ä±ý×ù±÷ üÅõþ õðù ßõþËî ü÷™¦ ñT¿òËß àÅÒæù±÷, ÕòÅüõþí ßõþù±÷ ü÷™¦ õþÑ àÅÒæù±÷ Ëûà±Ëòý× ï±ßÅß Ëüý×
æÏõòú¿MËßý× --- üÔæËò õ± ñTÑËü¼
Õ±÷±õþ ß¿õî± Õ±÷±õþ æÏõËòõþý× óËõÇ - óËõÇ ¿÷¿ùËûþ Û¿áËûþËå, ¿òæÇò Æúúõ ËïËß ðÓËõþ Ëß±íê±ü± õûþÐü¿gß±Ëù, ó¿õþîÉM Õõ¦š±ûþ ËðËú - ËðËú Õ±¿÷ ¿òËæËß Ûß ¿õõþ±é ÷±òõ÷`ùÏõþ ÕÑúÏöÓî ßõþËî ›¶ûþ±üÏ ýù±÷¼ Õ±÷±õþ æÏõò ó¿õþíî ýù Õ±õþ Ëüà±Ëòý× Ëúø¼ Û ¿åù áî úî±sÏõþ ß¿õËðõþ ¿õø±Ëð ûLaí±îÇ ýõ±õþ ñõþËòõþ Ûß Æúùϼ ¿ßc îõÅ ËïËß û±ûþ Û÷ò ß¿õõþ ðù û±õþ± æÏõòËß æ±Ëòò, æÏõËòõþ ü÷üɱ &Ëù±Ëß æ±Ëòò Õ±õþ û±õþ± ˦ڱËîõþ ÷ËñÉ óËhÝ î±Ëß Õ¿îS÷ ßËõþ ËóÒÌËå û±ò ›¶±äÅËûǼ
ý×ÑËõþ¿æ ÕòÅõ±ð ßËõþËåò Ëõþ±ò±‹ ¿Sü ö±ø±™Lõþ Ð õþ¿õò ó±ù
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
