黦杀觜贬

ügɱõþ±á

úɱ÷±xü±ð ßÅGÅ

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

á

îß±ù óh™L ¿õËßùËõù± õ±hÏõþ ü±÷Ëòõþ ÷ý±¿ò÷ á±å&Ëù±õþ ó±î±õþ± ÷±ûþ±õÏ Õ±ß±ú-Õ±Ëù±ûþ çù÷Ëù ý±ü¿åù¼ àÅ¿úõþ ý±¿ü òûþ¼ õÔ¿©† óhËå Ûàò¼ Ë÷Ëâõþ± ðùËõÒËñ øhûLa õþäò± ßõþËå ßî¿ðò ÎïËß¼ ûàò îàò ¿ö¿æËûþ ¿ðËBå ÷±òÅøæò, âõþ-áÔý¦š±ùÏ, õò-õò±òϼ ÷ý±¿ò÷ á±å&Ëù± àÅõ àÅ¿ú¼ ¿ßc ß±ù

¿õËßËùõþ ձ߱ú-Õ±Ëù±ûþ Îû ¿õö± å¿hËûþ ¿åù Îü qñÅ àÅ¿úõþ òûþ¼ ¥¡±ò, ÷±ûþ±õÏ Õ±Ëù±ûþ ÛßéÅ ¿õø±Ëðõþ ÎåÒ±ûþ± ¿åù¼ Õ™LîÐ Õ±÷±õþ î±ý× ÷Ëò ýËûþËå¼ Ýõþ±,

÷±Ëò ÷ý±¿ò÷ á±å&Ëù± Õ±üËù Õ±÷±Ëß ¿ßåÅ õËù¿ò¼ îÅ¿÷Ý ÝÎðõþ ß±ù ¿õËßËù Îðà ¿ò¼ õdîÐ ÷ý±¿ò÷ á±å Îß÷ò ÎðàËî, Îüý× á±Ëå õøDZõþ ¿õËßËùõþ Î÷ðÅõþ Õ±Ëù± åh±Ëù Îß÷ò Îðà±ûþ î± ýûþËî± îÅ¿÷ æ±Ëò±ý× ò±¼ Õ±¿÷ ÷Ëò ÷Ëò Îî±÷±Ëß ÎëËß Îðà±ù±÷¼ îÅ¿÷ ¿ßåÅ ò± õËù qñÅ Õ±÷±õþ üË/ Ûý× Õóõþ+ó ÷±ûþ

±õÏ Õ±Ëù±õþ Îàù± ÎðàËù¼ Îî±÷±õþ ¿êß ¿ß ÷Ëò ý¿Båù îàò Õ±÷±õþ æ±ò± ýûþ¿ò¼ ÷Ëòõþ ÷ËñÉ Îû îÅ¿÷ Õ±å Îü Õ±÷±õþ Îä±à ¿ðËûþ ÎðË༠ü±õÇËöÌ÷ Îû îÅ¿÷ Îü ÎðËà ¿òËæõþ Îä±à ¿ðËûþ¼ Îß±ò Îðà±é± ü¿îÉ Õ±õþ Îß±òé± Îû ÷±ûþ± Õ±¿÷ î± æ±¿ò ò±¼ üõ±ý× õËù Õ±÷±õþ Îä±à ¿ðËûþ ÎäËûþ ÎðËà±Ëî±¼ î±ýËù ¿êß¿êß Îðà±

ýËõ¼

Õ​gîÏ õþ±Ëûþõþ üË/ ßï± ý¿BåËù±¼ Õ±æ ¿õËßËù¼ ò±, î±Ëß Õ±¿÷ ¿ä¿ò ò±¼ îõÅÝ ßï± ý¿BåËù±¼ üÅðÓõþ Îßõþ±ù±õþ ü÷Å^îËé õËü- Õ±õþõ ü±áËõþõþ Îìë×Ëûþõþ ÷ËñÉ ó± å¿hËûþ õËü î±Ëß Õ±¿÷ x​Ÿ ßËõþ¿åù±÷¼ îÅ¿÷ ý×ë×Ëõþ±Ëò±Ë÷õþ ß±¿ýòÏ Îßò ¿ùàËù ò±¼ Îü õùù- Õ±¿÷ áèÏßËðõþ ü¥óËßÇ x±ûþ ¿ßåŠ汿ò ò±, Îß÷ò ßËõþ

¿ùàõ· Û Ûßé± ßï± ýù ¿ß· îÅ¿÷ý× õù- Û¿ß Ûßé± ßï±õþ ÷î ßï± ýù· ßïßî± Îû ßõþËî ó±Ëõþ , አÎú±ò±Ëî ó±Ëõþ Îü Îßò ý×ë×Ëõþ±ò±Ë÷õþ ß±¿ýòÏ òîÅò ßËõþ õùËî ó±õþËõ ò±· ÷±òÅËøõþ õÒ±ä±õþ æòÉ ¦¤›Ÿ ä±ý× ¼ ÎöùÅü±õþ ß±¿ýòÏ Îî± ¦¤›Ÿ òûþ õ±™¦õ¼ Õ±÷±Ëðõþ õ±™¦õ Ûî ÎõúÏ Îû ÕóËõþõþ ðÅÐàËõðò±õþ ß±¿ýòÏ qËò qñÅ ß©†ý× õ±hËõ¼ Õ​gîÏõþ ßï±ý× ñõþò± Îßò¼ Ý Ûßé± õý× ¿ùàËå¼ àÅõ Æý-Æä ýËBå¼ Îû÷ò ýËûþ¿åù õþ±ú¿ðËß ¿òËûþ¼ ðÅæËò ðÅËé± õý× ¿ùàËù±¼ õý× ¿òËûþ òûþ, Õ±Ëù±äò± ýËBå ÷±òÅø ðÅËé±Ëß ¿òËûþ ¼ Õ​gîÏ ¿ß ä÷Èß±õþ ÎðàËî, î±õþ ÎûÌò Õ±Ëõðò ßî౿ò, ß’õ±õþ ¿õËûþ ßËõþËå, ßî é±ß±õþ õɱ‚õɱËùk ý’ù Ûý×üõ

¿òËûþ¼ ¿ð áë Õô ¦œù ¿ïÑáüÄ ¿òËûþ òûþ, Ûý× ý’ù î±õþ õý×-Ûõþ ò±÷, Õ±Ëù±äò± ¿õîßÇ ýËBå ‘ó±ËüDZò±ù ÕɱËôûþ±üÇ Õô Õ​gîÏ õþ±ûþ’ ¿òËûþ¼ Ûß Ûßé± ÷±òÅøý×

Îî± Ûß Ûßé± ¦¤îLa ZÏó¼ ÎõþËàËõËå Õ​gîÏ õþ±ûþ Îßò· Ý õþß÷ æÏõòËî± Õ±Ëúó±Ëú ÕËòß Õ±Ëå¼

Õ±÷±Ëðõþ Îäò± Îüý× ÷±òÅøé±õþ ßï±ý× ñõþ ò± Îßò¼ î±õþ õ±¿hõþ ß±å±ß±¿å ü÷Å^ Îòý×, áöÏõþ æ/ùÝ Îòý×¼ ó¿õþËõúé± Õ±ßøÇíÏûþ òûþ¼ îõÅÝ Ûß Ûß¿ðò

¿õËßù Îõù±ûþ å±Ëð Ûßù± óðä±õþí± ßõþ±õþ ü÷ûþ Îü ձ߱Ëú Õó±¿ïÇõ Õ±Ëù± Ý Î÷Ëâõþ Îàù± ÎðËàËå¼ Îå±éËõù±ûþ î±õþ ¿ð¿ð÷± î±Ëß äÒ±ð üð±áËõþõþ ß±

¿ýòÏ, ÎõUù±õþ Îöù± ÎðàËî ó±ûþ ó¿}÷ ձ߱Ëúõþ ¿ßò±õþ± ÎâÒËø ÎöËü ÎûËî ¼ ßî¿ßåÅ î±õþ ÷Ëò ýûþ¼ ó¿}÷ ձ߱Ëú ü±õþ ËõÒËñ õËßõþ± ë×Ëh û±ûþ ðÓËõþõþ âò

±ûþ÷±ò Õgß±Ëõþ¼ Ëü ¦ó©† ÎðàËî ó±ûþ ül¿ë/± ÎõËûþ äÒ±ðüð±áõþ äËùËå - ÕßÅù ü÷ÅË^¼ üÓûÇ ûàò x±ûþ ëÅõÅëÅõÅ îàò ¿ß Îû üõ õþËãõþ Îàù± ýûþ ձ߱ú æÅËh Îü ÎöËõ ó±ûþ ò±¼ Ûß¿ðò Û÷òý× õþËãõþ Îàù± ÎðàËî ûàò Îü ¿õËö±õþ îàò î±õþ ÎåËù ý™Lð™L ýËûþ åÅËé ÛËü àõõþ ¿ðù Îû î±õþ ÷± õ±ï​÷ ÎïËß Îõ​ËBåò±¼ xï÷é±ûþ Îü ¿ßåÅý× qòËî Îóù ò± Îûò¼ õùù, ‘Ëà±ß± Îðà- Ü ðÓËõþ ձ߱ú á/±ûþ ÎõUù±õþ Îöù± ÎöËü äËùËå¼’¼ ÎåËù äÏÈß±õþ ßËõþ õùù ë×êù, ‘÷± õ±ï​÷ ÎïËß ÎõËõþ±ËBå ò± Îßò· ÕËòߎí ìÅËßËå¼’ îîŽËí üÓûÇ ëÅËõ ÎáËå¼ ÎõUù±õþ Îöù± õ± äÒ±ðüð±áËõþõþ ül¿ë/± ձ߱ú-á±Ëã Õ±õþ Îðà± û

±ËBå ò±¼ Õgß±Ëõþõþ óðñT¿òõþ ü±Ëï ü±Ëï ¿úõþ¿úËõþ ý±Ýûþ± ÛËü ÷±òÅøé±Ëß ßÒ±¿ðËûþ ¿ðËûþ Îáù Îûò¼ üÅ¿÷î± ÛîŽí ñËõþ õ±ï​Ë÷ ßõþËåé± ¿ß· ÷Ëòõþ ÷ËñÉ Ûßõ±õþ x±äÏò ß±Ëùõþ ¿ð¿ð¿÷± ë×Ò¿ß ¿ðËûþ Îáù¼ ÷±òÅøé± ¿üÒ¿h ¿ðËûþ ò±÷Ëî ò±÷Ëî õùù, ÷Ëò ÷Ëò ‘‘¿ð¿ð÷±, Õ±¿÷ Õgß±Ëõþõþ ÷ËñÉ ò±÷¿å Îð༠Îðà- Õ±÷±õþ ÛßéÅÝ öûþ ßõþËå ò±¼ Õ±÷±õþ Îå±éËõù±õþ á±-å÷å÷ öûþ Õ±õþ Îòý×¼ Ûý× Îðà Îß÷ò îõþîõþ ßËõþ ò±÷¿å Õ±¿÷¼’

ò±, üÅ¿÷î±Ëß õÒ±ä±Ëò± û±ûþ ¿ò¼ ú±hÏõþ ÕÒ±äËùõþ ôÒ±üé± Îõú ÷æõÅî ¿åù¼ î±õþóËõþõþ ß±¿ýòÏ õh áðÉ÷ûþ¼ ÎõUù±õþ Îöù± õ± ül¿ë/± ÷ñÅßËõþõþ üË/ î±õþ Îß±ò ü¥óßÇ Îòý×¼ î±õþóËõþÝ ÷±òÅøé± ÕËòßõ±õþ ձ߱Ëú ë×ËêËå-¿ßc ÎõUù±õþ Îöù± ¿ò​ËVú ýËûþ ÎáËå¼ î±Ëß Îðà± Îðûþ ¿ò¼ Îû ðÅËé± Îä±à ¿ðËûþ Îü Ûüõ ÎðàËî Îóî, üÅ¿÷î± î±¿äõþ¿ðËòõþ æòÉ ¿òËûþ ÎáËå¼ Õ​gîÏËß Û áŠ Õ±¿÷ õùù±÷¼ Îü qñÅ Õ±õþõ ü±áËõþõþ ¿ðËß ë×ð±ü ßËûþ ÷™LõÉ ßõþù ‘‘ý±ë× ÎöõþÏ ý×Ké

±Ëõþ¿ˆÑ’¼ Õ​gîÏõþ ÎöùÅü±, Ûüï±Ëðõþ ß±¿ýòÏ óËhÝ üõ±ý× Ü Ûßý× ßï± õùËå ‘ý±ë× ÎöõþÏ ý×Ké±Ëõþ¿ˆÑ’, Õïä ‘ý×Ké±Ëõþ¿ˆÑ’ ýõ±õþ ÷î ¿ß Õ±Ëå õùËî±·

Õ​gîÏõþ õþ±Ëýù ò±÷ß Î÷Ëûþ¿é Õïõ± Õ​gîÏ ¿òËæ Ûß ¿õ÷Óìÿ Îäîò±õþ Õ±Ëù± Õgß±Ëõþõþ óï ñËõþ ÎýÒËé û±ûþ¼ Îüý× Õ±÷±Ëðõþ Îäò± ÷±òÅøé±Ý Îü¿ðò üÅ¿÷î±õþ æòÉ õɱßÅù ýËûþ Õgß±Ëõþõþ ¿üÒ¿h ÎõËûþ Ûß ¿õ÷Óìÿ Îäîò±õþ Õ±Ëù± Õgß±Ëõþõþ óï ñËõþ ÎýÒËé û±ûþ¼ Îüý× Õ±÷±Ëðõþ Îäò± ÷±òÅøé±Ý Îü¿ðò üÅ¿÷î±õþ æòÉ õɱßÅù ýËûþ Õgß±Ëõþõþ ¿üÒ¿h ÎõËûþ Ûß ¿õ÷Óìÿ Îäîò±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ÎýÒËé ò±÷¿åù¼ î±õþ ó±Ëú x±ûþ Õõù¥¤Ëòõþ ÷î î±õþ Îà±ß± ¿åù-ý×ËBå ßõþËù Îüý× Îà±ß±Ëß -Îû Îà

±ß± î±õþ ÛõÑ üÅ¿÷î±õþ ¦¤›Ÿ, ý×ËBå, úÏÈß±õþ Ý ó¿õþ|÷ ¿ðËûþ üÔ©† Îüý× Õ±ðËõþõþ Îà±ß±Ëß æ¿hËûþ ñõþËî ó±õþî¼ ÷±òÅøé± Îà±ß±Ëß æh±ûþ ¿ò¼ Îü îàò õh Õüý

±ûþËõ±ñ ßõþ¿åù-î±ý× Îü ýê±È àÅõ Îå±é ýËûþ ¿áËûþ¿åù-î±õþ Îà±ß±õþ ÎïËßÝ Îå±é, Îü î±õþ x±äÏò± ¿ð¿ð÷±Ëß ÕÒ±ßËh ñËõþ¿åù¼ üÅ¿÷î± îõÅÝ õÒ±Ëä ¿ò¼ Õ​gîÏõþ Õ±¥œÅÝ õÒ±Ëä¿ò¼ Õïä ÎöùÅü±õþ ü±Ëï Îü õÒ±äËî ÎäËûþ¿åËù±¼ Û÷ò Ûß ñõþËòõþ õÒ±ä±õþ ÷î õ񱊱 Îû õÒ±ä±õþ ¦¤õþ+óËß úõþÏËõþõþ ÕòÅöÓ¿î ¿ðËûþ ë×ËMæò±

¿ðËûþ, üÅà Ý ûLaò± ¿ðËûþ Îõ±ç± û±ûþ¼ Õ±¥œÅ î± õÅçËî ÎäËûþ¿åËù± - Ûý× õþß÷ æÏõ™L õÒ±ä±Ëß ¦óúÇ ßõþËî ÎäËûþ¿åù¼

ËõUù± Ûßé± úõ Îðý-û± S​Ë÷ý× óËä áËù õÏöÈü , ßÅÈ¿üî ýËûþ óËh¿åù, Îüý× úõ Îðý -û±Ëî ¿ßò± Ûßü÷ûþ x±í ¿åù - Ëû úõþÏõþ ¿âËõþ î±õþ ÕËòß üÅà Ý Õ

±òËjõþ õÉï± Ý ûLaí±õþ ձ߱º± ¿åù- Îüý× úõ Îðý ¿òËûþ á±ãÅËõþõþ æËù ÎöËü¿åù, î±õþ Õ¿öx±ûþ àÅõ ¦ó©† ¿åù¼ Æðõ Õïõ± ÷±òÅ¿øß ß±ûÇß±õþí û±ý×Ëý±ß ò±

Îßò Îüý× ¿M​ î±õþ Õ±òjËõðò±Ëß ÎßËh ¿òËûþ¿åù¼ õþ±Ëýù, Ûüï± õ± î±Ëðõþ ÷± Õ±¥œÅ, Û÷ò¿ß Õ​gîÏ ¿òËæÝ - ßàòÝ ßàòÝ õÒ±ä±õþ Õ±¦¤±ð ó±ûþ¼ ÎõUù±Ý î

±ý× ÎäËûþ¿åù¼ ü÷ûþé± ¿õÑú úî±sÏõþ ýËùî±Ëß Îöù±ûþ ö±üËî ýî ò±¼ ÎõUù± Õ¿ñß±õþ - î±õþ ¿ò榤 üÅËàõþ Õ¿ñß±õþ ÛõÑ Îõðò± ó±õ±õþ Õ¿ñß±õþ Õ±ð±ûþ ßõþËî ý×Ëfõþ üö±ûþ ¿áËûþ ý±¿æõþ ýËûþ¿åù¼ î±õþóËõþõþ ý×Bå±óÓõþËíõþ አձ¿÷ îÅ¿÷ 汿ò¼

Õ±æ Îõþ±ð çù÷Ëù ձ߱ú¼ õÔ¿©† Îõ±ñýûþ ýËõ ò±¼ îÅ¿÷ ¿ß Ûý× Îõþ±ð Îðàå Ûàò· ¿ß ßõþå îÅ¿÷· ÷ý±¿ò÷á±å&Ëù±õþ ¿ðËß Õ±æ ÎäËûþ Îðà±õþ ôÅõþüÈ ýûþ

¿ò¼ Ü ÷±ûþ±õÏ Õ±Ëù±õþ ¦œÔ¿î ÛŽÅ¿í ò©† ýËûþ û±ß î± Õ±¿÷ ä±ý׿å ò±¼ Õ±÷±õþ ò±Ëß Ûßé± àÅõ Îäò± ág ÎöËü Õ±üËå¼ àÅõ Îäò±Ëäò± ág Ûàò Õ±õþõü±áËõþõþ Îò±ò± æËùõþ ág Õ±õþ ó±¿Bå ò±¼ ÷±¿éõþ ág ó±¿Bå¼ Õ¥¤Åõ±äÏõþ ÷±¿éõþ ág¼ Õ±÷±õþ àÅõ âÅË÷±Ëî ý×ËBå ßõþËå óÔ¿ïõÏõþ ë×óõþ¼ ÷±¿éõþ ë×óõþ¼ Ûý× ý×ËBåé± Õ±÷±Ëß ÎåËh û±ûþ ò±¼ Õ±Íúúõ ûàòý× àÅõ Ûß±Ûß± ÎùËáËå - Õ±÷±õþ àÅõ âÅË÷±Ëî ý×ËBå ßËõþ¼ ßv¿™Lýõþí Ûß Õò™L âÅË÷õþ üg±ò ßõþ¿å Õ±¿÷¼ îÅ¿÷ ¿ß Õ±÷±õþ Îüý×

âÅ÷ ýËõ· Õ±÷±Ëß Õ±|ûþ ÎðËõ·

Ëüý× ÷±ûþ±õÏ Õ±ß±ú Õ±Ëù±õþ ßï± ï±ß¼ ßv±¿™L Ý âÅË÷õþ ßï±Ý ï±ß¼ Îî±÷±õþ ü±Ëï Õü¥óÓíÇ ßï± ÎüËõþ ÎòÝûþ± û±ß¼ Õ±¿÷ Îî±÷±õþ üË/ üõþ±ü¿õþ ¿ßåÅ õùËî ä±ý׿åù±÷¼ Îß±ï± ÎïËß ÎöùÅü±, Õ±¥œÅ, Õ​gîÏõþ± ÛËü ý±¿æõþ ý’ù¼ Ûàò Ýõþ± ¿òõDZüËò û±ß¼ àÅõ &​QóÓíÇ ¿ßåÅ òûþ¼ Õî Õ±¿ðËàÉî± ßõþ±õþ ÷îÝ ¿ßåÅ òûþ¼ Õ±÷±õþ ÷¿í÷±õþ æÏõòé± ¿òËûþ Îßë× áŠ ÎùËà¿ò¼ Õ±é õåËõþõþ Ûß ¿õñõ± ¿ßö±Ëõ ó¿}÷Ëó±î±õþ âËõþõþ ë×Mõþ¿ðËßõþ õ±õþ±j±õþ Ûß ¿äùËî æ±ûþá±ûþ Õ±¿úé±

õåõþ ß±¿éËûþ ¿ðù - î±õþ àõõþ Îßë× õþ±Ëà ¿ò¼ Õ±¿÷ ò± ýûþ àÅõ Îå±é ¿åù±÷ - üõ±ý×Ëî± òûþ¼ î±Ëðõþ ôÅõþüÈý× ýûþ¿ò¼ Îû û±õþ æÏõËòõþ üÅàðÅÐà Ý ¿òõþïÇßî±

¿òËûþ ÷ú&ù ¿åù¼ ÷¿í÷± Õ±Ëå Ûé± Îûò üýæ ÛõÑ á± üÝûþ± ýËûþ ¿áËûþ¿åù Îû ßàòÝ ÷±òÅøé± ÎõÒËä Õ±Ëå Ûßï± ß±Ëõþ± ÷Ëò ýûþ¿ò¼ ÷¿í÷±Ý ¿òËæõþ ßï±

õùËîò ò±¼ î±å±h± î±õþ ¿ßý× õ± ßï± ï±ßËî ó±Ëõþ· ¿ßåÅ ¿ò¿øX ús î±õþ Îú±ò± Ý ë×Bä±õþí ßõþ± ¿ò¿øX ¿åù¼ ÷±å à±Ýûþ± õ±õþí ¿åù¼ Îå±é ßËõþ äÅù ÎåÒËé áù±ûþ ß¿_ ¿òËûþ¿åËùò ¿î¿ò¼ Îß±ò ÎöùÅü±õþ ü±Ëï î±õþ Îðà± ýûþ¿ò Îß±ò¿ðò, ö±Ëù±ý× ýËûþËå¼ ¦¤±ïÇóËõþõþ ÷îý× õù¿å Îû ö±Ëù±ý× ýËûþËå¼ û¿ð ß±Ëõþ± ü±Ëï Îðà± ýõ±õþ óõþ ÷¿í÷±õþ àÅõ õÒ±äËî ý×ËBå ßõþî - Õ±÷±õþ Æúúõé± î±õþ ÕËòß õþã ý±¿õþËûþ Îôùî¼ ß±Ëõþ± ß±Ëõþ± æòÉ ß±Ëõþ± ß±Ëõþ±Ëß õÒ±ä±õþ Õöɱü ßõþËî ýûþ¼ ÷¿í÷± ò± ï±ßËù Õgß±õþ ¿òq¿î õþ±Ëî á±-å÷å÷ öûþËß Õ¿îS​÷ ßËõþ Õ±¿÷ õËòõ±ð±Ëh Îûî±÷ ¿ß ßËõþ· Õ±õþ îàòý×Ëî± Ûßõþ±ú Îæ±ò±¿ßõþ ü±Ëï Õ±÷±õþ Îäò±Ëú±ò± ýûþ¼ Îüý× Îæ±ò±¿ßõþ± ÛàòÝ Õ±÷±õþ ÷Ëòõþ Õ±ò±Ëä ß±ò±Ëä ¦œÔ¿î Îõðò±õþ Îç±Ëóç±Ëh ¿çß¿÷ß Õ±Ëù± Îðûþ¼ Îüý× Õ±Ëù±ûþ Õ±¿÷ ÷¿í÷±Ëß ÎðàËî ó

±ý×, àÅõ Õ±õþ±÷ Îõ±ñ ýûþ¼ ÷¿í÷± õËùò, ‘÷¿íËõþ , öûþ Îòý×- Õ±¿÷ Îî± Õ±¿å’¼ ‘Ýé± ¿ß Îá± ÷¿í÷±· Ü Îû Îä±à æWùæ;ù ßõþËå· ’ -‘î± ë׿ò ýËù± ¿ßò± õhßM±÷ú±ý× - å±áùé±áù ñõþ±õþ æòÉ õËü Õ±Ëåò¼’

-õ±â¯

-ò±÷ ßõþËî Îòý× ð±ðż ¿¦šõþ ðÔ¿©†Ëî ßËûþ ï±ß - Õ±ó¿ò äËù û±Ëõ¼’

-‘Ëî±÷±õþ öûþ ßËõþ ò±·’

-‘Ýõþ óåj Õóåj Õ±Ëå ð±ðż û±Ëõþî±Ëõþ Îòûþ ò±¼’ ÷¿í÷± ÎýËü¿åËùò¼ áîß±Ëùõþ ÷ý±¿ò÷á±Ëå Îû ÷±ûþ±õÏ Õ±ß±ú Õ±Ëù±õþ ßï± õù¿åù±÷, ÷¿í÷±õþ ý±¿üé±

Üõþß÷ ¿åù ¼ Õ±÷±õþ ¿êß ÷Ëò Õ±Ëå¼ ¿úqõþ± ¿÷ËïÉ õËù ò±¼ Æúúõ ¿÷ïɱ õËù ò±¼ ÆúúËõõþ ¿÷ËïÉõþ Îß±ò xËûþ±æòý× ýûþ ò±Ëî±¼

Õ±æ ¿õËßËù ÛßéÅ Î÷â ßËõþ¿åù¼ Õ±¿÷ ö±õù±÷ àÅõ õÔ¿©† ýËõ¼ õøDZõþ Ûý× ýê±È ç÷ç¿÷Ëûþ õÔ¿©† Õ±÷±õþ àÅõ ö±Ëù± ù±Ëá¼ Ûß Ûß¿ðò õ±õþ±j±ûþ õËü qòËî ó±ý× õÔ¿©†õþ± åÅËé Õ±üËå¼ ÷ý±¿ò÷ á±å&Ëù± ¿òïõþ ë×ÈßíÇ ýËûþ Îú±Ëò¼ î±õþóõþ äõþ±äõþ ¿ö¿æËûþ Îðûþ õÔ¿©†¼ Îü¿ðò Îî± Õ±ß±ú ö±ãù¼ Ûß ýÒ±é³ æù ðÒ±¿hËûþ Îáù õþ±™¦±õþ Î÷±Ëh¼ Îüõ±õþ õÔ¿©†õþ æù ÛËü¿åù õþ±i§±âõþ Õ±õþ ÎìÒ¿ßâËõþõþ ò±äîù± óûÇ™L¼ ÷¿í÷± ¿ß ö±õ¿åù îàò· Î÷æ߱߱ ¿ß ö±õ¿åËùò î± æ±ò±Ëùò õþ±

¿SËõù±ûþ¼ ¿õùö±¿ü õ±ò ÎöËü¿åù Îüõ±õþ¼ áè±Ë÷õþ üõßé± óÅßÅõþ ë×óËä ¿áËûþ ÷±Ëåõþ± å¿hËûþ óËhËå ¿ðß¿õ¿ðËß¼ Î÷æ߱߱ Ûßé± Îë±ã± ¿òËûþ Îõ¿õþËûþ óhù Îüý× áýò õÔ¿©†õþ õþ±¿SËõù±¼ üË/ Õ±¿÷¼ ÷¿í÷± õ±õþí ßËõþ¿åù¼ î±õþ ßï± Îú±ò± ýûþ ¿ò¼ ñ±Ëòõþ æ¿÷Ëî ÛßýÒ±éÅ æù¼ Îüà±Ëò õhõh ÷±å ñõþ± û±Ëõ¼ Îë

±ã± ë×ËŒ ¿áËûþ¿åù¼ Î÷æ߱߱ ßÒ±Ëñ ßËõþ îÅËù ¿òËûþ ÛËü¿åù Õ±æ ÎïËß ÕËòß õåõþ Õ±Ëá¼ ñÓ÷ æ;õþ ÛËü¿åù¼ Î÷æ߱߱õþ ë×óõþ õþ±á ýûþ¿ò Î÷±ËéÝ ¼ Õ

±÷±õþ ÍúúËõõþ ÕõþíÉËðõ¼ Õ±õþ Õ±¿÷ ¿åù±÷ î±õþ Îõþ’¼ Îüý× Î÷æ߱߱ Ûß¿ðò òÏù ýËûþ ÷±õþ± û±ûþ¼ ÷¿í÷± Ûý×üõ üý×õ±õþ æòÉ ÎõÒËä ¿åù¼ Õ​gîÏ õþ±ûþ , îÅ¿÷

Ûüõ ßï± æ±Ëò± ò± ¼ Îß±ò xß±úß Ûüõ አå±óËõ ò±¼

Ë÷âé± üËõþ Îáù¼ ÷ý±¿ò÷á±å&Ëù±õþ ¿ðËß Õ±æ ßËûþ Îð¿àËò¼ öûþ ýûþ û¿ð Îüý× ÷±ûþ±õÏ Õ±Ëù±õþ ë×¾±ü ÷ÅËå û±ûþ ÷ò ÎïËß¼ õÔ¿©† Õ±æ ýûþ ¿ò¼ ýËù ö±Ëù

± ýî¼ ¿õþ÷Ä¿çË÷ õÔ¿©†õþ úËsõþ åj Õ±÷±õþ ÷Ëòõþ ë×Ëê±Ëò ÎòËä Îõh±ûþ¼ Õ±ûþ õÔ¿©† ÎçÒËó¼ õ±õþõ±õþ¼ ßî õþßË÷õþ Îû õÔ¿©† Õ±Ëå¼ Ûß ÛßõþßË÷õþ õÔ¿©†é±õþ ßï±

÷Ëò ßõþ¼ Ýõþ± Îà±ûþ±ý×-Ûõþ ß±Ëå ¿áËûþ¿åù¼ Õ±Ëá ï±ßËî àÅõ Ûßé± ¿ßåÅ ÎöËõ û±ûþ ¿ò¼ ÝÎðõþ ÎûËî ö±Ëù± ÎùËá¿åù¼ Õ±ò÷Ëò, ÛËù±Ë÷Ëù± ýÒ±éËî ýÒ±éËî Ýõþ± ÕËòßðÓõþ äËù ¿áËûþ¿åù¼ ÝÎðõþ ä±õþ¿ðËß î​í õÔŽõþ± ý±Ýûþ±ûþ ý±Ýûþ±ûþ ðÅù¿åù¼ ձ߱Ëú àG àG õ±ðÅËù Î÷â ÎöËü Îõh±¿Båù¼ ÛßéÅ ðÓËõþ á±åó±ù±õþ ôÒ±ß ¿ðËûþ ó±Ëûþ äù± Îû óïé± äËù ÎáËå Îü óËï àÅõ ÎõúÏ ÷±òÅËøõþ óð¿äý​ ¿åù ò±¼ Ýõþ± Ûßé± á±Ëåõþ òÏËä õüù ¼ ÝÎðõþ ÷ËñÉ Õ±Ëù±äÉ üÓäÏ ¿ßåÅ ¿åù ò±¼ Îôõþ±õþ ÎéªËòõþ îàòÝ ÕËòßé± ÎðõþÏ ¿åù¼ úÓòÉü÷ûþéÅßÅ ÎóËõþ±Ëî ýËõ, öõþ±é ßõþËî ýËõ¼ ÕîÛõ Ýõþ± ßï± õù¿åù¼ ÛËù±Ë÷Ëù± û¿î¿äý​ûÅM​ Õü¥óÓíÇ ßï±¼ Î÷Ëûþ¿é õùù ‘îÅ¿÷ Õ±÷±õþ ß±Ëå ÛËü Õ±÷±Ëß åÒÅËûþ åÒÅËûþ õü¼’ ÷±òÅøé±õþ àÅõ ý×ËBå ßõþ¿åù Ü Îà±ûþ±ý×-Ûõþ x±™LËõþ ¿õ™¦Ôî ýËûþ qËûþ óËh¼ ¿ßc î±õþ ÷Ëòõþ ý×ËBåõþ üõéÅßÅ Îü õùù ò±¼ Îü ðÓËõþ ¿áËûþ ðÒ±h±ù¼ Îü Îðàù, õÅçËî ó±õþù Îû Î÷Ëûþé± Îß÷òö±Ëõ Îûò Ûý× ¿õ​« xßÔ¿îõþ Õ/ÏöÓî ýËûþ ÎáËå¼ î±õþ Îß±ò Õ

±ù±ð± Õ¿™¦Q Îòý×¼ ýê±È î±õþ ¿ß ÷Ëò ýù Îü õùù, Ûý× Î÷Ëûþ îÅ¿÷ Õ±÷±õþ á±å ýËõ· Î÷Ëûþ¿é ÛßéÅ ä÷ß±ù¼ Û Îß÷ò ä±Ýûþ±· ÷±òÅø ¿ß á±å ýËî ó±Ëõþ· î±õþ àÅõ ý×ËBå ßõþù á±å ýËî¼ ö±Ëù±õ±ü±õþ æòÉ Îü á±å, òðÏ, ձ߱ú, x±™Lõþ, üõ ýËî ó±Ëõþ¼ ÕîÏîËß Îü öÅËù Îáù¼ î±õþ ÷Ëò óhù ÕËòß¿ðò Õ±Ëá Îðà±

Ûßé± ¿üËò÷±õþ ßï± ¼ î±õþ ÷îý× Ûßé± ö±Ëù±õ±ü±õþ Î÷Ëûþ Îõþ±æ áöÏõþ õþ±¿SËõù± Îx¿÷Ëßõþ ß±Ëå Îûî¼ üß±ù ýËùý× Õ±õ±õþ Îü á±åÝ ýËûþ Îûî¼ Îü îàò üËõ ÆßËú±Ëõþõþ Õ±Ëù±ÕÒ±ñ±¿õþõþ õûþËü ÎóÌÒËåËå¼ Ûý× õÔŽ -ò±õþÏõþ ß±¿ýòÏ î±Ëß àÅõ ò±h± ¿ðËûþ¿åù¼ Îü î±õþ ÷Ëòõþ àÅõ áöÏËõþ Ûý×õþ÷ Ûß õÔŽ-ò±õþÏ ýõ±õþ

ý×ËBåé±Ëß ùÅ¿ßËûþ ÎõþËà ¿åù¼ î±ý× ûàò ÷±òÅøé± î±Ëß õùù, ‘Ûý× Ë÷Ëûþ îÅ¿÷ Õ±÷±õþ á±å ýËõ·’ Îü õþ±æÏ ýËûþ Îáù¼ ÷±òÅøé±õþ Îä±Ëà, áù±õþ ¦¤Ëõþ Îü ö±Ëù

±õ±ü±õþ ÷±ûþ±õÏ Õ±ýW±ò qòËî ÎóËûþËå¼ Ëü Ûßé± á±Ëåõþ òÏËä ¿áËûþ ðÒ±h±ù¼ ÷±òÅøé± î±Ëß ðÅËä±à öËõþ Îðàù¼ Îðàù Îß÷ò ñÏËõþ ñÏËõþ á±åé± Õ±ß±úËß åÒÅËûþ

¿ðù¼ ¿õ™¦Ôî ýù ¿ðá™L æÅËh¼ Õæ¦Ú ôÅù ç¿õþËûþ ¿ðù óËï óËï¼ Îù±ßé± Ûý×üõ ÕËùÌ¿ßß âéò± ÎðàËî ù±áù¼ î±õþóõþ Îüý× õÔŽ-ò±õþÏ î±Ëß ë±ß ¿ðù ¼ õùù, ‘ÛÎü±, Õ±÷±õþ å±ûþ±ûþ ÛËü±“ Õ±÷±Ëß æ¿hËûþ ñõþ ðÅý±î ¿ðËûþ“Õ±÷±Ëß áèýí ßõþ Îî±÷±õþ Õ¿™¦ËQ¼ Îî±÷±õþ üõ ßv±¿™L ðÓõþ ßËõþ Îðõ Õ±¿÷’¼ Îù±ßé± ¿ß Ûß ÕË÷±â é±Ëò Û¿áËûþ Îáù Îüý× õÔŽ ò±õþÏõþ ¿ðËß¼ î±õþ ÛßéÅ ÛßéÅ öûþ ßõþ¿åù¼ û±õþ üË/ Îü ú±¿™L¿òËßîËòõþ Ûý× Îà±ûþ±ý×-Ûõþ x±™LËõþ ðÅ’ðG üÅà- ðÅÐËàõþ አßõþËî ÛËü¿åù Ûý× ü±÷Ëò ðG±ûþ÷±ò± õÔŽò±õþÏ î±õþ Îüý× ó¿õþ¿äî Î÷Ëûþ òûþ¼ Û Ûß ÕòÉ Î÷Ëûþ¼ Îü Î÷±ý÷ÅË*õþ ÷î ÎýÒËé äùù î±õþ ¿ðËß¼ î±õþ ü÷™¦ úõþÏËõþ óÅ©óõÔ¿©† ýËBå¼ Îü ¿òËæÝ Îß÷ò ÕòÉ Ûß ÷±òÅø ýËûþ ÎáËå¼ î±õþ ü±õþ± úõþÏõþ Îõþ±÷±¿=î ýËûþ ë×êù ¼ î±õþ ó± ðÅËé± ÕŠ ÕŠ ß¿¥óî ýËBå¼ î

±õþ ÷±ï±õþ ÷ËñÉ Õ±ß±ú ìÅËß û±ËBå S​÷úÐ ¼ ÷Ëòõþ ÷ËñÉ ¿ß Ûß ÕËùÌ¿ßß Õ±Ëù±õþ Îàù±¼

Ûý× ò±õþÏËß Îü Ûî¿ðò ñËõþ ÎäËûþËå õÅËßõþ ÷ËñÉ, Õ¿™¦ËQõþ üõéÅßÅ ¿ðËûþ ñ±õþí ßõþËî¼ î±õþ ó± ðÅËé± ß¿¥óî ýËBå¼ Õ±õþ Îü ðÒ±¿hËûþ ï±ßËî ó±õþËå ò±¼ õÔŽò

±õþÏ îàò ձ߱ú Õ±Ëù±ûþ ë×¾±¿üî ýËûþ Õ±ýW±ò ßõþËå, ‘ÛËü±, Õ±÷±Ëß áèýí ßËõþ±, Õ±÷±Ëß æh±Ý, Õ±÷±Ëß Îî±÷±õþ Õ¿™¦ËQ ¿÷¿úËûþ ò±Ý¼ Õ±÷±Ëß ôËùôÅËù Îú±¿öî ßËõþ Îî±ù¼’ Îß±òõþßË÷ Õ±Ëõþ± ðÅ’Ûß ó± ÎýÒËé Îáù ÷±òÅøé±¼ î±õþóõþ ÷Åà ïÅõËh óËh Îáù¼ î±õþóõþ ÕËòߎí Õ±õþ î±õþ :±ò ¿ôõþù ò±¼

Õ±õ±õþ Î÷â ßËõþ Ûù ձ߱ú æÅËh¼ ¿õËßËùõþ õ±õþ±j±ûþ õËü õËü Ûý×üõ ßï± ö±õ¿åù±÷¼ Ûý× á±å&Ëù±õþ üË/ Îõú õgÅQ ýËûþËå¼ ßî õþßË÷õþ ßï± ýûþ ÛËðõþ üË/¼ ÷±Ëç ÷±Ëç ձ߱ú Îðà± û±ûþ á±åó±ù±õþ ôÒ±ß ¿ðËûþ¼ ó¿}Ë÷õþ ձ߱ú¼ üÓûDZ˙¦õþ ÷òË÷±ýò õþ+Ëóõþ åé± ÛËü ù±Ëá á±Ëåõþ ë±Ëù ó±î±ûþ¼ óh™L Îõþ

±Ëðõþ ¿çßÄ¿÷ßÄ Õ±Ëù± å±ûþ±õþ ä±ù¿äS Îð¿à õ±õþ±j±ûþ õËü, Îü¿ðò ÛßËæ±h± ó±¿à ÎðàËî Îóù±÷¼ Õ±Íúúõ Ûüõ ÎðËà¿å¼ Ûý× Õ±ß±Ëú Î÷â ßËõþ Õ±ü±,

¿ðá™L æÅËh ç÷Äç÷Ä õÔ¿©† óh±, üÓûDZ˙¦õþ õþËãõþ Îàù± -- Ûý× üõ ÛõÑ Õ±Ëõþ± ÕËòß¿ßåż Ûý× óÅËõþ±Ëò± óÔ¿ïõÏËß ÎðËà Õ±ü¿å¼ îõÅÝ x¿îé± õÔ¿©†õþ ús Îß÷ò òîÅò ÷Ëò ýûþ¼ Ûß Ûßé± Î÷â ÕòÉõþßË÷õþ Î÷â ýËûþ ñõþ± Îðûþ Îä±Ë༠Õ​gîÏõþ üË/Ý î±õþ Îðà± Ü ÷ý±¿ò÷á±å&Ëù±õþ ôÒ±ß ¿ðËûþý×¼ Ûß ¿äùËî æù ÎðàËî ó±ý× ÷±Ëç ÷±Ëç¼ Îßõþ±ù±õþ ü÷Å^¼ Õ±õþõü±áËõþõþ qX òÏù æù - Õ±õþ Îüý× æËù ó± ëÅ¿õËûþ õËü አßõþËå Õ​g¿îõþ üË/¼ Õ±¥œÅ õ± Ûüà± ¿ß¥¤± ÎöùÅü±- Îßë× òîÅò ÷±òÅø òûþ¼ Ûõþ± õh Îäò± Õ±÷±õþ¼ Îüý× õÔŽ -ò±õþÏËßÝ ¿ä¿ò Õ±¿÷¼ ÷±òÅøé±õþ ûàò :±ò ¿ôõþù îàò Îü ÎäËûþ Îðàù Îû Îüý× õÔŽ-ò±õþÏ Õ±õ±õþ ßàò î±õþ ¿xûþ ò±õþÏ ýËûþ ÎáËå ¼ ÕËòߎí î±õþ Îß±Ëùõþ ë×øžî±õþ ÷ËñÉ Îü ÷±ï± ÎõþËà qËûþ¿åù¼ î±õþ ÷Ëò ýËûþ¿åù Îü î±õþ ÷±Ëûþõþ Îß±Ëùõþ ¿òõþ±óM±õþ ÷ËñÉ qËûþ Õ±Ëå ¼ Õïä Î÷Ëûþé± î±õþ ÷± ¿åù ò±¼ Îü ¿åù î±õþ õgÅ, î±õþ Îx¿÷ß±¼ îõÅÝ Îü Îüý× ÷ÅUËîÇ ö±õËî ÎäËå¿åù Îü î±õþ ÷±Ëûþõþ Îß±Ëù qËûþ Õ±Ëå¼ Î÷Ëûþé

± ձ˙¦ ձ˙¦ î±õþ ÷±ï±ûþ ý±î õÅ¿ùËûþ ¿ðËî ¿ðËî õËù¿åù, ‘Ûàò Îß÷ò Îõ±ñ ßõþå· Îü Îß±ò ë×Mõþ ¿ðûþ ¿ò¼ Î÷Ëûþé± Õ±ùËî± ßËõþ î±õþ ÎêÒ±Ëé ÎêÒ±é ÎõþËà õËù¿åù,‘Ûõþß÷ ó±áù±¿÷ ßõþËî Îòý× Îü±ò±¼ äù Õ±÷õþ± æÏõËò ¿ôËõþ û±ý×’¼ Îß±ò Î÷Ëûþõþ ÎêÒ±Ëé Û÷ò üÅág ï±Ëß î±õþ æ±ò± ¿åù ò±¼ Îôõþ±õþ óËï Îü qñÅ ö±õ¿åù æÏõËò ¿ôËõþ û±Ýûþ±õþ ÕïÇ ¿ß· æÏõò ß±Ëß õËù·

ò±, Û xË​Ÿõþ ë×Mõþ Õ±¿÷ Îß±ò¿ðò ó±ý× ¿ò¼ ý×ð±¿òÑ ¿õËúø äù±äù ýûþ ò± ¼ ¿õå±ò±ûþ qËûþ ï±¿ß Õïõ± ¿õËßËùõþ õ±õþ±j±ûþ õËü ﱿ߼ ÷ý±¿ò÷ á±å&Ëù±õþ üË/

ßï± õ¿ù¼ ü/Ïõþ Õö±õ ýûþ ò±¼ ßàòÝ ÷¿í÷± ÛËü ý±¿æõþ ýò¼ ßàòÝ ÕòÉ Îßë××¼ ü÷ûþ ÎßËé û±ûþ¼ ý×ð±¿òÑ ßËûþß¿ðò Õ​gîÏõþ üË/ ü÷ûþ ÎßËé Îáù¼ ßî ßï± ýù, Õ​gîÏËß ßî ßï± õùù±÷¼ ßî አÎú±ò±ù±÷¼ Îß±±ò¿ðò û¿ð Ûý×üõ አÎùËà, àÅõ àÅ¿ú ýõ¼ ÷±òÅËøõþ õÒ±ä±õþ æòÉ ÕËòß áŠ ä±ý×¼ qñÅ Ûßé± áŠ, qñÅ Ûßé± áŠ Îü ß±ë×Ëß õùËî ä±ûþ ò± ¼ Îüý× õÔŽ-ò±õþÏõþ አ¼ Û î±õþ Ûß±™L ¿ò榤 ኼ î±õþ ÎõÒËä ï±ß±õþ Ûß÷±S Õõù¥¤ò ¼ Îü Îû ¿ðËòõþ ÎõúÏõþö±á ü÷ûþ ÷ý±¿ò÷á±å&Ëù±õþ üË/ ßï± õËù - Õ±üËù Îü ÝÎðõþ Îüý× õÔŽò±õþÏõþ አÎú±ò±ûþ¼ î±õþ ÷Ëò óËh Îà±ûþ±ý×-Ûõþ ßï±¼ Îß÷ò ßËõþ Îüý× Î÷Ëûþ - î±õþ ö

±Ëù±õ±ü±õþ Î÷Ëûþ õÔŽò±õþÏËî õþ+ó±™L¿õþî ýËûþ ¿áËûþ¿äù Îüý× ßï± î±õþ ÷Ëò óËh ¼ àÅõ ÷Ëò óËh¼ ûàò õÔ¿©† óËh îàò ÷Ëò óËh¼ ûàò õÔ¿©† óËh ò± îàò ÷Ëò óËh¼ Îü ÷Ëò ÷Ëò õËù, ‘îÅ¿÷ ö±Ëù± ÎïËß±¼’

Õ±æ ÕËòߎí ñËõþ õ±õþ±j±ûþ õË ü Õ±¿å¼ ò±üÇ Õ±üËõ Îüý× õþ±¿S Õ±éé±ûþ¼ ý±üó±î±ù ÎïËß Îôõþ±õþ óËï¼ Ýõþ ßMÇõÉ:±ò Õ¾³î¼ Ûß¿ðòÝ öÅËù û±ûþ ò±

ý×òæßúò Îðõ±õþ ßï±¼ xõù õÔ¿©†õþ ÷ËñÉÝ Îü Õ±Ëü¼ ßîÇËõÉõþ ÷±òÅøõþ± õÅ¿ç Üõþß÷ý× ýûþ¼ Ûõþ± ß±æËß ö±Ëù±õ±Ëü¼ ÷±òÅøé±Ëß òûþ, û¿ð ÷±òÅøé±Ëß ö±Ëù±õ

±üËî± î±ýËù Ûß Ûß¿ðò öÅù ýËûþ Îûî¼ ÷±ò Õ¿ö÷±ò, âÔí± ö±Ëù±õ±ü±õþ ü¥óßÇ öÅù ßõþ±ûþ¼

Ëúô±ùÏõþ ÷± Õ±æ Õ±üËî ÎðõþÏ ßõþËå¼ ä± à±õ±õþ ü÷ûþ Îó¿õþËûþ ÎáËå¼ ¿õËßËù Ûß ß±ó ä±Ëûþõþ æòÉ ÷òé± åéôé ßËõþ¼ ßîõ±õþ õËù¿å Îúô±ùÏõþ ÷±Ëß, ôv

±Ë¦¨ Ûßß±ó ä± ßËõþ ÎõþËà ÎûËî’¼ ¿ßåÅËîý× õþ±æÏ ýûþ¿ò¼

Ûõ±õþ ügɱ ò±÷Ëõ¼ ÷ý±¿ò÷á±å&Ëù±õþ ó±î±&Ëù± ß±ùËä üõÅæ ýËî q​ ßËõþËå¼ Îß÷ò õþýüÉ÷ûþ ù±Ëá î±õþ¼ Îà±ûþ±ý×-Ûõþ x±™LËõþ Îü¿ðò Õgß±õþ ¿åù ò±¼ Ûß Õ±ß±ú òÏËùõþ ÷ËñÉ ë±ùó±ù± Î÷Ëù Îüý× õÔŽò±õþÏ ðÒ±¿hËûþ¿åù¼ Ûàò ձ߱Ëúõþ á±Ëûþ ügɱõþ xËùó ÷±à±Ëò±¼ ÷Ëò ýËBå Îü¿ðËòõþ ÷î õÔ¿©† ýËõ¼

Ëúô±ùÏõþ ÷± ÛËü õ±õþ±j±ûþ Õ±Ëù±é± Îæ;Ëù ¿ðù¼ õùù, ‘Õ±ðÅõþ á±Ëûþ ÎüÒ±Ëð± ý±Ýûþ± ù±á±ËBåò Îßò· âËõþ äùÅò¼’

î±õþóõþ Uý×ù Îäûþ±õþé± ÎêËù ¿òËûþ Îü âËõþõþ ÷ËñÉ ¿òËûþ Îáù¼ Îß±ò x¿îõ±ð ßËõþ ù±ö Îòý×¼ Îß÷ò ÷±ï± ¿ç÷Ä¿ç÷Ä ßõþËå Ûàò¼ ¿êß Îü¿ðËòõþ ÷î¼ ó± ðÅËé±

Îäûþ±Ëõþõþ ó±ð±òÏËî õËüý× ßÒ±óËå àÅõ¼ ÷Ëò ýËBå ÷Åà ïÅõËh óËh û±õ¼ ðÅ’Ëä±à õg ßËõþ ¿ðù±÷¼ Ûõþóõþ Õ±õþ Îß±ò öûþ Îòý×¼ :±ò ý±¿õþËûþ ÎôùËõ± Ûàò¼ î

±õþóõþ Îüý× ò±õþÏõþ ë×øž Îß±Ëùõþ ÷ËñÉ ÷±ï± ÎõþËà âÅË÷±õ Õ±¿÷¼ Ûý× ¦¤›Ÿé± Õ±÷±õþ Ûß±™L ¿ò榤¼ Õ​gîÏËß õùõò±¼ ß±ë×Ëßý× ò±¼ Õgß±õþ â¿òËûþ Õ±üËå¼

÷¿í÷± õùù, ð±ðÅËõþ, Ü ÎðËà± Îæ±ò±¿ßõþ± ë×Ëh Õ±üËå’ Õ±¿÷ ¦ó©† ÎðàËî Îóù±÷ ÕüÑàÉ Îæ±ò±¿ßõþ ¿çßÄ¿÷ßÄ Õ±Ëù±¼ Õ±÷±õþ àÅõ âÅ÷ ó±ËBå Ûàò ¼ Îî±÷±õþ Îß±ùé± Îß±ï±ûþ· Îý õÔŽ ò±õþÏ Îî±÷±õþ Îß±ù ÎóËî ð±Ý, Õ±¿÷ ÷±ï± ÎõþËà âÅË÷±õ¼ Õ±÷±õþ àÅõ âÅ÷ ó±ËBå¼

Ëúô±ùÏõþ ÷± ä± ¿òËûþ Ûù ûàò îàò âËõþõþ Õ±Ýûþ±æ Îú±ò± û±ËBå¼ âÅË÷õþ ÕîËù î¿ùËûþ ÎûËî ÎûËî Îù±ßé± ÕËòß ðÓõþ ÎïËß çËhõþ ÎüÒ± ÎüÒ± Õ±Ýûþ±æ

qòËî Îóù¼ ÷ý±¿òË÷õþ õËò Îî±ùó±h q​ ýËûþËå¼ ¿ßåÅŽí ë×V±÷ òÔîÉ ýËõ¼ Îúô±ùÏõþ ÷± î±h±î±¿h õ±¿h äËù Îáù¼ ÕËòßðÓËõþ î±Ëß ÎûËî ýËõ¼ Îé¿õËù õþ

±à± ä±Ëûþõþ ß±ó ê±G± ýËûþ û±Ëõ¼ ß±ù üß±Ëù ÛËü õß±õ¿ß ýËõ Îúô±¿ùõþ ÷±Ëûþõþ¼ îÅ¿÷ Ûî ÎðõþÏ ßËõþ ÛËù Îßò Îúô±ùÏõþ ÷±· Ûàò Îû Îù±ßé±õþ àÅõ âÅ÷

ó±ËBå¼ Ü Îðà õÔŽ-ò±õþÏ î±Ëß ë±ßËå¼ Îß±ù ÎóËî õËü Õ±Ëå Îð༠õ±ý×Ëõþ çËhõþ ë×V±÷ ÷±îò q​ ýËûþËå¼ Ûý×õ±õþþ îÅ÷Åù õÔ¿©† ò±÷Ëõ¼ ö±¿üËûþ ÎðËõ üõ¿ßåÅ ¼ Õ​gîÏ õþ±ûþ ÎöËü û±Ëõ¼ ÷¿í÷± Õ±x±í Î䩆± ßõþËõ¼ ú±hÏõþ ÕÒ±äù ôÅËù ÎôÒËó ÎòÌß±õþ ó±Ëùõþ ÷î ë×Ëh û±Ëõ ձ߱Ëú¼ ÷¿í÷± õùËîò, ÎòÌß±õþ õ±î

±ü, ûàò òðÏËî àÅõ õ±î±ü Îðûþ ÷±¿çõþ± &Ëé±Ëò± ó±ù àÅËù Îðûþ¼ ý±Ýûþ±õþ é±Ëò ÎòÌ߱౿ò ÎöËü û±ûþ áýÏò á±Ëã¼ ÷¿í÷±, ÷¿í÷± Õ±÷±Ëß æ¿hËûþ ñõþ¼ Õ±÷±õþ á±Ëûþ Îû õÔ¿©†õþ åÒ±é ù±áËå¼ ÷¿í÷± îàò Îß±ï±ûþ· ÷¿í÷±Ý ¿ß Îæ±ò±¿ß ýËûþ ë××Ëh Îáù·

õ±æ ë±ßËå ձ߱Ëú¼ ÷±òÅøé±õþ âÅ÷ ÎöËã Îáù¼ Õgß±õþ ¼ Îà±ù± ðõþæ± ¿ðËûþ Ûß çùß ¿õðÉÅËîõþ Õ±Ëù± ÎàËù Îáù¼ ÷±òÅøé± Îðàù Îüý× õÔŽ-ò±õþÏ ê±ûþ õËü õþËûþËå Îß±ù ÎóËî¼ Îù±ßé± Ýê±õþ Î䩆± ßõþù Uý×ù Îäûþ±õþ ÎïËß¼ Îû÷ò ßËõþý× Îý±ß Ü õÔŽò±õþÏõþ ß±Ëå î±Ëß ÎûËî ýËõ¼ ðÅ’ý±Ëî öõþ ¿ðËûþ ðÒ±h±Ëò±õþ Î䩆± ßõþù¼ Õ±¿÷ Õ±ü¿å õÔŽ-ò±õþϼ ÷±òÅËøõþ Ûßé±ý× áŠ ï±Ëß¼ Îü ë×øžî± ä±ûþ¼ Õ±¿÷Ý ë×øžî± ä±ý×¿å¼ Îî±÷±õþ Îß±Ëù Îüý× ë×øžî± Õ±Ëå Õ±÷±õþ æòÉ ¼ Õ±

¿÷ Õ±ü¿å¼ îÅ¿÷ ÕËóŽ± ßõþ¼ ÷±òÅøé± Îü±æ± ýËûþ ðÒ±h±Ëò±õþ Î䩆± ßõþËù±¼ Îü Ûßõ±õþ Îúø Î䩆± ßõþËõ¼ Îû ö±Ëõý× Îý±ß î±Ëß ÎûËî ýËõ î±õþ õÔŽ-ò±õþÏõþ ß±Ëå¼ Ü Îî± Îü õËü Õ±Ëå ¼ Õ±¿÷ Õ±ü¿å õÔŽ-ò±õþϼ Îäûþ±Ëõþõþ ý±îù ÎåËh Îü Îü±æ± ýËûþ ðÒ±h±Ëî Îáù¼ Õ±õþ ¿êß îàòý× Uh÷Åh ßËõþ çËhõþ ÷±îò ìÅËß óhù Îà±ù± ðõþæ± ¿ðËûþ¼ Îù±ßé± ÷Åà ïÅõËh Î÷ËçËî óËh Îáù¼ Õ±õþ î±õþóõþ Ûßõþ±ú Îæ±ò±¿ß ÛËü î±Ëß ¿âËõþ ñõþù¼

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: editor@srishtisandhan.com