÷ ¦šùÏõþ ùÅl òðÏõËŽ
÷¿íõþP ÷ÅËà±ó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
õ±üé± Õ±÷±Ëðõþ ò±¿÷Ëûþ ¿ðËûþ ñÅËù± ë׿hËûþ äËù Ëáù¼ Ûé±ý× ò±¿ß Õ±æ±üõþ áè±Ë÷õþ õ±ü ˆÉ±`¼ ¿ç÷ñõþ± |±™L ¿õËßËù ïõþ ÷öÓ¿÷õþ ›¶±Ë™L ÛËü ËóÒÌËå Ëá¿å Ëüé± Ëõ±ç± û±ûþ¼ ðÅó±Ëú ñÅ ñÅ õ±¿ùõþ ›¶±™Lõþ¼ ûî ðÓõþ Ëä±à û±ûþ Õ±ßj á±Ëåõþ ÛËù±Ë÷Ëù± å±h± å±h± Ëç±Ò±ó ¿öi§ Õ±õþ ¿ßåÅ Ëä±Ëà óhËå ò±¼ õþ±™¦± ËïËß Ëõú
¿ßåÅé± Û¿áËûþ Ëå±éà±é á±åó±ù±õþ ÷ËñÉ ßËûþß¿é âõþ õ±¿h¼ üõ±õþý× ÷±¿éõþ Ëðûþ±ù Õ±õþ â±Ëüõþ å±ë׿ò¼ õ±ü ˆ±Ë`õþ Ýó±Ëú ßÅÒËh±âËõþõþ ÷ËñÉ ä±Ëûþõþ Ëð±ßò¼ Û÷ò æ±ûþá±ËîÝ ä± ó±Ýûþ± ûþ±ûþ · Ëð±ß±òÏõþ üý+ðûþ Õ±óɱûþËò Ëßë× ä±Ëûþõþ ÕëDZõþ ¿ðù¼ Ýý× ßËûþßé ÷±¿éõþ âËõþõþ ü÷¿©†õþ ò±÷ý× Õ±æ±üõþ ¼ Ýà±Ëòý× ýצŨù õ±¿h Õ±Ëå¼ ï±ß±õþ ÷Ëî± æ±ûþá± ó±Ýûþ± û±Ëõ, æùÝ ó±Ýûþ± û±Ëõ¼ Ëß Ûà±ò ËïËß ÕËòß ðÓõþ¼
Ëû û±õþ ßüÉ±ß ¿óËê îÅËù áè±Ë÷õþ ¿ðËß ý񱎱 ¿ðù±÷¼ ¿óËäõþ õþ±™¦± ó±õþ ßËõþ õ±¿ùËî ó± ËõþËà Ëõ±ç± Ëáù ý񱎱 üýæ õɱó±õþ ýËõ ò±¼ æÅËî± üË÷î ó± õËü û
±ËBå¼ ó±ý±Ëh, óõËîÇ, æ/Ëù ý񱎱 Ûßõþß÷ Õ±õþ ÷öÓ¿÷õþ õ±¿ùËî ý񱎱 ÕòÉ õþß÷¼ Õ±÷±Ëðõþ ËûËî ýËõ ß÷ ßËõþ ýËùÝ ä¿{¡ú ¿ßËù±¿÷é±Ëõþ ðÓËõþ î±ë±ò± ò±Ë÷
Ûß¿é áè±Ë÷ ¼ ïõþ ÷öÓ¿÷õþ ÷ËñÉ Ûý× áè±÷¿é Ûß¿é öɱ¿ù Õïõ± ë×óîÉß±õþ ß±Ëå¼ Û÷¿òËî ïõþ ÷¦šùÏõþ ë×Bäî± ü÷Å^óÔ‡ ËïËß ß÷Ëõ¿ú Ûß ý±æ±õþ ôÅé¼ î±õþ Ýóõþ õ±¿ùõþ ¿ì¿ó õ± Ëå±é Ëå±é ó±ý±h&¿ùõþ ë×Bäî± Õ±õþÝ ú’ðÅËûþß ôÅé ýËõ¼ Ëû æ±ûþá±é± Û÷ò õ±¿ùõþ ¿ì¿ó ¿ðËûþ Ëâõþ± õøDZõþ ÕŠ¦¤Š õÔ¿©†õþ æùÝ ä±õþó±ú ËïËß ÛËü æËh± ýûþ ÷ñÉà±Ëò¼ Ëüà±Ëò ßÅËûþ± àÅÒhËù æù Ë÷Ëù, Õ±õþ ëÏó ¿éë×õÝÎûþù ýËù Ëî± ßï±ý× ò±ý×¼ õþ±™¦±ûþ Ëß ò±Ë÷õþ Õ±õþ Ûß¿é áè±÷ Õ±å¼ Ëü¿éÝ õU ûÅá ñËõþ ÷óïä±õþÏËðõþ Õ±|ûþ ¿ðËûþ ÛËüËå¼
Õ±æ üß±Ëù Õ±÷õþ± ¿åù±÷ ¿õß±òÏËõþ¼ Ëö±õþ åé±ûþ õ±ü ñËõþ ÛËü¿å õþ±÷Ëðõõþ± ò±Ë÷õþ Ûß¿é Ëå±éà±é úýËõþ ¿õß±òÏõþ - æüù÷ÏËhõþ õ±ü õþ±÷ËðËõõþ±õþ ó±ú
¿ðËûþ äËù û±ûþ¼ ËöîËõþ õ±ü ˆÉ` óûÇ™L û±ûþ ò±¼ Õ±÷±Ëðõþ ÕòÅËõþ±ñÛõÑ ßÅ¿h é±ß± ¿éo ¿ðËî E±ý×ö±õþ ìÅ¿ßËûþ ¿ðù õ±ü Ëûà±Ëò óûÇ™L ËáËù Õ±÷±Ëðõþ üÅ¿õËñ ýËõ¼ óÒ±ä¿ùé±õþ ü±ý×Ëæõþ à±õ±õþ æËùõþ Ëá±é±ßûþ Ëõ±îù ò±÷ù, îÒ±õÅ ò±÷ù, õþ±i§±âËõþõþ üõþ?±÷ üË÷î õ™¦± ò±÷ù¼
õþ±÷Ëðõõþ±õþ ÷¿jõþ õþ±÷ËðõæÏõþ ò±Ë÷ ë×ÈüáÇÏßÔî¼ Ûý× î{¡±Ëéõþ Ûßæò õh æ¿÷ð±õþ ¿åËùò, ò±÷ ¿åù Õ±æ÷ùæÏ, îÒ±õþ ËåËù¼ îÏïÇ ßõþËî Z±õþß± ¿áËûþ Õ
±æ÷ùæÏ æ±òËî ó±Ëõþò îÒ±õþ âËõþ Z±õþß±ñÏú Õõî±õþ ýËûþ æiœ±Ëõòö±^ ÷±Ëüõþ ðŠõþË༠¿êß î±ý× ýù¼ õþ±÷ËðõæÏõþ ò±Ë÷ ÕËòß ¿÷õþ±Ëßù ß±¿ýòÏ ›¶ä¿ùî Õ±Ëå¼ •Õ±÷±Ëðõþ ËðËú Ëßò üõ ËðËúý× Û÷ò ¿÷õþ±Ëßù ò± Ëðà±Ëî ó±õþËù î±Ëß ÷ý±ò ü±ñß ¿ýü±Ëõ áíÉ ßõþ± ýûþ ò± ¼— ðÅóÅõþ ðÅóÅõþ õþ±÷Ëðõõþ± ËïËß üõ àõõþ-éõõþ ¿òËûþ õ±Ëü ßËõþ Õ±÷õþ± Õ±æü±õþ äËù ÛËü¿å¼ Õ±÷±Ëðõþ ü±î æËòõþ ðù, ¿îò æò ÷¿ýù±¼ Ëõh±Ëò± å±h± ß±æÝ ¿ßåÅ Õ±Ëå¼ ðù ó±¿ßËûþ äùËî û±
÷æ± Ûß± Ûß± w÷Ëí î± ó±Ýûþ± û±ûþò±¼ ¿÷Ëüü Õ±¿«òÏ ¿äËS Ëóú±ûþ Õ±¿ßÇËé", ¿òËæõþ áõþËæ Õ±Ëüò, ËðËú ËðËú âÅËõþ ßî õþß÷ Õ±ý׿ëûþ± ó±ò¼ Ëõú ö±ù Õ¿ö: Ëéªß±õþ¼ üõËäËûþ ß¿ò‡ ÕòÅõþ±ñ±, Õ±¿÷ ËáËùý× ü/ Ëòûþ¼ ÛàòÝ å±SÏ, ý׿îý±ü óËh ËùëÏ |Ïõþ±÷ ßËùËæ¼ Ëü±ò±¿ùËß Õ±¿÷ ËëËß ÛËò¿å¼ ó±?±õÏ Ë÷Ëûþ, üÅjõþ ¦¤±¦šÉ¼ üæù ¿ð{¡Ï ý×ë׿òö±¿üÇ¿éËî óh±ûþ, öÅËá±Ëùõþ Ëùßä±õþ±õþ¼ Ûõþ Ûßé± ß±æ Õ±Ëå Ûý× Õ=Ëù, ¿ßåÅ àõþä ËðËõ ý×ë׿òö±¿üÇ¿é¼ Ýõþ üË/ Õ
±¿÷ ÛËü¿å, Õ±÷±õþ Ëóåò Ëóåò ÕòÅ, Õ±õþ Õ±÷±õþ Õ±áèËý ¿÷Ëüü ¿äËS Õ±õþ Ëü±ò±ùϼ õ±ßÏ ðÅæò Õ±÷±Ëðõþ ßv±Ëõõþý× ßù÷ ÛõÑ ó‚æ¼ Ûõ±Ëõþ ó‚æ Õ±÷±Ëðõþ ùÏh±õþ¼
õ±Ëüõþ õþ±™¦±é± ó±õþ ýËûþ ß±ùËßõþ ä±Ëûþõþ Ëð±ß±òé±õþ ó±ú ¿ðËûþ ðÅñ±Ëõþ ü±¿õþõ¿j Õ±ñqßËò± Õ±ßj á±Ëåõþ ÷ËñÉ¿ðËûþ Û&ù±÷¼ ë×Ëéõþ ᱿hé±õþ Õ±Ëá äùËå æùö¿îÇ éɱ‚, îÒ±õÅõþ õ™¦±, õþ±i§±õþ üõþ?±Ë÷õþ õ™¦± ý×îɱ¿ð ¿òËûþ¼ ðÅ ¿îò ¿ßËù±¿÷é±Ëõþõþ ÷ËñÉý× Õ±ßj á±Ëåõþ ó±ù± Ëúø ýËûþ Ëå±é Ëå±é îÅÅËù± á±Ëåõþ ü±¿õþ q ýù¼ ËçÒ±ó ËçÒ±ó á±å, î±Ëî ö¿îÇ Ëå±A Ëå±A îÅËù±õþ õù¼ ÕËòßé± õòßÅËùõþ ü±ý×æ¼ Ëûà±Ëò ËçÒ±ó&Ëù± ËõþËûþËå Ëüý× æ±ûþá±é± ü±ð± ýËûþ Õ±Ëå¼ üæù õùù Ð Ûý× îÅËù± ¿ðËûþ Û ¿ðßß±õþ Ëù±Ëßõþ± Ëùó ÆîõþÏ ßËõþ¼ ›¶ßÔ¿îõþ ÕßÔóí ð±ò, óûþü± ù±Ëáò± ÛËðõþ¼ ðÓõþ óûÇ™L ËðàËî ó±¿Bå, Õ±ñËó±h± ÷±¿éõþ õþËãõþ õþ±™¦±õþ Ëõþà± Ëìë×Ëûþõþ ÷Ëî± ðÅËù ðÅËù äËù ËáËå ¿ðá™L ó±õþ ýËûþ¼ îÅËù±õþ á±Ëåõþ Ëðà± ó±Ýûþ± Ëáù ò± Õ±õþ¼ Ëßõù ÷±Ëç ÷±Ëç å±h± å±h± â±Ëüõþ ä±õh±, Õ±õþñÅËù± ÷
±¿é¼ ÛàòÝ õ±¿ùõþ õþ±æËQ Õ±¿ü¿ò ÷Ëò ýËBå¼ ÕËòߎí ËïËßý× ðÓÓËõþ &÷ &÷ Õ±Ýûþ±æ ó±¿Båù±÷¼ Ëó±àõþ±Ëòõþ ðÓõþQ Ûà±ò ËïËß àÅõ Ëõ¿ú ýËî ü±î Õ±é
¿ßËù±¿÷é±õþ ýËõ¼ ¿÷¿ù鱿õþËðõþ ß±÷±ò ËåÒ±h±õþ ›¶±ß¿éú ýûþ Ýà±Ëò, î±õþý× Õ±Ýûþ±æ Õ±üËå¼ Ëó±àõþ±Ëòõþ ò±÷ qòËù ÕËòËßõþ Õ±í¿õß Ëõ±÷± óõþÏŽ±õþ ¦šù
¿ýü±Ëõý× ÷Ëò óhËõ¼ Õ±÷±õþ ß±Ëå Ëó±àõþ±Ëòõþ ÕòÉ Ûß¿é ¿õËúøQ Õ±Ëå¼ ü¿îÉ¿æÈ õþ±Ëûþõþ å¿õ Ëü±ò±õþ Ëß{¡±ûþ Ëó±àõþ±ò ˈúËò æé±ûþÅ ÝõþËô üË™L±ø ðËMõþ ë×Ëéõþ ¿óê ËïËß ËòË÷ ý±î ó± åÅÒËh Ûßü±õþü±ý×æ ßõþ±õþ ðÔúÉ¿é ÷Ëò óËh¼üÓûDZ™¦ ýËûþ û±õ±õþ óõþ õíÇ÷ûþ ձ߱úóËé ¿üùÉÅé æé±ûþÅõþ Ëß±÷õþ Ëü±æ± ßõþ±õþ ßéßé úsé± óûÇ™L Õ±÷±õþ ÷Ëò Õ±Ëå¼
áõþ÷ ù±áËå Ûõ±õþ¼ Ëß ÛËü Ëáù ÷Ëò ýËBå¼ ðÓËõþ Ûßé±Õ±ñé± õh ձ߱Ëõþõþ ËçÒ±óç±h Ëðà± û±ËBå, î±õþ ÷±Ëç ö±ã± âËõþõþ ËðÝûþ±ù¼ Ëß Ûßé± áè±÷, ó¿õþîÉM áè±÷¼ æËùõþ Õö±Ëõ ó¿õþîÉM ýûþ¿ò, æù Õ±Ëå Ûàòݼ Ûß¿é áöÏõþ ßÅËûþ± Õ±Ëå, ß񱎱 á±Ëåõþ ë±ù ¿ðËûþ ì±ß±¼ õþ±à±ù¿õýÏò Ûßðù á Õ±÷±Ëðõþ ó
±ú ¿ðËûþ äËù Ëáù Õæ±Ëõþõþ ¿ðËß¼ Ý¿ðËß àÅõ üyõî à±ðÉ Õ±Ëå, qßËò± â±ü, á±åó±î±¼ áõþ ÷±Ëòý× ðÅñ, ðÅñ ÷±Ëòý× ¿â, óòÏõþ, ÷±àò¼ õþ±æ¦š±Ëòõþ ¿õàɱî á
±Ýûþ± ¿â Õ±õþ Ëà±ûþ± ¼ ¿ßc á Ëî± ë×é òûþ, î±Ëðõþ ¿ðËò ðÅõ±õþ æù ËàËîý× ýËõ¼ Ûî æù Ëß±ï±ûþ ·
Ëß ËóÒÌËå Ëáù±÷¼ Ûî î±h±î±¿h üËîõþ ¿ßËù±¿÷é±õþ ¿ò}ûþ äù± ýûþ¿ò¼ å±h± å±h± ßËûþß¿é õ±¿hõþ ËðÝûþ±ù õÔ¿©†ýÏò õþ±ËæÉ ÛàòÝ ðÒ±¿hËûþ¼ Õ±Ëúó±Ëú Õ±á
±å±õþ ÷Ëî± ¿ßåÅ qßËò± ß±¿ê ß±¿ê ËçÒ±ó Õ±ñà±Ýûþ± ËðÝûþ±ù&Ëù±Ëß ì±ßõ±õþ õÉïÇ Ë䩆± ßõþËå¼ å¿hËûþ¿å¿éËûþ &¿é ðú õ±Ëõþ± âõþ¼ ý±ë×ý×éæ±õþ ß±÷±ò, Ëõ
±Ëô±üÇ ß±÷±ò, 155 ¿÷¿ù¿÷é±õþ ß±÷±ò óõþÏŽ±õþ Ûù±ß±õþ ÷ËñÉ óËh û±Ýûþ±ûþ ËßËß à±¿ù ß¿õþËûþËå¼ Õ±÷±Ëðõþ äËù û±Ýûþ± ë׿äîûî î±h±î±¿h üyõ Ûà±ò ËïËß¼
äËù û±õ±õþ Õ±Ëá ßÅËûþ±é±õþ å¿õ Ëî±ù± ýù¼ ¿ßåÅé± ¿áËûþ ౿òßé± ë×ÒäÅ æ±ûþá± ËïËß Õ±õþ Ûßõ±õþ Ëß áè±÷é± Ëðàù±÷¼ ߊò±ûþ Ëðà± Ëáù Ëù±ßæò, Ûßé±
ðÅËé± ËßÒßõþ á±å, á õ±åÅõþ, æ÷æ÷±é¼ æù, î±Ý ü±÷±òÉ Ûßé± ßÅÅËûþ±õþ æùËß Ëßf ßËõþ ›¶±Ëíõþ ¿õ™¦±õþ Ëß÷ò ¿åù ߊò±õþ Ëä±Ëà ËðËà ¿òù±÷¼ áöÏõþ õ±¿ùõþ õþ±æQ q ýËûþ Ëáù¼ ÕòÅ õùù Ð -Ûõ±õþ ü¿îÉ ïõþ ÷öÓÓ¿÷õþ õ±¿ùõþ õþ±ËæÉ ìÅßù±÷¼ 䱿õþó±Ëú õ±¿ù å±h± Õ±õþ ¿ßåÅ Ëðà¿å ò±¼ Ëõú öûþ öûþ ßõþËå¼ ¿ß Õ±}ûÇ Ûà±Ëò ¿ß ¿ßåÅý× Ëòý× õ±¿ù å±h± ·
-- Õ±Ëå, ÕËòß ¿ßåÅý× ±±Ëå¼ Ëëæ±éÇ õÅú Õ±Ëå ðÅËõþ ðÅËõþ¼ õU õþß÷ ›¶±íÏõþ ý±h Õ±Ëå õ±¿ùõþ òÏËä, ü±ó, ¿éß¿é¿ß, ý×ÒðÅõþ Ûý×üõ¼ Õ±Ëúó±Ëú ý¿õþí Õ±Ëå ÕËòß, ¿äòß±õþ±, õɱßõ±ß¼ î±õþ± üõ áè±Ë÷ ß±å±ß±¿å ï±Ëß¼
óÒ±äé± îÒ±õÅ ÛËüËå, ðÅæò ßËõþ ï±ß± äËù Û÷ò¼ ¿éËóéÅËó ¿îòæòÝ Ëú±Ýûþ± û±ûþ¼ ÛùÅ¿÷¿òûþ±Ë÷õþ ËôèË÷õþ îÒ±õÅéó±éó ù±¿áËûþ Ëôù± ýù¼ ó±mÅ îîŽËí ßËûþßé± ß±¿êõþ ËçÒ±ó îÅËù ÛËòËå¼ õ±¿ùõþ ÷ËñÉ ò±ù±õþ ÷Ëî± áîÇ ßËõþ Õ±&ò æ;±¿ùËûþËå¼ î±õþ Ýóõþ ÷™¦ Ûßé± ì±ë×ü Ëßé¿ù õËü Ëáù, ä± ýËõ¼ Ûý× áõþË÷
ä± ·
õ±¿ùõþ ÷ËñÉ îÒ±õÅõþ áæ±ù üõ öüöü ßËõþ ìÅËß Ëáù¼ ó±ý±Ëh äh±õþ îÒ±õÅ ÷öÓ¿÷Ëî ¿ß ßËõþ à±é±Ëò± û±Ëõ · ÛßéÅ ý±Ýûþ± ÛËù ë×Ëh û±Ëõ¼ îËõ ÷öÓ¿÷Ëî ý
±Ýûþ± Ëß±ï±ûþ, ý±Ýûþ± ÷±Ëòý× Ëî± ñÅËù±õþ çh¼ îÒ±õÅõþ ÷ËñÉ õËü æÅËî± Ë÷±æ± àÅËù ñÅËù± ó¿õþ¦¨±õþ ßõþù±÷¼ úõþÏËõþÝ ûË渚 ñÅËù±, ËçËh ¿òËùý× ýËõ¼ Õ±æ ËïËß ä±ò Ëòý×, æËùõþ Ëõþúò ä±ùÅ ýËûþ ËáËå¼ Ëßë× ß±ë×Ëß ËõþúËòõþ æù ËðËõ ò±¼
ÕËù± óËh Õ±üËå¼ áõþ÷ ö±õé± ß÷Ëå¼ üæËùõþ ¿ýü±õ ÕòÅû±ûþÏ õ±¿ù ê±`± ýËBå ^nî¼ ÕóÓõÇ ó¿õþËõú, õþ±i§± ßõþËî õËü ËáËå ó‚æ Õ±õþ ß÷ù¼ üæù õËù¿åù Õ±õþõ ËðËúõþ ÷öÓ¿÷õþ õ±¿ùõþ üÓ„ ßí± ØñT±ß±Ëú ë×Ëê û±ûþ ÛõÑ óÓõÇ ¿ðËß ë×Ëh Õ±Ëü¼ ö±õþî ó±¿ß¦š±Ëòõþ Ýóõþ óÒ±ä ËïËß òûþ ¿ßËù±¿÷é±õþ ë×ÒäÅËî ËöËü ï±Ëß¼ ßí±&¿ùõþ Ýæò Ûß ÷±ý×Sí õ± î±õþÝ ß÷ ýÝûþ±ûþ ¿ðËòõþ óõþ ¿ðò ËöËü ï±ßËî ó±Ëõþ¼ î±Ëðõþ æËòÉý× ïõþ Õ±æÝ ÷öÓ¿÷ ýËûþ Õ±Ëå¼ Ûß¿ðò Ûý×
Õ=ùé± ¿¦§* úɱ÷ù òðÏ ÕñÉÅ¿üî Õ±¿ð ÷±òËõõþ õ±ü¦š±ò ¿åù¼ Ûüõ ›¶÷±¿íî üîɼ &ý± ÷±òËõõþ Ëå±éà±é ó±ïËõþõþ ûLaó±¿î ó±Ýûþ± ËáËå ÷öÓ¿÷Ëî¼ ¿ý÷±äù ËïËß ë×Èói§ ýËûþ ý¿õþûþ±ò± ýËûþ â±áõþ òðÏ õþ±æ¦š±Ëòõþ á/±òáõþ ËïËß Õ±æËßõþ ó±¿ß¦š±Ëò ìÅËß¿åù¼ Ëüà±Ëò î±õþ ò±÷ ¿åù ý±ßõþ±¼ ý±ßõþ± òðÏ ¿ügÅ òðÏËî Ë÷ú±õþ õðËù ¿ôËõþ Õ±Ëü ð¿Ží óÓõÇ ¿ðËß, ÛõÑ ùÅ¿ò òðÏõþ üË/ ¿÷Ëù ß±ËBåõþ õþò Ûù±ß±ûþ ü±áËõþ Ë÷Ëú¼ Ûüõ õ±ò±Ëò± ßï± òûþ, ›¶÷±¿íî ýËûþËå¼ Õ±Ë÷ð±õ
±Ëðõþ Ûß¿é áËõøí± üѦš± Ûý× òðÏËßý× ùÅl üõþ¦¤îÏ òðÏ õùËî ä±ý×Ëåò¼ Ûý× ¿õú±ù â±áõþ òðÏ¿éõþ ñ±õþ± õ±æ¦š±Ëò Ëß±ò Ëß±ò æ±ûþá±ûþ ä±õþ ËïËß óÒ±ä ¿ßËù±
¿÷é±õþ äÝh± â±áh Õ±æÝ õøDZõþ ü÷ûþ ËæËá ÝËê¼ Ëó±à±õþ±ò æüù÷ÏËhõþ ÷±Ëç Ëß±ï±Ý òðÏõþ ñ±õþ± ò± 汿ò ßî ¿÷é±õþ õ±¿ùõþ òÏËäõþ ä±Ëó óËh ËáËå¼ õ±¿ùõþ Ýóõþ üö± õËüËå¼ üæù õM±, ß÷ù Õ±õþ ÕòÅ Ë|±î±¼ Õ±¿÷Ý õËü óhù±÷¼ Õ±¿÷ õùù±÷, ö±õþËîõþ ÷öÓ¿÷ õ±hËå ò± ß÷Ëå, Ëî±÷±õþ ¿ß ÷î·
üæù õùù, ö±õþËîõþ ÷öÓ¿÷ ›¶¿î õåõþ Õ±ñ ¿ßËù±¿÷é±õþ ßËõþ õ±hËå, Ûé± ›¶÷±¿íî¼ îËõ î±õþ ÷ËñÉ ßï± Õ±Ëå¼ ó¿}Ë÷õþ ý±Ýûþ±Ëî õ±¿ù ë×Ëh ÛËü ë×Mõþ
›¶ËðËúõþ Õ±áè± Ëæù±ûþ Õ±õþ ÷ñÉ›¶ËðËúõþ ¿ßåÅ Õ=Ëùõþ Ž¿î ßõþËå¼ ¿ßc Ûüõ Õ=Ëù ÷±òÅËøõþ õüõ±ü ›¶äÅõþ ÛõÑ æùÝ ó±Ýûþ± û±ûþ¼ î±ý× ¿ßåÅ ò± ¿ßåÅ ä±ø Õ±õ±ð ýËBå¼ ôËù ÷öÓ¿÷õþ Õáèá¿î àÅõ ¿õõþ±é ձ߱õþ ñõþËî ó±Ëõþ¿ò¼ ý×ð±¿òÑ üɱËéù±ý×é ËïËß å¿õ îÅËù Ëðà± ËáËå Ë÷±é ÷öÓ¿÷õþ ó¿õþ÷±í â±é¿îõþ ¿ðËß¼
¿õËúø ßËõþ ý׿`ûþ± ó±¿ß¦š±ò üÏ÷±™L õõþ±õõþ ó±¿ß¦š±Ëòõþ ßɱËòõþ ý±ßõþ±, Õ±õþ ö±õþËîõþ ý׿jõþ± á±gÏ ßɱËòËùõþ ›¶äÅõþ æù ÛËü û±Ýûþ±ûþ ÷¦šùÏ üõÅæ ýËûþ Õ
±üËå¼
Õgß±õþ ËòË÷ Ûù, î±õþ üË/ î±õþ± ôÅéù ձ߱Ëú¼ ÛËßõ±Ëõþ çßçß ßõþËî ù±áù¼ ÛßéÅ óËõþý× üɱ` ¿ëë×ËòõþËóåËò äÒ±ð Ýê±õþ Õ±Ëûþ±æò ý¿Båù ձ߱úé
±Ëß ù±Ëù ù±ù ßËõþ¼ û¿ðÝ Õ±æ óÓ¿íÇ÷± òûþ, ÕËñÇß äÒ±Ëðõþý× Õ±Ëù± ýù ûË渚 ¼ éËäÇõþ ðõþß±õþ Ëòý×¼ Õgß±Ëõþ ë×éé± æõ±õ ß±éËå, ßËøõþ ðÒ±î ¿ðËûþ ¿äËõ±õ
±õþ ßé ßé Õ±Ýûþ±æó±¿Bå ó¿õþ¦¨±õþ Ëû û±õþ ï±ù± õ±¿é ä±÷ä ¿òËûþ õ±¿ùõþ Ýóõþ ËàËî õËü Ëáù±÷¼
Ëö±Ëõþõþ ¿ðËß îÒ±õÅ ß±óËh ý±î Ëêß±ûþ ¿öËæ ¿öËæ ù±áù, âÅ÷é± ËöËã Ëáù, ë×Ëê Ëáù±÷¼ ü±õñ±Ëò îÒ±õÅõþ Ëäò ËéËò õ±ý×Ëõþ Ûù±÷¼ Ëõú ê±`±, îÒ±õÅ&Ëù±
¿öËæ úóúÇó ýËûþ Õ±Ëå¼ äÅóËü ËáËå üõ¼ üæù ¿êßý× õËù¿åù- üß±Ëù ËðàËõò Ûàò¼ Ëö±Ëõþõþ Õ±Ëù± Ëðà± ¿ðËûþËå ôÅõ ¿ðËß¼ õþ±Ëî ñènõî±õþ± ËðËà ë×Mõþ¿ðß Ëäò± ¿áËûþ¿åù, Ûàò Øø±õþ Õ±Ëù± ËðËà óÅõ ¿ðßé± Ëõ±ç± Ëáù¼ ձ߱Ëú Ûß¿é ÷±S î±õþ± ðóðó ßõþËå, ÛßéÅ óËõþ Ëüé±Ý ¿òËöû±Ëõ¼
Õ±æ Õ±÷õþ± Ûßé± ý×Ké±Ëõþ¿ˆÑ æ±ûþá±ûþ ï±÷õ¼ ë×óîÉß± ÷î æ±ûþá±é±ûþ æù æË÷ õøDZõþ ü÷ûþ, á±åó±ù± Õ±Ëå û±Ëý±ß ¿ßåż Õ±õþ Õ±Ëå ù±ý×÷ ˈ±ò ÕïÇ±È äÅò± ó±ïËõþõþ ¿õú±ù ö±`±õþ¼ Õïä Ëüà±Ëò áè±÷Ïí ÷±òÅø å±h± à¿ò ÆîõþÏ ßõþ±õþ ÕüÅ¿õËñ¼ Õ±÷±Ëðõþ ÷ËñÉ Ûß÷±S üæù Ëðõý× ¿ß 汿ò ¿ß ËðàËî ä±ûþ Ýà±Ëò 汿ò ò±, Õ±õþ üõ±ý×âÅõþËî ÛËü¿å, Ëßõù ËðàËî ÛËü¿å ÷öÓ¿÷ ß±Ëß õËù¼
÷öÓ¿÷Ëî ËßÒßõþ á±å Ûß¿é Õ¾³î ¿æ¿òü¼ ËîÒîÅù á±Ëåõþ ÷î çÒ±ßh±, òÏËäõþ ¿ðßé± ë×é ûîé± áù± û±ûþ îîé±ËàËûþ Ëòûþ î±ý× ÷Ëò ýûþ Ëßë× ûP ßËõþ ßÒ±¿ä
¿ðËûþ ËåÒËé ¿ðËûþËå ¿òàÅÒîö±Ëõ¼ á±åé± ¿êß éÅ¿óõþ ÷Ëî± ÷Ëò ýûþ ß±Ë`õþ Ýóõþ õü±Ëò± ýËûþËå¼ îù±ûþ Ëî± Ëá±õõþ, å±áùò±¿ð å±Ëò±, üõ qßËò± àéàËé¼ ý±ùß
± Ýæò, Ëûò ë×òÅò ¿ðËùý× üÅjõþ ö±Ëõ æ;ùËõ¼
Õ±÷õþ± üõ±ý× á±¿hõþ ä±ß±õþ ð±á ñËõþ ýÒ±é¿å¼ õ±¿ùõþ ë×ÒäÅòÏäÅ ¿ì¿ó ÛõÑ ßð±¿äÈ Ûßé± Õ±ñé± ËçÒ±ó ç±h¼ éÅßé±ß à±õ±õþ Õ±Ëå üË/ Õ±õþ æËîùõþ Ëõ±îù¼ Ëä
±Ëà óhù ß±¿êõþ ËçÒ±ó¼ å±áËù ß±¿ê à±ËBå àéàé ßËõþ¼ ¿äËõ±ËBå Ëõú ßéõþßéß Õ±Ýûþ±æ ßËõþ¼ õ±¿ùõþ ¿ì¿ó ËõËûþ Ûßé± Ëù±ß ËòË÷ Ûù¼ å±áùËðõþ õ±õ±
ýËõ, ý±Ëî ù±¿ê¼ ¿îòËé ¿äîù ý¿õþí Õõ±ß ýËûþ Õ±÷±Ëðõþ ËðàËå ðÓõþ ËïËß¼ ¿ß ËöËõ î±õþ± äËù Ëáù, ýûþËî± üß±ùËõù± Ëõèßôˆ ßõþËî ÛËü¿åù ß±¿êõþ ËçÒ
±Ëó¼ Ëõ±ç± Ëáù å±áù Ëöh± äõþ±Ëî äõþ±Ëî óqó±ùßõþ± óËòõþ ßÅ¿h ¿ßËù±¿÷é±õþ óûÇ™L äËù û±ûþ¼ ÛõÑ å±áËùõþ± óÔ¿ïõÏõþ Õ±õõþí Ëúø ßËõþ ¿ðËûþ ›¶ä` Ž¿î ßËõþ¼ ó±ý±hÏ Ûù±ß±ûþ öÅ…ùò ÛõÑ Ûà±Ëò õÔ¿©†õþ Õö±õ üÔ¿©† ßõþËî Ûõþ± Õ¿ZîÏûþ ¼ Ûý× üõ ö±õËî ö±õËî Û¿áËûþ Ëáù±÷¼
ó¿õþ¦¨±õþ ä±ß±õþ ð±á ËðàËî ó±¿Bå, ÕîÛõ ý±¿õþËûþ û±õ±õþ öûþ Ëòý×¼ Ëõþ±ð ë×ËêËå, ÷ÅËàõþ ä±÷h± õÒ±ä±õ±õþ æòÉ Ëî±ûþ±Ëù ä±ó± ¿ðù±÷ ÷±ï±ûþ, î±õþ Ýóõþ ýùÅð õþËãõþ ¿ó-ßɱó¼ Õ±¿÷ ÕòÅ Õ¿«òÏ üæù Õ±õþ Ëü±ò±ùÏ ÛßüË/ äËù¿å, õßõß ßõþËî ßõþËî¼
üæËùõþ Ëä±àËß õ¿ùý±¿õþ ¿ðËî ýûþ¼ Ûßé± õ±¿ùûþ±¿h ËïËß ò±÷±õþ óõþ Ëå±A Ëå±A ú±÷ÅËßõþ Ëà±ù ßÅ¿hËûþ ¿òËûþ Ëðà±ù¼ Ëá±ù ýËûþ ÝËß ¿âõþù±÷ üõ±ý×¼ ü¿îÉ ú±÷ÅËßõþ Ëà±ù, Ë÷ËûþËðõþ áù±õþ ÷±ù±õþ óÅÒ¿îõþ ÷Ëî±¼ Ûõþ± Ëî± æËùõþ æÏõ, ÷öÓ¿÷Ëî Ûù Ëß÷ò ßËõþ· Õ±õþÝ õþËûþËå å¿hËûþ ¿å¿éËûþ¼ üõ±ý× Ûß Õ±ñé±
ßÅ¿hËûþ Ëóù¼ õùù, ¿éó ¿éó ü±ð± ü±ð± &Ò¿h ú±÷ÅËßõþ Ëà±ù Ûßï±ý× õùËå Ûà±Ëò æù ¿åù, î±õþ ÷±Ëò Ûà±Ëò æù Õ±Ëå, ÝóËõþ ò± ýËûþ òÏËä¼ Ûß òæõþ ä±
¿õþó±Ëú Ëä±à õÅ¿ùËûþ ¿òËûþ üæù õùù Ð ËðàÅò ÷Åà±æÇÏð±, Ûý× æ±ûþá±é±õþ Õõ¦š±ò ÕËòßé± õ±¿éõþ ÷Ëî±¼ õ±¿ùõþ ¿ì¿ó 䱿õþ¿ðËß, ¿îò ¿ßËù±¿÷é±õþ ù¥¤± Ý ›¶±ûþ Ûß ¿ßËù±¿÷é±õþ äÝh± Õ=ù¼ óÅËõþ± ¿îò ˦¨±ûþ±õþ ¿ßËù±¿÷é±õþ æ±ûþá±ûþ üõËäËûþ òÏäÅ ÕÑËú Õ±÷õþ± ú±÷ÅËßõþ Ëà±ù Ëóù±÷¼ Ûßé± ðÅËé± ËßÒßõþ á±åÝ õþËûþËå¼ Õ±÷±õþ ñ±õþí± Ûà±Ëò æù ï±ßËî ó±Ëõþ û¿ð öÓ-™¦Ëõþõþ áêòé± ë×óûÅM ýûþ¼ Ûý×õþß÷ý× æ±ûþá± Ûß¿é Õ±õþÝ Õ±Ëå, Ëüé±ý× Õ±÷±õþ á™Lõɼ æ±ûþá±é± î±ë±ò± áè±÷
Ëó¿õþËûþ¼ î±ë±ò± Õ±õþ Ëå-¿éõõ±õþ ÷±Ëç üÅ¿õú±ù öɱ¿ù, ¿îò ËïËß ä±õþ ¿ßËù±¿÷é±õþ äÝh±¼ ûÅá ûÅá Õ±Ëá ü¿îÉ òðÏ ¿åù¼ Ëá±é± ä±Ëõþß Ëõ±¿õþÑ ßõþËî ó±õþËù Ëõ±ç± Ëûî öÓ™¦Ëõþõþ áêò¼
õ±Ëõþ± ¿ßËù±¿÷é±õþ äù± ýù, ë×Ëéõþ ᱿hé± ÕËòß Û¿áËûþ ËáËå¼ ¿îò ä±õþ ¿ßËù±¿÷é±õþ äù±õþ óõþ áè±÷ Ëðà± Ëáù¼ ¿êß îàòý× ¿îò ÷¿ýù± ßË_ ü÷Ëõî ë×Bå¿üî ¿äÈß±õþ qòù±÷ Ð -- ¿õë׿éôÅù, ý±ë× ò±ý×ü¼
áè±Ë÷õþ ðÔúÉ òûþ, ›¶äÅõþ á õ±åÅõþ å¿hËûþ ¿å¿éËûþ õþËûþËå î±Ý òûþ¼ õÒ± ¿ðËß Ëðàù±÷ ü±¿õþ ü±¿õþ õ±¿ùõþ ¿ì¿ó&Ëù±õþ Ýóõþ òßú± ËßËéËå ý±Ýûþ±¼ Õ¾³î, ÷Ëò±õþ÷, Õ¿õ«±üÉ õþß÷ üÅjõþ¼ ü÷ÅË^õþ Ëìë×Ëûþõþ ÷Ëî±, Ëìë×Ëûþõþ óõþ Ëìë× Ûß ý×ú±õþ±ûþ Ëßë× ˆÉ±äÅ ßËõþ ¿ðËûþËå¼ ¿ôèæ úé¼
æüù÷ÏËhõþ ß±Ëå Ûßé± éÅÉ¿õþˆ ¦óé Õ±Ëå, ò±÷ üɱ÷ ¿ëë×ò¼ Ëüà±Ëò Ûý×õþß÷ òßú±ß±é± õ±¿ùõþ ¿ì¿ó ËðàËî û±ûþ ÕËòËß¼ Ëüà±òß±õþ õ±¿ùõþ Ëìë×Ëûþõþ
¿ðáË™L üÓûDZ™¦ Ëðà±Ý Ûßé± Õ¿ö:î±¼ ¿ßc Õ±÷õþ± û± Ëðà¿å î±õþ ß±Ëå üɱ÷ ¿ëë×ò ò±õ±ùß ¿úq÷±S¼
Ûà±Ëò Ëß±ò éÅ¿õþˆ Õ±Ëü ò±, î±ý× ›¶ßÔ¿î ÕßÔóí ý±Ëî ÛÒËßËå õ±¿ùõþ Ýóõþ ò'±¼ Õ±÷±Ëðõþ ë±ý×Ëò õÒ±Ëûþ ¿õ¿öi§ ձ߱Ëõþõþ ¿ì¿ó ÕËòß&Ëù±, î±õþ á±Ëûþ ò'±
ò±ò±õþß÷¼ Ëß±òé±õþ Ëìë×&Ëù± âò¼ Ëß±òé±õþ ò'± î±õþý× ÷ËñÉ õh¼ Ûßé±õþ ò'± òÏËäõþ ¿ðßé± Ëõú õh õh ýËùÝ Ýóõþ ¿ðßé± S÷ú üÓ„ ýËûþ ËáËå¼ üɱ÷
¿ëë×Ëò û± Ëòý× î± ýù ¿ì¿ó&Ëù±õþ ü±÷Ëò óɱõþ±Ëõ±ù±õþ ÷î áîǼ ù±ý×ò ¿ðËûþ ü±¿õþ ü±¿õþ óËòõþé± Ûî üÅjõþ ò'± ß±é± õ±¿ùõþ ¿ì¿ó Õ±÷õþ± Õõ±ß ýËûþ ËðàËî ù±áù±÷¼
õ±¿ù Ûî üÓ„ Ý ý±ùß± Ëû ü±÷±òÉ õ±î±ü üýËæý× Õ±õ±õþ áËh ¿ðËî ó±õþËõ Æòü¿áÇß ¿äSßù±¼ ß±Ëå ¿áËûþ Õ±÷õþ± üõ±ý× ý±î ¿ðËûþ ÕòÅöõ ßõþù±÷ õ±¿ùõþ ß
±æ&¿ù¼ Ëõþ±VÅõþ õ±hËå, Õ±õþ ËðõþÏ ßõþ± ë׿äî òûþ¼ áè±Ë÷õþ ¿ðËß Û&ù±÷¼ î±ë±ò±Ëî Õ±÷õþ± ðÒ±h±õ ò±, Û¿áËûþ û±õ Õ±õþÝ à±¿òßé±¼ Ëå ¿éõT± Õ±õþÝ Ëø±ù
¿ßËù±¿÷é±õþ¼ åé± æË÷ û±Ýûþ± õ±¿ùõþ ó±ý±h ó±ú±ó±¿ú¼ î±ë±ò±Ëî ðÅ-Ûßé± ý×ÒËéõþ õ±¿h õþËûþËå Õ±õþ Õ±Ëå 骱"õþ¼ õ±¿ùõþ Ýóõþ 骱"õþ Ëõú ö±ùý× äùËî ó
±Ëõþ¼ ¿õú±ù ä±ß± Õïä ÝæËò ß÷, æù ß±ð±, õ±¿ù üËõËîý× ü÷±ò á¿î¼ 骱"Ëõþõþ ü±ý±ËûÉ æù ÛËò ö¿îÇ ßõþ± ýûþ ÷™¦ ßÅËûþ± ¼ ßÅËûþ± Ëî± òûþ, õÒ±ñ±ò ËäÌõ±Bä±¼ ü±ñ±õþíî ä±õþËß±ò± ýûþ ËäÌõ±Bä±, Ëüý× Õ±ý×Ëò Ëá±ù ËäÌõ±Bä±Ëß ¿ß õù± û±Ëõ ËáÌõ±Bä± ·
áè±Ë÷õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ û±õ±õþ ü÷ûþ ÕËòß ß±Bä±õ±Bä± ¿öh ßËõþ Õ±÷±Ëðõþ ËðàËî Ûù¼ î±Ëðõþ Ëóåò Ëóåò Ûù Ûßé± á±ý×Ëûþõþ ðù, õ±ó Õ±õþ î±õþ ðÅý× ËåËù¼ ÷±ï
±ûþ ¿õú±ù ó±á¿h &¿åËûþ ËõÒËï ¿òËûþ Ëù±ßé±¼ á±ý×Ëûþõþ ò±÷ öÓîò±ï¼ õh ËåËùé±õþ ò±÷ ËðÝ ò±ï õåõþ õ±Ëõþ± õËûþü Õ±õþ Ëå±éé± Ëæ±ûþ±õþò±ï, ðú õåõþ ýËõ¼ Ëù±ßé±õþ ä±õþËé ËåËù, üõËäËûþ õh ðÅËé± &æõþ±Ëé Õ±Ëå ß±æß÷Ç ßËõþ¼ öÓîò±Ëïõþ ý±Ëî Ûßé± Ûßî±õþ± ñõþËíõþ ûLa, Ëà±ùé± ù±ë×Ëûþõþ òûþ, ß±Ëêõþ, ÕËòßé±
Ëå±é î±òóÅõþ±õþ ÷Ëî±, Ëßõù ðÅËé± ÷±S î±õþ¼ õÒ± ý±Ëî ðÅé± Ëù±ý±õþ ձѿé, Ëà±Ëùõþ á±Ëûþ êßêß ßËõþ î±ù Ëðõ±õþ æòɼ ðÅ ËåËùõþ ý±Ëî ðÅËæ±h± ßîDZù¼ óõþóõþ ä±õþËé á±ò ßõþù Ýõþ±¼ áè±÷Ïí áÏî, üÅõþ Ëû÷ò Ëî÷ò, îõÅ Ëî± Õ±üù Ëù±ßáÏî¼
Ë÷ ùý¿hËûþ±, ùý¿hËûþ± ÷ ùý¿hËûþ± ù±ûþËð±
òûþËú± ¿óûþ± Ëõþ±ßh±, Ë÷ ùý¿hËûþ± ù±ûþËð±¼...
Ûß౿ò ö±ù ú±hÏõþ æòÉ õ±ûþò± ñËõþËå ÷Å÷ù õ±ý× î±õþ õõþ Ë÷f± ú±ýÄ-Ûõþ ß±Ëå¼ ›¶ËîÉß¿é á±Ëòõþ æòÉ óÒ±ä é±ß± ßËõþ Ëóù öÓÓîò±ï¼ Õ±¿÷ àÅÒ¿éËûþ Ëðàù±÷
Ëå±é ËåËùé±õþ ÷ÅàÀ¼ ß±ù ó±ïõþ ËßËé ÆîõþÏ ß¿ä üÅjõþ ÷Åàé±¼ üæù õùù Ð ïõþ ÷öÓ¿÷Ëî æòüÑàɱ Ëõú ö±ùý×¼ ü±ý±õþ±Ëî áËh ›¶¿î õáÇ ¿ßËù±¿÷é±Ëõþ ÷±S
¿îòæò õ±ü ßËõþ¼ ïËõþ Ëüý× æ±ûþá±ûþ áËh Ûßú Ëîý×ú æò õ±ü ßËõþ¼ Ûý× ÷¦šùÏËî ÕõúÉ ß÷, áËh Ûßú¿A æò¼ ---÷¦šùÏ ßï±é± ßõ±õþý× qòù±÷¼ Ýé±õþ ¿ß Õ±ù±ð± ÕïÇ Õ±Ëå ·
---÷±Ëh±ûþ±õþ ÕËï ÷õþõ±õþ, ÕïÇ±È ÷Ëõþ û±õ±õþ æ±ûþá±¼ ð¿Ží ó¿}÷ õþ±æ¦š±ò ÷öÓ¿÷õþ üËõËäËûþ à±õþ±ó ÕÑú¼ ÷¦šùÏ õùËî ü±ñ±õþíî Ûý× æ±ûþ᱿éËß Ëõ±ç±ûþ¼ Õ±÷õþ± Ëüà±ò ¿ðËûþý× û±¿Bå Ûàò¼
Ëå ¿éõT±õþ ¿ðËß õ±¿ù ö¿îÇ ›¶±™LËõþ ð±Ëáõþ ÝóËõþ ¿ðËûþ äËù¿å, Ëõþ±VÅõþ ö±ùõþß÷ ß©† ¿ðËBå¼ Ëü±ò±ùÏ Ëõú ôüDZ Ë÷Ëûþ, ù±ù ýËûþ ë×ËêËå ÛËßõ±Ëõþ¼ ËðõþÏ ßõþ
±é± Ûßð÷ ë׿äî ýûþ¿ò¼ ¿ßc Õ±Ëúó±Ëúõþ ¿ðËß òæõþ ò± ¿ðËûþ, Ëä±à ÷Åà õg ËõþËà Ëî± Õ±÷õþ± äùËî Õ±¿ü¿ò¼ î±ýËù õ±¿hËî õËü ï±ßËùý× Ëî± ýî¼ ¿÷Ëüü
¿äËS û± õù¿åù ¿ý¿jËî î±õþ õ±Ñù± ßõþËù Ûý×õþß÷ ýËõ¼
---õþ±æ¦š±Ëò Ë÷Ëûþ ýËûþ æiœ±Ëò± àÅõ ðÅöDZËáÉõþ¼ óÅËõþ±ò ¿ðËòõþ ßï± òûþ, Õ±æÝ ›¶±ûþ Ûßõþß÷ Õõ¦š± õþËûþËå¼ õþ+ó ßÅòÝûþ±õþËß üîÏ ýËî ›¶Ëõþ±äò± ¿ðËûþ¿åù Ûõþ±ý×¼ æËiœõþ üË/ üË/ áù± ¿éËó ýîɱ ßËõþ õ±¿ù ä±ó± ¿ðËûþ Õ±Ëü Ûõþ±ý×¼ Õ±õ±õþ Ë÷Ëûþ ò± ýËùÝ äËù ò±, ¿é õ±ò±Ëõ Ëß, ðÓõþ ðÅõþ ËïËß æù õËûþ Õ±òËõ Ëß¼ ÕòÉ ›¶Ëûþ±æËòõþ ßï± ò± ýûþ õ±ðý× ¿ðù±÷¼ ê±ßÅõþ Õ±õþ õþ±í±Ëðõþ õþ±æËQ Ë÷ËûþËðõþ ßËê±õþ óðDZ ›¶ï± ÷±òËî ýî¼ Ûß Ûß æËòõþ Õ±éé± ðúé± ßËõþ ¿õ¿õ
¿åù, Õ±õþ ¿åù Ëõú ßËûþËßæò õþ¿Žî±¼
Õ±÷õþ± Ëßë× ›¶¿îõ±ð ßõþù±÷ ò±, Ûß õþß÷ Ë÷Ëòý× ¿òù±÷¼ Ëü±ò±ùÏ õùù Ð Ëå±Ëh± ¿æ ý×Ëûþ üõ õ±î¼ æ±ûþá±é± ¿ßõþß÷ Ëûò, ò± Õ±Ëå õ±¿ùõþ ë×ÒäÅòÏäÅ ¿ì¿ó, ò±
Õ±Ëå úMËó±M ÷±¿é¼ ý±ùß± çÅõþçÅõþ ñÅËù±õþ ÷Ëî± õ±¿ù üÅ¿õú±ù ÷ûþð±ò¼ Ëû¿ðß ËïËß Ûù±÷ Ëüý× î±ë±ò±õþ ù±ý×÷ ˈ±Ëòõþ ¿ìù±õþ ¿äý Ëðà± û±ûþ ò±¼ ü±÷Ëò ÕËòß ðÓËõþ ÷Ëò ýûþ ë×ÒäÅ òÏäÅ ¿ßåÅ õþËûþËå¼ Õ±j±æ óÒ±ä ¿ßËù±¿÷é±õþ ü÷îù æ¿÷¼ üæù õËù ë×êù Ð Ûé±ý× ùÅl üõþ¦¤îÏõþ à±ð ÷Ëò ßõþ± ýËBå, ÷Åà±æÇÏð±¼ ä÷Ëß ë×êù±÷¼ ¿ß Õ±}ûÇ, ü¿îÉ ÷Ëò ýûþ ò± Ëû, üæù ÷ɱó àÅËù Ëðà±ù, ý±Ëî ßËõþ üy±¿õî ùÅl üõþ¦¤îÏõþ á¿îóï ÛÒËß ÛËòËå¼ ÷ɱóé± ¿æÝù¿æßɱù ü
±ËöÇ Õõ ý׿`ûþ±õþ, î±Ëî ë×Mõþ õþ±æ¦š±Ëòõþ â±áõþ òðÏ ËïËß ó±¿ß™¦±Ëòõþ Ëöîõþ ý±ßõþ± òðÏ ýËûþ ð¿Ží õþ±æ¦š±Ëòõþ ùÅòÏ òðÏ óûÇ™L óÅËõþ± ¿÷¿ùËûþ ËðÝûþ± ýËûþËå¼ û¿ð ¿êß ýûþ, ÷±ËòÕ±Ë÷ð±õ±Ëðõþ ¿õþü±äÇ áènËóõþ ßï± û¿ð ¿êß ýûþ, î±ýËù õùËî ýËõ Õ±÷õþ± Ûàò òðÏáËöÇ õþËûþ¿å¼ æ±ûþá±é±õþ ËöÌá¿ùß Õõ¦š±ò Ëüý× õþß÷ý×
ý׿/î ßõþËå¼ Ûà±ò ËïËß æüù÷Ïh õÒ± ¿ðËß ä¿{¡ú ¿ßËù±¿÷é±õþ, ü±÷Ëò ó±¿ß™¦±òõëDZõþÝ ›¶±ûþ ä¿{¡ú ¿ßËù±¿÷é±õþ¼ Ûý× æ±ûþá±é± ËðàËîý× Õ±ü±¼ ï±ßõ Ûà
±Ëò Õ±÷õþ± óÅËõþ± Ûßé± ¿ðò¼ î±õþóõþËå ¿é¿õT ó±õþ ßËõþ äËù û±õ î±Ëò±é õëDZõþ óûÇ™L¼ Ýé±ý× Õ±÷±Ëðõþ á™Lõɦšù¼ ÷±Ëç Ûßé± æ±ûþá± ó±õ Ë÷±ýòáh, Ëüà±Ëò æù ö¿îÇ ßõþ± ýËõ éɱ˂¼
î±Ëò±é óûÇ™L Ûßý×õþß÷ Ž q©¨ ÷±hÝûþ±õþ ÷¦šù ó±Ýûþ± û±Ëõ¼ ¿òËæõþ Ëä±Ëà ò± ËðàËù ¿êß õÅçËî ó±õþ± û±Ëõ ò± ß±õþ ò±÷ ïõþ ÷öÓ¿÷¼ ó±¿ß¦š±ò õëDZõþ î±Ëò±é ËïËß ¿ßåÅ ðÓËõþ¼ Ýà±Ëòý× õ±Ñù±ËðËúõþ ÷Å¿MûÅËXõþ Ûß¿é ÕÑú âËé¿åù¼
Õ±÷õþ± üîÉý× ¿ß üõþ¦¤îÏ òðÏ õËŽ õþËûþ¿å¼ ËõËð ë׿{¡¿àî òðÏé± á/± òðÏõþ ËäËûþÝ ¿õú±ù ¿åù, î±õþ Û÷ò ¿ßýù Ëüé± ùÅl ýËûþ Ëáù¼ Õ±üõ±õþ ü÷ûþ ËéªËò üæù Õ±÷±Ëðõþ ûP ßËõþ õÅ¿çËûþËå òðÏ ùÅl ýûþ¿ò¼ Õî õh òðÏ ¿òËàÒ±æ ýËõ ¿ß ßËõþ· öÓMWß ó¿õþõîÇËòõþ üË/ û÷Åò± ¿îò õ±õþ ¿òËæõþ æ±ûþá± ËïËß üËõþ ÛËüËå ó¿}÷ ¿ðËß¼ ß±õþí Õ±õþ ¿ßåÅý× òûþ, öÓ¿÷ߥó¼ Õ±õ±õþ öÓ¿÷ߥóÝ ß±õþí òûþ ¿ü¥óé÷¼ Õ±õþ±õ{¡Ï óõÇî÷±ù± õþ±æ¦š±Ëòõþ óÓõÇ ¿ðËß, ð¿Ží ËïËß ë×MËõþ ¿õ™¦Ôî¼ Ëüé±ý× Õ±õþÝ ë×MËõþ õ±hõ±õþ Ë䩆± ßËõþ¿åù Ëß±ò ü÷ûþ¼ ¿ð{¡Ï ËïËß ý¿õþZ±õþóûÇ™L Ûßé± ó±ý±h ÆîõþÏ ýù, ß±Ëù Ëüé± ÷±¿éõþ òÏËä ä±ó± óhù¼ û÷Åò±Ëß ó¿}÷ ¿ðËß üõþËî ýù¼ Ûý× ›¶¿Sûþ±ûþ ¿îò õ±Ëõþõþ õ±õþ û÷Åò± áè±ü ßõþù üõþ¦¤îÏõþ æ±ûþá±é±¼ û÷Åò± Õ±õþ üõþ¦¤îÏõþ ¿õùûþ ýËûþ Ëáù¼ Õ±õþ üõþ¦¤îÏõþ æùñ±õþ± · Ëüé± ¿ý÷±äù ›¶ËðËúõþ ËïËß ý¿õþûþ±ò± ýËûþ â±áõþ ò±÷ ¿ðËûþ õþ±æ¦š±Ëòõþ á/±òáõþ Ëæù±õþ ÕòÅóáËhõþß±Ëå ó±¿ß¦š±Ëò ìÅËß Ëáù, Ëüà±Ëò ò±÷ ýù ý
±ßõþ±¼ ý±ßõþ± Ëõú õh òðÏ, úî^n òðÏõþ ÷Ëî± ¿ügÅ òðÏËî ò± óËh ¿ôËõþ Ûù Õ±õ±õþ õþ±æ¦š±Ëò¼ õù± ýËBå Ëû Ëüý× ý±ßõþ± òðÏý× Ë÷±ýòáËhõþ ß±å ¿ðËûþ ÛËü ùÅòÏ òðÏõþ üË/ ¿÷¿ùî ýËûþ¿åù óäöË^õþ ß±Ëå¼ Ýà±Ëò ÛàòÝ Ûß¿é ú±à±òðÏõþ ò±÷ üõþ¦¤îϼ Õ±üËù ùÅòÏ ¿åù ý±ßõþ± òðÏõþ ú±à± òðϼ Ûý× æ±ûþá±ûþ Ëû Ûßé± ¿õú±ù òðÏ ¿åù Ëü ¿õøËûþ üËjý Ëòý×, î± ò± ýËù ßËBåõþ õþËíõþ ÷Ëî± Õî õhË÷±ýò±õþ Ëß±ò ÷±Ëò àÒÅËæ ó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼ üõ±ý× ¿÷Ëù Õ±õ±õþ ÷ɱó ËðàËî ù±áù±÷¼ Ûîõh òðÏ ûàò Õ±Ëá ¿åù îàò î±õþ ¿äý Ëî± ¿ßåÅ ÛàòÝ ó±Ýûþ± û±Ëõ¼ ñõþ± û±ß ¿îò ý±æ±õþ õåõþ Õ±Ëá ¿åù òðÏé±, üõ ¿äýý× ¿ß ùÅ¿ßËûþ óËhËå õ±¿ùõþ òÏËä · ÷Ëò ýûþ ò±¼ õùù±÷, - Ûé±ý×, û¿ð òðÏõþ E±ý×Ëõë ýûþ, î±ýËù Ûà±Ëò ¿Eù ßõþËùó±ù¿ùß ñõþËíõþ ÷±¿é õ± ó±ïõþ ó±Ýûþ± û±Ëõ¼
---¿êß î±ý×¼ ËöÌá¿ùß ¿äý&¿ù î±ý× õËù¼ ÷Ëò ßò Õ±÷±Ëðõþ ü±÷Ëò ¿ügÅ òðÏ Õ±õþ ¿óåËò Õ±õþ±õ{¡Ï óõÇî ë×ÒäÅ ýËBå ñÏËõþ ñÏËõþ¼ î±ýËù Ûà±Ëò àÅÒhËù æù ó
±Ëõò ò±¼ æù á¿hËûþ äËù ËáËå ó¿}Ë÷¼ ¿êß Ëüý× ß±õþËí ïõþ ÷öÓ¿÷õþ ó¿}÷ ¿ðßé±ûþ æù ó±Ýûþ± û±ûþ¼ ý׿jõþ± á±gÏ ßɱËòùé±Ý Ýý× ¿ðËß¼
Õ±õþ±Ë÷ Ëä±à õÅÒËæ ߊò± ßõþËî Ëð±ø ¿ß Ëû Õ±æ ËïËß ¿îò ä±õþ ý±æ±õþ õåõþ Õ±Ëá Õ±÷±õþ Ýóõþ ¿ðËûþ Ûßé± áöÏõþ àõþË¦Ú±î± òðÏ õý×î¼ Õ¿÷ Ëûà±Ëò ßüÉ
±Ëßõþ Ýóõþ ÷±ï± ËõþËà ó± å¿hËûþ õËü¿å î±õþ Ýóõþ Õ±õþ 䱿õþó±Ëú áöÏõþ æù¼ ßî Ëå±é õh ÷±Ëåõþ± Ëàù± ßõþËå¼ òðÏõþ õÅËß ß±Ëêõþ ÍîõþÏ ¿õõþ±é Ëø±ù ðÒ
±Ëhõþ ó±ùËî±ù± ËòÌËß± äËùËå õ±¿íæÉ ¼ &æõþ±Ëéõþ õþËíõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Õ±õþõ ü±áËõþ ËóÒÌËå û±Ëõ¼ î±õþóõþ ü÷Å^ ó±õþ ýËûþ û±Ëõ ýûþËî± ¿÷úõþ Õïõ± Ë÷Ëü
±óËé¿÷ûþ±¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
