1
ﺚﲝ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ )
s.s
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺱﺎﻄﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
103021027393
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2007
ﻡ/
1428
ﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
) ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻔﺻﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ (
ﺚﲝ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
)
s.s
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺱﺎﻄﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
103021027393
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻥﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﻯﺭﺎﺼﻧﺃ ﻲﻃﻮﻴﺳ ﺪﲪﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ (
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2008
ﻡ/
1428
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻥﺄﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ :
1 .
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻰﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
2 .
ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱴﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﻛ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
3 .
ﻥﻭﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗﻭ ﻯﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺭﺮﻗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳﺄﻓ ﻩﺮﻛﺫ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﷲﺍ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2
ﻲﻳﺎﻨﻳ
2008
ﺪﻳﺮﲡ
ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺱﺎﻄﻌﻟﺍ
: ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ
ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ
ﰱ ﺔﻄﺧ ﻝﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺃ
. ﻻ
ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰱ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻐﺻﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺎﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ
ﻰﻫﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ .
ﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﲢ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ،ﺩﺪ
ﻮﺻﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﺤﻨﻳﻭ ،ﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ .
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳﻭ :
ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺎﻣ
ﻦﺑﺍ ﲎﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ .
ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ
ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﳌﺍ ﻰﻔﺻﻮﻟﺍ ﻰ
ﻥﺭﺎﻘ . ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻆﺣﻻ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﰱﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺓﺮﻜﻓ
ﻷﺍ ﻪﻟ ﺮﻬﻇ ﺎﺭﺎﻘﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻ ﻩﻮﺟﻭ
ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ
ﺎﺎﻔﺻﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﳐﻭ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺩﺪﻋ .
ﺟﻭﻭ ﻊﺳﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ .
ﺎﻧﻻﻮﻣﻭ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺑﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻞﺻ ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﻪﻌﺳﻭ ﺎﻣ ﺩﺪﻋ ﺲﻔﻧﻭ ﺔﶈ ﰱ ﻩﺭﻮﻨﺑﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻠﻟ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻤﳏ
ﷲﺍ ﻢﻠﻋ .
ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﺣﻭ ﷲﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻁﺮﺷ ﻲﻫﻭ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﲤ
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ .
ﻩﺪﺷﺭﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻋﺃﻭ .
ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻤﻓ :
1 .
ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟ
ﺍ ﺔﻴ ﲑﳋﺍ ﺪﺒﻋ ﺝﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ
2 .
ﻯﺭﺍﺪﺳﺃ ﺞﻧﺍﺩﺃ ﺱﻭﺪﻧﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ .
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﲑﺗﺮﻜﺳ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﲑﺑﺯ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ .
3 .
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻡﺎﻗ ﻯﺬﻟﺍﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻥﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﻯﺭﺎﺼﻧﺃ ﻰﻃﻮﻴﺳ ﺪﲪﺃ
ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻤﻬﲟ .
4 .
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ .
5 .
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭ .
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭﻭ .
ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭﻭ
ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﲜ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺩﻮﻌﺳ
ﺎﺗﺮﻛﺎ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺃ .
6 .
ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﺪﻗ ﻥﺍﺬﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﻜﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺍﺪﻟﺍﻭ .
7 .
ﻩﻮﺟﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻮﳓ ﻪﻧﻮﻌﻓﺩ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﺇ .
ﷲﺍ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻮﺟﺮﻳ ،ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺎﻌﻓﺎﻧ ﻼﻤﻋ
.
،ﲑﻳﺎﻨﻳ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2008
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ...
... ﺃ
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ ...
... ﺏ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺭﺍﺮﻗ ...
ﺝ
ﺪﻳﺮﲡ ...
... ﺩ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ ...
...
ھ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ...
... ﻭ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
...
1
ﺃ.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ...
...
1
ﺏ .
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ...
...
6
ﺝ .
ﻩﺪﺋﺍﻮﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ...
7
ﺩ.
ﺮﻃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳ
...
7
ھ
. ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ...
...
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ...
10
ﺃ.
ﺕﺍﻮﺻﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ...
....
10
ﺏ .
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ...
...
11
ﺝ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ...
...
12
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﺎﻤﻬﺋﺁﺭﺃﻭ ﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑ
ﻦﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ...
... 26
ﺃ.
ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ...
...
26
ﺏ .
ﻪﺋﺁﺭﺍ ﰱ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ...
29
ﺝ
. ﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ ...
....
37
ﺩ
. ﰱ ﻪﺋﺁﺭﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
...
40
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮﺟﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ ﺮﺸﺑ ...
ﺃ.
ﺎﳘﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﺩﺪﻋ ...
59
ﺏ .
ﺎﳘﺪﻨﻋ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ...
...
61
ﺝ .
ﺎﳐ ﺟﺭ ﺎﳘﺪﻨﻋ ﺎﻬ ...
...
61
ﺩ.
ﺎﳘﺪﻨﻋ ﺎﺎﻔﺻ ...
...
66
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺔﲤﺎﳋﺍ
... ...
76
ﺃ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ...
...
76
ﺏ .
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ...
...
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ -ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻫ
ﺃﻭ ﻔﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﱃﻭ ﺎ
ﻰﻫﻭ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻠﺻ
ﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰱ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﻰﻫﻭ ،ﺎ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻨﺰ
ﲔﺑ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟ
ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﺮﻐﺻ
ﻯ ﻖﻠﻃﺍ ﺎﻣ ﻰﻫﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﰱ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍ
. ﺐﻛﺮﺘﺗﻭ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺮﻐﺻ ﻰﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻯ
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺍ ﺎﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻢﺳﺍ
. ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﰱ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﰒ ،ﲔﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻣ
،ﻝﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﰒ ،ﺓﺪﳌﺍ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﰒ ،ﲔﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﰒ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺧﻷﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﲑ
ﻰﻫ ﺓ ﻮﻫﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ
" ﻱﺬﻟﺍ
ﻔﻴﻛﻭ ،ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ ﻒﺻﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﺔﻴ
ﺎﻬﺘﻔﺻﻭ ،ﺎﻬﺛﻭﺪﺣ
ﺎﳍ ﻊﻀﲣ ﱴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﺕﻮﺻ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱴﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ
ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﰱ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗ ﰱ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ
ﻞﻤﳉﺍ ." 3
ﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﲏﻋ ﺪﻗ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱃﺍﻮﺣ ﺔ
ﻯﺮﺠﳍﺍ ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻒﺼﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺮﻬﻇ ﱴﺣ ،
3
،ﺏﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻀﻣﺭ
ﺧﺪﳌﺍ ﻞ ﻯﻮﻐﻠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﱃﺇ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﻰﳒﺎﳋﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ
1988
ﻡ( ﻁ ،
3
ﺹ ،
ﺑﺍ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱴﻟﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﲎﺟ ﻦ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ "
ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ "
ﺎﻣ ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱴﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ "
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
."
ﺍ ﺎﻣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﱴﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﰱ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻛ ﰱ ﺓﻮﻄﺧ ﻝﻭﺃ ﻰﻫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻭ ،ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻣ
ﺎﻬﻨ ﺄﻄﳋﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﱏﺎﻌﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻖﻄﻧ ﰱ
،ﺎ ﻖﻄﻨﻳﻻ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﲞ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭ
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻣﺃ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻟ ﻯﺭﻭﺮﺿ .
ﺗ ﺎﺴﻴﺳﺄ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﲢ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ "
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺪﻨﻋ
ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻲﻠﻋ
ﺮﺸﺑ ﺪﻤﳏ ) "
ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻔﺻﻭ
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ (
ﺏ -ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸ ،ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ،
ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﲔﺑ
ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ
ﻫ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﺍﺬ
ﺗﻵﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴ
:
1 .
ﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳎ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ؟
2 .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ ﺎﻤﻬﺋﺁﺭﺃ ﻒﻴﻛ ؟
3 .
؟ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺎﻣ
ﺝ -ﻩﺪﺋﺍﻮﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ
ﻰﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺎﻣﺃ :
1 .
ﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ .
2 .
ﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺀﺁﺭ
ﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ .
3 .
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ .
ﻰﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺎﻣﺃﻭ :
1 .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻔﺘﺴﻳ ﻥﺃ .
2 .
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰱ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ
ﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ
ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﺚﻴﲝ ﱮﺘﻜﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻭ ﻪﺑ ﻖﻴﻠﺗ ﻔﺻﻮﻟﺍ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰ ﺚﻴﲝ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ
ﺀﺁﺭﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﺼﻳ ﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ
ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﺭﺎﻘﻳﻭ .
ﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﰱ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺎﺭﺪﺻﺃ ﱴﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ
ﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
2007
.
ﻫ -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﻪﻴﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻢﺴﻘﻨﺗ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻼﻴﻬﺴﺗﻭ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺴﲬ ﱃﺇ
:
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ،ﻩﺪﺋﺍﻮﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃﻭ ،
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﺑ ﺕﺍﻮﺻﻷﺎ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺎﻫﺩﺪﻋ
ﺎﻬﺟﺭﺎﳐﻭ ﺎﺎﻔﺻﻭ
.
ﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟ :
ﻯﻮﺘﲢ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﻪﺋﺁﺭﺃﻭ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻪﲰﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻋ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﲨﺮﺗﻭ ، ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ
ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ
ﻭ ﻪﲰﺍ ﻪﺋﺁﺭﺃﻭ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣﻭ ﻪﺑﺄﺸﻧ ﻦﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ .
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ
ﻲﻠﻋ
ﺮﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﰱ ﻮﺘﲢ
ﻯ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ
ﺎﺎﻔﺻﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﳐﻭ .
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻧ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘ
ﺕﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ﻒﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﱴﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﱴﺣ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﳋﺍ ".
10
ﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﻯﺃ ،ﺓﺮﺠﻨﳊﺍ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰱ ﱏﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟ
ﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﲣ ﱴﻟﺍ ﻰﻫ ﻦﻳﺮﺗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﰒ ﻒﻧ
ﺐﻛﺮﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﱏﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ ،ﻰﺟﺭﺎﳋﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﺘﻨﺗ
ﻦﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﱏﺎﻌﳌﺍ .
ﺝ
-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﳐﻭ ،ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃﻭ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ
ﺎﺎﻔﺻﻭ .
ﻰﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﺐﻫﺫ ﺪﻗﻭ "
ﻞﻣﺎﻛ ﻰﺗﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺭﻮﻬﺸﻣ ."
11
1
-ﺎﻫﺩﺪﻋ
10
ﺲﻴﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،
ﺹ ،
8
11
،ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺎﲤ
ﺎﻫﺎﻨﺒﻣﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
،
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﺮﻤﻋ ﺭﺎﺘﳐ ﺪﲪﺃ ﻯﺃﺭﻭ short vowels
(
long vowels
(
ﺝ .( ﻞﻠﻌﻟﺍ ﻑﺎﺼﻧﻷ ﻥﺎﺗﻮﺻ )
semi vowels
28
ﺀﺎﻔﻟﺍ ﻑ
f
29
ﻑﺎﻘﻟﺍ ﻕ
q
30
ﻑﺎﻜﻟﺍ ﻙ
k
31
ﺔﻘﻗﺮﳌﺍ ﻡﻼﻟﺍ ﻝ
l
32
ﺔﻤﺨﻔﳌﺍ ﻡﻼﻟﺍ
-ļ
33
ﻢﻴﳌﺍ ﻡ
m
34
ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻥ
n
35
ﺀﺎﳍﺍ ـﻫ
h
2
-ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃ
ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻤﺴﻗ
ﺖﺋﺍﻮﺻ
ﺖﻣﺍﻮﺻﻭ
ﺃ .( ﺋﺍﻮﺻ ﺖ
ﻭ ﺖﺋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﺪﺣﺃ ﻑﺮﻋ ﺪﻗ "
ﺕﻮﺻ
ﺍﺮﺣ ﺮﳝ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﳛ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﻮﻬﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﺮﳎ ﻖﻴﻀﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ ،ﻞﺋﺎﺣ ﻯ
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺙﺪﳛ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻘﻴﺿ
ﺎﻋﻮﻤﺴﻣ ﺎﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ".
14
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺩﻮﻴﻗ ﺖﺋﺍﻮﺼﻠﻟ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﰱ ﺎﻬﻘﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﲑﻓﺰﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﳎ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﻥﺃﻭ ،ﺍﺭﻮﻬﳎ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺎﻣﺎﺗ ﺎﺿﺍﺮﺘﻋﺍ ﻢﻔﻟﺍﻭ ﻖﻠﳊﺍ ﺃﻭ ،
ﺮﳎ ﻖﻴﻀﻳ ﻞﺋﺎﳊﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥ ﻯ
ﳍﺍ ﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻔﻟﺍﻭ ﻖﻠﳊﺍ ﰱ ﲑﻓﺰﻟﺍ ﺀﺍﻮ ﺎﳍ ﲑﻓﺰ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﰱ ﺖﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺿﻭﺃ ﺎﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ .
ﻰﻫ ﺖﺋﺍﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺩﺍﺰﺗ ﰒ ،ﺔﻤﻀﻟﺍﻭ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ .
ﺏ .( ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ
ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺲﻴﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ
ﱴﻟﺍ ﻰﻫ "
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺲﺒﺤﻨﻳ
ﻳ ﻼﻓ ﺎﻤﻜﳏ ﺎﺳﺎﺒﳓﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻈﳊﺭﻭﺮﲟ ﻪﻟ ﺢﻤﺴ
14
،ﺮﺸﺑ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ
،) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ
1990
ﻡ( ،ﻁﺩ ،
ﺹ
ﻭﺃ ،ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺙﺪﺤﻴﻓ ﻩﺍﺮﳎ ﻖﻴﻀﻳ
،ﻒﻴﻔﳊﺍ ﻭﺃ ﲑﻔﺼﻟﺍ "
15
ﺃ ﻁﺮﺘﺸﻳﻭ ﻒﺼﺗ ﻥ
ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺎﺑ
ﻭﺃ ﺓﺭﻮﻬ ،ﺔﺳﻮﻤﻬﳌﺍ
ﻭﻳ ﻌﺘ ﳊﺍ ﰱ ﲑﻓﺰﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﳎ ﺎﻬﻘﻄﻧ ﰱ ﺽﺮ ﻭﺃ ﻖﻠ
ﺎﺿﺍﺮﺘﻋﺍ ﻢﻔﻟﺍ
ﻭ ،ﺎﺼﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺎﻣﺎﺗ ﻒﺼﺗ
ﺎﻀﻳﺃ ﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﺧﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﳓ
ﻭ ،ﻒﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﰱ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﺔﺘﺋﺎﺼﻟﺍ .
ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ
ﺍ ﻼﻟ ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﻡ ﺍﻭ
ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻟ
ﺀﺎﳋﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻢﻴﳉﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﲔﺴﻟﺍﻭ
ﺓﺰﻤﳍﺍﻭ ﺀﺎﳍﺍﻭ ﺀﺎﳊﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ .
15
،ﺲﻴﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ
،
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
، ﺹ
4
-ﺎﺎﻔﺻ
ﻰﻫﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﺕﻮﺻ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﻭ
ﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻭﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮ
ﻢﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻫ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳﺍ ﺝﺮﳐ ﰱ ﺎ
ﺎﻣ ) ﻷﺍﻭ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻧ
ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻒﺼﻧﻭ (
ﻪﻣﺪﻋﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﰱ ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺙﺪﺣﻭ )
ﺍ ﻬ ﻮ ﺭﺓ
ﳌﺍﻭ ﻤﻬ ﻮ ﺳ ﺔ ( ﺙﻭﺪﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﺎﻛﺮﲢ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆﻣ ﻙﺮﲢﻭ
ﻊﺿﻮﻣ ﰱ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺮﺧﺁ
) ﻖﻗﺮﳌﺍﻭ ﻢﺨﻔﳌﺍ .(
ﺃ .( ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ /
ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗﻭ "ﺑ
ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﳎ ﺲﺤﺒﻳ ﻥﺄ
ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳﻭ ،ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﰱ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﺴﺒﺣ ﲔﺘﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﺍ ﺡﺍﺮﺳ ﻖﻠﻄﻳ ﰒ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻂﻐﻀﻳ ﻥﺃ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺒﳊﺍ
ﺎﻳﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺎﺗﻮﺻ ﺎﺛﺪﳏ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻊﻓﺪﻨﻴﻓ ﺓﺄﺠﻓ ".
18 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﺓﺰﻤﳍﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ .
18
،ﻥﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1999
ﻡ( ﺹ ،ﻁﺩ ،
ﺏ .( ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍ /
ﺓﻮﺧﺮﻟﺍ
ﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗﻭ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣ
" ﺎﺳﺎﺒﳓﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺲﺒﺤﻨﻳ ﻻ
ﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻰﻔﺘﻜﻳ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺎﻤﻜﳏ ﺎﻘﻴﺿ ﺝﺮﺨﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺍﺮ
ﺍﺪﺟ
ﺝﺮﺨﲟ ﻩﺭﻭﺮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰱ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺍ ﻖﻴﺿ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ
ﺎﻌﺒﺗ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻒﻠﺘﲣ ﻒﻴﻔﳊﺍ ﻭﺃ ﲑﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺙﺪﳛ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﺮﺍ ﻖﻴﺿ ﺔﺒﺴﻨﻟ ".
19 ﺀﺎﻔﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﳋﺍﻭ ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﲔﺴﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﺀﺎ
ﺀﺎﳍﺍﻭ ﺀﺎﳊﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ .
ﺝ .( ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ / ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
-ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍ
ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻫ
" ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰱ ﺮﻤﳌﺍ ﻖﻠﻐﻨﻳ ﱴﻟﺍ
ﻒﻴﻔﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﺛﺪﳏ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺝﺮﺨﻴﻓ ،ﺀﻂﺒﺑ ﺢﺘﻔﻳ ﰒ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺍ
ﻉﻮﻤﺴﳌﺍ ".
20 ﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺕ
ﻢﻴﳉﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻘﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﻮﺧﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ .
19 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
23
20
،ﺮﺸﺑ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
ﺩ .( ﺔﻴﻔﻧﻷﺍ ﻰﻔﻧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ "
ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻥﺄﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﲔﻠﻟﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻦﻏﻷﺍ ". 21 ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍ ﻮﻫ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻰﻔﻧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ .
ھ
.( ﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ "
ﺔﺜﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻥﺄﺑ
ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ".
22 ﺀﺍﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺮﻜﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ .
ﻭ .( ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ
ﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍ
" ﺘﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺪﻤ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻨﲤ ﻢﻔﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﰱ ﺔﺒﻘﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﲝ ،
،ﻪﻨﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻢﻔﻟﺍ ﱮﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺍﺬﳍ ﺬﻔﻨﻣ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﳘﺪﺣﺃ ." 23 ﻡﻼﻟﺍ ﻮﻫ ﱮﻧﺎﳉﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ
21
،ﻥﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
128
22
،ﺮﺸﺑ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
129
ﺯ .( ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻒﺼﻧ /
ﺖﺋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻩﺎﺒﺷﺃ
ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻄﻳﻭ "
ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺃﺪﺒﺗ ﱴﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻖﻄﻨﻟﺍ
ﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮ
. ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺟﻷﻭ
ﺫﺇ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﰱ ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﺔﻠﻗﻭ ﺎﻫﺮﺼﻘﻟﻭ ،ﺔﻴﻗﻻﺰﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﱪﺘﻋﺍ ،ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﺖﺴﻴﻗ ﺔﺘﻣﺎﺻ ﺎﺗﺍﻮﺻﺃ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻻ ﳑ
ﺕﺎﻛﺮﳊﺎﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﻪﺒﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎ ".
24 ﰱﻭ
ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍ ﺎﳘ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺎﻬﺒﺸﻳ ﻥﺎﺗﻮﺻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﹶﻟﻭ ﻞﺜﻣ ﰱ
ﻙﺮﺘﻳﻭ .
ﺡ .( ﺓﺭﻮﻬﺍ
ﺭﻮﻬﺍ ﺕﻮﺼﻟﺎﻓ "
ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺰﺘﻬﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫ
ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ".
25 ﻰﻫ ﺓﺭﻮﻬﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﻢﻴﳉﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ
24 ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ
132
25
،ﺲﻴﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
ﻢﻴﳌﺍﻭ ﻡﻼﻟﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ
ﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍ ﰒ ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﺍ
.
ﻁ .( ﺔﺳﻮﻤﻬﳌﺍ
ﺱﻮﻤﻬﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ "
ﻻﻭ ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺰﺘﻬﻳ ﻻ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﲔﺣ ﲔﻧﺭ ﺎﻤﳍ ﻊﻤﺴﻳ ".
26 ﺔﺳﻮﻤﻬﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﲔﺸﻟﺍﻭ ﲔﺴﻟﺍﻭ ﺀﺎﳋﺍﻭ ﺀﺎﳊﺍﻭ ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ
ﺀﺎﳍﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ .
ﻱ .( ﻤﺨﻔﳌﺍ ﺔ
ﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﱴﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻤﺨﻔ
ﺎﻬﻘﻄﻧ ﺪﻨﻋ .
ﻰﻫﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ .
ﻡﻼﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺍﺰﺗﻭ
ﻥﺎﺘﺣﻮﺘﻔﳌﺍ .
ﻙ .( ﺔﻘﻗﺮﳌﺍ ﺨﻨﻳ ﱴﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻘﻗﺮﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺆﻣ ﺾﻔ
،ﺎﻬﻘﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺮﺧ
ﺔﻤﺨﻔﳌﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻰﻫﻭ .
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺮﺗ ﰱ ﺎﻤﻬﺋﺁﺭﺃﻭ ﺮﺸﺑ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺔﲨ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﺃ -ﲎﺟ ﻦﺑﺍ
ﺃ ﻮﻫ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑ ﻰﻠﺻﻮﳌﺍ ﲎﺟ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ
ﻢﺳﺎﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍﻭ ،ﻯﻮﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺤﻨﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺎﺒﻳﺮﻌﺗ ﲎﺟ ﻪﲰﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ ،ﺎﻴﻣﻭﺭ ﱃﻮﻣ ﻩﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﻴﺑﺃ
Gennaius
ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ .
27 ﲎﺟ ﻪﻴﺑﺃ ﻢﺳﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍﻭ ﻰﻣﻭﺮﻟﺍ
ﻯﺮﻘﺒﻋﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟﻭ ﻞﻴﺒﻧﻭ ﱘﺮﻛ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﱏﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﰱﻭ ،ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ
ﺺﻠﳐﻭ .
28
،ﻩﺩﻼﻴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﲔﻴﻌﺗ ﰱ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍﻭ "
ﻞﺒﻗ ﻞﺻﻮﳌﺎﺑ ﺪﻟﻭ ﻪﻧﺇ ﻞﻴﻘﻓ
ﲔﺛﻼﺛ ﺮﻤﻋ ﻪﻧﺃ ﻭﺮﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﺪﻌﺒﺘﺴﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺋﺎﲦﻼﺛ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻗﻭ ،ﺔﺋﺎﲦﻼﺜﻟﺍﻭ
ﻪﻳﻮﺑ ﻮﻨﺑ ﱃﻮﺘﺳﺍ ﲔﺣ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﻰﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﰱ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﻥﺇ ﻞﻴﻗﻭ ،ﻼﻳﻮﻃ
27
،ﻒﻴﺿ ﻰﻗﻮﺷ
ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺩ ،
( ﺹ ،ﻁﺩ ،
265
28
،ﻯﻭﺎﻜﻋ ﺮﻀﺣ ﺏﺎﺣﺭ
ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰱ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﻗﺎﺒﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﺕﺩ ،ﰉﺮﻌﻟﺍ (
ﺹ ،ﻁﺩ ،
ﺃ ،ﺶﻔﺧﻷﺎﺑ ﻮﺑ
،ﻰﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻦﺑﺎﺑ ﻑ
ﱏﺎﻳﻭﺮﻟﺍ ﻥﻭﺮﻫ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃﻭ ،ﱏﺎﻬﻔﺻﻷﺍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃﻭ ،ﺐﻠﻌﺛﻭ ،ﻢﺴﻘﻣ
ﻢﻫﲑﻏﻭ .
31
ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺃﺮﻗﻭ "
،ﺪﻳﺯ ﰉﺃ ﺭﺩﺍﻮﻧﻭ ،ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﺏﺎﺘﻛ
ﻸﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻟ ﻝﺰﻤﳍﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﺏﺎﺘﻛﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺶﻔﺧ
ﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ،ﱏﺯﺎﳌﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﰊﻷ ﻒ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺖﻴﻜﺴﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﻝﺍﺪﺑ
ﻲﻌﻤﺻﻷﺍ .
ﻻ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﺎﺘﻛ ﺃﺮﻗﻭ ﻴﻜﺴﻟﺍ ﻦﺑ
ﻰﻠﻋ ﰉﺃ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺖ ".
32
ﺎﻫﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣﻭ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﲔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﻌﺴﺗ ﱃﺍﻮﺣ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﻒﻨﺻﻭ :
1 .
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
2 .
ﺬﳍﺍ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﻦﻣ ﻯﺮﻜﺴﻟﺍ ﻪﻠﻔﻏﺃ ﺎﻣ ﲑﺴﻔﺗ ،ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﲔﻴﻟ
3 .
ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ
4 .
ﱏﺯﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﲑﺴﻔﺗ )
ﻒﺼﻨﳌﺍ (
ﱏﺯﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺡﺮﺷ ﻮﻫﻭ
31
ﻜﻋ ﺮﻀﺣ ﺏﺎﺣﺭ ،ﻯﻭﺎ
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺹ ،
97
32
،ﻯﻭﺪﻨﻫ ﻦﺴﺣ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ
ﺹ ،
5 .
ﺃ ﻖﻠﻐﺘﺴﻣ ﺡﺮﺷ ﺎﻴﺑ
ﺎﻬﺋﺍﺮﻌﺷ ﺀﺎﲰﺃ ﻕﺎﻘﺘﺷﺍﻭ ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ ﺕ
ﺏ -ﰱ ﻪﺋﺁﺭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﺀﺁﺭﺃ ﻞﻤﺘﺸﺗﻭ ﻷﺍ ﻦﻋ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ
ﺎﻬﺟﺭﺎﳐﻭ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻ
ﺎﺎﻔﺻﻭ .
1
-ﺎﻫﺩﺪﻋ
ﻒﺻﻭ ﺪﻗﻭ ﻷﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻥﺃ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ
ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﻌﺴﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻ
ﻰﻫﻭ ،ﺎﺗﻮﺻ " :
ﺀﺎﳋﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﳊﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﳍﺍﻭ ﻒﻟﻷﺍﻭ ﺓﺰﻤﳍﺍ
ﺍﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﻡﻼﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍﻭ ﻢﻴﳉﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟ
ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﲔﺴﻟﺍﻭ ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ
ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ".
33
ﺔﺘﺳ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺰﺗﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻰﻫﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ
ﺔﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﻀﻟﺍﻭ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ .
33
،ﲎﺟ ﻦﺑﺍ
ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ
،ﻯﻭﺍﺪﻨﻫ ﻦﺴﺣ ﻖﻘﺣ ، )
ﻖﺸﻣﺩ : ﺕﺩ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ (
ﺹ ،ﻁﺩ
2
-ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ
ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺝﺭﺎﳐ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺐﻫﺫﻭ :
34
ﺃ( -ﺀﺎﳍﺍﻭ ﻒﻟﻷﺍﻭ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﺝﺮﳐ ﻖﻠﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ
ﺏ ( -ﺀﺎﳊﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻖﻠﳊﺍ ﻂﺳﻭ ﻦﻣ
ﺝ ( -ﺎﳑ ﲔﻌﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻕﻮﻓ ﺀﺎﳋﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻢﻔﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻊﻣ
ﺩ( -ﲔﻐﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻕﻮﻓ ﺎﳑ ﻑﺎﻘﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻦﻣ
ھ (
-ﻑﺎﻘﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻑﺎﻜﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻢﻔﻟﺍ ﻡﺪﻘﻣ ﱃﺇ
ﻭ( ﻢﻴﳉﺍ ﺝﺮﳐ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﻂﺳﻭ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻦﻣ
ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍﻭ
ﺯ( -ﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﺱﺍﺮ
ﺡ ( ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﱃﺇ ﺎﻫﺎﻧﺩﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ
ﺏﺎﻨﻟﺍﻭ ﻚﺣﺎﻀﻟﺍ ﻖﻳﻮﻓ ﺎﳑ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣ ﲔﺑﻭ
ﻡﻼﻟﺍ ﺝﺮﳐ ،ﺔﻴﻨﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟﺍﻭ
34 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﻁ ( -ﻥﻮﻨﻟﺍ ﺝﺮﳐ ،ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻖﻳﻮﻓ ﺎﻣ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ
ﻱ ( -ﺴﻠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﰱ ﻞﺧﺩﺃ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻦﻣ ﻥﺎ
ﻪﻓﺍﺮﳓﻻ ﻼﻴﻠﻗ
ﺀﺍﺮﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻡﻼﻟﺍ ﱃﺇ
ﻙ ( -ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﲔﺑ ﺎﳑ
ﻝ ( -ﲔﺴﻟﺍﻭ ﻱﺍﺰﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃﻭ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﲔﺑﺎﳑ
ﻡ( -ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﲔﺑ ﺎﳑ ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ
ﻥ ( -ﻨﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻔﺸﻟﺍ ﻦﻃﺎﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎ
ﺱ ( -ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﲔﺘﻔﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﳑ
ﻉ ( -ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻔﳋﺍ ﻝﺎﻘﻳﻭ ،ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﻢﻴﺷﺎﻴﳋﺍ ﻦﻣ .
3
-ﺎﺎﻔﺻ
ﻰﻬﻓ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺎﻣﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﲑﺜﻛ
ﺎﺭﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻰﻔﻜﻳ ﻰﻫﻭ
ﺲﻤﳍﺍﻭ ﺮﻬﳉﺍ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣﻭ ﺓﻭﺎﺧﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﺸﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻹﺍﻭ
ﺃ( -ﺮﻬﳉﺍ
ﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﻒﻟﻷﺍﻭ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻰﻫ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﻬﺍ
ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﻡﻼﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﻢﻴﳉﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ
ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ .
ﻬﳉﺍ ﲎﻌﻤﻓ ﻪﻧﺃ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺮ
" ﰱ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻊﺒﺷﺃ ﻑﺮﺣ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻀﻘﻨﻳ ﱴﺣ ﻪﻌﻣ ﻱﺮﳚ ﻥﺃ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ،ﻪﻌﺿﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﳚﻭ ".
35 ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﺮﻣﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﺒﺗﻭ
ﺢﺿﻭﺃ ﻮﻫﻭ ﺓﻮﻗ ﻪﻴﻓﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﻴﻓ ﻊﺒﺸﻣ ﻦﻜﻤﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﻮﻬﺍ
ﺱﻮﻤﻬﳌﺍ ﻩﲑﻈﻧ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﰱ .
ﺏ ( -ﺲﻤﳍﺍ
ﻭ ﺔﺳﻮﻤﻬﳌﺍ ﲔﺴﻟﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﺀﺎﳋﺍﻭ ﺀﺎﳊﺍﻭ ﺀﺎﳍﺍ ﻰﻫ
ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ .
35 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﺲﻤﳍﺍ ﺎﻣﺃﻭ "
ﻯﺮﺟ ﱴﺣ ،ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰱ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻒﻌﺿﺃ ﻑﺮﺤﻓ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻪﻌﻣ ".
36 ،ﻩﺍﺮﳎ ﰱ ﻪﻧﺎﻳﺮﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰱ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﲤ ﻡﺪﻋ ﻱﺃ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﳑ .
ﺝ ( -ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻰﻫ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﻢﻴﳉﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ
ﺀﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ .
ﻭ ﺎﻣﺃ ﲎﻌﻣ ﺎﻓ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﻧ
" ﻱﺮﳚ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻨﳝ ﻯﺬﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ
ﻪﻴﻓ ." 37 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﳐ ﰱ ﺱﺎﺒﳓﻻﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﰱ ﻥﺃ ﺢﻀﺗﺍﻭ
ﺎﻤﻜﳏ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻀﻋ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﺼﻗ ﺔﻈﳊ .
ﺩ( -ﻮﺧﺮﻟﺍ
ﻰﻫ ﺓﻮﺧﺮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍﻭ ﺀﺎﳋﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﳊﺍﻭ ﺀﺎﳍﺍ
ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ ﲔﺴﻟﺍﻭ ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ .
ﻭ ﺎﻣﺃ ﲎﻌﻣ
ﻮﻬﻓ ﻮﺧﺮﻟﺍ "
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﳚ ﻯﺬﻟﺍ ."
38 ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﻮﺧﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰱﻭ
36 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
37 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
61
ﺢﻤﺴﻳ ﻖﻴﺿ ﺮﳑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺑ ،ﻢﻜﳏ ﲑﻏ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻳﻮﻀﻌﻟﺍ
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺏﺮﺴﺘﺑ .
ھ
( -ﻮﺧﺮﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﲔﺑ
ﺎﻣﺃﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻒﻟﻷﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺓﻮﺧﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﱴﻟﺍ
ﻭ ﻡﻼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍ
.
ﻭ( -ﻻﺍ ﻕﺎﺒﻃ
ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍﻭ .
ﻕﺎﺒﻃﻹﺍﻭ "
ﻥﺃ
ﺗ ﻊﻓﺮ ﻪﻟ ﺎﻌﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﱃﺇ ﻚﻧﺎﺴﻟ ﺮﻬﻇ ."
39
ﺯ( -ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ
ﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍﻭ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺍ
ﺡ .( ﻑﺮﺤﻨﳌﺍ
ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﲎﻌﻣﻭ "
ﰱﺎﺠﺘﺗﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺤﻨﻳ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﺃ
ﺝﺮﺨﻴﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺍﺮﺘﻋﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻕﺪﺘﺴﻣ ﺎﺘﻴﺣﺎﻧ
ﺎﻤﻬﻘﻳﻮﻓ ﺎﳑﻭ ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻚﻨﻴﺗ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ .
40 " ﻑﺮﺤﻨﳌﺍ ﻑﺮﳊﺍﻭ
ﻡﻼﻟﺍ ﻮﻫ .
ﻁ .( ﺭﺮﻜﳌﺍ ﳌﺍ ﲎﻌﻣ ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﺡﺮﺷﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺭﺮﻜ
" ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻔﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ
ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﺮﺜﻌﺘﻳ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺖﻳﺃﺭ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ
". 41 ﺭﺮﻜﺘﻳ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﳌﺍ
ﺔﺜﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺀﺍﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺮﻜﳌﺎﻓ
.
ﻱ .( ﺔﻨﻐﻟﺍ / ﺔﻴﻔﻧﻷﺍ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺝﺮﳜ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻔﻧﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﻒﻧﻷﺍ . ﻴﳌﺍﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻢ
.
40 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
63
ﺝ -ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ ﻲﻠﻋ
ﺮﺸﺑ
ﰱ ﺪﻟﻭ ،ﺮﺸﺑ ﻝﺎﻤﻛ ﻢﺳﺎﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺮﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻤﻛ ﻮﻫﻭ
ﻡﺎﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻯﺩﺎﳊﺍ
1921
ﻕﻮﺳﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻯﺎﻳﺩ ﺔﻠﳏ ﺓﺪﻠﺒﺑ ﻡ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻔﻛ ﺔﻈﻓﺎﳏ .
42
ﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻰﺃ ﺎﳌﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻩ
ﺍ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﰒ ،ﲎﻳﺪﻟﺍ ﻕﻮﺳﺩ ﺪﻬﻌﲟ ﻖﺤﺘﻟﺍﻭ ﻯﺮﻫﺯﻷﺍ ﻯﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻝﺎﻨﻴﻟ ﺎﻄﻨﻃ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﰒ ،ﲔﻣﺎﻌﻟ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ .
43
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ :
44
1 .
ﺟ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺔﻌﻣﺎ
ﻡﺎﻋ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
1946
ﻡ.
2 .
ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰱ ﲔﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﱃﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﻡﻮﻠﺑﺩ
ﻡﺎﻋ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ
1948
ﻡ.
3 .
ﻡﺎﻋ ،ﻥﺪﻨﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ
1953
ﻡ.
http://www.alfaseeh.com
42
2007), (6.21PM)
-10 -(25
4
5 .
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ
ﻭ ﻪﺛﻮﲝ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺮﲤﺆﻣ ﰱ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻘﻟﺃ ﱴﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﻪﺗﺎﺳﺍﺭﺩ
:
1 .
ﰱ ﺮﺸﻧ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰱ ﻪﻌﻗﻮﻣﻭ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻠﻟ ﲔﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ
ﺕﺎﻴﻟﻮﺣ
1973
ﻡ.
2 .
ﳏ ﺏﺎﺘﻛ ﺎ
ﻱﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰱ ﺕﺍﺮﺿ )
ﻱﺩ ﲑﺳﻮﺳ (
ﰱ ﻪﻌﻗﻮﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ ﺔﻠﺠﲟ ﺮﺸﻧ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ
1973
ﻡ.
3 .
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰱ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺪﻗﻭ ،ﺔﺤﻴﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﻡﺎﻋ ﻥﻭﺩﺭﻷﺎﺑ ﻥﺎﻌﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﱃﺇ ﺖﻣﺪﻗ ﺙﻮﲝ
1974
ﻡ.
4 .
ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺏﻼﻃ ﲔﺑ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰱ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺄﻄﺧﻷﺍ
ﻡﺎﻋ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﺪﻘﻋ ﺮﲤﺆﻣ ﺙﻮﲝ ﻦﻤﺿ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
1979
ﻡ.
5 .
ﰱ ﻯﺮﺧﺃ ﺙﻮﲝ ﻦﻤﺿ ﺮﺸﻧﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰱ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺏﺎﺘﻛ "
ﰱﺎﻘﺜﻟﺍ ﻢﺳﻮﳌﺍ ﺩﺎﺼﺣ "
ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﻐﻟﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ
ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ﲔ
ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺀﺎﳍﺍﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﻡﻼﻟﺍﻭ )
ﻡﻮﻳ ،ﺪﻟﻭ ﻮﳓ ﰱ (
ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ) ﳓ ﰱ ﻮ
ﺖﻴﺑ ،ﺪﻠﻳ (.
ﻭﺃ ﺓﲑﺼﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻤﻀﻟﺍﻭ ﺓﺮﺴﻜﻟﺍﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻬﻓ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﺎﻣﺃ
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﰱ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﱃﺇ ﺭﺎﺸﻳﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ )
-َ -ِ ُ (
ﻮﳓ ﰱ ﻒﻟﻷﺍ ﺎﻬﺘﻣﻼﻌﻓ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺎﻣﺃ :
ﻝﺎﻗ =) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺤﺘﻓ (
ﰱ ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ،
ﻮﳓ : ﻰﺿﺎﻘﻟﺍ =)
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺴﻛ (
ﺍﻮﻟﺍﻭ ، ﻮﳓ ﰱ ﻭ :
ﻮﻋﺪﻳ =) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻤﺿ (
2
-ﺎﻬﺟﺭﺎﳐ
ﺃ .( ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﺔﻳﻮﻔﺷ
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺀﺎﺒﻟﺍﻭ "
ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻓﻮﻗﻭ ﲔﺘﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻒﻘﻳ
ﳍﺍ ﻂﻐﻀﻳﻭ ،ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻗﺎﺒﻄﻧﺍ ﻥﺎﺗﺎﻔﺸﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺫﺇ ﲔﺘﻔﺸﻟﺍ ﺀﺍﻮ
ﺎﺛﺪﳏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳﻭ ،ﻥﺎﻳﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺎﺗﻮﺻ
ﻖﻄﻨﻟﺍ ". 46
ﺭﻮﻬﳎ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻯﻮﻔﺷ ﺕﻮﺻ ﺀﺎﺒﻟﺎﻓ
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻢﻴﳌﺍﻭ "
،ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻗﺎﺒﻄﻧﺍ ﻥﺎﺘﻔﺸﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﺎﺴﺒﺣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺲﺒﺤﻴﻓ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻔﻟﺍ ﰱ ﺎﻣﺎﺗ
ﲔﻠﻟﺍ ﻚﻨﳊﺍ
) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ (،
ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻦﻜﻤﺘﻴﻓ ﻦﻋ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﺘﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ،ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﻪﻳﺮﺘﻌﻳﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻧ
ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳﻭ
ﻢﻴﳌﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ".
47
ﺭﻮﻬﳎ ﻰﻔﻧﺃ ﻯﻮﻔﺷ ﺕﻮﺻ ﻥﺍﺫﺇ ﻢﻴﳌﺎﻓ .
ﺏ .( ﺀﺎﻔﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺔﻴﻧﺎﻨﺳﺃ
ﺘﻳ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜ
" ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻔﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﺿﻮﺑ
ﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﺢﻤﺴ
46 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
101
47 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺴ
ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﳌﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﺡﺎﻤ .
ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳ ﻻﻭ
ﺀﺎﻔﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ."
48
ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻱﻮﻔﺷ ﱏﺎﻨﺳﺃ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﺀﺎﻔﻟﺎﻓ .
ﺝ .( ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻨﺳﺃ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺜﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﺜﻟﺍﻭ "
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻊﺿﻮﻳ
ﻦﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﲔﺑ
ﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ،ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺙﺪﺤﻴﻓ ،ﻖﻴﺿ ﺬﻔﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﺴ
ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﺡﺎﻤ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺗ ﻡﺪﻋ ﻊﻣﻭ ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﳌﺎﺑ ".
49
ﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﳑ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﺀﺎﺜﻟﺎﻓ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻥﺎﻨﺳ
.
ﻝﺍﺬﻟﺍﻭ "
ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻕﺮﻓ ﻼﻓ ،ﺀﺎﺜﻠﻟ ﺭﻮﻬﺍ ﲑﻈﻧ ﻮﻫ
ﻝﺍﺬﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﰱ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ".
50
ﺭﻮﻬﳎ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﳑ ﺕﻮﺻ ﻝﺍﺬﻟﺎﻓ .
48 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
118
49 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
50 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﻈﻟﺍﻭ "
ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻝﺍﺬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺎ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻔﺗﺮﻳ ﺀﺎﻈﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻩﺎﲡ ﻩﺮﺧﺆﻣ ﻊ
ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﺙﺪﺤﻴﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﳊﺍ )
ﻢﻴﺨﻔﺘﻟﺍ (
". 51
ﻢﺨﻔﻣ ﺭﻮﻬﳎ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﳑ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﺀﺎﻈﻟﺎﻓ .
ﺩ .( ﺔﻴﻧﺎﻨﺳﺃ –
ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﻡﻼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺔﻳﻮﺜﻟ
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ "
ﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻓﻮﻗﻭ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻒﻘﻳ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻪ
ﺔﺜﻠﻟﺍ ﻡﺪﻘﻣﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﺄﺑ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﻂﻐﻀﻳﻭ ،
ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻛﺭﺎﺗ ﺓﺄﺠﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﰒ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻝﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗ ﻻﻭ ،ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﻮﺻ ﺙﺪﺤﻴﻓ
ﺀﺎﺘﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ .
ﱏﺎﻨﺳﺃ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﺀﺎﺘﻟﺎﻓ
ﻯﻮﺜﻟ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ .
ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ "
ﻬﺍ ﲑﻈﻧ ﻮﻫ ﻴﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺀﺎﺘﻠﻟ ﺭﻮ
ﻨ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻕﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻤﻬ
ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺑﺬﺑﺬﺘﻳ ﻦﻳﺮﺗﻮﻟﺍ ".
52
51 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
52 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﱏﺎﻨﺳﺃ ﺕﻮﺻ ﻝﺍﺪﻟﺎﻓ
-ﺭﻮﻬﳎ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻯﻮﺜﻟ .
ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ "
ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻕﺮﻓ ﻼﻓ ،ﺀﺎﻄﻠﻟ ﺭﻮﻬﺍ ﲑﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ ،ﺭﻮﻬﳎ ﺕﻮﺻ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﺕﻮﺻ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻓ ﻻ ﻪﻧﺃ
ﺇ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﻖﺒﻄﻣ ﺩﺎﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻻ
) ﻢﺨﻔﻣ ( ﻪﻴﻓ ﻕﺎﺒﻃﺇ ﻻ ﻝﺍﺪﻟﺍﻭ ".
53
ﱏﺎﻨﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﺩﺎﻀﻟﺎﻓ
-ﻢﺨﻔﻣ ﺭﻮﻬﳎ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻯﻮﺜﻟ .
ﺀﺎﻄﻟﺍﻭ "
،ﺀﺎﺘﻠﻟ ﻢﺨﻔﳌﺍ ﲑﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﻜﺸﻓ
ﺀﺎﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﲑﻏ .
ﺣ ﻰﻔﻓ ﺎ
ﺮﺧﺆﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺀﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺔﻟ
ﻳﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﻮﳓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻔﻠﳋﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻮﳓ ﻼﻴﻠﻗ ﺮﺧﺄﺘ
ﻖﻠﺤﻠﻟ ". 54
ﱏﺎﻨﺳﺃ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﺀﺎﻄﻟﺎﻓ
-ﻢﺨﻔﻣ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻯﻮﺜﻟ .
ﻡﻼﻟﺍﻭ " ﻊﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻝﻮﺻﺄﺑ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ
ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺜﻠﻟﺍ ،ﻪﻨﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻨﲤ ﻢﻔﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﰱ ﺔﺒﻘﻋ
53 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
104
54 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﱯﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺍﺬﳍ ﺬﻔﻨﻣ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻢﻔﻟﺍ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗﻭ ".
55
ﱏﺎﻨﺳﺃ ﺕﻮﺻ ﻡﻼﻟﺎﻓ
-ﺭﻮﻬﳎ ﱮﻧﺎﺟ ﻯﻮﺜﻟ .
ﻥﻮﻨﻟﺍﻭ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ
" ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻦﻣ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻦﻜﻤﺘﻴﻓ ﲔﻠﻟﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﺾﻔﺨﻨﻳﻭ ﺔﺜﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ
ﲔﺘﺋﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﻦﻣ
ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳﻭ ،ﻒﻧﻷﺍ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ".
56
ھ
.( ﺀﺍﺮﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺔﻳﻮﺜﻟ ﲔﺴﻟﺍﻭ
ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ "
ﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﺜﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻥﺄﺑ
،ﺎﻌﻳﺮﺳ ...
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗﻭ ".
57
ﺭﺮﻜﻣ ﻯﻮﺜﻟ ﺕﻮﺻ ﺀﺍﺮﻟﺎﻓ ﺭﻮﻬﳎ
.
55
ﻥ
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻓ
ﺹ ،
129
56 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
130
57 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﲔﺴﻟﺍﻭ "
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻊﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻒﻠﺧ
ﺙﺪﺤﻴﻓ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﻖﻴﺿ ﺬﻔﻨﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺜﻠﻟﺎﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ
،ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻨﳝ ﱴﺣ ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻊﻓﺮﻳﻭ ،ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗ ﻻﻭ ".
58
ﻟ ﺕﻮﺻ ﲔﺴﻟﺎﻓ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻯﻮﺜ
.
ﲔﺴﻠﻟ ﺭﻮﻬﺍ ﲑﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻯﺍﺰﻟﺍﻭ .
ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻯﻮﺜﻟ ﺕﻮﺻ ﻮﻬﻓ
ﺭﻮﻬﳎ .
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ "
ﻕﺭﺎﻓ ﻊﻣ ،ﲔﺴﻟﺍ ﺎ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ )
ﻢﻴﺨﻔﺘﻟﺍ (
ﻚﻨﳊﺍ ﻩﺎﲡ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﻒﻠﳋﺍ ﱃﺇ ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻋﻮﺟﺭﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ".
59
ﺣﺍ ﻯﻮﺜﻟ ﺕﻮﺻ ﺩﺎﺼﻟﺎﻓ ﻢﺨﻔﻣ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻰﻛﺎﻜﺘ
.
و
(
.
ﺔﻳﻮﺜﻟ – ﲔﺸﻟﺍﻭ ﺔﺤﻴﺼﻔﻟﺍ ﻢﻴﳉﺍ ﻰﻫﻭ ﺔﻴﻜﻨﺣ
58 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
120
59 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻢﻴﳉﺍﻭ "
ﻡﺪﻘﻣﻭ ﺔﺜﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆﻣ ﻩﺎﲡ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﺪﻘﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻥﺄﺑ
،ﲔﺘﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺍﺰﺠﺘﳏ ﺎﻤ ﻞﺼﺘﻳ ﱴﺣ ،ﻚﻨﳊﺍ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻖﻄﻧ ﰱ ﺎﻤﻛ ﺓﺄﺠﻓ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻞﺼﻔﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﰒ
ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
-ﻂﺒﺑ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻓ ﺀ
ﺪﻌﺑ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻰﻄﻌﻴ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻊﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻴﺒﺷ ﺎﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺎﺑ ﻚﺘﳛ ﻥﺃ
ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﳉﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻣ ".
60
ﺐﻛﺮﻣ ﻰﻜﻨﺣ ﻯﻮﺜﻟ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﻢﻴﳉﺎﻓ )
ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ (
ﺭﻮﻬﳎ .
ﲔﺸﻟﺍﻭ "
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻰﻘﺘﻠﻳ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺔﺜﻠﻟﺍ ﺮﺧﺆﲟ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻯﺃ
ﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﻡﺪﻘﻣﻭ ،ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﻭﺮﳌ ﻖﻴﺿ ﺬﻘﻨﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻰ
ﲔﺴﻟﺎﻛ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺣ ﰱ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺬﻔﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﺬﻔﻨﳌﺍ ﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻰﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰱﻭ ،ﻼﺜﻣ
60 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗ ﻻﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﻮﳓ ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ".
61
ﻰﻜﻨﺣ ﻯﻮﺜﻟ ﺕﻮﺻ ﲔﺸﻟﺎﻓ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ
.
ﺯ .( ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﻚﻨﳊﺍ ﻂﺳﻭ
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﻥﺄﺑ
" ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻖﻄﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺬﺨﺘﺗ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺗ ،ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮﺣ ﱃﺇ
.
ﺪﺴﻳﻭ ﻥﺎﺘﻔﺸﻟﺍ ﺝﺮﻔﻨﺗﻭ ،ﻚﻨﳊﺍ ﻂﺳﻭ ﻮﳓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻂﺳﻭﺃ ﻪﺠﺘﻳﻭ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗﻭ ،ﻒﻧﻷﺍ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ".
62
ﺖﻣﺎﺻ ﺕﻮﺻ ﺀﺎﻴﻟﺎﻓ )
ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻒﺼﻧ (
ﺭﻮﻬﳎ ﻂﻴﺳﻭ ﻰﻜﻨﺣ .
ﺡ .( ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ ﲔﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﳋﺍ ﻰﻫﻭ ،ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺀﺎﳋﺍﻭ "
ﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻊﻔﺗﺮﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺴﻠ
ﻖﻴﺿ ﻍﺍﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝﻭ ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﺚﻴﲝ
61 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
120
62 ﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮ
ﺹ ،
ﻻﻭ ،ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﺫﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴﻟ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﺗ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ".
63
ﺀﺎﳋﺎﻓ ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ .
ﲔﻐﻟﺍﻭ " ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﻮﻬﻓ ،ﺀﺎﺨﻠﻟ ﺭﻮﻬﺍ ﲑﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ
ﺭﻮﻬﳎ ﻰﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ".
64
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻑﺎﻜﻟﺍﻭ "
ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻩﺎﲡ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻊﻓﺮﻳ
ﻰﻠﻋﻷﺍ )
ﻭﺃ ﻠﻟﺍ ﻚﻨﳊﺍ ﲔ
( ﻚﻨﳊﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺼﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺪﳌ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻂﻐﻀﻳ ﰒ ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﳎ ﺪﺴﻴﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﻻﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﺪﺤﻴﻓ ﻰﺋﺍﻮﳍﺍ ﻯﺮﺍ ﺡﺍﺮﺳ ﻖﻠﻄﻳ ﰒ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﺗﻮﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳ ".
ﺱﻮﻤﻬﻣ ﻯﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﺼﻗ ﻰﻜﻨﺣ ﺕﻮﺻ ﻥﺫﺇ ﻑﺎﻜﻟﺎﻓ .
ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ
" ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺬﺨﺘﺗ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﰒ ،ﺔﻤﻀﻟﺍ .
ﻢﻀﺗﻭ
63 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ،
120
