ةيمَسإا ةطسوتملا
اوماب
جن
ثح
ةيعماِا ةجردلا ىلع لوصحلل مدقم لوِا
ةيبرعلا ةغللا سيردت ِ
:دادعإ
ةيملعرون
:ليجستلا مقر
5555752777717
ةيبَلا ةيلك ةيبرعلا ةغّللا ميلعت مسق
ا ها ةياده فيرش ةعماج
إ
ةيموكْا ةيمّس
اتركاج
2758
م
أ
رارقإا
اندأ ةعقوما انأ رقأ مساا :
ةيملع رون
ليجستلا مقر :
1111312333343
دايما يراتو سأرلا طقسم ت :
ا ،جنار 21 ريارف 1ٜٜ4
ناونعلا اوتار كو وب ةيرق :
4 ي 3 مقر 3ٜ جنار ات كوغيل 1513ٛ
: حعو ومو ،ثحبلا اذه نأب
ةيلاعف ت ميلع ةسردمب ةشقانملا ةقيرط مادختساب ةيرهجلا ةءارقلا
ةمكحلا راد اوماب ةيماسإا ةطسوتملا
جن
ىإ ح دقتو دادعإب ةيصخ انأ تمق ، ميلعت مسق
ةعماج ةيبرلا ةيلك ةيبرعلا ةغّللا ا ها ةياده فير
إ ةيموك ا ةيماس اتركاج
حلك وهو ، نم
يراكفأ
م تركذ يلا تابستقما ادع ام م انأو ،عو وما ميمص نم وهو ،اهعجارمو اهرداص
عيم نع ةلواس
كلذكو ،ثحبلا نماضم ييلواسم ىلع عقي وهف أط ا نم ءي حيف دجو اذإ
انأ .ةيصخ
،اتركاج
2ٜ
سرام
2316
،ةرقما ةثحابلا
رون
ب
ثحبلا صخلم
رون ةيملع ، 1111112111141 . وه ثحبلا اذه نم عو وما ةءارقلا ميلعت ةيلاعف ةسردمب ةشقانملا ةقيرط مادختساب ةيرهجلا ةمكحلا راد ةيماسإا ةطسوتملا اوماب جن . تخا را ذه ةثحابلا ت ا عو وما اهنم بابسأ تاكشما دوجو ي ميلعت لا ةءارق ، ثيح تناك ىلع ذيماتلا ةردق ةءارق ةفيع ةيبرعلا صوصنلا كلذو ، صوصنلا ةءارق ىلع ديردتلا ةلقل ةيبرعلا ، مهأ امك فع ي ءا مهف اه هاعيتسا ةلقل م تادرفما ىلع . ي مده ثحبلا اذه ىا نع فشكلا لا ةردق ةجرد ت ي ذيمات مّلع و ةيرهذا ةءارقلا نع فشكلا ةيلاعف مادختساب ةيرهذا ةءارقلا يردت ةشقانما ةقيرط . مكلا ثحبلا ةثحابلا مدختست ي . و ه ةثحابلا حعبتت يذلا جهنما و رجتلاو يفصولا ي ي . بولسأو اذه ي تانايبلا عم ثحبلا وه ا ةدهاشم ةر ابما ةظحام ي ةيرهذا ةءارقلا ميلعت ي ةيميلعت ةيلمع رط مادختساب ةسردما ذه ياثلا فصلا ةيصخشلا ةلباقماو ،ةشقانما ةقي ذه ي ةيبرعلا ةغللا سردم عم ةسردما لوصحلل ىلع ةفرعم تايفلخ لا ةءارق تارابتخااو ،ةيرهذا يلا ت م علعت ةردق ةفرعم سردلا عو و ذيماتلا ي ةيرهذا ةءارقلا مادختساب ةشقانما ةقيرط و ، اهليلح ي ةثحابلا مدختست ةدعاقلاب“t-Test”
ج
ABSTRAK
Nur Ilmiah 00000050000 0 judul dari penelitian ini yaitu Efektifitas
pembelajaran qiro’ah jahriyah dengan menggunakan metode diskusi di
sekolah MTs Daarul Hikmah Pamulang.
Peneliti memilih judul ini karena disebabkan oleh adanya permasalahan
dalam pembelajaran qiro’ah, dari segi lemahnya kemampuan siswa membaca
teks-teks bahasa arab, hal ini disebabkan kurangnya latihan membaca teks-teks bahasa arab, dan juga lemah dalam memahami teks-teks bahasa arab karena kurangnya penguasaan terhadap mufrodat.
Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan sejauh mana kemampuan
qiro’ah siswa dan sejauh mana efektifitas pembelajaran qiro’ah menggunakan
metode diskusi di sekolah tersebut.
Peneliti menggunakan penelitian kuantitatif dengan metode deskriptif dan eksperimen. Dan teknik pengumpulan data pada penelitian ini yaitu menggunakan pengamatan langsung, untuk melihat proses pembelajaran dalam pembelajaran
qiro’ah jahriyah kelas 0 di sekolah dengan menggunakan metode diskusi, dan wawancara langsung dengan guru bahasa arab disekolah tersebut untuk
mengetahui latarbelakang pembelajaran qiro’ah jahriyah, dan menggunakan Tes
yang berkaitan dengan judul materi untuk mengetahui kemampuan qiro’ah jahriyah siswa dengan menggunakan metode diskusi, dan dalam menganalisis data peneliti menggunakan rumus T-test.
Setelah melakukan tes untuk siswa, peneliti mengetahui kemampuan siswa kelas 0 di kelas eksperimen dengan menggunakan metode diskusi diterima, hasil rata-rata dari pretest yaitu 25 dan hasil rata-rata dari postest yaitu 0 . Dan hasil kemampuan siswa dikelas ini lebih besar dari hasil kemampuan siswa dikelas kontrol. Adapun jenis evaluasi untuk mengukur kemampuan siswa dalam qiro’ah
yaitu: menjawab pertanyaan terkait qiro’ah, terjemah kata atau kalimat, dan
membuat kalimat. Latihan tersebut cukup membantu siswa dalam pembelajaran
qiro’ah. Dan untuk mengetahui sejauh mana efektifitas metode diskusi dalam pembelajaran qiro’ah jahriyah peneliti melakukan analisis dengan rumus T-tes, setelah mendapatkan hasil dari perhitungan tersebut, hasil To yaitu 3,00.
Sebagaimana hasil perhitungan sebelumnya bahwa hasi TO lebih besar dari hasil
T-tes pada tingkat 5 ( 0, 2 ) ataupun pada tingkat 05 ( 5, 0 ). Maka dari itu
peneliti menyimpulkan bahwa pembelajaran qiro’ah jahriyah menggunakan
ه
ةيفاعلاو ةداعسلاو حتمر ي ها امهظفح ،ةاي ا ي موقلا عيرطلا اهاد رأو ةينيدلا مولعلا امئاد .
7 . يخأو دم ( ديفد اشنيارف نا رو اهوعفاديو اعيرس اهتسارد مامإ ىلع اهوث نيذلا )
.صاخإاو رصلاب تاكشما حيجوت ي ٛ . ةدايس ما نيذلا صاخإا رون ةيئادتبإا ةسردماو لافطأا ة ور ةسردما ي نسرد
.ءازذا ارخ ها مهازج ،ثحبلا ةباتك ي ةثحابلا اودعاس ٜ .
دعاسم عيم ىلع ةثحابلا باحصأ عيم
ا
مه
:اهنم ثحبلا اذه مامإ ي
يايبره يل
اس ايلوي يدأو
ةفراعلا نسح يأو يرف
ةماع رون يسو
مهرغو
.ثحبلا اذه مامإ ي اهوعج دق نيذلا
13 . و ميلعتلاو ةيبرلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب باطلا نم ءاقدصأا عيم لك ىلع
حساسأ و موقلا حقيرط ىإ ها مهقفو( ثحبلا اذه مامإ ي مهاحارقاو مهدعاسم )ميقتسما ا
ت ثحابلا عيطتس ة
نأ ت ركذ دحاو مهءامأ ا
حاجنلا مه ها دتك ،ادحاوف
ةاي ا ي ر او .
ارخأو ت ثحابلا وعد ة
.حتاكرب مهديزيو اولعف ام ىلع ءازذا نسحأ مهيزا نأ ها ت
لأس
ها .ايندلا ي حب عفنلا ثحبلا اذه ةباتكب عش ا دلقو عفنيا ملع نم كبذوعن انإ مهّللا
.نماعلا براي نمآ ،حنم باجتسيا ءاعدو
ج ،اتركا 2ٜ سرام 2316
و
ثحبلا تايوتحم
رارقإا ... ...
... أ
ثحبلا صخلم ...
... ....
ب
ريدقتو رك ...
... ...
ج
ثحبلا تايوت ...
... ....
ه
لوأا بابلا ةمدقم
أ.
ثحبلا تايفلخ ...
...
1
ب .
ثحبلا ةلكشم ...
...
4
1 . تاكشما صيخشت ...
...
4
2 . تاكشما ديدح ...
...
5
3 . تاكشما ريرقت ...
...
5
ج .
ثحبلا مادهأ ...
...
5
د .
ثحبلا دئاوف ...
... ..
5
ه .
تاساردلا ةقباسلا
... ...
6
و .
ةباتكلا ةقيرط ...
... .
7
يناثلا بابلا يرظنلا راطإا
أ.
ةءارقلا ةراهم1 . ةءارقلا ةراهم موهفم ...
...
ٛ
2 . ةءارقلا عاونأ ...
...
ح
عبارلا بابلا
ثحبلا جئاتنأ. تانايبلا فصو
1 .
ةيرهجلا ةءارقلا مّلعت ىلع ذيمات ةردق
1.1
لصفلا ( "أ" ياثلا فصلا ذيماتلا ةردق جئاتن نع تانايبلا فصو
) ييرجتلا
...
...
32
1.2
فصو
لصفلا ( "ب" ياثلا فصلا ذيماتلا ةردق جئاتن نع تانايبلا
لا
) يطبض
...
...
33
2 .
لصفلا يف ةشقانملا ةقيرط مادختساب ةيرهجلا ةءارقلا ميلعت ةيلاعف
يطبضلا لصفلاو يبيرجتلا
...
...
35
ب . تانايبلا ليلحت ...
...
37
ج . تانايبلا ريسفت ...
...
39
سماخلا بابلا
ةمتاخلاأ . ةصاخلا ...
... ...
41
ب . تاحارتقاا ...
... ...
41
عجارملا ...
... ...
42
لوأا بابلا
ةمدقم
أ.
تايفلخ
ثحبلا
إ لا ميلعت ن ّل
ةيبرعلا ةغ اْ
لا ىلع بي تاراهم عبرأ ذيمّت
ولصي نأ ا
و ،اهيلع نم
اهما دحإ ةيوغللا تار
لا ُ اهرطيس ب ةردق يه ةغللا ميلعت ةقيقحو 6ةءارقلا ةراهم
لا ذيمّت عبرِا ةيوغللا تاراهما ىلع م
اهيف ا ،ةءارقلا ةراهم ي اذهو
لد ميلعت مامتها ىلع
ةءارقلا باعيتسا ِ 6ةيبرعلا ةغللا تاراهم
و عقاولا نكل كانه
تّكشم نتم
اههجاوي ةعو
و سردما لا
ذيمّت امنيح نوعبتي 6ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع
لاق عانم ديسلا دمحو ةميعط دمأ دشر ،هباتك ِ
ةءارقلا نإ تسيل
ةراهم ةيلآ
نأ يغبني طاشن اهإ 6ايلع ةيلقع تايلمع تاذ طامأ نم نوكتي بكرم ميظنتك يمنت 6تّكشما لحو ،ليلعتلاو ،ليلحتلاو ،مكْاو موقتلاو ْكفتلا طامأ لك ىلع يوتي 0
و أر داؤف نسح وبأ ءاجيْا ، ةيمِا ذه دكؤي امو رشبلا ةايح ِ ةمهم ةءارقلا
راغ ِ ملسو هيلع ها ىلص لوسرلل هتبطا ةحاف ةءارقلا لعج لاعتو هناحبس ها نأ فرعتلا لإ ناسنإا ةليسو يه ةءارقلا نأ كلذ َقلخ يذلا كبر مساب أرقاُ هل لاقف ءارح لاو ةينيدلا اهعاونأ لكب ةفرعما هيلع 6اهْغو ةيبدِاو ةيفاقثلاو ةيلمع
2
و ةءارقلا مسقنت أ يلع أر امك ،ءادِا ثيح نم
روكدم دم ام يمسق لإ
:
6ةيرهج ةءارقو ،ةتماص ةءارق و
،ثحبلاو سردلل ةءارقلا :لإ ضرغلا ثيح نم مسقنت
6تّكشما لْ ةءارقلاو ،عامتسّل ةءارقلاو 3
و ةثحابلا زكرت ثحبلا اذه
ةءارقلا لإ
6ةيرهِا عومسم توصب اهقطنو ،اهمهفو ةعوبطما زومرلا ىلع فرعتلا يه ةيرهِا ةءارقلا
،ةتماصلا ةءارقلل ةاطعما ِكلا ةيمِا نم مغرلاب ،ِعما ديسُو ةقّطلاو ةقدلا عم ّصلا نأ ّاإ مويلا ماع ِ اهتيمأو ديفتسي مهف ،ةيرهِا ةءارقلل اضيأ نوجاتي راغ
اّيوبرت نو
لإ يدؤت ةيرهِا ةءارقلا نأ امك ،لاع توصب تايح رسماو رشنلاو رعشلا ةءارق نم 6مهْبعتو مهقطن نسحو ،بدِا ىقيسوكل مهقوذت
رقلا ميلعت تّكشم ودبت ةءا
اْثك و 6ذيمّتلاو سردما نم سردم ىلع بي
ةغللا
ا ةءافكو ةيصخش ةءافكو ةيوبرت ةءافكو ةينهم ةءافك يهو تاءافك عبرأ اوكلي نأ ةيبنجِ
6ةيعامتجا و
سردم نم ْثك ي
ه اوكلي م ةيبرعلا ةغلّلا ذهو 6عبرِا تاءافكلا ذ
كشما تّ 6هسفن سردما نم ودبت هنأ عم ةعونتما ةيميلعتلا قئارطلا مدختسي م سردماو
رطلا اْثك فرعي م ةبسانما ةقي
6 ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ِ جرختي م هنأ رخِا ةلكشماو
0 ،عانم ديسلا دمح و ةميعط دمأ دشر ،براجتو تايرظن : ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا سيردت
ركفلا راد : ةرهاقلا ُ
،يرعلا 2777 6ص ،َ م 525 6
5 ،ءاجيْا وبأ نسح داؤف ،ةيمويلا اهسورد دادعإو ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلسأ
،عيزوتلاو رشنلل جهانما راد :نامعُ
2770 6ص ،َ 58
3 ،روكدم دمأ ىلع لا ةغّللا نونف سيردت
،ةيبرع ،يرعلا ركفلا راد: ةرهاقلا ُ 2777
6ص ،َ م 551
.
،ةيملاعلا ةنيدملا ةعماجل ةظو حم وقحلا عيمج
،ةيبارعلا ةغللا داوم سيردت قرط
ميلعتلل يساسِا ردصماك بسحف ررقما باتكلا مدختسي هنأو 6 ةسردما ِ ميلعتلا راصف 6امئسم اهنمف ذيمّتلا نم ودبت لا تّكشما امأ ةلكشم ةيسفنلا لماوعلاب قلعتت ْويمك م عفاودو مه تلا ملع 6 و تلا حج ملع نأ سردملل يغبني ،ةيوقلا لويما هيف تناك اذإ ةلكشما ذه نِ سردملل ايدح نوكي اذهو ،ةيبرعلا ةغللا ةبح ذيمّتلا عفادي نوكت ْثأت ِ ةبلاغ وأ ةطلستم 6هلاشف وأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت حاج
ةلكشم اهنمو ذيمّتلا ةبوعص ييعت ِ بارعإا تاكرح ، لا ت ع لد فعض ىل مه ،وحنلا ِ و دب فعضلا اذه أ رهظو ِ ةءارق صوصّنلا 6ذيمّتلا دل ةيبرعلا
و ّنلا مهف ِ ذيمّتلا فعض ص صو يبرعلا ة هانعمو ا بسانم ْغ وأ ئطاخ مهف لإ ببسي ، دل ةيبرعلا تادرفما باعيتسا ةلق ةلكشم اهنمو
منيب ،ةءارقلا ِ مهئاطخأ لإ يدؤت ةلكشما ذهو 6ذيمّتلا اهينعم اوبيعتسي م اوناك ا 6اديج تلا سيرد تلا وه لاعفلا سيرد يذلا مدختسي مادختساو ،ةديج ةيميلعت ةقيرط هيف ورض ةديِا ةقيرطلا و 6ةيساردلا داوما ءاقلإ ِ ةير
داوما سردما يقلي نأ ميلعتلا ِ دبا
ِ ذيمّتلا لويم ةيقَل يعادبإ ءاقلإب ةيساردلا ِ ةصاخ مّلعتلا
نوكي او ةءارقلا مّلعت
6امئسم اميلعت ميلعتلا نمو قئارط ميلعتلا ةشقانما ةقيرط دمتعت ةقيرط يهو حرط ىلع ةلئسِا ذيمّتلا لإ ةداما وتح لوحتي ثيح ةءورقما اههجوي ةلئسأ لإ مهيلإ سردما ِو ،ةيملعلا ةرضاحا راطإ ِ ذخأتو سردلا ِ ةيساسأ ةركف حضوي لاؤس لك ةلئسِا اه يونت نم دبا ةيدُ ةشقانما نوكت َحو سردملل ةبلطلا نم ةهجوما ةلئسِا تايوتسم ع ْكذتلا يب موقتلاو بيكَلاو ليلحتلاو قيبطتلاو مهفلاو 6 ركذ قبس ام مادختسا ةيلاعف فرعت نأ ةثحابلا تدارأ ةشقانما ةقيرط ِ ميلعت
ب
.
ثحبلا تاكشم
1 . تاكشملا صيخشت لا تايفلخ نم اقّطنا ثحب
امك عوضوماب ةقلعتما تّكشما صيخشت نكي ةقباسلا
:يلي 5 َ و صنلا ةءارق ِ ذيمّتلا فعض ييعت ِ اصوصخ
بارعإا تامّع وأ
6بيكاَلاو لمِا ِ تاملكلا رخا تاكرح 2 َ صوصنلا ةءارق ىلع بيردتلا ةلقل ةحيحص صنلا ةءارق ىلع ذيمّتلا زجع
ةيبرعلا 7 َ 6تادرفما ىلع ذيمّتلا باعيتسا ةلقل ةءارقلا صن مهف ِ ذيمّتلا فعض
1 َ ةلق لويم ذيمّتلا عفاود و
مه مّلعت لإ ةءارقلا
ةءورقما صوصنلا باعيتساو 6
1 َ مدقت دنع ةيميلعتلا ةقيرطلا مادختسا ِ سردما ةءافك ةلق ةءارقلا ةدام
6
8 َ ىلع ذيمّتلا ةبعص مهف
ةيبرعلا صوصنلا ةءورقما
6
2 . تاكشملا ديدحت
متعا ةقباسلا تّكشما صيخشت ىلع ادا ح
:يلي اميف ةثحابلا دد
5
َ
ِعي ثحبلا اذه ِ ةءارقلا سيردت ةيرهِا ةءارقلا
َلا ْست ذيمّت دل
ِاثلا فصلا ةسردم ِ
اوماب ةمكْا راد ةيمّسإا ةطسوتما جن
6
2
َ
ذه ِ سيردتلا ةقيرط ثحبلا ا
ةقيرط مادختساب فصلا ذيمّت دل ةشقانما
ِاثلا ةسردم ِ اوماب ةمكْا راد ةيمّسإا ةطسوتما
جن 6
7 َ ىلع ساقت ةيرهِا ةءارقلا سيردت ةيلاعف ةقيرط مادختسا
ذيمّت دل ةشقانما
ِاثلا وتسما ِ ِاثلا فصلا يساردلا ماعلل
2751 -2758 6 م
3 . تاكشملا ريرقت :يلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا مدقت ،ةروكذما تّكشما ديدح ىلع ءانب
5 َ ةردق ةجرد دم يأ لإ ذيمّت
ِاثلا فصلا م
ةسردما ن ةءارقلا سيردت ِ
؟ ةيرهِا 2 َ ةيلاعف دم يأ لإ مادختساب ةيرهِا ةءارقلا سيردت
ج
.
ثحبلا فادهأ
دهأ امأ ا ف اذه :يلي امك يهف ثحبلا 5 َ نع فشكلا 6ةيرهِا ةءارقلا سيردت ِ ذيمّتلا ةردق ةجرد2 َ ةيلاعف نع فشكلا مادختساب ةيرهِا ةءارقلا سيردت ةشقانما ةقيرط 6
د
.
ثحبلا دئاوف
ت وجر ابلا ثح ة ةمهم دئاوفب ثحبلا اذه يأي نأ ك :ىلي ام 5 َ ولعما ةدايز ثحبلا اذه نوكي نأ و تام ِ ذيمّتلاو سردما دل تانايبلا6ةيرهِا ةءارقلا ىلع ةصاخو ةءارقلا ىلع ذيمّتلا باعيتسا 2 َ باعيتسا ِ ةلأسما نع ّح ثحبلا اذه نوكي نأ لا ىلع ذيمّتلا ةءارق ةصاخو ىلع ةيرهِا ةءارقلا سيردتلا فادهأ قيقحتل وتحا 6 7 َ ّيهست ثحبلا اذه نوكي نأ لإ تسا ىلع ذيمّتلا باعي مّلعت ةصاخو ةءارقلا ةيرهِا ةءارقلا 6
ه
.
ساردلا
تا
ةقباسلا
ةقباس تاسارد ةدع كانه :ثحبلا اذه قلعتت 5 َ نم ِاثلا فصلا دل ةءارقلا ةراهم ةيمنتو ةروصما صصقلا مادختسا يب ةقّعلا"ةثداحا دل ذيمّت فصلا ِاثلا دهعم راد حاجنلا ةطسوتما ةيمّسإا ِ ردقم لوبقم ةجردب 85511 6 ةقّعلاو يب ةردق ذيمّتلا ىلع ةءارقلا و يب ءاشنإا هجوما ِتعت ةقّع ةماه 6 7 َ رثأ مادختسا ةقيرط بعل راودِا ِ سيردت ةءارقلا ىلع ةيمنت ْكفتلا يلمأتلا دل ةبلط فصلا ثلاثلا يساسِا 6 دادعإ ناهيج دمأ يوامعلا ِ جهانما قرطو سيردتلا نم ةيلك ةيبَلا ِ ةعماِا ةيمّسإا ةزغ ةنس 2775 -2770 م دعبو 6 ءارجإ رابتخاا يدعبلا جئاتنلا ترهظأ دوجو قورف تاذ ةلاد إ ةيئاصح حاصل ةعومجا ،ةيبيرجتلا دجوت قورف تاذ ةيئاصحإ ةلاد ِ عيم داعبأ رابتخا ْكفتلا يلمأتلا ةجردلاو ةيلكلا يب يعفترم ليصحتلا يتعومجا ِ رجتلا ي ةيب ةطباضلاو دقلو تناك قورفلا حاصل يعفترم ليصحتلا ِ ،ةيبيرجتلا ةعومجا دجوت قورف تاذ ةلاد ةيئاصحإ ِ عيم داعبأ رابتخا ْكفتلا يلمأتلا ةجردلاو يب ةيلكلا يعفترم ليصحتلا ِ ةعومجا ةيبيرجتلا ةطباضلاو دقلو تناك قورفلا حاصل ليصحتلا ِدتم ِ ةعومجا يبيرجتلا ة، مو ْسفت جئاتنلا ِ ءوض راطإا يرظنلا جئاتنو ،ةقباسلا تاساردلا تصوأو ةساردلا لإ اا ةدافتس نم ةقيرط بعل راودِا ِ فلت عورف ةغللا زيكَلاو ،ةيبرعلا لع ى عضو جهانم بيلاسأو سيردت ةثيدح ةركتبمو لمعت لع ى ةيمنت ْكفتلا يلمأتلا . عوضوما ةيحان نم ةروكذما ةقباسلا تاساردلا نع فلتُ ثحبلا اذهو نع ثحبت نأ ةثحابلا تدارأ ثيح ،نامزلاو ناكماو ت ةيلاعف ميلع ةيرهِا ةءارقلا ت كوغيل ةيموكْا ةيمّسإا ةطسوتما ةسردم ةشقانما قيرط مادختساب ا 6جناْج نمو ثحبلا نم ةثحابلا تدافتسا رخأ ةيحان 6ةءارقلا سيردت ةفرعم ِ ِاثلاو لوِا
دمتعا ت ثحابلا ة هتررق دق لا ةيملعلا ةباتكلا ماظن ىلع ثحبلا اذه ةباتك ِ
:ليلد ِ اتركاج ةيموكْا ةيمّسإا ها ةياده فيرش ةعماج ميلعتلاو ةيبَلا ةيلك
3
يناثلا بابلا
يرظنلا راطإا
أ
ةراهم
ةءارقلا
3 . موهفم م ةراه ةءارقلا همجعم ِ فولعم سيول أر أ ،
ّن أرق ُ ةملك نم ردصم "ةءارقلا" ظفل –
أرقي –
تكماب قطنلا ِعم ةغللا ِ َ ةءارق هيف بو
هعلاطو هيلع رظنلا ىقلأ وأ 6
5 حاص دنع اّمأو
،تاْصن ف
احّطصا ةءارقلا ّصنلاو ئراقلا يب لعافت ةيلمع يه
نم فدهي ئراقلاف 6
رومأب يشي رصتخما فيرعتلا اذه 6بتاكلا دصاقم وأ دصقم مهف لإ ماع لكشب ةءارقلا ِ يكَشما نم لك نوكي نأ ِعي لعافتلا نأ اْوأ 6ادج ةمهم نم هل ةيلمعلا ذه
6ةيبايإ جئاتنب جورْاو ةيلمعلا ماَإ نم هنكَ لا ايازماو صئاصْا 2
5
،فولعم سيول ،ماعأاو ةغللا يف دجنملا
قرشما راد تْب ُ 5052
6ص ،َ 858 6
2 ،تاْصن حاص ةيبرعلا سيردت قرط
، ،قورشلا راد :نامعُ 2778
لاقو ،ةميعط دمأ دشر تسيل اهأ امك ةطيسب ةيلآ ةراهم تسيل ةءارقلا نإ
ةادأ ذ ةيلمع ساسأ اهإ 6ةقيض ةيسردم بكرم ميظنتك ىمنت نأ يغبنيو 6ةيلمأت ةينه
تاذ طامأ نم نوكتي طامأ لك ىلع وتي نأ يغبني طاشن اهإ 6ايلع ةيلقع تايلمع
طاشن نذإ ،ةءارقلا نإ 6تّكشما لحو ،ليلعتلاو ،ليلحتلاو ،مكْاو موقتلاو ْكفتلا ذْ جمدو 666 دقنلاب ةيم ام اذه و ،زومرلل رصب لابقتسا : رصانع ةعبرأ نم نوكتي هاقيبطتل روصت و ،ئراقلا راكفأ عم راكفِا ةيم ام اذه و هتايح لابقتسم ِ ا
6لعافتلاب 7
لاق ةءارقلا " يزارلا رخف زيزع د 6أ وأ ةعوبطما ةداما نم ِعملل صّختسا
بوتكما ِاعما زومر كف ىلع ةردقلا وأ ،ة "6ةبوتكما لاكشِا نم
1 و لاق لع نسح ي
ةيطع : ةءارقلا يه ةبوتكما زومرلاو مّكلا ةغل يب طبرت ةيلمع ِعما ىلع لمتشتو
:يتيلمع لّخ نم ايلآ متتو ،ظفللا ىلع لادلا زمرلاو ِعما لمي يذلا ظفللاو غامدلا لإ زومرلا كلت روص لقنو رصبلا ةساح ةطاسوب ةبوتكما زومرلا كاردإ :لوِا 6اهاوتح كاردإو اهليلح لوتي يذلا زاعيإ ةطاسوب زومرلا كلتل ةيظفللا ةمَلا :ةيناثلا
تا
6ظافلأ لإ اْوحتف قطنلا ءاضعأ لإ غامدلا اهردصي 1
موهفم ةراهم تي ةءارقلا ىلع ارداق ءرما نوكي نأ ِ لثم
ةبوتكما ةداما ليوح
يوفش لاصتا لإ بوتكما وتح مهفي نأو ،ةحضاولا دعاوقلا نم ةعومُ ءوض ِ
نمو ،ةيلامِا هتميق موقي نأو ،هيلع مكْا ىلع ارداق نوكيو ا ناك هلك كلذ لجأ
6مكْاو كلذ دعب مهفلا ةيغب فورْا ةءارق ةينف ئراقلا بستكي نأ نم دب 8
0 ،عانم ديسلا دمح و ةميعط دمأ دشر رعلا سيردت
ماعلا ميلعتلا يف ةيب ،براجتو تايرظن :
ركفلا راد : ةرهاقلا ُ
،يرعلا 2777 6ص ،َ م 525
1 يزارلارخف زيزع يوون نصحو
، ،بناجأل ةيبرعلا ملعن فيك ةيبَلا مولعلا ةيلك : اتركاج ُ
فيرش ةعماج ةيميلعتلاو
ةيموكْا ةيمّسإا ها ةياده 2775
6ص ،َ م 572 6
3
،Èيطع يĔع نسحم ، يئادأا ايا كلا ء ض يف يبرعلا غ لا سيردت
،عيزġتلاġ رشنلا جهÂنملا راد :نÂمع(
7002 ص ،) 33
3
،Èنġارطلا ĕاسلا دبع لمÂك ، ثداحملا ةءارقلا باتكلا يف ين لا ارا ملا
،رشنĔل ÈمÂسأ راد :نÂمع( 7037
،)
ةراهمف مزلتسي يلقع طاشن اهإ ،لعافتو دقنو مهفو فرعت ،نذإ ةءارقلا
ج لكب ناسنإا ةيصخش لخدت ِا تانوكما ذه لمتشت و 6اهبناو
نم ددع ىلع ةعبر
6تاراهما 0
ةليسوو راكفِا ليصح ةيلمع ةءارقلا نأ رهظي ،ةقباسلا تافيرعتلا نم اقّطنا
ةيصخشلا ءانب ِ يساسأ لماع اهِ ناسنإا ةايح ِ ةيمأ تاذ يهو ةِْا بسك نم اإ اهيلع لصي نأ نكي ا لا تاِْاو فراعما ئراقلا دوزي ةءارقلاب ،اهتفاقثو لئاسو اهأ امك ةءارقلا لّخ م اديج أرقي م نمف ،ةيساردلا مهمولع ليصحذيمّتلا
6اديج ةفرعما ىلع لصي
7
.
ةءارقلا عاونأأ
.
ةتماصلا ةءارقلا ظفلت ْغ نم طقف رظنلا قيرط نع ؤرقي ام ذيملتلا هيف ىقلتي يذلا عونلا يه يذلا عوضوما ذيمّتلا علاطيف ،يتفش وأ ناسل كيرح او رهج او ءورقمابهنوءرقي 6هنم مهدافتساو ايإ مهمهف دم يبتيل سردما مهِتُ م ،تمص ِ 5
ئراقلا ثدي نأ نود متت لا ةءارقلا نم عونلا كلذ يه ةتماصلا ةءارقلا
تاملكلاو فورْاب قطنلا دنع ،بلقلاو يعلاب سراَ امإ ارهاظ احضاو اتوص 6انمضو اظفل تاملكلا ذه ِاعم باعيتسا عم ةبوتكما 0
ب
.
ا ةيرهجلا ةءارقلأر ،ها لضف بجر دمح اذه ِ ةدوصقما ةءارقلا ةراهم يه ةءارقلا ذه
ةيرهِا ةءارقلا 6ثحبلا رهِا م ،اْ خما ةمرتو ،يعلاب ةعوبطما زومرلا طاقتلا يه
6اميلس امادختسا قطنلا ءاضعأ مادختساب اه 57
هجتت يهف ،ةتاحش نسح اّمأو
ِا ةءارقلا ِ ةيانعلا ،هعضاومو فقولا ِ ةقدلا لإ ةمدقتما قرفلا ذيمّت عم ةيره
0
،ةميعط دمأ دشر ،هبيلاسأو هجهانم : اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ميلعت
ارلا ُ ةمظنما تاروشنم : طب تاروشنم
،اوكيسيسيإ ةفاقثلاو مولعلاو ةيبَلل ةيمّسإا ةمظنما 5٩5٩
6ص ،َ م 501 6
3
،دمحأ يĔع دمحم ءاجن ، يبرعلا غ لا سيرت نف
،عيزġتلاġ رشنĔل :ضÂير( 7030
ص ،) 333
3
،يريĈظلا دمحم ،هتيمنت لئاس ي غ لا لاصتاا نف
،حاĈلا Èبتكم :Éيġكلا( 3333
ص ،) 337
30
،ه لضف Ãجر دمحم ، يبرعلا غ لا سيردت يف ةرصاعملا ي برتلا اهاجتإا
( Ãتكلا ĕلÂع :ةرهÂČلا 7000
،)
توصلا فّتخا لإو ،تاملكلاو فورْا ضعب ىلع طغضلا لإو ، دعاوقو ليثَو ءادِا نسح ةيعدتسي ام ،ءطبلاو ةعرسلاو ،ضافخااو عافترااب ةعيونتو 6ِاعما 55
0
.
ةءارقلا ميلعت فادهأيدشر أر أ
،ةميعط دم ي
س فدهت : اهمأ نم فادهأ ةدع ةءارقلا ميلعت
أ. قح ىلع اسنإا عمتجا عمي َلا ثّثلا تاراهما لوأ يه ةءارقلا نأ
6اهملعت ِ درفلا ب . ا تاراعش ىتاذلا ميلعتلاو ،ةايْا دم ملعتلاو ،ةرمتسما ةيبَلا نأ
تعت ةطشنأ اهإ 6ةءارقلا ىلع ارداق ناك اذإ اإ ناسنإا ةايح ِ ققحتت دم
6 ؤرقي ام عونو ةيمك ىلع ج . هيف راهم لمع روصت بعصي ملعتم عمتُ رصاعما اسنإا عمتجا نإ مزلتست لا طاشنلا هجوأ نم ْثكب طاح 6ناسنإا نإ ةءارقلا بلطتي ا 6هتفيظو دؤيو عمتجا عم فيكتي َحو ديري ام ققي َح ،ةءارقلا
د . عيطتسي لا ةراهما يه ةءارقلا نإ بلاطلا
ىلع فرعتي نأ اّْخ نم
6امحّمو ةيبرعلا ةفاقثلا طامأ ه . تقو ءاضقو عاتمتساا نم ردق قيقح اه بلاطلا عيطتسي ةراهم ةءارقلاو
6 دجأ وه ام غارفلا و . اْخأو كَي نأ دعب دحو بلاطلا اهيمني َلا ةراهما يه ةءارقلا نإف
لثم ةءارقلا مدقتلل ىعدأ ةم سيل 6دهعما 6ةءارقلا
52
أ قباسلا حرشلا نمو ن
لإ ذيمّتلا هيجوتل ةلواح ةمظنم ةيلمع وه ةءارقلا ميلعت
يب لعافتلاو دهِاو تقولاو ذيمّتلاو سردما نم لكل رفوت قيرطب ةءارقلا ملعت ةيلمع
33
،ÈتÂحش نسح ، يبطتلا يرظنلا نيب يبرعلا غ لا ي عن
،ÈينÂنببĔلا Èيرعملا رادلا : ةرهÂČلا ( 3333
.ص ،) ĕ
330 .
37 ،عانم ديسلا دمح و ةميعط دمأ دشر ماعلا ميلعتلا يف ةيبارعلا سيردت
،براجتو تايرظن : راد : ةرهاقلا ُ
ةءارقلا ميلعت فادهأ قيقح لإ لوصولاو ةفرعماو ملعلا ىلع لوصْا ليبس ِ ذيمّتلا ا متهيو 6هتيلمع ِ ذيمّتلا لاوحأب سردم
4 . ةءارقلا يف فلختلا ةلوهسو ةعرسب اهتسرام ىلع صخشلا ةردق وه ةردقلا ِ ةءافكلا رايعم نإ
: رهاما ئراقلا صئاصخ نمو 6بتاكلا هيلإ فدهي ذلا وتهما مهف ةقد عم رسيو أ6 6ةيبنجِا ةغلل ةيباتكلا زومرلا ِعم ىلع فرعتلا ةعرس ىلع ةردقلا
ب 6 ةءورقم ةداما ةععيبط عم بسانتت ثيح ةءارقلا ِ ةعرسلا ليدعت ىلع ةردقلا
6اهءارق نم ضرغلاو ج 6 ام اهنم مدختسي ثيح ةءارقلل ةيساسِا تاراهما ِ مكحتلا ىلع ةردقلا
6هب موقي يذلا طاشنلا مئّي د 6 بتاكلا راكفأ جاتنتساو هيلي ام هطبرو هتءارق قبس ام ركذت ىلع ةردقلا
ئرلا 6بتاكلا هيلإ يمري ذلا ييساسِا فدْا ةفرعمو ةئسي
ه 6 كلتو ةيليلحو ةيلمأت ةءارق لإ جاتح لا ةيوغللا ةداما يب زييمتلا ىلع ةردقلا
6رباع مامتها نم رثكأ يعدتستا لا ةمّس اهنم رهاما ئراقلا اه زيمتي ةيسفنو ةيسح رخأ ةماع تاردق كانهو
ةوقو ،ةماعلا ةحصلا ، ابتنااو زيكَلا ىلع ةردقلاو ،ءاكذلاو ،ياعفناا تابثلا ،رصبلا
6ةءورقما ةداما وحفب مامتهااو ،ةءارقلا ةسرامم وقلا عفادلاو 57
فعض لإ ةيباتكلا زومرلا ِعم ىلع فرعتلا ةعرس ِ فلختلا عجري دقو
ِا ةغللاب هتِخ ةلق وأ ،راصبإ ةوق فعض وأ ،ئراقلا دنع ةركاذلا فّتخخل وأ ةيبنج
ةيبرعلا يب فّتخااك ةيموقلا هتغل اه بتكت لا كلتو ةبوتكما اهفورح يب حضاولا وأ ،كلذب حمستا ةيسفن ةيلاعفنا ةلاح ِ هنا ؤرقي ام همامتها مدع ،ّثم ةيزيلجإاو 6ةءارقلا لإ وعدي ذلا عفادلا مادعنا 51
30 ،ّيرعلا ديجا دبع حّص
،اهميلعتو ةّيحلا تاغّللا مّلعت
: نانبل ةبتكم ،توْب ُ 5055
6ص ،َ 571 6
33 ّيرعلا ديجا دبع حّص 66666
ب
ةيرهجلا ةءارقلا
5 6 موهفم ةيرهجلا ةءارقلا
ِا ةءارقلا نإ ةيره
و ،يوغللا لاصتاا لاكشأ نم لكش درفلل حمست يه
ِّعي نأب و 6هسفن نع
نأ يغبني ةيرهِا ةءارقلا ِ وه ام لك ىلع لافطِا رطيسي
يرورض ا ةءارقلل
و ،مهفلا تاراهمو فرعتلا تاراهم ناقتإ نم ةتماصل ةءارقلا بلطنت
ِ ةصاخ تاراهم ةيرهِا و فقوما نع ْبعتلا يهو ،قطنلا
ْا ةيلاعفناا ةلا
و 6 ا 666بتاكلل ِا ةءارقلا يساردلا ضعب دعي كلذل
تاراهم نم ةراهم ةيره
و ةءارقلا وأ ،اْاكشأ نم ّكش تسيل و 666اهعاونأ نم اعون تسيل
،رمِا ناك ايأ
ِا ةيرهِا ةءارقلا نم ئراقلا نكمتي ىلكلف اقطن قطني نأ دب ا ةدي
دب او ،اميلس
و ،ةقّطلا نم لا فرعتلا نم هل دب ا هتوصب يعمتسما عنقي ىكل
مهفلاو حيحص
و ،أرقي ام قيقدلا فرعتلاب ئراقلا ىفتكا ول ذإ مهفلاو فرعتلا يب لصفلا نكي ا
افوج ةءارقلا حبصتسف ئراقلا ةرجنح اهْثأت زواي ا ء
6 51
و دنع ميهاربإ دومح أر لاف ،بيطْا
ت ةءارق ةءارقلا هبلطتت ام ىلع لمتش
ديزتو ،اهيناعمو اهاولدم يلقع كاردإو ،ةيباتكلا زومرلل يرصب فيرعت نم ،ةتماصلا اه رهِاو ،تاملكلا قطنب ،ِاعماو تاولدما ذه نع يوفشلا ْبعتلا اهيلع ،
نم بعصأ كلذب يهو ،ةداما اهيلع يوتح لا تااعفنااو راكفِا ْسفتو ةءارقلا ،ِعما ليثَو ءادِا ةداجإو قطنلا ناقتإ ةليسو نسحأ يهو ةتماصلا ذيمّتلا دعتو ،ثيدْا ىلع ذيمّتلا عيجشتل ةليسو يهو ،ةيبدِا صوصنلا قوذتو
6سانلا ةهجاومو ةيباطْا فقاوملل 58
33 ،عانم ديسلا دمح و ةميعط دمأ دشر ،براجتو تايرظن : ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا سيردت
ةرهاقلا ُ راد :
،يرعلا ركفلا 2777
6ص ،َ م 521
33
هاربإ دمحم ،Ãيطخلا ĕي
ي عتلا حرم يف ا سيردت ئارط يبرعلا غ لا جهانم ،يساسأا
Èسسؤم : نÂمع (
أر كلذ لإ ةفاضإو ت
ثحابلا ة ةءارقلا نأ ةيرهِا
يركف لذب اهيف ةيلمع
صوصنلا مهفل ةردقو م نمو 6كلذ لإ امو اهطامأو لمِاو تادرفما نم ةءورقما
6ةيتآا زومرلاو مّكلا يدؤي يذلا ظفللاو ِهذلا ِعما نم نوكتت رصانع ةءارقلل
7
.
ةيرهجلا ةءارقلا ةيمهأ ةيناثلا ةبترما ِ ةيرهِا ةءارقلا يأت دم ثيح نم ةتماصلا ةءارقلا دعبِ اْ يمويلا مادختساا اهجاتي سردماف 5ةيتايح فقاوم ِ اهجاتي درفلاف ،ةايْا
ةءارق ِ عيذما اهجاتيو ،بّطلا ملعتو ميلعت يلمع ِ يماحاو ،رابخإا تارشن
نم اهْغ ِو هباطخ وحف ِ سانلا عانقإ ِ بيطْاو ،ةلكوم نع عافدلا ِ 6ةفلتخما ةايْا فقاوم 50
م ةءارقلاب مامتهاا لاز امو دكأ يذلا رصعلا اذه ِ ةصاخ ارمتس
ىلع
مّلعتلا موهفم روطت لظ ِ ،يلسلا يقلتما سيلو كراشما لعافلا ملعتما رود ةيمأ تحبصأ همّلعت نع لوؤسما ملعتما ةيلّقتساو ياذلا مّلعتلاب ِعي حبصي يذلا 6رمتسما ياذلا ملعتلل ةمزّلا تاراهما مهأ ةءارقلا 55
0
.
ا سيردت فادهأ ةيرهجلا ةءارقل،فصلا ةفرغ ِ ةيرهج ةءارق صنلا أرقي نأ بلاطلا نم ملعما بلطي امدنع : ةيتآا فادهِا نم رثكأ وأ دحاو فده قيقح كلذ ءارو نم فدهي هنإف
أ.
6أطخأ اذإ هحيحصتو ةيبارعلا تاوصأل بلاطلا قطن مييقت ملعما ديريب
.
تاملكلا تاِنل بلاطلا قطن مييقت ملعما ديري اذإ هحيحصتو لمِاو6أطخأ
ج
.
6أطخأ اذإ هحيحصت و لمِا ميغنتل بلاطلا قطن مييقت ملعما ديريد
.
ماهفتساا تامّعو طقنلاو لصاوفلا دنع بلاطلا تافقو مييقت ملعما ديري6أطخأ اذإ هحيحصتو
32
،ديمحلا دبع دمحم Èبه , يدادعإا يئادتباا نيتسردملا يف راكذتساا ةءارقلا ارا م طشنأ
راد : نÂمع (
،عيزġتلاġ رشنĔل ءÂĈص 7003
.ص ،) ĕ 72 -73 .
33
صلا حلÂص نب دمحأ ،يحيب
، يناثلا غ لا عت يف حاجنلا ايجيتارتسإ ،رشنلا : ضÂيرلا (
ه
.
ةءارقلا يب كَشم فده اذه و 6أرقي ام بلاطلا باعيتسا مييقت ملعما ديريرقلا و ةتمصلا 6ةيرهِا ةءا
و
.
هتاذ توص ْخِا عمسي يح هتاذ قيقح ِ بلاطلا ةبغر عابشإ ملعما ديري6هيلإ نوعمتسي نيرخآا نأ سي و
ز
.
6يعمتسما نم ةعام هبجاوم ىلع دوعتلا ىلع بلاطلا ةيرهِا ةءارقلا دعاست لثم ام ةيلبقتسم فقاوم ةهجاوم ىلع بلاطلا ةيرهِا ةءارقلا بّردتةءارق ويدارلا ِ ةءارقلا وأ رعشلا وأ تاسلِا رضاح وأ تاميلعتلا وأ رابخِا
6نويزفلتلاو 50
ةردقلا يه رهاما ئراقلا صئاصخ نمو زومرلا ِعم ىلع فرعتلا ةعرس ىلع
بتاكلا راكفأ جاتنتساو ،هيلي ام هطبرو هتءارق قبس ام ركذت ىلع ةردقلاو ةيبرعلا ةغلل ةيباتكلا ةفرعمو ةيسيئرلا 6هيلإ بتاكلا يمري يذلا يساسِا فدْا
،فادهِا ذه قيقحتلو لا ببي نأ سردما ىلع بي
ذيمّت لعيو باتكلا ِ
ةيرهِا يب تاءارقلا عيونتو تاعوضوما رابتخا نسح كلذو ،ةمزا ةداع هتايح ِ ةءارقلا هتماصلاو ،
لا يب ةشقانما ةراثإو ذيمّت
،ةلئسِا نع ةباجإو ةشقانماو ةديِا ةءارقلا ِ
لا يب ةيدرفلا قورفلل سردما ةطخّمو ذيمّت
كلذ ْغو اهسرهف لمعتساو اهنم ةدافتسااو
لا اه سراي لا تايلمعلا نم ذيمّت
6ةءارقلا ِ
4
.
ةيرهجلا ةءارقلا ايازمذإ م ةءارقلا عاونأ نم عون لكل ناك ا لل نإف ،اه ةصاخ اياز
ايازم ةيرهِا ةءارق
: يأي ام اهتلم نم ،ةديدع
أ.
ام صخش هيف أرقي يذلا تقولاف ،نمزلا راصتخا ِ ةصاخ ةقيرط اْ نإ توص هيلإ لصي نم لك لإ لصي نومضما نإف ،ةصق وأ ،اِخ وأ ،اصن ادحاو انمز صنلا ةءارق نمز انلعج دق نوكن اننأ يأ ،ء راقلا هيف لصي ،
33 ،يوون نصح و يزارلا رخف زيزع ( ،ةيبرعلا ةيوغللا تاراهملا سيردت بيلاسأ
ميلعتلاو ةيبَلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا مسق
6ص ،َ اتركاج : اترماج ةيموكْا ةيمّسإا ها ةياده فيرش ةعماج 00
ورقما مّكلا نومضم ،ِكأ ءاؤه ددع ناك املكو 6صاخشِا عيم لإ ،ء
،صنلا ةءارق يعمتسما لك ىلع رفون اننِ ،ِكأ نمزلا راصتخا ةيلمع تناك 6ةيرهِا ةءارق صنلا ةءاوقب دحاو ء راق موقيو
ب
.
هتءارقب لّصوي دحاولا ء راقلا نإف ،دهِا ْفوت ِ رثأ ةيرهِا ةءارقللولإ ءورقما مّكلا نومضم اعيم ءاؤه ىلع رفويف ،هيلإ نوعمتسي نم عيم
6بوتكما مّكلا ةءارق دهج
ج
.
نلا ِ داصتقاا ِ رثأ ةيرهِا ةءارقللو نم ةخسن اإ انيدل نكي م اذاف 6ةقف،ةيرهِا ةءارقلا ِ يفكت ةخسنلا ذه نإف ،بوتكم عوضوم وأ ،يعم باتك ةءارق باتكلا كلذ نم هعوضوم صاخشِا دحأ أرقيف دنع اذه ِعيو 6ةيرهج
6عوضوما وأ باتكلا نم ةْثك خسن ْفوت نع انزجع
د
.
ةءارق دنع هنأ كلذ 6ةيميلعتلا فقاوما لماكت ِ حضاو رثأ ةيرهِا ةءارقللو م ،يترقف وأ ةرقف أرقي نأ بّطلا دحأ نم بلطي ،ةيرهج ةءارق ام عوضوم وكيف ،عوضوما تارقف رئاس بّطلا نم رخأ ددع أرقي نميلعتلا لماكتلا
6يئارقلا فقوما اذه ِ احضاو
ه
.
ةءارق ِ َحو 6رعشلا ةءارق ِ ةءارقلا عاونأ رئاس نم لثمأ ةيرهِا ةءارقلا6ارثأ مظعأو ،ةلزنم لضفأ اهإف ،مركلا نآرقلا
و
.
ي ام رثكأ ،ةيرهِا ةءارقلا ِ ةودقلاب ملعتلا بناج زِي ن نعاونأ رئاس ِ زِ
ع كلذو ،ةءارقلا 6هناقتإو ،هطبضو ،ملعما ةءارقل ملعتما لثَ قيرط ن
27
3
.
ةيرهجلا ةءارقلا سيردت ةقيرطأ.
اسفنو اينهذ ذيمّتلا ةئيه م ذلا عوضوما ةءارقب اهلح نكي ةلكشم ةراثإب6سردلا فادهأب ةلصتما ةلئسِا ضعب ءاقلإب وأ ،رايتخا
ب
.
ِ ةعرسلا لدعم نوكي نأ ةاعارم عم ،ةميلس ةءارق هلك سردلا ملعما أرقي6ذيمّتلل ابسانم ةءارقلا
70
،Èيتيتسا ريمس ،يم عتلا غ لا ع
,عجġتلاġ رشنĔل لمأا راد : نادرأا ( 7030
ج
.
ذيمّتلا نم ملعما بلطي و ،اهاوتح قفو تارقف وأ لم لإ عوضوما ميسقت6عوضوما ىهتني نأ لإ اذكه و 66ةرقف وأ ةلم مهنم لك أرقي نأ
د
.
لوأب اوأ ذيمّتلا ءاطخأ حيحصت و ةرقف وأ ةلم لك ةءارق نم ءاهتناا دعب ،حيحصتلا نوكي نأ ىلع ،ملعما ةطساوب وأ مهسفنأ ذيمّتل قيرط نع كلذ 6ةخراصلا ءاطخاا ىلع ابصنم
ه
.
6لقِا ىلع ةروبسلاب وأ لئاسولا نم ءاشنم سردما يعتسيو
.
م ،سردلل ةماعلا ةركفلا ِ ،ذيمّتلا سردما شقاني ،ةءارقلا ذه دعب راكفِاكلذ عبتي م ،اهيقيطنم دم و اهنيب تاقّعلاو ةيئزِا راكفِا م ،ةيسيئرلا 6ةيوقت و عوضوما دقنب
ز
.
ذيمّتلا موقيايرورض كلذ ناك املك سردما ةدعاسم –
ىلع ةلئسأ عضوب
6سردلا فادهأ نم قيقح ام دم ةفرعم هنإف اهنع ةباجإاو ،عوضوما 25
ج
-ةشقانملا ةقيرط
1
.
هفم ةشقانملا مو لإ ةيملعلا ةداما وتح لوحتي ثيح ةلئسِا حرط ىلع ةشقانما ةقيرط دمتعت ِ ذخأتو سردلا ِ ةيساسأ ةركف حضوي لاؤس لكو ةبلطلل رضاحا اههجوي ةلئسأ عيوتت نم دبا ةيدُ ةشقانما نوكت َحو سردملل ةبلطلا نم ةهجوما ةلئسِا اهراطإ ْكذتلا يب ةلئسِا تايوتسم –او 6موقتلاو بيكَلاو ليلحتلاو قيبطتلاو مهفل 22
تءاج
ءوض ِو 6يميلعتلا فقوما عم لعاعتلاو ةكراشملل لاجا ملعتملل حيتتل ةشقانما ةقيرط كَشي نأب ملعملل حمست لا يه اهأب فرعت اذه وأ عوضوم مهف ِ ذيمّت عم
طاوم نايبو اهيوقتو اهْسفتو اهليلحو ام ةلكشم وأ ةركف قافتااو فّتخاا ن
6اْوح 27
73 ،روكدم دمأ ىلع ،ةيبرعلا ةغّللا نونف سيردت
،يرعلا ركفلا راد: ةرهاقلا ُ 2777
6ص ،َ م ۱55 -۱50 6
77 ،ولوللا ماس يحبص ةيحتف ،سيردتلا يف ةثيدح تايجيتارتسا
ةيمّسإا ةعماِا ُ –
،ةيبَلا ةيلك ةزغ 2778
،َ م
6ص 1 6 70
،ÈĈيĔخلا رĈعج نسح ئادتبا ( يبرعلا غ لا سيردت يف ل صف
– طس تم – ) ي ناث : ضÂيرلا ( ، دشرلا Èبتكم
فدهي ،سيردتلا فقوما لّخ نم يوفش راوح ةرادإب ملعما مايق يلع دكؤتو
لعِ طاقنلا نم ةعومُ ةاعارم ملعما ىلعو ،ةديدج تامولعم وأ تانايب لإ لوصولا ةلاعف ةقيرطلا ذه لدِا لإ جاتح لا ،تاعوضوما ضعب سيردت ِ اهمادختسا دنع
ءادبإو عااو طاقنلا ذه نمو اْوح يأرلا : يلي ام تارابت
5 6 6ذيمّتلا يوتسمو فادهأل ةبسانم ةلئسِا نوكت نأ بي
2 6 6ذيمّتلا ْكفتل ةْثم ةلئسِا نأ بي
7 6 6ةلئسِا ةبوعصو ةلوهس يدم ديدح بي
1 6 6ةيملعلاو ةيوغللا ءاطخِا نم ةيلاخ ةلئسِا نوكت نأ ةاعارم
1 6 ورض ءاطعإ يلع زيكَلا ةر ِ لصاوتلاو ْكفتلا ذيمّتلل حيتي ،راظتنا نمز
6ةشقانماو راوْا 8 6 ةشقانم مْ ةصرفلا حاتت نأو ،ةشقانماب ذيمّتلا عيم ةكراشم ةاعارم
6ضعبلا مهضعب 21
ةينيدلا ةيبَلا سيردت ِ ةشقانما ةيجيتاَسا مادختسا ةيمأ نكَو
اهأ ِ ةيمّسإا ّطلا ناهذأ ةيقتت ىلع لمعت
ِرعما بناِا ةنميه نم مهاهاُاو ب
ئدابم ءّعإ ِ اهرود كلذكو ،تامولعملل ءاعدتساو ركذت نم ةقيضلا دودح ِ نود ةنيعم ةيضق ةحصب عطقلا ةينهذ نع عّقإاو ،نواعتلاو ةوخِا 6 6ناهرب وأ ليلد
ضراعتماو فلتخما ىلع حاتفناا ِ بّطلا عجشت اهأ لإ ةفاضإاب اذه ءارآا نم
6راكفِاو 21
وأ ،تّكشما نم ةلكشم لوح لوقعلا نم ددع عامتجا نع ةرابع ةشقانما
لا ءادتهاا وأ ةلكشملل لح لا لوصولا دصقي ،ةمظنم اهتساردو اياضقلا نم ةيضق لا ةعومجا هجويو ،عوضوما ضرعي دئار ةداع ةشقانمللو 6ةيضقلا عوضوم ِ يأر ْست يذلا يركفلا طْا 6بولطما لْا لا يهتنت َح ةشقانما هيف
73
،نيهÂش ديمحلا دبع نسح ديمحلا دبع ، عتلا طامنأ عتلا ايجيتارتسإ مدقتملا سيردتلا ايجيتارتسإ
ÈيĔك (
،رġĠنمدب Èيبرتلا 7033
.ص ،) ĕ 03 .
73
يدمح غيĔب ،ليعÂمسإ
ايجيتارتسا
، ي مع اقيبطت يرظن رطأ
(
ندرأا
راد : ،عيزġتلاġ رشنĔل جهÂنملا
2
.
ةشقانملا لاكشأأ.
ةحوتفما ةشقانماقّطنا ةطقن لثَ سردلا عوضوم ةلص تاذ ةلكشم وأ ةيضق حرط اهيف متي
6ةبّط عم ةشقانما ءدبل ملعملل ب . اْ ططخما ةشقانما
ملعما ددحيق ،قبسما طيطختلاب عونلا اذه زيمتي راكفِاو ةشقانما وتح
6ةبّط ىلع اهحرطيس لا ةسيئرلا ةلئسِا غوصيو ،اْواتتت لا 28
3
.
ةشقانملا عاونأأ.
ةينيقلتلا ةشقانملاا ىلع ةقيرطلا ذه دكؤت إ بّطلا دوقي لكشب باوِاو لاؤسل
ْكفتلا ل
قتسما رطي ةلئسِاف 6ةركاذلا بيردتو ،ل ددح ماظن قفو ملعما اهح
ىلع دعاسي
ظوفحا تامولعما عاجَسا لا فراعما تبثيو ،ةركاذلا ِ ة
لا اهبعوتسا بّط
نت ةداعا ىلع لمعيو ،اهززعيو ّعلا ميظ
عاونِا ذهو 6فراعما ذه يب تاق نم
ىلع لمعيف ،بّطلا ناهذأ ِ ةضماغلا طاقنلا فشكي نأ ملعما دعاسي ةشقانما يدج نم اهحرش ةداعاب اهحيضوت ةداملل ةرمتسما ةعجارماف 6ةشقانما قيرط نع وأ د
ملعما يطعتو ،ةمظتنما قئاقْا ظفْ بّطلا مامأ ةصرفلا حيتت ةوطخ ةسوردما 6ةيساردلا ةداملل مهاعيتسا دم ِ هبّط ىلع مكْا ةيناكما
ب
.
ةيلدجلا ةيفاشتكاا ةشقانملا طارقس فوسليفلا ِتعيةقيرطلا ذه مدختسا نم لوأ نكي م وهف ،
ناك اماو ،بّطلل فراعما ءاطعا هفده نكي مو ،ةزهاج ةبوجأ ةبّط يطعي لا مهيده لا ْكفتلا قرط ِ ةِخ مهاسكاو 6مهيدأ ةفرعما بح ةراثا اذه يم دقو 6ةحيحصلا ةفرعما لا لوصولاو مهسفنأب قئاقْا نع فشكلا ارقسلا ةقيرطلاب ةشقانملل يديلوتلا لكشلا ملعما حرطي ةقيرطلا ذه ِ ،ةيط
73
،سيردتلا ĉرطġ جهÂنملا ĕسق نيمĔعملا ÈيĔك دġعس čĔملا ÈعمÂج ،سيردتلا ايجيتارتسا
،فدْا ةفلتخما ةلئسِا هلوح رودت اروح لكشت ،ةبّط مامأ ةددح ةلكشم مهاظحّم ْثتو ،اهوبستكا نأ مْ قبس تامولعم ةلئسِا ذه مهيف ظقوتف اذا َح ،اهيلا اولصوت َلا قئاقْا ةعومُ يب بّطلا يزاويو ،ةيويْا مهِخو ورعم تحبصأ دعاوقلاو يناوقلا جارختسا ِ ءاؤه أدبي مهيدل ةحضاوو ةف
هجوأ نوسرديو ،هباشتلاو فّتخاا رصانع نوغشتكي اذكهو ،جئاتنلا ميمصتو قيرطب ةحورطما ةلئسأل ةبوجِا نوجتنتسيو ،تاقّعلا بابسأو طباَلا أب ةناعتساا نود مهسفنأب فراعما نوبعوتسي اذهو ،يقطنما لادتساا 6دح
20
ج
.
عامجلا ةشقانملا يةرحلا ة ذه ِ ةشقانم ةقلح لكش ىلع بّطلا نم ةعومُ سلي ةقيرطلا
عوضوما داعبأ بّطلا دحأ وأ ملعما ،ةعامِا دئاق دديو ،اعيم مهمهي عوضوم نع ْبعتلاو ،ةلاعفلا ةكراشما نم ردق ِكأ حيتيل ،ةشقانما هجويو 6 دودحو ِ دديو ،ةشقانما عوضوم نع جورْا نود ةفلتخما رظنلا تاهجو ةياهنلا
6ةعامِا اْ تلصوت لا ةماْا راكفِا
د
.
ةودنلا ِ نوسلي ةتس نع مهددع ديزي ا بّطلا نم ددعو ررقم نم نوكتتثيح اههجويو ةشقانما عوضوم ررقما ضرعيو 6بّطلا ةيقب مامأ ةرئاد فصن ءاهتنا دعبو 6عوضوما ِ مهرظن ةهجو ضرع ِ يكَشما يب انزاوت دجوي تراث لا ةلئسِا هيجوت بّطلا ةيقب نم بلطيو 6اهطاقن مهأ ضخلي ةشقانما موقي م ،اضيأ ةلئسأ مهيلا ررقما هجوي دقو ،ةودنلا ءاضعأ لا مهسوفن ِ 6ةشقانما جئاتنو ةيضقلل ىئاه صيخلتب
ه
.
ةيئانثلا ةشقانملا جا رودب رخِاو ،لئاسلا رودب امدحأ موقيو ،نابلاط سلي اهيفو،بي
6هب ةقلعتما تاؤاستلاو عوضوما نادابتي دق وأ 25
،سيردتلا ĉرطġ جهÂنملا ĕسق نيمĔعملا ÈيĔك دġعس čĔملا ÈعمÂج
،سيردتلا ايجيتارتسا .ص
3 – 30
. 72
73
سق نيمĔعملا ÈيĔك دġعس čĔملا ÈعمÂج ،سيردتلا ĉرطġ جهÂنملا ĕ
،سيردتلا ايجيتارتسا .ص
4
.
ةشقانملا ةقيرط ايازم : اهمأ تازيم ةدعب ةشقانما ةقيرط زيمتت 5 َ 6ةكراشماو ْكفتلا ىلع ذيمّتلا عجشت اهأ2 َ 6بصعتلا نع ديعبلا يراوْا ركفلا ذيمّتلا دل يمنت
7 َ 6رخآا يأرلا لبقت ىلع ذيمّتلا ديوعت
1 َ بيردت 6ءانبلا دقنلا ىلع ذيمّتلا
1 َ 6ْكفتلا ةيرح ذيمّتلا بسكت
8 َ ذيمّتلا دل يمنت 6يعامِا ِواعتلا ركفلا
0 َ 6يمافتوج ِ لمعلا ىلع مهردت
5 َ 6طبرلاو ليلحتلاو دقنلا ىلع ةردقلا ذيمّتلا دل يمنت
0 َ 6لجْاو فوْا زجاح رسكتو ذيمّتلاو ملعما يب ةقّعلا يمنت
57 َ ىلع ذيمّتلا ديوعت 6ةحارصب يأرلا مدقتو ةعاجشلا
55 َ 6قيقد يملع بولسأب راكفِا نع ْبعتلاو ْكفتلا ذيملتلا بيردت 20
إا رودلا ةشقانما ايازم نمو ةعومجا ءاضعأ نم وضع لكل ياي
حور تابستكاو ،ةيميلعتلا راثآا تابثو ،ةميلسلا ْكفتلا قرط ىلع بيكَلاو لا بيلاسأو ،ةيطارقيدلاو نواعتلا ،بّطلاو ملعما يب لعافتلاو يعامِا لمع
ءارآا لدابت لا يدؤت لا طشانما لك لمشتو ،رخآا ضعبلاو مهضعب بّطلاو ىلع ملعما دمتعي اهيفو ،راوْا ىلع اهرهوج ِ ةقيرطلا ذه موقت راكفِاو مهف ةيغب مهطاشن هجويف ،ةقباسلا مهاِخو بّطلا ةلئسِا امدختسم فراعم قلا ةراثا اهيفف 6هسرد فادهأ قيقحتل ذيمّتلا تاباجاو ةعونتما ةديدِا ةيض اهيفو 6كاذو اذه مهف نم دكأتلاو ،ةديدج فراعم تيبثتو ،ةقباسلا فراعملل مه ْكفت ديكأتو ، مههابتنا ةيمنتو ،بّطلا دنع لاعفلا يلقعلا طاشنلل ةراشتسا 6لقتسما 77
73
،نÂفرع دمحم دġمحم دلÂخ ، يبرعلا غ لا عت ي عت يف اهاجتاا ثدحأ
،يلġدلا رشنلا راد : ضÂيرلا (
7003 .ص ،) 373 .
00
،سيردتلا ĉرطġ جهÂنملا ĕسق نيمĔعملا ÈيĔك دġعس čĔملا ÈعمÂج ،سيردتلا ايجيتارتسا
5
.
ةشقانملا ةقيرط بويعنم كانه ةراهم ملعما نم بلطتت اهِ ،قيبطتلا ةبعص ةقيرطلا ذه نأ يعدي
مهف بساني ام يقطنما بيتَلاو ةغايصلا ثيح نم ،ةلئسِاب ةصاْا ةيانعلاو ،ةقدو ،ءطبب سردلا ْسي ثيح ليوط نمز لا جاتح ةشقانما ةقيرط نأ امك 6ذيمّتلا دقفيو ،تامولعما رثعبي اْ ئيسلا مادختسااو لا جاتح يهف كلذلو 6هتدحو سردلا
ْكفتلا ىلع ةردقلاو ،ةديدِا فراعماو ميهافماو سيردتلا تاراهم كلتي ديج سردم بّطلا لا قئاقْا بيرقتو ،ذيمّتلا نم ردق ِكأ كراشيل ةشقانما ةدايقو 6يقطنمما 6ةيدرفلا قورفلا مغر 75
د -بطت ميلعت يف ةشقانملا ةقيرط قي ةءارقلا
ةيرهجلا
: ىلي امك ،ةءارقلا ةراهم ميلعت ِ ةشقانما ةقيرط قيبطت امأ 5 6 ردما فّيكي لأسيو لصفلا س
ذيمّتلا ِخ
2 6 " ةنهما " نع ذيمّتلا سردما لأسي
7 6 شي ةايْا ِ هتدئافو سيردتلا فادهأ سردما حر
1 6 ذيمّت ةعبرا ةعومُ لكلو ،ةشقانما ةعومُ سردما مسقي
1 6 ّتلا سردما بجاوي ِا ةركفلا ثحبيل ذيم
اهمَيو ةنهما نع ةءارقلا صنلا ِ ةيساس
8 6 لصفلا ماما ةشقانما ةجيتن ةعومجا لك مّدقي
0 6 ةىهما نع ةءارقلا صانلا ِ ةيساساا ةركفلا ثحبيل ذيمّتلا شقاني
5 6 ةءارق ِ عقت لا ةيساسِا ةركفلا نع ةعومجا لك غلبي
0 6 ةيساردلا داوما نع ذيمّتلا لأسي اهمهفي ا لا
57 6 ذيمّتلا اهملعتي لا ةيساردلا داوما نع ذيمّتلا لأسي
55 6 6ةيساردلا داوما نع سردما صخلتسي
03
،سيردتلا ĉرطġ جهÂنملا ĕسق نيمĔعملا ÈيĔك دġعس čĔملا ÈعمÂج ،سيردتلا ايجيتارتسا
23
ثلاثلا بابلا
ثحبلا جهانم
ثحبلا عون .أ
عون ثحبلا اذه ثح
يمك يفيكو رسفتو اهليلحو اهتذاعمو تانايبلا عم ىلع دمتعي
يئاصحإا ليلحتلا ىلع ءانب تاجردلا
1
. و ةثحابلا جهتنت ةقيرط
ييرجتلاو يفصولا ثحبلا .
و ثحبلا
أ دحأ وه يفصولا اذه عفو ةثحابلا رست كلذلو ثحبلا ي ةيملعلا ةقيرطلا وأ يملعلا عفو ديلاس
أا فن ةيملعلا ةقيرطلا تاوطخ نع بولس رابتخاو ضورفلا ضرف م ةلكشما ديدحتب أدبت يلا اهس
تاميمعتلاو جئاتنلا ىإ لوصولا حو ضورفلا ةحص
2
، و يرجتلا ثحبلا ي
وه يذلا ثحبلا ىإ بّرا
و ّنعم بولسأ عيبطت مدهي
ىإ لا شك ف نع نيرغتما نب ةقاعلا و .
امو نارغتم ثحبلا اذه ي
رغتماو ر ا رغتما ديقما
3
. لا اذه ي ر ا رغتما دصقيف ةيرهذا ةءارقلا وه ثحب
علعتي يذلا ساسأب
ديقما رغتماو ،ةغللا ةشقانما ةقيرط مادختسا وه
.
0
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktek,(Jakarta: Rineka Cipta, 5005), cet. 0, hal.05
2
تاديبع ناقوذ ،
سدع نمرلا دبع و
ع ا دبع دياك يملعلا ثحبلا ،
: هموهفم -هتاودأ -هبيلاسأ
( ، ،عيزوتلاو رشنلل ةماسا راد :ضايرلا
1ٜٜٜ م .ص ،) 24ٜ .
3
و ناك ثحبلا اذه ي ت ناتعومجا ةعومجاو )أ( ةيبيرجتلا ةعومجا ام ةطباضلا )ب( ةعومجا . جتلا ييرجتلا رغتملل ضرعتت يلا ةيبير ةفرعم لقتسما رغتما وأ رثات هيلع رغتما اذه ةعومجاو ،ا يلا ةطباضلا ،ةيداع مور تح ىقبتو ،ييرجتلا رغتملل ضرعتت ا ةربك ةدئاف ةعومجا اذه مدقتو يذلا ييرجتلا رغتما نع ة ان ةطباضلاو ةيبيرجتلا نتعومجا نب قورفلا نوكت ثيح ةثحابلل عت أ يهف ،ةيبيرجتلا ةعومجا حل ت ر ةجيتنلا ةفرعمو مك ا ساس 4 .
ةنيعلاو ثحبلا عمتجم .ب
بتك امك ت (وطنوكيرأ يميسراهوس Suharsimi Arikunto ردلا عمتج نأ ) ددع ناك اذإ ةسا أ ةساردلا عمتج ق تف ةئاما نم ل مزل هلك ةنيعلا ذخأت نأ ةثحابلل نم رثكأ ددعلا ناك اذإ نكلو ،ا ةئاما نب ام ةنيعلا ةثحابلا ذخأتف 13 -15 وأ ،% 23 -25 % 5 . ت ثحابلا ذخأ ة ثحبلا اذه ةساردلا عمتج ي ياثلا فصلا نم " ةسردم ةمك ا راد ةطسوتما " ةيماسإا اوماب جن يساردلا ماعلل 2315 -2316 ددعب م 233 اذيملت ةنيعلا ةثحابلا ذخأتو . 53 اذيملت ددع نم مهلك 233 اذيملت اذهو . فصلا ام ،نمسق ىلع مسقني ياثلا فصلا" أ " غلبي مهددع 25 اذيملت ، و ياثلا فصلا " ب "
مهددع غلبي 25 اذيملت . وأا لودجلا ل ددع ةنّيعلا جناوماب ةيماسإا ةطسوتما "ةمك ا راد" ةسردم ياثلا فصلا ذيمات نم
هتنيعو ثحبلا عمتجم روكذلا
ثانإا ذيماتلا عومجم
ياثلا فصلا " أ "
4 21
25
ياثلا فصلا " ب "
12 13 25 ىلكلا عومجم 16 34 51 تاديبع ناقوذ ، سدع نمرلا دبع ع ا دبع دياك و يملعلا ثحبلا ، : هموهفم -هتاودأ -هبيلاسأ ( ، رشنلل ةماسا راد :ضايرلا ،عيزوتلاو 1ٜٜٜ م .ص ،) 313 .
.ج
تانايبلا عمج بولسأ
عم ةثحابلا يآا بولسأا مدختساب تانايبلا :
1 . ةر ابما ةظحاما ي ةمهما لئاسولا ىدحإ يه ةظحاما ت نح ،تامولعماو تانايبلا عم
ةثحابلا موق
.اهسردي يلا ءاي أا وأ صاخ أاب ةر ابم حلاصتا لاخ نم ّنعم كولس ةظحام ةثحابلا ةدهاشم ةيلمع
ةيميلعت ي ميلعت ةءارقلا ةيرهذا ةسردما ذه ياثلا فصلا ي
مادختساب ةقيرط
ةشقانما .
2 - ةيصخشلا ةلباقما ةلباقماب ةثحابلا لمعت
ةيصخشلا م
ةسردما ذه ي ةيبرعلا ةغللا سردم عم ةر اب
لوصحلل ىلع
ةفرعم تايفلخ ةءارق
ةسردما ذه نم م
عم سردم ةغللا ةيبرعلا لوصحلل ىلع
تامولعم نع
لاوحأ لا ذيمات مهويمو ي سرد ةغللا ةيبرعلا ةصاخ ميلعت ةءارقلا .لصفلا
3 - تارابتخاا
ت عزّو ثحابلا ة تارابتخاا يلا
ت م علعت ةردق ةفرعم سردلا عو و ذيماتلا
ي ةءارقلا
ةيرهذا مادختساب ةشقانما ةقيرط
.
.د
تانايبلا ةجلاعم بولسأ
ةثحابلا تماق ةذاعم
م تانايبلا تارابتخاا ن
ةفرعم ةيلاعف ميلعت ةيرهذا ةءارقلا مادختساب
ةشقانما ةقيرط مو .
ةفرع طسوتما بولسأ (
mean
) ةثحابلا تمدختسا ب
ةيتآا ةدعاقلا :
1 1
N X
: ةظحاملا
M
= طسوتما
∑
=
راركتلا
X
=
ذيماتلا ةجيتن
N
=
تانايبلا عومج
X
نم برضلا عوم =
∑
و
x
لودجلا يناثلا
لا ةردق ةجرد ذيمات
ميلعت ىلع ةءارقلا
مقرلا ةجردلا ىدم
ىوتسم ةجردلا
1 133
-۹3 زاتم
2 ٜٛ
-ٛ3 ادج ديج
3 7ٜ
-73 ديج
4 6ٜ
-63 لوبقم
5 5ٜ
-33 دسار
.ه
اهريسفتو تانايبلا ليلحت بولسأ
وا مدختس ت تانايبلا ليلح بولسأ ةثحابلا ب
نوناق "
Test t
"
م ةفرع ميلعت ةيلاعف ةيرهذا ةءارقلا
مادختساب ةشقانما ةقيرط
2 1
2 1 2
1
2 2 2 1
2 1 0
. ) (
2 (
) (
N N
N N x N
N
x x
M M t
: نايبلا
To
=
رد
ج
ماتخإا ة
1
M
=
ةيبيرجتلا ةعومجملل طسوتما
2
M
=
ةطباضلا ةعومجملل طسوتما
1
x
=
عومج
ةيفارحا ةميق نم عيبرلا
ةيبيرجتلا ةعومجملل
2
x
=
عومج
ةيفارحا ةميق نم عيبرلا
ةطباضلا ةعومجملل
1
N
=
عومج
ةنيعلا
ةيبيرجتلا ةعومجملل
2
N
=
عومج
ةنيعلا
ةطباضلا ةعومجملل
.
لودجلا
اثلا
ثل
<